AndrewShkrob/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[strings] change to metro for en-GB, some other things

Browse source 
change from subway to metro for en-GB, add proper london underground names, add Tunnel and Bridge to names for various rail types
Signed-off-by: Harry Bond <endim8@pm.me>
This commit is contained in:
Harry Bond 2022-10-04 21:43:53 +01:00 • committed by Alexander Borsuk
parent 74dcda32e8
commit 980197c308
2 changed files with 40 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
data/strings/strings.txt
View file

@ -18717,6 +18717,7 @@
[button_layer_subway]
tags = android,ios
en = Subway
en-GB = Metro
ar = مترو الانفاق
be = Метро
bg = Метро
@ -18797,6 +18798,7 @@
[subway_data_unavailable]
tags = android,ios
en = Subway map is unavailable
en-GB = Metro map is unavailable
ar = خريطة مترو الانفاق غير متوفرة
be = Мапа метро недасягальная
bg = Картата на метрото не е налична
@ -23075,6 +23077,7 @@
[transit_not_found]
tags = android,ios
en = Subway navigation in this region is not available yet
en-GB = Metro navigation in this region is not available yet
ar = التنقل باستخدام مترو الأنفاق في هذه المنطقة غير متاح حتى الآن
be = Навігацыі па метро для гэтага рэгіёна пакуль няма
bg = Навигацията за метро все още не е налична в региона
@ -23115,6 +23118,7 @@
[dialog_pedestrian_route_is_long_header]
tags = android,ios
en = Subway route is not found
en-GB = Metro route is not found
ar = لم يتم العثور على مترو الانفاق
be = Маршрут на метро не знойдзены
bg = Не е открит маршрут за метро
@ -23155,6 +23159,7 @@
[dialog_pedestrian_route_is_long_message]
tags = android,ios
en = Please choose a start or end point closer to a subway station
en-GB = Please choose a start or end point closer to a metro station
ar = يرجى اختيار نقطة بداية أو نهاية أقرب لمحطة مترو الأنفاق
be = Выберыце пункт адпраўлення альбо прызначэння бліжэй да станцыі метро
bg = Моля, изберете начална или крайна точка по-близо до метростанция

