[android][ios]Generated localizations

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -1687,6 +1687,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">كن مستعداً لأي رحلة إلى أكثر من 600 مدينة و100 دولة</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">غير متصل</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">حاول مرة أخرى</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">تحديث الخارطة بشكل سريع جداً</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">منالآن فصاعداً نقوم بتحديث البيانات مرتين بسرعة</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">محطة تلفريك</string>

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Buďte připraveni na jakoukoli cestu do více než 600 měst a více než 100 zemí</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Připojení k internetu není k dispozici</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Zkusit znovu</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Bleskové aktualizace mapy</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Od nynějška aktualizujeme údaje dvakrát rychleji</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stanice lanové dráhy</string>

android/res/values-da/strings.xml

@@ -1686,6 +1686,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Bliv klar til enhver rejse i 600+ byer og 100+ lande</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Ingen internetforbindelse</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Prøv igen</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Reaktive kortopdateringer</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Fra nu af, opdaterer vi dataerne dobbelt så hurtigt</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestation</string>

android/res/values-de/strings.xml

@@ -1696,6 +1696,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Seien Sie für jede Reise in 600+ Städten und 100+ Ländern bereit</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Keine Internetverbindung</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Noch einmal versuchen</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Raketenschnelles Kartenupdate</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Von nun an werden die Daten doppelt so schnell upgedatet</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner2_action">Rabatt</string>

android/res/values-el/strings.xml

@@ -1439,6 +1439,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Για να είστε έτοιμοι για κάθε ταξίδι σε 600+ πόλεις και 100+ χώρες</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Δοκιμάστε ξανά</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Αεριωθούμενες ενημερώσεις χαρτών</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Από εδώ και πέρα ενημερώνουμε τα δεδομένα 2 φορές πιο γρήγορα</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Σταθμός αερομεταφοράς</string>

android/res/values-es/strings.xml

@@ -1676,6 +1676,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Prepárate para cualquier viaje en más de 600 ciudades y más de 100 países</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Sin conexión a internet</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Intentar nuevamente</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Actualizaciones aceleradas de mapas</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">A partir de ahora actualizamos los datos el doble de rápido</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Estación de teleférico</string>

android/res/values-fa/strings.xml

@@ -1625,6 +1625,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">برای هر سفر به بیش از 600 شهر و بیش از 100 کشور آماده باش</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">اتصال به اینترنت برقرار نیست</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">تلاش مجدد</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">بروزرسانی بسیار سریع ن</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">از این پس سرعت بروزرسانی اطلاعات دو برابر است</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aeroway.aerodrome">فرودگاه</string>

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -1682,6 +1682,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Ole valmiita mihin tahansa matkaan yli 600 kaupungissa ja yli 100 maassa</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Ei ole Internet-yhteyttä</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Yritä uudelleen</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Erittäin nopeat karttapäivitykset</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Nyt me päivitämme tietoja 2 kertaa nopeammin</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Köysirata-asema</string>

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -1707,6 +1707,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Préparez-vous pour n\'importe quel voyage dans plus de 600 villes et plus de 100 pays</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Pas de connexion internet</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Essayer à nouveau</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Mises à jour très rapides des cartes</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Maintenant, nous mettons à jour les données 2 fois plus rapidement</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -1683,6 +1683,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Állj készen bármilyen utazásra 600+ városba és 100+ országba</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Nincs internetkapcsolat</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Próbáld újra</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Reaktív térkép frissítések</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Mostantól kétszer olyan gyorsan frissítjük az adatokat</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Felvonóállomás</string>

android/res/values-in/strings.xml

@@ -1681,6 +1681,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Bersiaplah untuk melakukan perjalanan di lebih dari 600 kota dan 100 negara</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Tidak ada sambungan internet</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Coba lagi</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Pembaruan peta secara cepat</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Mulai sekarang kami memperbarui data dua kali lebih cepat</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stasiun kereta gantung</string>

android/res/values-it/strings.xml

@@ -1682,6 +1682,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Sarete pronti per qualsiasi viaggio in più di 600 città e 100 paesi</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Nessuna connessione internet</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Riprovare</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Aggiornamenti rapidi delle mappe</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Ora l\'aggiornamento dei dati è 2 volte più veloce</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stazione di rifornimento per auto elettriche</string>

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -1681,6 +1681,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">600以上の都市と100以上の国々への旅の準備を整えましょう</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">インターネット接続がありません</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">もう一度お試しください</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">高速のマップ更新</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">これからは更新速度が二倍になります</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">ケーブルカー駅</string>

