AndrewShkrob/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[ios][android] Generated localization for new translations

Browse source
This commit is contained in:
seckalou 2019-09-19 20:43:45 +01:00 • committed by mpimenov
parent aaa986404c
commit 158769c991
2 changed files with 18 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -293,6 +293,8 @@
<string name="show_on_backscreen">Afficher sur l\'arrière-plan</string>
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">Version : %s</string>
<!-- Data version in «About» screen -->
<string name="data_version">Version de données: %d</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">Êtes-vous certain de vouloir continuer ?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
@ -301,6 +303,8 @@
<string name="length">Longueur</string>
<string name="share_my_location">Partager ma position</string>
<string name="menu_search">Rechercher</string>
<!-- Settings general group in settings screen -->
<string name="prefs_group_general">Paramètres généraux</string>
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
<string name="prefs_group_map">Carte</string>
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
@ -885,6 +889,7 @@
<string name="minute">min</string>
<string name="placepage_place_description">Description</string>
<string name="placepage_more_button">Plus</string>
<string name="placepage_more_reviews_button">Plus d\'avis</string>
<string name="book_button">Réserver</string>
<string name="placepage_call_button">Appeler</string>
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Éditer le signet</string>
@ -964,6 +969,7 @@
<string name="something_is_not_working">Quelque chose ne fonctionne pas</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="accept">Accepter</string>
<string name="accept_and_continue">Accepter et continuer</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="decline">Refuser</string>
<string name="whats_new_route_profile_title">C\'est en se bougeant que l\'on trouve des solutions</string>
@ -1348,6 +1354,10 @@
<string name="whats_new_hot_offers_title">Des offres attractives d\'hôtels</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Vous pouvez les rechercher en utilisant la catégorie «Hôtels» dans la recherche. Les offres seront marquées par le symbole du pourcentage sur la carte et dans les résultats de la recherche.</string>
<string name="error_already_downloaded">Cette liste a déjà été téléchargée</string>
<string name="popular_place">Populaire</string>
<string name="download_routes">Télécharger itinéraires</string>
<string name="bookmarks_downloaded_title">Signets téléchargés avec succès</string>
<string name="bookmarks_downloaded_subtitle">Appuyez sur \'Rechercher sur la carte\' pour explorer les endroits sur la liste</string>
<string name="guides">Guides</string>
<string name="guide_downloaded_title">Le guide a été téléchargé avec succès</string>
<string name="download_guides">Télécharger les guides</string>
@ -2268,16 +2278,4 @@
<!-- SECTION: Brands -->
<string name="brand.kfc">PFC</string>
<string name="accept_and_continue">Accepter et continuer</string>
<string name="bookmarks_downloaded_title">Signets téléchargés avec succès</string>
<string name="bookmarks_downloaded_subtitle">Appuyez sur \'Rechercher sur la carte\' pour explorer les endroits sur la liste</string>
<string name="data_version">Version de données: %d</string>
<string name="download_routes">" Télécharger itinéraires"</string>
<string name="placepage_more_reviews_button">Plus d\'avis</string>
<string name="popular_place">Populaire</string>
<string name="popup_subscription_success_map_message">Maintenant, découvrez des guides dans plus de 600 villes et plus 100 pays dans la catalogue de MAPS.ME</string>
<string name="popup_subscription_success_map_not_now_button">Pas maintenant</string>
<string name="popup_subscription_success_map_start_button">Commencer à naviguer</string>
<string name="popup_subscription_success_map_title">Woohoo, vous êtes abonné</string>
<string name="prefs_group_general">paramètres généraux</string>
</resources>

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -458,7 +458,7 @@
"version" = "Version : %@";
/* Data version in «About» screen */
"data_version" = "Data version: %d";
"data_version" = "Version de données: %d";
/* Confirmation in downloading countries dialog */
"are_you_sure" = "Êtes-vous certain de vouloir continuer ?";
@ -474,7 +474,7 @@
"menu_search" = "Rechercher";
/* Settings general group in settings screen */
"prefs_group_general" = "General settings";
"prefs_group_general" = "Paramètres généraux";
/* Settings information group in settings screen */
"prefs_group_information" = "Information";
@ -1494,7 +1494,7 @@
"placepage_more_button" = "Plus";
"placepage_more_reviews_button" = "More Reviews";
"placepage_more_reviews_button" = "Plus d'avis";
"book_button" = "Réserver";
@ -1638,7 +1638,7 @@
/* For the first routing */
"accept" = "Accepter";
"accept_and_continue" = "Accept and continue";
"accept_and_continue" = "Accepter et continuer";
/* For the first routing */
"decline" = "Refuser";
@ -2367,13 +2367,13 @@
"error_already_downloaded" = "Cette liste a déjà été téléchargée";
"popular_place" = "Popular";
"popular_place" = "Populaire";
"download_routes" = "Download routes";
"download_routes" = "Télécharger itinéraires";
"bookmarks_downloaded_title" = "Bookmarks have been downloaded successfully";
"bookmarks_downloaded_title" = "Signets téléchargés avec succès";
"bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list";
"bookmarks_downloaded_subtitle" = "Appuyez sur 'Rechercher sur la carte' pour explorer les endroits sur la liste";
"guides" = "Guides";