diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b61e567dda..63489f7900 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,32 @@
 	<string name="type.leisure.swimming_pool">בריכת שחייה</string>
 	<string name="type.leisure.swimming_pool.private">בריכת שחייה פרטית</string>
 	<string name="type.leisure.water_park">פארק מים</string>
+	<string name="type.leisure.beach_resort">אתר נופש על החוף</string>
+	<string name="type.man_made">מלאכותי-מעשה ידי אדם</string>
+	<string name="type.man_made.breakwater">שובר גלים</string>
+	<string name="type.man_made.cairn">גלעד</string>
+	<string name="type.man_made.chimney">ארובה</string>
+	<string name="type.man_made.cutline">אזור חיץ</string>
+	<string name="type.man_made.survey_point">נקודת גבול</string>
+	<string name="type.man_made.flagpole">עמוד דגל</string>
+	<string name="type.man_made.lighthouse">מגדלור</string>
+	<string name="type.man_made.mast">תורן</string>
+	<string name="type.man_made.pier">מזח</string>
+	<string name="type.man_made.pipeline">צינור</string>
+	<string name="type.man_made.pipeline.overground">צינור עילי</string>
+	<string name="type.man_made.silo">סילו</string>
+	<string name="type.man_made.storage_tank">מיכל איחסון</string>
+	<string name="type.man_made.surveillance">מצלמת מעקב</string>
+	<string name="type.man_made.tower">מגדל</string>
 	<string name="type.man_made.tower.communication">מגדל תקשורת</string>
+	<string name="type.man_made.wastewater_plant">מפעל טיפול בשפכים</string>
+	<string name="type.man_made.water_tap">ברז מים</string>
+	<string name="type.man_made.water_tower">מגדל מים</string>
+	<string name="type.man_made.water_well">באר מים</string>
+	<string name="type.man_made.windmill">טחנת רוח</string>
+	<string name="type.man_made.works">עבודות תעשיה</string>
+	<string name="type.military">צבאי</string>
+	<string name="type.military.bunker">בונקר צבאי</string>
 	<string name="type.natural">טבע</string>
 	<!-- A rocky land cover. -->
 	<string name="type.natural.bare_rock">סלע חשוף</string>
@@ -1494,25 +1519,25 @@
 	<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
 	<string name="type.natural.scree">דרדרת</string>
 	<string name="type.natural.bay">מפרץ</string>
-	<string name="type.natural.beach">חוף חולי</string>
+	<string name="type.natural.beach">חוף</string>
 	<string name="type.natural.beach.sand">חוף חולי</string>
 	<string name="type.natural.beach.gravel">חוף חצץ</string>
 	<string name="type.natural.cape">לשון יבשה</string>
-	<string name="type.natural.cave_entrance">מערה</string>
+	<string name="type.natural.cave_entrance">כניסה למערה</string>
 	<string name="type.natural.cliff">צוק</string>
 	<string name="type.natural.earth_bank">צוּק</string>
 	<string name="type.man_made.embankment">סוֹלְלָה</string>
-	<string name="type.natural.coastline">חוף</string>
+	<string name="type.natural.coastline">קו החוף</string>
 	<string name="type.natural.desert">מדבר</string>
 	<string name="type.natural.geyser">גייזר</string>
 	<string name="type.natural.glacier">קרחון</string>
-	<string name="type.natural.grassland">ערבה</string>
+	<string name="type.natural.grassland">שטחי דשא</string>
 	<string name="type.natural.heath">עֲרָבָה</string>
 	<string name="type.natural.hot_spring">מעיין חם</string>
 	<string name="type.natural.water.lake">אגם</string>
-	<string name="type.natural.water.lock">לוענמ את</string>
+	<string name="type.natural.water.lock">תא מנעול</string>
 	<string name="type.natural.water.pond">בריכה</string>
-	<string name="type.natural.water.reservoir">מאגר</string>
+	<string name="type.natural.water.reservoir">מאגר מים</string>
 	<string name="type.natural.water.basin">אגן מים</string>
 	<string name="type.natural.water.river">נהר</string>
 	<string name="type.natural.land">ארץ</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index e0bebd7847..74a80d7eb9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -2666,61 +2666,61 @@
 
 "type.leisure.water_park" = "פארק מים";
 
