[Strings] Added new strings

data/strings/strings.txt

@@ -47025,7 +47025,715 @@
     en = Подробнее
 
   [button_layer_guides]
-    en =Guides
+    en = Guides (new)
+    ru = Путеводители (новинка)
+    ar = الأدلة (جديد)
+    cs = Průvodci (noví)
+    da = Guider (ny)
+    nl = Gidsen (nieuw)
+    fi = Matkaoppaat (uutuus)
+    fr = Guides (nouveauté)
+    de = Reiseführer (Neu)
+    hu = Útmutatók (új)
+    id = Panduan (baru)
+    it = Guide (novità)
+    ja = ガイド(新)
+    ko = 가이드 (new)
+    nb = Guider (nyhet)
+    pl = Przewodniki (nowe)
+    pt = Guias (novidade)
+    pt-BR = Guias (novo)
+    ro = Ghiduri (noutate)
+    es = Guías (nuevo)
+    es-MX = Guías (nuevo)
+    sv = Guider (nyhet)
+    th = คู่มือใช้งาน (ใหม่)
+    tr = Rehberler (yeni)
+    uk = Путівники (новинка)
+    vi = Hướng dẫn (mới)
+    el = Ταξιδιωτικοί οδηγοί (νέο)
+    sk = Sprievodcovia (noví)
+    sw = Viongozi (mpya)
+    zh-Hans = 指南（新）
+    zh-Hant = 指南（新）
+    fa = راهنماها (جدید)
 
   [no_routes_in_the_area_toast]
     en = No guides found here
+    ru = Здесь нет путеводителей
+    ar = لم يتم العثور على أدلة هنا
+    cs = Nebyl zde nalezen žádný průvodce
+    da = Ingen guider fundet her
+    nl = Hier zijn geen gidsen
+    fi = Täällä ei ole matkaoppaita
+    fr = Ici, il n'y a aucun guide
+    de = Hier sind keine Reiseführer vorhanden
+    hu = Útmutató itt nem található
+    id = Tidak ada panduan yang ditemukan di sini
+    it = Non ci sono guide presenti
+    ja = ここではガイドが見つかりませんでした
+    ko = 여기서 찾은 가이드가 없습니다
+    nb = Det er ingen guider her
+    pl = Tutaj nie znaleziono przewodników
+    pt = Aqui não há guias
+    pt-BR = Nenhum guia encontrado
+    ro = Nu există ghiduri aici
+    es = No hay guías aquí
+    es-MX = No hay guías aquí
+    sv = Det finns inga guider här
+    th = ไม่มีคู่มือใช้งานที่นี่
+    tr = Burada seyahat rehberi yok
+    uk = Тут немає путівників
+    vi = Ở đây không có hướng dẫn
+    el = Δεν υπάρχουν ταξιδιωτικοί οδηγοί εδώ
+    sk = Nenašli sa tu žiadni sprievodcovia
+    sw = Hakuna viongozi vinavyopatikana hapa
+    zh-Hans = 这里没有指南
+    zh-Hant = 這裡沒有指南
+    fa = راهنمایی در اینجا یافت نشد
+
+  [isolines_toast_zooms_1-10]
+    en = Zoom in to explore isolines
+    ru = Увеличьте карту, чтобы увидеть изолинии
+    ar = قرب لتكتشف خطوط الكنتور
+    cs = Přiblížit pro prozkoumání izolinií
+    da = Zoom ind for at udforske isolinjekort
+    nl = Zoom in om isolijnen te bekijken
+    fi = Suurenna kartta nähdäksesi korkeuslinjat
+    fr = Zoomez pour voir les courbes de niveaux
+    de = Karte vergrößern, um Isolinien zu sehen
+    hu = Nagyítás az isovonalak felfedezéséhez
+    id = Perbesar untuk menjelajahi garis kontur
+    it = Ingrandisci mappa per vedere l'isolinea
+    ja = 等高線を調べるためにズームインしましょう
+    ko = 등치선 탐색을 위한 확대
+    nb = Forstørr kartet for å se høydekurver
+    pl = Powiększ mapę, aby zobaczyć izolinie
+    pt = Ampliar mapa para ver as curvas de nível
+    pt-BR = Use o zoom para explorar as isolinhas
+    ro = Măriți harta pentru a vedea contururile
+    es = Amplía el mapa para ver las isolíneas
+    es-MX = Amplíe el mapa para ver las isolíneas
+    sv = Förstora kartan för att se isolinjer
+    th = ขยายเข้าเพื่อสำรวจเส้นชั้นความสูง
+    tr = Konturları görmek için haritayı büyütün
+    uk = Збільште карту, щоб побачити ізолінії
+    vi = Phóng bản đồ để nhìn rõ đường đồng mức
+    el = Μεγεθύνετε για να δείτε περιγράμματα
+    sk = Priblížením preskúmajte izočiary
+    sw = Vuta karibu kutalii mistari ya kontua
+    zh-Hans = 放大地图以查看等高线
+    zh-Hant = 放大地圖以查看等高線
+    fa = برای بررسی خطوط تراز زوم کنید
+
+  [routes_layer_in_menu_toast]
+    en = Turn on layers to find offline guides, explore isolines, subway lines, or traffic jams
+    ru = Включайте слои, чтобы найти офлайн-путеводители, изучить изолинии, ветки метро или пробки
+    ar = قم بتشغيل الطبقات لتجد أدلة بدون اتصال بالانترنت، وتستعرض خطوط الكنتور، ومسارات المترو، والاختناقات المرورية
+    cs = Zapněte vrstvy pro nalezení offline průvodců, prozkoumání izolinií, linek metra nebo dopravních zácp
+    da = Tænd for lag for at finde offline guider, udforske isolinjekort, undergrundslinjer eller trafikpropper
+    nl = Schakel lagen in om offline gidsen te vinden, isolijnen, metrolijnen of verkeersopstoppingen vast te stellen
+    fi = Laita tasoja päälle löytääksesi offline-matkaoppaita, tutkiaksesi korkeuslinjoja, metrolinjoja tai liikenneruuhkia
+    fr = Activez les calques pour trouver les guides hors ligne, étudier les courbes de niveaux, les lignes du métro ou l'état du traffic
+    de = Aktivieren Sie den Layer Schichten, um Offline-Reiseführer zu finden, Isolinien, U-Bahnzweige oder Staus zu sehen
+    hu = Az offline útmutatók, az isovonalak, a metróvonalak vagy a forgalmi dugók megkereséséhez kapcsolja be a rétegeket
