diff --git a/android/res/values-be/strings.xml b/android/res/values-be/strings.xml
index 4a07a66d82..757be06e45 100644
--- a/android/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/res/values-be/strings.xml
@@ -862,6 +862,9 @@
Перавал
Пяшчаны пляж
Галечны пляж
+ Уцёс
+ Абрыў
+ Насып
Шлюзавая камера
Сажалка
Вадасховішча
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index cd8f99ceca..7af290b11c 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -1118,6 +1118,8 @@
Pláž
Mys
Jeskyně
+ Útes
+ Násyp
Gejzír
Ledovec
Pole
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index f48cc1547c..152e9b5cea 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -1116,6 +1116,8 @@
Strand
Hegytető
Barlang
+ Szikla
+ Töltés
Gejzír
Gleccser
Mező
diff --git a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d5d38cfbdc..cde5e3aac5 100644
--- a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -720,7 +720,7 @@
Assento
Bicicletário
Aluguel de bicicletas
- Estação de conserto de bicicletas
+ Oficina de conserto de bicicletas
Jardim da cerveja
Bordel
Casa de câmbio
@@ -974,74 +974,75 @@
Rodovia
Caminho para cavaleiros
- Ponte
- Caminho para cavaleiros
+ Ponte para cavaleiros
+ Caminho para cavaleiros permissivo
- Túnel
+ Túnel para cavaleiros
Ponto de ônibus
Pista em construção
Ciclovia
- Ponte
- Ciclovia
+ Ponte para ciclistas
+ Caminho para ciclistas permissivo
- Túnel
+ Túnel para ciclistas
+ Elevador
Caminho pedonal
Caminho pedonal
- Caminho pedonal
+ Área de pedestres
- Ponte
- Caminho pedonal
- Caminho pedonal
- Caminho pedonal
+ Ponte para pedestres
+ Caminho pedonal difícil
+ Caminho pedonal difícil
+ Caminho pedonal difícil
Caminho pedonal
Caminho pedonal
Caminho pedonal
- Túnel
+ Túnel para pedestres
Rio raso
Zona de coexistência
Ponte
- Túnel
+ Túnel rodoviário
Rodovia
- Ponte
+ Ponte rodoviária
- Túnel
+ Túnel rodoviário
Saída de rodovia
- Rodovia
+ Acesso a rodovia
Ponte
Túnel
Caminho
- Caminho
- Caminho
+ Caminho pedonal
+ Caminho para ciclistas
Ponte
- Caminho
- Caminho
- Caminho
- Caminho
- Caminho
- Caminho
+ Caminho pedonal difícil
+ Caminho pedonal difícil
+ Caminho pedonal difícil
+ Caminho pedonal
+ Caminho para cavaleiros
+ Caminho pedonal
Caminho
Túnel
Rua pedonal
Rua pedonal
- Ponte
+ Ponte para pedestres
- Túnel
+ Túnel para pedestres
Estrada
Ponte
- Túnel
- Estrada
+ Túnel rodoviário
+ Saída de rodovia
Ponte
@@ -1052,7 +1053,7 @@
Ponte
- Túnel
+ Túnel residencial
Área de descanso
Estrada
@@ -1063,20 +1064,20 @@
Ponte
- Túnel
- Estrada
+ Túnel rodoviário
+ Saída de rodovia
Ponte
- Túnel
+ Túnel rodoviário
Estrada de acesso ou serviço
Estrada de acesso ou serviço
Ponte
- Estrada de acesso ou serviço
+ Via de acesso
Estrada de estacionamento
- Túnel
+ Túnel rodoviário
Área de serviços de estrada
Radar de velocidade
Escadas
@@ -1088,12 +1089,12 @@
Ponte
- Túnel
- Estrada
+ Túnel rodoviário
+ Saída de rodovia
Ponte
- Túnel
+ Túnel rodoviário
Estrada rústica
Estrada rústica
@@ -1106,36 +1107,36 @@
Estrada rústica
Estrada rústica
- Túnel
+ Túnel rodoviário
Semáforo
Via expressa
Ponte
- Túnel
- Via expressa
+ Túnel rodoviário
+ Saída de rodovia
Ponte
- Túnel
+ Túnel rodoviário
Estrada sem classificação
Estrada sem classificação
Ponte
- Túnel
- Ciclovia
+ Túnel rodoviário
+ Caminho para ciclistas
Caminho pedonal
- Zona de coexistência
+ Rua residencial
Rodovia
Caminho
- Rua pedonal
+ Caminho pedonal
Estrada
Rua residencial
Estrada
Estrada de acesso ou serviço
Estrada
- Escadas
+ Travessia
Pista para desportos não motorizados
Via expressa
Estrada sem classificação
@@ -1175,6 +1176,7 @@
Adro de igreja
Área comercial
Construção
+ Instituições educacionais
Fazenda
Campo agrícola
Pátio de fazenda
@@ -1241,6 +1243,8 @@
Píer
Pipeline
Pipeline aéreo
+ Silo
+ Tanque de armazenagem
Câmara de vigilância
Torre
Estação de tratamento de esgoto
@@ -1267,6 +1271,7 @@
Lago
Câmara de Bloqueio
Lagoa
+ Reservatório
Reservatório
Rio
Campo
@@ -1349,7 +1354,7 @@
Funicular
Funicular
Funicular
- Estação de trem
+ Ponto de parada
Passagem em nível
Metrô de superfície
Metrô de superfície
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 62bb50daed..c67ccc88e2 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1315,7 +1315,9 @@
Галечный пляж
Мыс
Пещера
- Обрыв
+ Утёс
+ Обрыв
+ Насыпь
Береговая линия
Гейзер
Ледник
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index dfedbfa85a..38372f22f6 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -1113,6 +1113,8 @@
Záliv
Mys
Jaskyňa
+ Útes
+ Násyp
Gejzír
Ľadovec
Lúka
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index f17e97b384..302e20fd59 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -1276,7 +1276,9 @@
Гальковий пляж
Мис
Печера
- Обрив
+ Урвище
+ Обрив
+ Насип
Берегова лiнiя
Гейзер
Льодовик
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 21063417a9..96dd466565 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -926,7 +926,7 @@
Carpenter
Confectionery
Electrician
- Electronics repair
+ Electronics Repair
Gardener
Handicraft
Hvac
@@ -1347,6 +1347,8 @@
Cape
Cave
Cliff
+ Earth Bank
+ Embankment
Coastline
Geyser
Glacier
diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index 046ac976a0..6eb8ce1456 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -9258,11 +9258,11 @@
en = Driveway
de = Zufahrt
mr = चालकमार्ग
+ pt-BR = Via de acesso
ru = Подъезд
uk = Під'їзд
zh-Hans = 车道
zh-Hant = 車道
- pt-BR = Via de acesso
[type.highway.service.parking_aisle]
ref = type.highway.service
@@ -9652,7 +9652,6 @@
ref = type.highway.footway
de = Weg