61
data/strings/types_strings.txt
View file

@ -16763,7 +16763,7 @@
zh-Hans = 铁路要素
[type.railway.abandoned]
en = Abandoned railway
en = Abandoned Railway
de = Ehemalige Eisenbahnstrecke
fr = Chemin de fer abandonné
ja = 廃線
@ -16776,7 +16776,7 @@
zh-Hans = 铁路遗迹
[type.railway.abandoned.bridge]
en = Abandoned railway
en = Abandoned Railway Bridge
de = Ehemalige Eisenbahnbrücke
fr = Chemin de fer abandonné
ja = 廃線(橋)
@ -16789,7 +16789,7 @@
zh-Hans = 铁路遗迹
[type.railway.abandoned.tunnel]
en = Abandoned Railway
en = Abandoned Railway Tunnel
de = Ehemaliger Eisenbahntunnel
fr = Chemin de fer abandonné
ja = 廃線(トンネル)
@ -16802,7 +16802,7 @@
zh-Hans = 铁路遗迹
[type.railway.construction]
en = Railway's Construction
en = Railway Construction
de = Eisenbahnstrecke im Bau
fr = Chemin de fer en construction
it = Binari in costruzione
@ -16857,7 +16857,7 @@
zh-Hans = 缆索铁路轨道
[type.railway.funicular.bridge]
en = Funicular
en = Funicular Bridge
de = Standseilbahnbrücke
fr = Funiculaire
ja = ケーブルカー(橋)
@ -16871,7 +16871,7 @@
zh-Hans = 缆索铁路轨道
[type.railway.funicular.tunnel]
en = Funicular
en = Funicular Tunnel
de = Standseilbahntunnel
fr = Funiculaire
ja = ケーブルカー(トンネル)
@ -16943,7 +16943,7 @@
zh-Hans = 轻轨轨道
[type.railway.light_rail.bridge]
en = Light Rail
en = Light Rail Bridge
de = Stadtbahnbrücke
ja = ライトレール(橋)
nl = Lightrail-brug
@ -16955,7 +16955,7 @@
zh-Hans = 轻轨轨道
[type.railway.light_rail.tunnel]
en = Light Rail
en = Light Rail Tunnel
de = Stadtbahntunnel
ja = ライトレール(トンネル)
nl = Lightrail-tunnel
@ -17003,7 +17003,7 @@
zh-Hant = 單軌軌道
[type.railway.monorail.bridge]
en = Monorail
en = Monorail Bridge
de = Einschienenbahnbrücke
fr = Monorail
ja = モノレール(橋)
@ -17018,7 +17018,7 @@
zh-Hant = 單軌軌道
[type.railway.monorail.tunnel]
en = Monorail
en = Monorail Tunnel
de = Einschienenbahntunnel
fr = Monorail
ja = モノレール(トンネル)
@ -17047,7 +17047,7 @@
zh-Hans = 窄轨铁路轨道
[type.railway.narrow_gauge.bridge]
en = Narrow Gauge Rail
en = Narrow Gauge Rail Bridge
de = Schmalspurbahnbrücke
ja = 狭軌鉄道(橋)
mr = अरुंदमापी रेल्वे
@ -17060,7 +17060,7 @@
zh-Hans = 窄轨铁路轨道
[type.railway.narrow_gauge.tunnel]
en = Narrow Gauge Rail
en = Narrow Gauge Rail Tunnel
de = Schmalspurbahntunnel
ja = ja = 狭軌鉄道(トンネル)
mr = अरुंदमापी रेल्वे
@ -17102,7 +17102,7 @@
uk = Законсервована залізниця
[type.railway.preserved.bridge]
en = Preserved Rail
en = Preserved Rail Bridge
de = Museumsbahnbrücke
ja = 保存鉄道(橋)
nl = Museumspoorbaanbrug
@ -17113,7 +17113,7 @@
uk = Законсервована залізниця
[type.railway.preserved.tunnel]
en = Preserved Rail
en = Preserved Rail Tunnel
de = Museumsbahntunnel
ja = 保存鉄道(トンネル)
nl = Museumspoorbaantunnel
@ -17160,7 +17160,7 @@
zh-Hant = 鐵路軌道
[type.railway.rail.bridge]
en = Railway
en = Railway Bridge
de = S-Bahn-Brücke
fr = Chemin de fer
ja = 鉄道(橋)
@ -17189,7 +17189,7 @@
zh-Hant = 鐵路軌道
[type.railway.rail.tunnel]
en = Railway
en = Railway Tunnel
de = S-Bahn-Tunnel
fr = Chemin de fer
ja = 鉄道(鉄道)
@ -17226,7 +17226,7 @@
uk = Гілка залізниці
[type.railway.siding.bridge]
en = Siding Rail
en = Siding Rail Bridge
de = Ausweich-/Überholgleis
ja = 側線(橋)
nl = Nevenspoor-brug
@ -17237,7 +17237,7 @@
uk = Гілка залізниці
[type.railway.siding.tunnel]
en = Siding Rail
en = Siding Rail Tunnel
de = Ausweich-/Überholgleis
ja = 側線(トンネル)
nl = Nevenspoor-tunnel
@ -17259,7 +17259,7 @@
uk = Під'їздна залізниця
[type.railway.spur.bridge]
en = Spur Rail
en = Spur Rail Bridge
de = Anschlussgleis
ja = 引き込み線(橋)
nl = Zijspoor-brug
@ -17270,7 +17270,7 @@
uk = Під'їздна залізниця
[type.railway.spur.tunnel]
en = Spur Rail
en = Spur Rail Tunnel
de = Anschlussgleis
ja = 引き込み線(トンネル)
nl = Zijspoor-tunnel
@ -17328,6 +17328,7 @@
[type.railway.station.subway]
en = Subway
en-GB = Metro
ar = محطة مترو
cs = Metro
da = Metro
@ -17518,6 +17519,8 @@
[type.railway.station.subway.london]
ref = type.railway.station.subway
en = Underground Station
en-GB = Underground Station
[type.railway.station.subway.lyon]
ref = type.railway.station.subway
@ -17686,6 +17689,7 @@
[type.railway.subway]
en = Subway Line
en-GB = Metro Line
de = U-Bahn
fr = Ligne de métro
it = Binari della metrò
@ -17698,7 +17702,8 @@
uk = Лінія метро
[type.railway.subway.bridge]
en = Subway Line
en = Subway Line Bridge
en-GB = Metro Line Bridge
de = U-Bahn-Brücke
fr = Voie de métro
mr = भुयारी मार्गिका
@ -17710,7 +17715,8 @@
uk = Лінія метро
[type.railway.subway.tunnel]
en = Subway Line
en = Subway Line Tunnel
en-GB = Metro Line Tunnel
de = U-Bahn-Tunnel
fr = Voie de métro
mr = भुयारी मार्गिका
@ -17723,6 +17729,7 @@
[type.railway.subway_entrance]
en = Subway Entrance
en-GB = Metro Entrance
ar = مدخل المترو
cs = Vchod do podchodu
da = Indgang til undergrundsbane
@ -17915,6 +17922,8 @@
[type.railway.subway_entrance.london]
ref = type.railway.subway_entrance
en = Underground Station Entrance
en-GB = Underground Station Entrance
[type.railway.subway_entrance.lyon]
ref = type.railway.subway_entrance
@ -18098,7 +18107,7 @@
zh-Hant = 電車軌道
[type.railway.tram.bridge]
en = Tram Line
en = Tram Line Bridge
de = Straßenbahnbrücke
fr = Voie de tramway
ja = トラム(橋)
@ -18113,7 +18122,7 @@
zh-Hant = 電車軌道
[type.railway.tram.tunnel]
en = Tram Line
en = Tram Line Tunnel
de = Straßenbahntunnel
fr = Voie de tramway
ja = トラム(トンネル)
@ -18175,7 +18184,7 @@
zh-Hans = 铁路货场
[type.railway.yard.bridge]
en = Railway Yard
en = Railway Yard Bridge
de = Abstellgleis
ja = ヤード(橋)
mr = रेल्वे आवार
@ -18188,7 +18197,7 @@
zh-Hans = 铁路货场
[type.railway.yard.tunnel]
en = Railway Yard
en = Railway Yard Tunnel
de = Abstellgleis
ja = ヤード(トンネル)
mr = रेल्वे आवार