diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index 47f3f36949..3b5ea16998 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ Újrapróbálkozás A MAPS.ME programról %d%% letöltése, elvetéshez érintse meg - Letölve (%s), érintse meg törléshez + Letöltve (%s), érintse meg törléshez Kapcsolat beállítások Letöltés %s Bezár @@ -132,7 +132,7 @@ Szünet Folytatás - Letölve (%s) , érintse meg frissítéshez vagy törléshez + Letöltve (%s), érintse meg frissítéshez vagy törléshez %s frissítése Frissített térképekre lesz szüksége a kereséshez: diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings index a5ee977282..9f33002e49 100644 --- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings @@ -171,7 +171,7 @@ "downloading_touch_to_cancel" = "%d%% letöltése, elvetéshez érintse meg"; -"downloaded_touch_to_delete" = "Letölve (%@), érintse meg törléshez"; +"downloaded_touch_to_delete" = "Letöltve (%@), érintse meg törléshez"; "connection_settings" = "Kapcsolat beállítások"; @@ -221,7 +221,7 @@ /* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */ "continue_download" = "Folytatás"; -"downloaded_touch_to_update" = "Letölve (%@) , érintse meg frissítéshez vagy törléshez"; +"downloaded_touch_to_update" = "Letöltve (%@), érintse meg frissítéshez vagy törléshez"; "update_mb_or_kb" = "%@ frissítése"; diff --git a/strings.txt b/strings.txt index fbf4a2d756..f2f8b99298 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -1295,7 +1295,7 @@ zh-Hant = 已下載的 (%@), 輕觸以刪除 pl = Pobrano (%@). Naciśnij, aby usunąć. pt = Descarregado (%@), toque para eliminar - hu = Letölve (%@), érintse meg törléshez + hu = Letöltve (%@), érintse meg törléshez th = ดาวน์โหลดแล้ว (%@), แตะเพื่อลบ zh-Hans = 下载了(%@),轻触删除 ar = تم تنزيل (%@)، انقر للحذف @@ -1805,7 +1805,7 @@ zh-Hant = 下載 (%@), 輕觸以更新或刪除 pl = Pobrano (%@). Naciśnij, aby zaktualizować lub usunąć. pt = Descarregado (%@), toque para atualizar ou eliminar - hu = Letölve (%@) , érintse meg frissítéshez vagy törléshez + hu = Letöltve (%@), érintse meg frissítéshez vagy törléshez th = ดาวน์โหลด (%@) แล้ว, แตะเพื่ออัปเดตหรือลบ zh-Hans = 下载 (%@),轻触更新或删除 ar = تم تنزيل (%@) ، انقر للتحديث أو الحذف