fi = Kävelytie
- pt-BR = Caminho pedonal
[type.area_highway.living_street]
ref = type.highway.living_street
@@ -9662,7 +9661,6 @@
[type.area_highway.motorway]
ref = type.highway.motorway
fi = Moottoritie
- pt-BR = Rodovia
[type.area_highway.path]
ref = type.highway.path
@@ -10387,12 +10385,10 @@
comment = In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship.
ref = type.amenity.grave_yard
en = Cemetery
- pt-BR = Cemitério
[type.landuse.cemetery.christian]
ref = type.amenity.grave_yard.christian
en = Christian Cemetery
- pt-BR = Cemitério cristão
[type.landuse.churchyard]
en = Churchyard
@@ -12549,8 +12545,10 @@
[type.natural.cliff]
en = Cliff
be = Уцёс
+ cs = Útes
de = Klippe
fr = Falaise
+ hu = Szikla
ja = 崖
mr = कडा
nl = Klif
@@ -12558,6 +12556,7 @@
pt = Falésia
pt-BR = Falésia
ru = Утёс
+ sk = Útes
tr = Uçurum
uk = Урвище
zh-Hans = 峭壁
@@ -12571,7 +12570,10 @@
[type.man_made.embankment]
en = Embankment
be = Насып
+ cs = Násyp
+ hu = Töltés
ru = Насыпь
+ sk = Násyp
uk = Насип
[type.natural.coastline]
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 2725aac06f..3bc9cb62cd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "كهربائي";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "مهندس مناظر";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "نبع ماء حار";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index b3d5fda026..6bfa4e92f0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Cave";
-"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.cliff" = "Уцёс";
+
+"type.natural.earth_bank" = "Абрыў";
+
+"type.man_made.embankment" = "Насып";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 9653d4bdae..92c6d2e6b3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 47e5c94b0b..658b4a8983 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektrikář";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Zahradník";
@@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Jeskyně";
-"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.cliff" = "Útes";
+
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Násyp";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 98ed6f37d6..2ad0cbfcb9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektriker";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gartner";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Gejser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 46ac9202f2..5851225825 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektriker";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Landschaftsgärtner";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Klippe";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Küstenlinie";
"type.natural.geyser" = "Geysir";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 3e82c6736f..8048457c0e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Ηλεκτρολόγος";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Κηπουρός";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Θερμοπίδακας";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 15285840fb..345a8b563e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index d3b3d14777..534b3c31e7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index 2b9ccb8b05..d0840731ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -1525,7 +1525,7 @@
"type.boundary.administrative.11" = "Frontera administrativa";
-"type.boundary.administrative.2" = "National Border";
+"type.boundary.administrative.2" = "Frontera de país";
"type.boundary.administrative.3" = "Frontera administrativa";
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electricista";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Paisajista";
@@ -1828,22 +1828,22 @@
"type.highway.footway" = "Camino";
-"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.area" = "Camino";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.footway.bridge" = "Puente";
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Camino";
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Camino";
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Camino";
-"type.highway.footway.hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.hiking" = "Camino";
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.permissive" = "Camino";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Géiser";
@@ -2577,7 +2581,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular";
-"type.railway.halt" = "Train Station";
+"type.railway.halt" = "Estación de tren";
"type.railway.level_crossing" = "Cruce de ferrocarril";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 64ed9a07f2..2876a31772 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electricista";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Paisajista";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geiser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 1a605242ea..5caee987c3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektrizista teknikaria";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Paisaia";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 2dcb760d19..81af89352e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "برق کار";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "باغبان";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "چشمه آب گرم";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index e5f38488e1..9f2ba242e9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Sähkömies";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Puutarhuri";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geysir";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 8a46f470ba..069eae5f1e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Électricien";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Paysagiste";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Falaise";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Littoral";