+    id = Aktifkan lapisan untuk menemukan panduan offline, jelajahi garis kontur, jalur kereta bawah tanah atau kemacetan lalu lintas
+    it = Attiva la modalità per trovare guide offline, analizzare le linee isometriche, la metro e il traffico
+    ja = オフラインのガイドを検索したり、等高線や、地下鉄、交通渋滞を調べるたりするためにレイヤーを有効化しましょう
+    ko = 오프라인 가이드 찾기 및 등치선, 지하철 노선 또는 교통 체증 탐색을 위해 레이어를 키세요
+    nb = Slå på lag for å finne offline-guider, utforske høydekurver, T-banelinjer eller biltrafikk
+    pl = Włącz warstwy, aby znaleźć przewodniki offline, odkrywać izolinie, linie metra lub korki
+    pt = Ative as camadas para encontrar guias offline, estudar as curvas de nível, linhas do metrô ou trânsito
+    pt-BR = Ligue as camadas para encontrar guias offlines, explorar isolinhas, linhas de metrô ou engarrafamentos
+    ro = Includeți straturi pentru a găsi ghiduri offline, explorați contururile, ramurile de metrou sau blocajele de trafic
+    es = Activa las capas para ubicar guías fuera de línea, explorar isolíneas, líneas de metro o atascos de tráfico
+    es-MX = Habilite las capas para encontrar guías fuera de línea, explorar isolíneas, ramales de metro o atascos de tráfico
+    sv = Slå på lager för att hitta offline-guider, utforska isolinjer, tunnelbanelinjer eller trafikstockningar
+    th = เปิดเลเยอร์เพื่อพบกับคู่มือใช้งานแบบออฟไลน์ สำรวจเส้นชั้นความสูง หรือสภาพการจราจร
+    tr = Çevrimdışı rehberleri bulmak, konturları, metro hatlarını veya trafik sıkışıklıklarını keşfetmek için katmanları çevirin
+    uk = Вмикайте шари, щоб знайти офлайн-путівники, вивчити ізолінії, гілки метро чи пробки
+    vi = Hãy bật các lớp để tìm kiếm hướng dẫn ngoại tuyến, xem xét đường đồng mức, các nhánh metro hay điểm tắc nghẽn giao thông
+    el = Ενεργοποιήστε τα στρώματα για να βρείτε οδηγούς εκτός σύνδεσης, εξερευνήσετε περιγράμματα, γραμμές μετρό ή μποτιλιαρίσματα
+    sk = Ak chcete nájsť offline príručky, preskúmať izočiary, trasy metra alebo dopravné zápchy, zapnite vrstvy
+    sw = Washa safu ili kupata viongozi vya bila mtandao, talii mistari ya kontua, njia za chini ya chini ya ardhi au msongamano wa magari
+    zh-Hans = 打开图层以查找离线指南，查看等值线，地铁线路或交通拥堵状况
+    zh-Hant = 打開圖層以查找離線指南，查看等值線，地鐵線路或交通擁堵狀況
+    fa = برای یافتن راهنمای آفلاین، بررسی خطوط تراز، خطوط مترو یا تراکم رفت و آمد لایه ها را روشن کنید
+
+  [routes_layer_is_on_toast]
+    en = Drag the map to explore the guides
+    ru = Передвигайте карту, чтобы найти путеводители
+    ar = اسحب الخريطة لاستعراض الأدلة
+    cs = Přetáhněte mapu k prozkoumání průvodců
+    da = Træk kortet for at udforske guiderne
+    nl = Versleep de kaart om gidsen te vinden
+    fi = Siirrä karttaa löytääksesi matkaoppaita
+    fr = Faites glisser la carte pour trouver les guides
+    de = Bewegen Sie die Karte, um die Reiseführer zu finden
+    hu = Az útmutatók felfedezéséhez húzza el a térképet
+    id = Seret peta untuk menjelajahi panduan
+    it = Trascina la mappa per esplorare le guide
+    ja = ガイドを調べるにはマップをドラッグしてください
+    ko = 맵을 드래그하여 가이드를 탐험하세요
+    nb = Dra kart for å finne guidene
+    pl = Przeciągaj mapę, aby znaleźć przewodniki
+    pt = Move o mapa para encontrar guias
+    pt-BR = Arraste o mapa para explorar os guias
+    ro = Mutați harta pentru a găsi ghiduri
+    es = Mueve el mapa para encontrar guías
+    es-MX = Mueva el mapa para encontrar guías
+    sv = Flytta på kartan för att hitta guider
+    th = ลากแผนที่เพื่อสำรวจคู่มือใช้งาน
+    tr = Rehberleri bulmak için haritayı hareket ettirin
+    uk = Пересувайте карту, щоб знайти путівники
+    vi = Di chuyển bản đồ để tìm hướng dẫn
+    el = Μετακινήστε τον χάρτη για να βρείτε οδηγούς
+    sk = Potiahnutím mapy preskúmate sprievodcov
+    sw = Buruta ramani ili kutalii viongozi
+    zh-Hans = 移动地图以查找指南
+    zh-Hant = 移動地圖以尋找指南
+    fa = برای بررسی راهنما نقشه را حرکت دهید
+
+  [connection_error_dialog_guides_title]
+    en = Connection error
+    ru = Ошибка соединения
+    ar = خطأ في الاتصال
+    cs = Chyba připojení
+    da = Forbindelsesfejl
+    nl = Verbindingsfout
+    fi = Yhteysvirhe
+    fr = Erreur de connexion
+    de = Netzwerkverbindungsfehler
+    hu = Csatlakozási hiba
+    id = Kesalahan koneksi
+    it = Errore di connessione
+    ja = 接続エラー
+    ko = 연결 오류
+    nb = Tilkoblingsfeil
+    pl = Błąd połączenia
+    pt = Erro de conexão
+    pt-BR = Erro de conexão
+    ro = Eroare de conectare
+    es = Error de conexión
+    es-MX = Error de conexión
+    sv = Anslutningsfel
+    th = เกิดความผิดพลาดในการเชื่อมต่อ
+    tr = Bağlantı hatası
+    uk = Помилка з’єднання
+    vi = Lỗi kết nối internet
+    el = Σφάλμα σύνδεσης
+    sk = Chyba spojenia
+    sw = Hitilafu ya muunganisho
+    zh-Hans = 连接错误
+    zh-Hant = 連接錯誤
+    fa = خطای ارتباط
+
+  [connection_error_dialog_guides_message]
+    en = The layer doesn't work because there's no Internet or the signal is weak. To continue working, check the connection or turn off the layer.
