Reverted apple fix and applied proper fix of norwegian locale (should be 'nb')

tools/twine/lib/twine/formatters/android.rb

@@ -13,8 +13,7 @@ module Twine
         'zh-rCN' => 'zh-Hans',
         'zh-rHK' => 'zh-Hant',
         'en-rGB' => 'en-UK',
-        'in' => 'id',
-        'nb' => 'no'
+        'in' => 'id'
         # TODO: spanish
       ]
       DEFAULT_LANG_CODES = Hash[

tools/twine/lib/twine/formatters/apple.rb

@@ -81,13 +81,6 @@ module Twine
       end
 
       def write_file(path, lang)
-        # This is a patch to correctly support Norwegian, when 'no' is specified in translations file,
-        # but by default XCode creates nb.lproj folder and 'no' translation is ignored.
-        # Strange that it works on Android even with values-nb folder name...
-        # If you change translation to nb, then it works for Apple, but stops working on Android.
-        if lang == "nb"
-          lang = "no"
-        end
         default_lang = @strings.language_codes[0]
         encoding = @options[:output_encoding] || 'UTF-8'
         File.open(path, "w:#{encoding}") do |f|