"type.natural.geyser" = "Geyser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 3f406ae0eb..f68286816b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 2ed6dbe59c..fd47d99962 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Villanyszerelő";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Kertész";
@@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Barlang";
-"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.cliff" = "Szikla";
+
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Töltés";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 9cb4347287..3ac91f4ba3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Tukang listrik";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Tukang kebun";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geiser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 3835954fd2..70f97d9e4a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elettricista";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Giardiniere";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 45ade6c38b..dfa4b81372 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "電気技師";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "造園家";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "崖";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "海岸線";
"type.natural.geyser" = "間欠泉";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index cbb0c73209..149f2fc4c2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "전기기술자";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "조경사";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "간헐천";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 6ffae91a16..c2097ec41c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektriker";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Anleggsgartner";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Gaysir";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index e5456bb798..c24480b023 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektricien";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Tuinarchitect";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Klif";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Kustlijn";
"type.natural.geyser" = "Geiser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index be68f54f1d..6895108180 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektryk";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Ogrodnik";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Klif";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Linia brzegowa";
"type.natural.geyser" = "Gejzer";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 0d704cd972..f7ca09ab80 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"type.amenity.bicycle_rental" = "Aluguel de bicicletas";
-"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Estação de conserto de bicicletas";
+"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Oficina de conserto de bicicletas";
"type.amenity.biergarten" = "Jardim da cerveja";
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Eletricista";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Jardineiro";
@@ -1803,12 +1803,12 @@
"type.highway.bridleway" = "Caminho para cavaleiros";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
-"type.highway.bridleway.bridge" = "Ponte";
+"type.highway.bridleway.bridge" = "Ponte para cavaleiros";
-"type.highway.bridleway.permissive" = "Caminho para cavaleiros";
+"type.highway.bridleway.permissive" = "Caminho para cavaleiros permissivo";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.bridleway.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.bridleway.tunnel" = "Túnel para cavaleiros";
"type.highway.bus_stop" = "Ponto de ônibus";
@@ -1817,29 +1817,29 @@
"type.highway.cycleway" = "Ciclovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
-"type.highway.cycleway.bridge" = "Ponte";
+"type.highway.cycleway.bridge" = "Ponte para ciclistas";
-"type.highway.cycleway.permissive" = "Ciclovia";
+"type.highway.cycleway.permissive" = "Caminho para ciclistas permissivo";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.cycleway.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.cycleway.tunnel" = "Túnel para ciclistas";
-"type.highway.elevator" = "Elevator";
+"type.highway.elevator" = "Elevador";
"type.highway.footway" = "Caminho pedonal";
"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Caminho pedonal";
-"type.highway.footway.area" = "Caminho pedonal";
+"type.highway.footway.area" = "Área de pedestres";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
-"type.highway.footway.bridge" = "Ponte";
+"type.highway.footway.bridge" = "Ponte para pedestres";
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Caminho pedonal";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Caminho pedonal";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Caminho pedonal";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
"type.highway.footway.hiking" = "Caminho pedonal";
@@ -1848,7 +1848,7 @@