+    ru = Слой не работает, потому что нет интернета или слабый сигнал. Чтобы продолжить работу, проверьте подключение или выключите слой.
+    ar = الطبقة لا تعمل بسبب عدم وجود إنترنت أو أن الإشارة ضعيفة. للمتابعة، تحقق من الاتصال أو أوقف تشغيل الطبقة.
+    cs = Vrstva nefunguje, protože nemáte internetové připojení nebo máte slabý signál. Pro pokračování zkontrolujte připojení nebo vypněte vrstvu.
+    da = Laget virker ikke fordi der ikke er internet eller et svagt signal. For at fortsætte arbejdet, kontroller forbindelsen eller slå laget fra.
+    nl = De laag werkt niet omdat er geen internet of een zwak signaal is. Controleer de verbinding of schakel de laag uit om verder te kunnen werken.
+    fi = Taso ei toimi, koska Internetiä ei ole tai signaali on heikko. Jatkaaksesi työskentelyä, tarkista yhteys tai sammuta taso.
+    fr = Le calque ne fonctionne pas car vous n’êtes pas connecté à Internet ou le signal est trop faible. Afin de continuer, veuillez vérifier la connexion ou désactivez le calque.
+    de = Die Schicht wird nicht angezeigt, da keine Internetverbindung aufgebaut wurde oder das Signal zu schwach ist. Überprüfen Sie die Verbindung oder deaktivieren Sie die Schicht.
+    hu = A réteg nem működik, mert nincs internet kapcsolat vagy gyenge a jel. A folytatáshoz ellenőrizze a kapcsolatot vagy kapcsolja ki a réteget.
+    id = Lapisan tidak berfungsi karena tidak ada Internet atau sinyal lemah. Untuk terus bekerja, periksa koneksi atau matikan lapisan.
+    it = La modalità non funziona perché non è presente alcuna connessione alla rete o il segnale è troppo debole. Per continuare, controlla la connessione o disattiva la modalità.
+    ja = このレイヤーはインターネット接続がないため、もしくはシグナルが弱いために利用できません。継続して使用するには、インターネット接続を確認するか、レイヤーを無効化してください。
+    ko = 인터넷 연결이 되지 않았거나 신호가 약해서 레이어가 작동하지 않습니다. 계속하시려면 연결을 확인하시거나 레이어 기능을 끄십시오.
+    nb = Laget fungerer ikke fordi det magler internettilkoblingen eller signalet er dårlig. For å fortsette, sjekk tilkoblingen eller slå av laget.
+    pl = Warstwa nie działa, ponieważ brak połączenia z Internetem lub zbyt słaby sygnał. Aby kontynuować pracę, sprawdź połączenie lub wyłącz warstwę.
+    pt = A camada não está ativa por fata de conexão ou sinal fraco. Para continuar, verifique a sua conexão com Internet ou desative a camada.
+    pt-BR = A camada não funciona porque está sem internet ou com o sinal fraco. Para continuar funcionando, verifique a conexão ou desligue a camada.
+    ro = Stratul nu funcționează deoarece nu există internet sau semnalul este slab. Pentru a continua, verificați conexiunea sau opriți stratul.
+    es = La capa no funciona porque no hay internet o hay una señal débil. Para continuar, verifica la conexión o desactiva la capa.
+    es-MX = La capa no funciona puesto que no hay internet o hay una señal débil. Para continuar, verifique la conexión o deshabilite la capa.
+    sv = Lagret fungerar inte eftersom det inte finns något internet eller signal är svag. För att fortsätta kontrollera anslutningen eller stäng av lagret.
+    th = เลเยอร์ไม่ทำงานเพราะว่าไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตหรือสัญญาณอ่อนมาก เพื่อทำงานต่อ เช็กการเชื่อต่อหรือปิดการใช้งานเลเยอร์
+    tr = Katman çalışmıyor çünkü internet yok veya sinyal zayıf. Devam etmek için bağlantıyı kontrol edin veya katmanı kapatın.
+    uk = Шар не працює, тому що немає Інтернету чи слабкий сигнал. Щоб продовжити роботу, перевірте з’єднання чи вимкніть шар.
+    vi = Lớp bản đồ không hoạt động vì không có internet hoặc tín hiệu yếu. Để tiếp tục, hãy bật kết nối hoặc tắt lớp.
+    el = Το στρώμα δεν λειτουργεί επειδή δεν υπάρχει σύνδεση στο Διαδίκτυο ή το σήμα είναι ασθενές. Για να συνεχίσετε, ελέγξτε τη σύνδεση ή απενεργοποιήστε το στρώμα.
+    sk = Vrstva nefunguje, pretože nemáte prístup k internetu alebo máte slabý signál. Ak chcete pokračovať, skontrolujte pripojenie alebo vypnite vrstvu.
+    sw = Safu haifanyi kazi kwa kuwa hakuna intaneti au ishara dhaifu. Kuendelea kufanya kazi, kagua muunganisho au zima safu.
