diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 3421b248e4..ded62822b1 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1119,7 +1119,7 @@
 	<string name="power_managment_setting_never">Никогда</string>
 	<string name="power_managment_setting_auto">Авто</string>
 	<string name="power_managment_setting_manual_max">Максимальное энергосбережение</string>
-	<string name="enable_logging_warning_message">Данная настройка включается для записи действий в целях диагностики. Это помогает команде выявить проблемы с приложением. Включайте настройку только по просьбе поддержки Organic Maps.</string>
+	<string name="enable_logging_warning_message">Данная настройка включается для записи действий в целях диагностики, чтобы помочь нашей команде выявить проблемы с приложением. Временно включайте эту настройку только для отправки детальной информации о найденной вами проблеме в приложении.</string>
 	<string name="html_error_upload_message_try_again">Проверьте доступ к сети и повторите попытку</string>
 	<string name="html_error_upload_title_try_again">Нет соединения с Интернетом</string>
 	<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Оставляйте отзыв и помогайте путешественникам!</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index ac1d7ec483..4ba28e68db 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 	<string name="power_managment_setting_never">Ніколи</string>
 	<string name="power_managment_setting_auto">Автоматично</string>
 	<string name="power_managment_setting_manual_max">Максимальне енергозбереження</string>
-	<string name="enable_logging_warning_message">Дана опція вмикається для логування дій з метою діагностики. Це допомагає команді виявити проблеми з додатком. Вмикайте цю опцію тільки на прохання служби підтримки Organic Maps.</string>
+	<string name="enable_logging_warning_message">Дана опція вмикається для логування дій з метою діагностики. Це допомагає команді виявити проблеми з додатком. Тимчасово включайте цю настройку тільки для відправки детальної інформації про знайдену вами проблему в додатку.</string>
 	<string name="html_error_upload_message_try_again">Перевірте доступ до мережі та спробуйте ще раз</string>
 	<string name="html_error_upload_title_try_again">Немає з’єднання з Інтернетом</string>
 	<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Залишайте відгук і допомагайте мандрівникам!</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 9acd0f151f..c10668a03c 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 	<string name="power_managment_setting_never">Never</string>
 	<string name="power_managment_setting_auto">Automatic</string>
 	<string name="power_managment_setting_manual_max">Maximum power saving</string>
-	<string name="enable_logging_warning_message">The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of Organic Maps support.</string>
+	<string name="enable_logging_warning_message">The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our team to troubleshoot issues with the app. Enable this option temporarily to record and send detailed logs about your issue to us.</string>
 	<string name="html_error_upload_message_try_again">Please check your network settings and try again</string>
 	<string name="html_error_upload_title_try_again">No internet connection</string>
 	<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Review and help travellers!</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index e4a2dc20b8..e079a95b20 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -1911,7 +1911,7 @@
 
 "power_managment_setting_manual_max" = "Maximum power saving";
 
-"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of Organic Maps support.";
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our team to troubleshoot issues with the app. Enable this option temporarily to record and send detailed logs about your issue to us.";
 
 "html_error_upload_message_try_again" = "Please check your network settings and try again";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index b116cc3a2d..7f98023c6d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1911,7 +1911,7 @@
 
 "power_managment_setting_manual_max" = "Maximum power saving";
 
-"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of Organic Maps support.";
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our team to troubleshoot issues with the app. Enable this option temporarily to record and send detailed logs about your issue to us.";
 
 "html_error_upload_message_try_again" = "Please check your network settings and try again";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 453a8d3fd1..936a11a19d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1911,7 +1911,7 @@
 
 "power_managment_setting_manual_max" = "Максимальное энергосбережение";
 
-"enable_logging_warning_message" = "Данная настройка включается для записи действий в целях диагностики. Это помогает команде выявить проблемы с приложением. Включайте настройку только по просьбе поддержки Organic Maps.";
+"enable_logging_warning_message" = "Данная настройка включается для записи действий в целях диагностики, чтобы помочь нашей команде выявить проблемы с приложением. Временно включайте эту настройку только для отправки детальной информации о найденной вами проблеме в приложении.";
 
 "html_error_upload_message_try_again" = "Проверьте доступ к сети и повторите попытку";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index ab150989cc..06077564ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1911,7 +1911,7 @@
 
 "power_managment_setting_manual_max" = "Максимальне енергозбереження";
 
-"enable_logging_warning_message" = "Дана опція вмикається для логування дій з метою діагностики. Це допомагає команді виявити проблеми з додатком. Вмикайте цю опцію тільки на прохання служби підтримки Organic Maps.";
+"enable_logging_warning_message" = "Дана опція вмикається для логування дій з метою діагностики. Це допомагає команді виявити проблеми з додатком. Тимчасово включайте цю настройку тільки для відправки детальної інформації про знайдену вами проблему в додатку.";
 
 "html_error_upload_message_try_again" = "Перевірте доступ до мережі та спробуйте ще раз";