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -1677,6 +1677,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">600개 이상의 도시와 100 곳 이상의 나라에 언제라도 갈 수 있습니다</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">인터넷 연결이 되어있지 않습니다</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">다시 시도</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">매우 빠른 맵 업데이트</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">이제부터데이터를 2배로 업데이트 합니다</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">케이블카 역</string>

android/res/values-nb/strings.xml

@@ -1580,6 +1580,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Bli klar til hvilken som helst reise i 600+ byer og 100+ land</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Ingen Internett-forbindelse</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Prøve igjen</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Reaktive kartoppdateringer</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Nå kan data bli oppdatert 2 ganger fortere</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestasjon</string>

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -1683,6 +1683,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Bereidt u voor op elke reis in meer dan 600 steden en meer dan 100 landen</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Geen internetverbinding</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Opnieuw verzoeken</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Supersnelle updates van kaarten</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Nu updaten we de gegevens twee keer zo snel als vroeger</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelwagenstation</string>

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -1687,6 +1687,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Bądź gotowy na każdą podróż w ponad 600 miastach i ponad 100 krajach</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Brak połączenia internetowego</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Spróbuj ponownie</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Błyskawiczne aktualizacje map</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Teraz aktualizujemy dane o 2 razy szybciej</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Wyprzedaże</string>

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -1686,6 +1686,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Sejá preparado para qualquer viagem em mais de 600 cidades e mais de 100 países</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Sem ligação a Internet</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Tentar de novo</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Reativas atualizações de mapas</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Agora atualizamos dados 2 vezes mais rápido</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Estação de teleférico</string>

android/res/values-ro/strings.xml

@@ -1678,6 +1678,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Fiți pregătiți pentru orice călătorie în peste 600+ orașe și în peste 100+ țări</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Fără conexiune la internet</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Încercați din nou</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Actualizarea reactiva a hărților</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Acum actualizam hărțile de 2 ori mai repede</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stație de teleferic</string>

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -1735,6 +1735,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Будьте готовы к любому путешествию в 600+ городах и 100+ странах</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Нет интернет-подключения</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Попробовать снова</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Реактивные обновления карт</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Теперь обновляем данные в 2 раза быстрее</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Аутлеты</string>

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -1687,6 +1687,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Buďte pripravení na akúkoľvek cestu v 600+ mestách a 100+ krajinách</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Žiadne internetové pripojenie</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Skúste to znova</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Bleskové aktualizácie máp</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Odteraz aktualizujeme dáta dvojnásobnou rýchlosťou</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Lanovka</string>

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -1686,6 +1686,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Var redo för vilken som helst resa i 600+ städer och 100+ länder</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Ingen internetanslutning</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Försöka igen</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Reaktionskartuppdateringar</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Nu uppdaterar vi data två gånger snabbare</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Linbanestation</string>

android/res/values-th/strings.xml

@@ -1687,6 +1687,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางมากกว่า 600 เมือง และมากกว่า 100 ประเทศ</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">ลองใหม่อีกครั้ง</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">ปรับปรุงแผนที่ได้รวดเร็ว</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">นับตั้งแต่นี้ไปเราทำการปรับปรุงข้อมูลได้เร็วขึ้นเป็นสองเท่า</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">สถานีกระเช้าลอยฟ้า</string>

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -1687,6 +1687,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">600\'den fazla şehir ve 100\'den fazla ülkede seyahat etmeye hazır olun</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">İnternet bağlantısı yok</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Tekrar deneyin</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Daha hızlı harita güncellemeleri</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Artık verilerimizi iki kat daha hızlı güncelliyoruz</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -1688,6 +1688,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Приготуйтеся до будь-якої подорожі в понад 600 містах і понад 100 країнах</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Немає інтернет-підключення</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Спробувати знову</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Блискавичні оновлення карт</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Нині оновлюємо дані у 2 рази швидше</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Канатна дорога</string>

android/res/values-vi/strings.xml

@@ -1678,6 +1678,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Hãy sẵn sàng cho mọi chuyến đi tới hơn 600 thành phố và hơn 100 quốc gia</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">Không có kết nối internet</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Thử lại</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Cập nhật bản đồ siêu nhanh</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">Giờ thì dữ liệu sẽ được cập nhật nhanh hơn gấp 2 lần</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Trạm Cáp Treo</string>

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1690,6 +1690,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">請為600多個城市和100多個國家的任何旅行做好準備</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">沒有網絡連接</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">請再試一次</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">地圖的超快更新</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">現在的數據更新速度提高了2倍</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">纜車站</string>