+    zh-Hans = 图层无法加载，因为没有网络或信号较弱。如要继续，请检查连接或关闭图层。
+    zh-Hant = 本身無法加載，因為沒有網絡或信號較弱。如要繼續，請檢查連接或關閉位置。
+    fa = لایه به دلیل نبود اینترنت یا سیگنال ضعیف کار نمی کند. برای ادامه کار ارتباط را بررسی کنید یا لایه را خاموش نمایید.
+
+  [connection_error_dialog_guides_try]
+    en = Try again
+    ru = Попробовать снова
+    ar = أعد المحاولة
+    cs = Zkusit znovu
+    da = Prøv igen
+    nl = Opnieuw proberen
+    fi = Yritä uudelleen
+    fr = Réessayer
+    de = Noch einmal versuchen
+    hu = Próbálja újra
+    id = Coba lagi
+    it = Riprova
+    ja = もう一度お試しください
+    ko = 재시도하기
+    nb = Prøve på nytt
+    pl = Spróbuj ponownie
+    pt = Tentar novamente
+    pt-BR = Tente novamente
+    ro = Încercați din nou
+    es = Probar de nuevo
+    es-MX = Volver a intentarlo
+    sv = Försöka igen
+    th = ลองอีกครั้ง
+    tr = Tekrar deneyin
+    uk = Спробувати ще раз
+    vi = Thử lại lần nữa
+    el = Δοκιμή ξανά
+    sk = Skúste to znova
+    sw = Jaribu tena
+    zh-Hans = 再试一次
+    zh-Hant = 再試一次
+    fa = دوباره تلاش کنید
+
+  [connection_error_dialog_guides_layer_turn_off]
+    en = Turn off
+    ru = Выключить
+    ar = إيقاف التشغيل
+    cs = Vypnout
+    da = Sluk
+    nl = Uitzetten
+    fi = Sammuta
+    fr = Désactiver
+    de = Deaktivieren
+    hu = Kapcsolja ki
+    id = Matikan
+    it = Disattiva
+    ja = 無効化
+    ko = 끄기
+    nb = Slå av
+    pl = Wyłącz
+    pt = Desativar
+    pt-BR = Desligar
+    ro = Opriți
+    es = Apagar
+    es-MX = Apagar
+    sv = Stänga av
+    th = ปิดการทำงาน
+    tr = Kapat
+    uk = Вимкнути
+    vi = Tắt
+    el = Απενεργοποίηση
+    sk = Vypnúť
+    sw = Zima
+    zh-Hans = 关闭
+    zh-Hant = 關閉
+    fa = خاموش
+
+  [connection_error_toast_guides]
+    en = Trying to reconnect
+    ru = Восстанавливаем соединение
+    ar = محاولة إعادة الاتصال
+    cs = Probíhá pokus o opětovné připojení
+    da = Forsøger at tilslutte
+    nl = Opnieuw proberen verbinding te maken
+    fi = Palauttamme Internet-yhteyden
+    fr = Reconnexion à Internet en cours
+    de = Die Internetverbindung wird hergestellt
+    hu = Újracsatlakozás
+    id = Mencoba menyambung kembali
+    it = Tentativo di riconnessione in corso
+    ja = 再接続を試しています
+    ko = 재연결 시도하기
+    nb = Prøver å koble til på nytt
+    pl = Próbujemy połączyć się ponownie
+    pt = Restaurando conexão com a Internet
+    pt-BR = Tentar reconectar
+    ro = Restabilim conexiunea la Internet
+    es = Restablecemos la conexión a Internet
+    es-MX = Restablecemos la conexión a Internet
+    sv = Vi återställer Internet-anslutningen
+    th = ลองเชื่อมต่อใหม่
+    tr = İnternete yeniden bağlanıyoruz
+    uk = Відновлюємо з’єднання з Інтернетом
+    vi = Chúng tôi đang khôi phục kết nối internet
+    el = Επαναφορά της σύνδεσής στο Διαδίκτυο
+    sk = Pokus o opätovné pripojenie
+    sw = Inajaribu kuunganisha tena
+    zh-Hans = 恢复网络连接
+    zh-Hant = 恢復網絡連接
+    fa = در حال برقراری مجدد ارتباط
+
+  [routes_card_show]
+    en = Show
+    ru = Показать
+    ar = عرض
+    cs = Zobrazit
+    da = Vis
+    nl = Tonen
+    fi = Näytä
+    fr = Montrer
+    de = Einblenden
+    hu = Mutat
+    id = Menampilkan
+    it = Mostra
+    ja = 表示
+    ko = 보기
+    nb = Vise
+    pl = Pokaż
+    pt = Mostrar
+    pt-BR = Exibir
+    ro = Arată
+    es = Mostrar
+    es-MX = Mostrar
+    sv = Visa
+    th = แสดง
+    tr = Göster
+    uk = Показати
+    vi = Hiển thị
+    el = Εμφάνιση
+    sk = Zobraziť
+    sw = Onyesha
+    zh-Hans = 显示
+    zh-Hant = 顯示
+    fa = نمایش دادن
+
+  [routes_card_hide]
+    en = Hide
+    ru = Скрыть
+    ar = إخفاء
+    cs = Skrýt
+    da = Skjul
+    nl = Verbergen
+    fi = Piilota
+    fr = Masquer
+    de = Ausblenden
+    hu = Elrejt
+    id = Menyembunyikan
+    it = Nascondi
+    ja = 非表示
+    ko = 숨기기
+    nb = Skjule
+    pl = Ukryj
+    pt = Ocultar
+    pt-BR = Ocultar
+    ro = Ascunde
+    es = Ocultar
+    es-MX = Ocultar
+    sv = Dölja
+    th = ซ่อน
+    tr = Gizle
+    uk = Приховати
+    vi = Ẩn
+    el = Απόκρυψη
+    sk = Skryť
+    sw = Ficha
+    zh-Hans = 隐藏
+    zh-Hant = 隱藏
+    fa = پنهان سازی
+
+  [whatsnew_catalog_new_title]
+    en = New guides catalog and thousands of travel ideas
+    ru = Новый каталог и тысячи идей для отдыха
+    ar = قائمة أدلة جديدة والآلاف من أفكار السفر
+    cs = Nový katalog průvodců a tisíce nápadů na cestování
+    da = Nyt guide katalog og rejseidéer
+    nl = Nieuwe reisgidscatalogus en duizenden reisideeën