-"type.leisure.beach_resort" = "Beach Resort";
+"type.leisure.beach_resort" = "אתר נופש על החוף";
 
-"type.man_made" = "Man Made";
+"type.man_made" = "מלאכותי-מעשה ידי אדם";
 
-"type.man_made.breakwater" = "Breakwater";
+"type.man_made.breakwater" = "שובר גלים";
 
-"type.man_made.cairn" = "Cairn";
+"type.man_made.cairn" = "גלעד";
 
-"type.man_made.chimney" = "Chimney";
+"type.man_made.chimney" = "ארובה";
 
-"type.man_made.cutline" = "Cutline";
+"type.man_made.cutline" = "אזור חיץ";
 
-"type.man_made.survey_point" = "Survey Point";
+"type.man_made.survey_point" = "נקודת גבול";
 
-"type.man_made.flagpole" = "Flagpole";
+"type.man_made.flagpole" = "עמוד דגל";
 
-"type.man_made.lighthouse" = "Lighthouse";
+"type.man_made.lighthouse" = "מגדלור";
 
-"type.man_made.mast" = "Mast";
+"type.man_made.mast" = "תורן";
 
-"type.man_made.pier" = "Pier";
+"type.man_made.pier" = "מזח";
 
-"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
+"type.man_made.pipeline" = "צינור";
 
-"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
+"type.man_made.pipeline.overground" = "צינור עילי";
 
-"type.man_made.silo" = "Silo";
+"type.man_made.silo" = "סילו";
 
-"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
+"type.man_made.storage_tank" = "מיכל איחסון";
 
-"type.man_made.surveillance" = "Surveillance Camera";
+"type.man_made.surveillance" = "מצלמת מעקב";
 
-"type.man_made.tower" = "Tower";
+"type.man_made.tower" = "מגדל";
 
 "type.man_made.tower.communication" = "מגדל תקשורת";
 
-"type.man_made.wastewater_plant" = "Wastewater Treatment Plant";
+"type.man_made.wastewater_plant" = "מפעל טיפול בשפכים";
 
-"type.man_made.water_tap" = "Water Tap";
+"type.man_made.water_tap" = "ברז מים";
 
-"type.man_made.water_tower" = "Water Tower";
+"type.man_made.water_tower" = "מגדל מים";
 
-"type.man_made.water_well" = "Water Well";
+"type.man_made.water_well" = "באר מים";
 
-"type.man_made.windmill" = "Windmill";
+"type.man_made.windmill" = "טחנת רוח";
 
-"type.man_made.works" = "Industrial Works";
+"type.man_made.works" = "עבודות תעשיה";
 
 "type.mapswithme" = "mapswithme";
 
 "type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
 
-"type.military" = "Military";
+"type.military" = "צבאי";
 
-"type.military.bunker" = "Bunker";
+"type.military.bunker" = "בונקר צבאי";
 
 "type.mountain_pass" = "Mountain Pass";
 
@@ -2737,7 +2737,7 @@
 
 "type.natural.bay" = "מפרץ";
 
-"type.natural.beach" = "חוף חולי";
+"type.natural.beach" = "חוף";
 
 "type.natural.beach.sand" = "חוף חולי";
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@
 
 "type.natural.cape" = "לשון יבשה";
 
-"type.natural.cave_entrance" = "מערה";
+"type.natural.cave_entrance" = "כניסה למערה";
 
 "type.natural.cliff" = "צוק";
 
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 
 "type.man_made.embankment" = "סוֹלְלָה";
 
-"type.natural.coastline" = "חוף";
+"type.natural.coastline" = "קו החוף";
 
 "type.natural.desert" = "מדבר";
 
@@ -2761,7 +2761,7 @@
 
 "type.natural.glacier" = "קרחון";
 
-"type.natural.grassland" = "ערבה";
+"type.natural.grassland" = "שטחי דשא";
 
 "type.natural.heath" = "עֲרָבָה";
 
@@ -2769,11 +2769,11 @@
 
 "type.natural.water.lake" = "אגם";
 
-"type.natural.water.lock" = "לוענמ את";
+"type.natural.water.lock" = "תא מנעול";
 
 "type.natural.water.pond" = "בריכה";
 
-"type.natural.water.reservoir" = "מאגר";
+"type.natural.water.reservoir" = "מאגר מים";
 
 "type.natural.water.basin" = "אגן מים";