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -1686,6 +1686,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">请为600多个城市和100多个国家的任何旅行做好准备</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">没有网络连接</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">请再试一次</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">地图的超快更新</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">现在的数据更新速度提高了2倍</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">缆车车站</string>

android/res/values/strings.xml

@@ -1747,6 +1747,8 @@
 	<string name="subscription_screen_native_message_version_2">Be ready for any journey in 600+ cities and 100+ countries</string>
 	<string name="catalog_no_internet_title">No internet connection</string>
 	<string name="catalog_no_internet_button">Try again</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_title">Reactive map updates</string>
+	<string name="whatsnew_map_updates_message">From now on we update the data twice as fast</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "حاول مرة أخرى";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "تحديث الخارطة بشكل سريع جداً";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "منالآن فصاعداً نقوم بتحديث البيانات مرتين بسرعة";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Zkusit znovu";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Bleskové aktualizace mapy";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Od nynějška aktualizujeme údaje dvakrát rychleji";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Prøv igen";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Reaktive kortopdateringer";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Fra nu af, opdaterer vi dataerne dobbelt så hurtigt";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Noch einmal versuchen";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Raketenschnelles Kartenupdate";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Von nun an werden die Daten doppelt so schnell upgedatet";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Δοκιμάστε ξανά";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Αεριωθούμενες ενημερώσεις χαρτών";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Από εδώ και πέρα ενημερώνουμε τα δεδομένα 2 φορές πιο γρήγορα";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Try again";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Reactive map updates";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "From now on we update the data twice as fast";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Try again";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Reactive map updates";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "From now on we update the data twice as fast";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Intentar nuevamente";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Actualizaciones aceleradas de mapas";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "A partir de ahora actualizamos los datos el doble de rápido";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "تلاش مجدد";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "بروزرسانی بسیار سریع ن";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "از این پس سرعت بروزرسانی اطلاعات دو برابر است";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Yritä uudelleen";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Erittäin nopeat karttapäivitykset";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Nyt me päivitämme tietoja 2 kertaa nopeammin";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Essayer à nouveau";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Mises à jour très rapides des cartes";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Maintenant, nous mettons à jour les données 2 fois plus rapidement";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Próbáld újra";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Reaktív térkép frissítések";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Mostantól kétszer olyan gyorsan frissítjük az adatokat";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Coba lagi";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Pembaruan peta secara cepat";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Mulai sekarang kami memperbarui data dua kali lebih cepat";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Riprovare";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Aggiornamenti rapidi delle mappe";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Ora l'aggiornamento dei dati è 2 volte più veloce";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "もう一度お試しください";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "高速のマップ更新";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "これからは更新速度が二倍になります";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "다시 시도";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "매우 빠른 맵 업데이트";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "이제부터데이터를 2배로 업데이트 합니다";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Prøve igjen";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Reaktive kartoppdateringer";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Nå kan data bli oppdatert 2 ganger fortere";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Opnieuw verzoeken";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Supersnelle updates van kaarten";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Nu updaten we de gegevens twee keer zo snel als vroeger";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Spróbuj ponownie";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Błyskawiczne aktualizacje map";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Teraz aktualizujemy dane o 2 razy szybciej";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Tentar de novo";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Reativas atualizações de mapas";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Agora atualizamos dados 2 vezes mais rápido";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Încercați din nou";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Actualizarea reactiva a hărților";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Acum actualizam hărțile de 2 ori mai repede";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Попробовать снова";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Реактивные обновления карт";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Теперь обновляем данные в 2 раза быстрее";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Skúste to znova";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Bleskové aktualizácie máp";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Odteraz aktualizujeme dáta dvojnásobnou rýchlosťou";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Försöka igen";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Reaktionskartuppdateringar";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Nu uppdaterar vi data två gånger snabbare";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "ลองใหม่อีกครั้ง";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "ปรับปรุงแผนที่ได้รวดเร็ว";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "นับตั้งแต่นี้ไปเราทำการปรับปรุงข้อมูลได้เร็วขึ้นเป็นสองเท่า";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Tekrar deneyin";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Daha hızlı harita güncellemeleri";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Artık verilerimizi iki kat daha hızlı güncelliyoruz";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Спробувати знову";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Блискавичні оновлення карт";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Нині оновлюємо дані у 2 рази швидше";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "Thử lại";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "Cập nhật bản đồ siêu nhanh";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "Giờ thì dữ liệu sẽ được cập nhật nhanh hơn gấp 2 lần";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "请再试一次";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "地图的超快更新";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "现在的数据更新速度提高了2倍";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -3074,6 +3074,10 @@
 
 "catalog_no_internet_button" = "請再試一次";
 
+"whatsnew_map_updates_title" = "地圖的超快更新";
+
+"whatsnew_map_updates_message" = "現在的數據更新速度提高了2倍";
+
 
 /**********  Partners  **********/