+    fi = Uusi luettelo ja tuhansia lomasi viettoon liittyviä ideoita
+    fr = Nouveau catalogue et des miliers d'idées de voyages
+    de = Neuer Katalog und tausende Erholungsideen
+    hu = Új útmutatók katalógusa és több ezer utazási ötlet
+    id = Katalog panduan baru dan ribuan ide perjalanan
+    it = Nuovo catalogo guide e migliaia di idee per divertirsi
+    ja = 新しいガイドのカタログと数千の旅行アイディア
+    ko = 새로운 가이드 카탈로그와 수 많은 여행 아이디어
+    nb = Ny katalog med tusenvis av ferieideer
+    pl = Nowy katalog przewodników i tysiące pomysłów na podróż
+    pt = Catálogo novo e milhares de ideias para as férias
+    pt-BR = Catálogo de novos guias e milhares de ideia de viagem
+    ro = Un nou catalog și mii de idei de vacanță
+    es = Nuevo catálogo de guías y miles de ideas para descansar
+    es-MX = Nuevo catálogo de guías y miles de ideas para descansar
+    sv = En ny katalog och tusentals idéer för vila
+    th = ไกด์แคตตาล็อกใหม่และไอเดียในการท่องเที่ยวหลายพันอย่าง
+    tr = Yeni bir katalog ve binlerce tatil fikri
+    uk = Новий каталог і тисячі ідей для відпочинку
+    vi = Danh mục mới và hàng nghìn ý tưởng cho kỳ nghỉ
+    el = Νέος κατάλογος οδηγών και χιλιάδες ιδέες για ταξίδια
+    sk = Nový katalóg sprievodcov a tisíce nápadov na cestovanie
+    sw = Orodha mpya ya viongozi na maelfu ya mawazo ya safari
+    zh-Hans = 新目录和数千个理想度假胜地
+    zh-Hant = 新目錄和數千個理想度假勝地
+    fa = کاتالوگ راهنما های جدید و هزاران ایده سفر
+
+  [whatsnew_catalog_new_message]
+    en = We have updated the guides catalog and added translations in all languages. Start planning in advance!
+    ru = Мы обновили каталог путеводителей и добавили переводы на все языки. Начните планировать заранее!
+    ar = لقد قمنا بتحديث قائمة الأدلة وإضافة ترجمات بكل اللغات. ابدأ بتخطيط سفرك مسبقًا!
+    cs = Aktualizovali jsme katalog průvodců a přidali jsme překlady ve všech jazycích. Začněte plánovat dopředu!
+    da = Vi har opdateret guide kataloget og tilføjet oversættelser på alle sprog. Påbegynd planlægning på forhånd!
+    nl = We hebben de reisgidscatalogus bijgewerkt en vertalingen in alle talen toegevoegd. Begin vooruit te plannen!
+    fi = Olemme päivittäneet matkaopasluettelon ja lisänneet käännöksiä kaikille kielille. Aloita suunnittelu etukäteen!
+    fr = Nous avons mis à jour le catalogue des guides et avons ajouté les traductions dans toutes les langues. Planifiez vos voyages à l'avance !
+    de = Wir haben das Reiseführerkatalog upgedatet und Übersetzungen in alle Sprachen hinzugefügt. Beginnen Sie im Voraus zu planen!
+    hu = Frissítettük az útmutatók katalógusát és minden nyelven hozzáadtuk a fordításokat. Tervezze meg előre utazását!
+    id = Kami telah memperbarui katalog panduan dan menambahkan terjemahan dalam semua bahasa. Mulai perencanaan terlebih dahulu!
+    it = Abbiamo aggiornato il nostro catalogo guide e abbiamo aggiunto traduzioni in tutte le lingue. Programma subito i tuoi viaggi!
+    ja = ガイドのカタログが更新され、全ての言語に翻訳が追加されました。事前に計画を立てましょう！
+    ko = 가이드 카탈로그를 업데이트했고 모든 언어로 된 번역본을 추가했습니다. 미리 여행 계획을 짜보세요!
+    nb = Vi har oppdatert guidekatalogen vår og lagt til oversettelser til alle språk. Begynn å planlegge på forhånd!
+    pl = Zaktualizowaliśmy katalog przewodników i dodaliśmy tłumaczenia we wszystkich językach. Zacznij planować z wyprzedzeniem!
+    pt = Atualizamos o catálogo de guias e adicionamos traduções para todos os idiomas. Comece a planejar com antecedência!
+    pt-BR = Nós atualizamos o catálogo de guias e adicionamos traduções para todas as línguas. Comece a planejar antes!
+    ro = Am actualizat catalogul de ghiduri și am adăugat traduceri în toate limbile. Începeți planificarea înainte!
+    es = Hemos actualizado el catálogo de guías y agregado traducciones a todos los idiomas. ¡Comienza a planificar con anticipación!
+    es-MX = Hemos actualizado el catálogo de guías y agregado traducciones a todos los idiomas. ¡Comience a planificar con anticipación!
+    sv = Vi har uppdaterat guidebok katalogen och lagt till översättningar till alla språk. Börja planera i förväg!
+    th = เราได้อัปเดตไกด์แคตตาล็อก และเพิ่มการแปลในทุกภาษา มาเริ่มวางแผนทริปของคุณล่วงหน้ากัน!
+    tr = Rehberlerin kataloğunu güncelledik ve tüm dillere çeviriler ekledik. Planlamanızı önceden yapmaya başlayın!
+    uk = Ми оновили каталог путівників і додали переклади на всі мови. Почніть планувати заздалегідь!
+    vi = Chúng tôi đã cập nhật danh mục hướng dẫn và bổ sung phần dịch sang tất cả các ngôn ngữ. Hãy lên kế hoạch sớm nào!
+    el = Έχουμε ενημερώσει τον κατάλογο οδηγών και προσθέσαμε μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες. Ξεκινήστε να κάνετε τα σχέδια σας εκ των προτέρων!
+    sk = Aktualizovali sme katalóg sprievodcov a pridali preklady do všetkých jazykov. Začnite plánovať vopred!
+    sw = Tumesasisha orodha ya viongozi na kuongeza tafsiri katika lugha zote. Anza kupanga mapema!
+    zh-Hans = 我们更新了指南目录，并添加了所有语言的翻译。开始提前计划！
+    zh-Hant = 我們更新了指南目錄，並添加了所有語言的翻譯。開始提前計劃！
+    fa = ما کاتالوگ راهنما را به روزرسانی کرده ایم و ترجمه تمامی زبان ها را افزوده ایم. از پیش برنامه ریزی کنید!
+
+  [whatsnew_elevation_profile_title]
+    en = Elevation profile in travel guides
+    ru = Профиль высот в путеводителях
+    ar = ملف تحديد الارتفاع في أدلة السفر
+    cs = Výškový profil v cestovních průvodcích
+    da = Højdeprofil i rejseguides
+    nl = Hoogteprofiel in reisgidsen
+    fi = Korkeuslinjat matkaoppaissa
+    fr = Profil altimétrique intégré dans les guides
+    de = Höhenprofil in den Reiseführern
+    hu = Emelkedési profil az utazási útmutatókban
+    id = Profil elevasi dalam panduan perjalanan
+    it = Profilo altimetrico e guide
+    ja = 旅行ガイドの標高情報
+    ko = 여행 가이드의 고도 단면도
+    nb = Høydeprofil i guidene
+    pl = Profil wysokości w przewodnikach
+    pt = Perfil de alturas nas guias
+    pt-BR = Perfil de elevação em guias de viagem
+    ro = Profilul înălțimilor în ghiduri
+    es = Perfil de altura en las guías
+    es-MX = Perfil de altura en las guías
+    sv = Terräng profil i guiderna
+    th = ข้อมูลของความสูงในคู่มือใช้งานเพื่อการท่องเที่ยว
+    tr = Rehberlerde yükseklik profili
+    uk = Профіль висот у путівниках
+    vi = Hồ sơ độ cao trong các hướng dẫn
+    el = Προφίλ υψόμετρου στους οδηγούς
+    sk = Výškový profil v cestovných sprievodcoch
+    sw = Umbo la mwinuko katika viongozi vya safari
+    zh-Hans = 指导中的高度剖面图
+    zh-Hant = 指南中的高度剖面圖
+    fa = پروفایل ارتفاع در راهنمای سفر
+
+  [whatsnew_elevation_profile_message]
+    en = Evaluate the difficulty of upcoming offline ascents and descents with the cursor in the profile of the purchased route.
+    ru = Оценивайте сложность предстоящих подъемов и спусков офлайн с помощью курсора в профиле приобретенного маршрута.
+    ar = قم بتقييم درجة صعوبة الصعود والهبوط التاليين دون اتصال باستخدام المؤشر في الملف الخاص بالمسار الذي تم شراؤه.
+    cs = Vyhodnoťte obtížnost nadcházejících offline stoupání a klesání pomocí kurzoru v profilu zakoupené trasy.
+    da = Vurder kompleksiteten af kommende offline stigninger og nedstigninger med markøren i profilen af den købte rute.
+    nl = Evalueer de moeilijkheidsgraad van komende beklimmingen en afdalingen offline met de cursor in het profiel van de aangeschafte route.
+    fi = Arvioi tulevien ylä- ja alamäkien vaikeus offline-tilassa hankitun reitin profiilissa kursorin avulla.
+    fr = Vous pouvez estimer la difficulté de vos futures montées et descentes hors connexion à l'aide d'un curseur disponible dans le profil de l'itinéraire acheté.
+    de = Bewerten Sie den Schwierigkeitsgrad des bevorstehenden Bergaufs und Bergabs offline per Kursor im Profil der erworbenen Route.
+    hu = A kurzorral becsülje meg a közelgő offline felemelkedések és leereszkedések nehézségét a megvásárolt útvonal profiljában.
+    id = Mengevaluasi kerumitan kenaikan dan penurunan offline yang akan datang dengan kursor di profil dari rute yang dibeli.
+    it = Valuta offline la difficoltà di ascesa e discesa grazie al cursore del profilo altimetrico del percorso acquistato.
+    ja = 購入したルートのプロフィールでカーソルを使って今後のオフラインの上昇と下降の難易度を調べましょう。
+    ko = 구매한 경로의 프로필에 커서를 두고 곧 있을 오프라인 올라가기 및 내려가기의 어려움을 평가합니다.
+    nb = Evaluer vanskeligheten til kommende oppstigninger og nedstigninger uten nett med markøren i profilen til den kjøpte ruten.
+    pl = Oceń złożoność nadchodzących zjazdów i zejść offline za pomocą kursora w profilu zakupionej trasy.
+    pt = Avalie a complexidade de futuras subidas e descidas offline com ajuda de um cursor especial no perfil do percurso adquirido.
+    pt-BR = Avalie a complexidade das subidas e descidas offline com o cursor no perfil de rota paga.
+    ro = Evaluați complexitatea urcărilor și coborârilor viitoare offline cu cursorul în profilul traseului achiziționat.
+    es = Evalúa la dificultad de los inminentes ascensos y descensos sin conexión, haciendo uso del cursor en el perfil de la ruta adquirida.
+    es-MX = Evalúe la dificultad de los inminentes ascensos y descensos fuera de línea, usando el cursor en el perfil de la ruta adquirida.
+    sv = Utvärdera komplexitet för kommande stigningar och backar offline med hjälp av markören i profilen för den förvärvade rutten.
+    th = ประเมินความลำบากของการขึ้นและการลงในเส้นทางข้างหน้าแบบออฟไลน์ ด้วยเคอร์เซอร์ในโปรไฟล์ของเส้นทางที่คุณซื้อไว้
+    tr = Satın alınan rotanın profilindeki imleci kullanarak, yaklaşan yükselişlerin ve inişlerin zorluk derecesini çevrimdışı olarak değerlendirin.
+    uk = Оцінюйте складність майбутніх підйомів і спусків офлайн за допомогою курсору в профілі придбаного маршруту.
+    vi = Hãy đánh giá độ khó khi sắp tới điểm đi lên và đi xuống ngoại tuyến bằng cách sử dụng con trỏ trong hồ sơ của tuyến đường đã mua.
+    el = Αξιολογήστε τη δυσκολία των επερχόμενων αναβάσεων και καταβάσεων εκτός σύνδεσης με τη βοήθεια του δρομέα στο προφίλ της διαδρομής που αποκτήσατε.
+    sk = Vyhodnoťte zložitosť prichádzajúcich výstupov a zostupov offline pomocou kurzora v profile zakúpenej trasy.
+    sw = Tathmini uchangamani wa mpao na mshuko wa bila mtandao ujao pamoja na kishale katika umbo la njia iliyonunuliwa.
+    zh-Hans = 使用所获取路线中的光标离线评估即将遇到的上坡和下坡的难度。
+    zh-Hant = 使用所獲取路線中的光標離線評估即將遇到的上坡和下坡的難度。
+    fa = پیچیدگی بالا رفتن ها و پایین آمدن های آفلاین بعدی را در پروفایل مسیرهای خریداری شده به وسیله مکان نما ارزیابی کنید.
+
+  [whatsnew_guides_on_map_title]
+    en = New layer to find guides easily
+    ru = Новый слой — путеводители на карте!
+    ar = طبقة جديدة للعثور على الأدلة بسهولة
+    cs = Nová vrstva pro snadné nalezení průvodců
+    da = Nyt lag til at finde guider let
+    nl = Nieuwe laag om gemakkelijk gidsen te vinden
+    fi = Uusi taso — matkaoppaat kartalla!
+    fr = Nouveau calque - les guides sur la carte !
+    de = Eine neue Schicht sind die Reiseführer auf der Karte!
+    hu = Új réteg az útmutatók egyszerű megtalálásához
+    id = Lapisan baru untuk menemukan panduan dengan mudah
+    it = Nuova modalità: guide sulla mappa!
+    ja = 簡単にガイドをみつけるための新しいレイヤー
+    ko = 가이드를 쉽게 찾을 수 있는 새로운 레이어
+    nb = Nytt lag - guider på kartet!
+    pl = Nowa warstwa — przewodniki na mapie!
+    pt = Uma nova camada- guias no mapa!
+    pt-BR = Nova camada para encontrar guias facilmente
+    ro = Strat nou - ghiduri pe hartă!
+    es = Nueva capa para encontrar guías con facilidad
+    es-MX = Nueva capa para encontrar guías fácilmente
+    sv = Nytt lager för att hitta guider enkelt!
+    th = เลเยอร์ใหม่เพื่อหาคู่มือใช้งานเจอได้อย่างง่ายดาย
+    tr = Rehberleri kolayca bulmak için yeni katman!
+    uk = Новий шар — путівники на карті!
+    vi = Lớp bản đồ mới giúp tìm hướng dẫn dễ dàng!
+    el = Νέο στρώμα για να βρίσκετε τους οδηγούς πιο εύκολα!
+    sk = Nová vrstva na jednoduché vyhľadanie sprievodcov
+    sw = Safu mpya ya kutafuta viongozi kirahisi
+    zh-Hans = 新图层—地图上的指南！
+    zh-Hant = 新圖層—地圖上的指南！
+    fa = لایه جدید برای یافتن آسان راهنما
+
+  [whatsnew_guides_on_map_message]
+    en = Activate the layer in the application settings menu to quickly find interesting city routes and travel guides for outdoor activities.
+    ru = Активируйте слой в меню настроек приложения, чтобы быстро найти интересные городские маршруты и путеводители для активного отдыха.
+    ar = قم بتنشيط الطبقة في قائمة إعدادات التطبيق للعثور على مسارات المدينة المثيرة للاهتمام وأدلة السفر الخاصة بالأنشطة الخارجية بسرعة.
+    cs = Aktivujte vrstvu v nabídce nastavení aplikace pro rychlé nalezení zajímavých městských tras a cestovních průvodců pro venkovní aktivity.
+    da = Aktiver laget i applikationens indstillinger for hurtigt at finde interessante byruter og rejseguides for udendørs aktiviteter.
+    nl = Activeer de laag in het menu met applicatie-instellingen om snel interessante stadsroutes en reisgidsen voor buitenactiviteiten te vinden.
+    fi = Aktivoi taso sovellusasetusvalikossa löytääksesi nopeasti mielenkiintoisia kaupunkireittejä ja ulkoilumatkaoppaita.
+    fr = Activez le calque dans les paramètres de l'application afin de pouvoir trouver rapidement les itinéraires intéressants en villes et les guides d'activités en plein air.
+    de = Aktivieren Sie die Schicht im Einstellungsmenü der App, um schnell interessante Stadtrouten und Reiseführer für aktive Erholung zu finden.
+    hu = Aktiválja az alkalmazás beállításai menüben a réteget, hogy gyorsan megtalálja az érdekes városi útvonalakat és a szabadtéri tevékenységek útmutatóit.
+    id = Aktifkan lapisan di menu pengaturan aplikasi untuk dengan cepat menemukan rute kota yang menarik dan panduan perjalanan untuk kegiatan di luar ruangan.
+    it = Attiva questa modalità nel menu delle impostazione dell'app per trovare velocemente percorsi cittadini interessanti e guide per sentieri nella natura.
+    ja = 興味深い都市ルートとアウトドア活動のための旅行ガイドを素早くみつけるためにアプリの設定メニューでレイヤーを有効化しましょう。
+    ko = 애플리케이션 설정 메뉴에서 레이어를 활성화하여 야외 활동을 위한 흥미로운 도시 경로 및 여행 가이드를 신속하게 찾을 수 있습니다.
+    nb = Aktiver laget i applikasjonsinnstillingsmenyen for å finne interessante byruter og reiseguider for friluftsliv raskt.
+    pl = Aktywuj warstwę w menu ustawień aplikacji, aby szybko znaleźć ciekawe trasy miejskie i przewodniki do aktywnego wypoczynku.
+    pt = Ative a camada no menu de configurações da aplicação para encontrar rapidamente os percursos urbanos interessantes e guias para férias ativas.
+    pt-BR = Ative a camada no menu de configurações do app para encontrar rapidamente rotas urbanas interessantes e guias de viagem para atividades campestres.
+    ro = Activați stratul din meniul setărilor aplicației pentru a găsi rapid rute interesante pentru orașe și ghiduri de călătorie pentru activități în aer liber.
+    es = Activa la capa en el menú de configuración de la aplicación, para encontrar rápidamente interesantes rutas urbanas y guías para actividades al aire libre.
+    es-MX = Active la capa en el menú de configuración de la aplicación, para encontrar rápidamente interesantes rutas urbanas y guías para actividades al aire libre.
+    sv = Aktivera lagret i menyn för applikationsinställningar för att hitta snabbt intressanta stadsrutter och guider för utomhusaktiviteter.
+    th = เปิดใช้งานเลเยอร์ในเมนูการตั้งค่าแอปพลิเคชันเพื่อพบกับเส้นทางของเมืองที่น่าสนใจ และคู่มือใช้งานเพื่อการท่องเที่ยวสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งได้อย่างรวดเร็ว
+    tr = Açık hava etkinlikleri için ilginç şehir rotalarını ve seyahat rehberlerini hızlı bir şekilde bulmak için uygulamanın ayarlar menüsündeki katmanı etkinleştirin.
+    uk = Активуйте шар у меню налаштувань додатку, щоб швидко знайти цікаві міські маршрути та путівники для активного відпочинку.
+    vi = Kích hoạt lớp bản đồ trong menu cài đặt ứng dụng để nhanh chóng tìm thấy các tuyến đường thành phố thú vị và hướng dẫn du lịch cho các hoạt động ngoài trời.
+    el = Ενεργοποιήστε το στρώμα στο μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής για να βρείτε γρήγορα ενδιαφέρουσες διαδρομές πόλεων και οδηγούς για υπαίθριες δραστηριότητες.
+    sk = Aktivujte si vrstvu v ponuke nastavení aplikácie, aby ste rýchlo našli zaujímavé mestské trasy a cestovných sprievodcov pre outdoorové aktivity.
+    sw = Washa safu kwenye menyu ya mipangilio ya programu yako ili kupata njia na viongozi vya safari za jiji uvipendavyo kwa haraka kwa shughuli za nje.
+    zh-Hans = 激活应用程序设置菜单中的图层，以快速找到有趣的城市路线和户外活动指南。
+    zh-Hant = 激活應用程序設置菜單中的圖層，以快速找到有趣的城市路線和戶外活動指南。
+    fa = در فهرست تنظیمات برنامه لایه را فعال کنید تا به سرعت مسیرهای جذاب شهری و راهنما های مسافرت برای فعالیت های فضای باز را پیدا کنید.
+
+  [downloader_updating_ios]
+    en = Updating
+    ru = Обновление
+    ar = جار التحديث
+    cs = Probíhá aktualizace
+    da = Opdaterer
+    nl = Updaten
+    fi = Päivitys
+    fr = Misе à jour
+    de = Update
+    hu = Feltöltés
+    id = Memperbarui
+    it = Aggiornamento in corso
+    ja = 更新中
+    ko = 업데이트 중
+    nb = Oppdatering
+    pl = Aktualizacja
+    pt = Atualização
+    pt-BR = Atualizando
+    ro = Actualizare
+    es = Actualización
+    es-MX = Actualización
+    sv = Uppdatering
+    th = การอัปเดต
+    tr = Güncelleme
+    uk = Оновлення
+    vi = Cập nhật
+    el = Ενημέρωση
+    sk = Aktualizovanie
+    sw = Inasasisha
+    zh-Hans = 更新
+    zh-Hant = 更新
+    fa = در حال بروزرسانی
+
+  [downloader_loading_ios]
+    en = Downloading
+    ru = Загрузка
+    ar = جار التحميل
+    cs = Probíhá stahování
+    da = Downloader
+    nl = Downloaden
+    fi = Lataus
+    fr = Téléchargement
+    de = Download
+    hu = Letöltés
+    id = Mengunduh
+    it = Caricamento
+    ja = ダウンロード中
+    ko = 다운로드 중
+    nb = Nedlasting
+    pl = Pobieranie
+    pt = Carregamento
+    pt-BR = Baixando
+    ro = Încărcare
+    es = Cargando
+    es-MX = Cargando
+    sv = Nedladdning
+    th = การดาวน์โหลด
+    tr = İndir
+    uk = Завантаження
+    vi = Tải xuống
+    el = Φόρτωση
+    sk = Sťahovanie
+    sw = Inapakua
+    zh-Hans = 加载
+    zh-Hant = 加載
+    fa = در حال دانلود
+
+  [routes_card_plus_track]
+    en = + track
+    ru = + трек
+    ar = + مسار
+    cs = + cesta
+    da = + rute
+    nl = + route
+    fi = + reitti
+    fr = + itinéraire
+    de = + Wanderweg
+    hu = + útvonal
+    id = + lintasan
+    it = + sentieri
+    ja = +トラック
+    ko = + 경로
+    nb = + spor
+    pl = + trasa
+    pt = + trilha
+    pt-BR = + pista
+    ro = + track
+    es = + pista
+    es-MX = + pista
+    sv = + bana
+    th = + เส้นทาง
+    tr = + rota
+    uk = + трек
+    vi = + tuyến đường
+    el = + δρόμος
+    sk = + trasu
+    sw = + njia
+    zh-Hans = +路线
+    zh-Hant = +路線
+    fa = + مسیر