"type.highway.footway.permissive" = "Caminho pedonal";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.footway.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.footway.tunnel" = "Túnel para pedestres";
"type.highway.ford" = "Rio raso";
@@ -1858,19 +1858,19 @@
"type.highway.living_street.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.living_street.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.living_street.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.motorway" = "Rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
-"type.highway.motorway.bridge" = "Ponte";
+"type.highway.motorway.bridge" = "Ponte rodoviária";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.motorway.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.motorway.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.motorway_junction" = "Saída de rodovia";
-"type.highway.motorway_link" = "Rodovia";
+"type.highway.motorway_link" = "Acesso a rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.motorway_link.bridge" = "Ponte";
@@ -1880,24 +1880,24 @@
"type.highway.path" = "Caminho";
-"type.highway.path.alpine_hiking" = "Caminho";
+"type.highway.path.alpine_hiking" = "Caminho pedonal";
-"type.highway.path.bicycle" = "Caminho";
+"type.highway.path.bicycle" = "Caminho para ciclistas";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.path.bridge" = "Ponte";
-"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Caminho";
+"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
-"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Caminho";
+"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
-"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Caminho";
+"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
-"type.highway.path.hiking" = "Caminho";
+"type.highway.path.hiking" = "Caminho pedonal";
-"type.highway.path.horse" = "Caminho";
+"type.highway.path.horse" = "Caminho para cavaleiros";
-"type.highway.path.mountain_hiking" = "Caminho";
+"type.highway.path.mountain_hiking" = "Caminho pedonal";
"type.highway.path.permissive" = "Caminho";
@@ -1909,10 +1909,10 @@
"type.highway.pedestrian.area" = "Rua pedonal";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
-"type.highway.pedestrian.bridge" = "Ponte";
+"type.highway.pedestrian.bridge" = "Ponte para pedestres";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Túnel para pedestres";
"type.highway.primary" = "Estrada";
@@ -1920,9 +1920,9 @@
"type.highway.primary.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.primary.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.primary.tunnel" = "Túnel rodoviário";
-"type.highway.primary_link" = "Estrada";
+"type.highway.primary_link" = "Saída de rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.primary_link.bridge" = "Ponte";
@@ -1940,7 +1940,7 @@
"type.highway.residential.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.residential.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.residential.tunnel" = "Túnel residencial";
"type.highway.rest_area" = "Área de descanso";
@@ -1958,15 +1958,15 @@
"type.highway.secondary.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.secondary.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.secondary.tunnel" = "Túnel rodoviário";
-"type.highway.secondary_link" = "Estrada";
+"type.highway.secondary_link" = "Saída de rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.secondary_link.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.service" = "Estrada de acesso ou serviço";
@@ -1975,12 +1975,12 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.service.bridge" = "Ponte";
-"type.highway.service.driveway" = "Estrada de acesso ou serviço";
+"type.highway.service.driveway" = "Via de acesso";
"type.highway.service.parking_aisle" = "Estrada de estacionamento";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.service.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.service.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.services" = "Área de serviços de estrada";
@@ -2000,15 +2000,15 @@
"type.highway.tertiary.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.tertiary.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.tertiary.tunnel" = "Túnel rodoviário";
-"type.highway.tertiary_link" = "Estrada";
+"type.highway.tertiary_link" = "Saída de rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.track" = "Estrada rústica";
@@ -2032,7 +2032,7 @@
"type.highway.track.permissive" = "Estrada rústica";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.track.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.track.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.traffic_signals" = "Semáforo";
@@ -2042,15 +2042,15 @@
"type.highway.trunk.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.trunk.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.trunk.tunnel" = "Túnel rodoviário";
-"type.highway.trunk_link" = "Via expressa";
+"type.highway.trunk_link" = "Saída de rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.unclassified" = "Estrada sem classificação";
@@ -2060,19 +2060,19 @@
"type.highway.unclassified.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.unclassified.tunnel" = "Túnel";
+"type.highway.unclassified.tunnel" = "Túnel rodoviário";
-"type.area_highway.cycleway" = "Ciclovia";
+"type.area_highway.cycleway" = "Caminho para ciclistas";
"type.area_highway.footway" = "Caminho pedonal";
-"type.area_highway.living_street" = "Zona de coexistência";
+"type.area_highway.living_street" = "Rua residencial";
"type.area_highway.motorway" = "Rodovia";
"type.area_highway.path" = "Caminho";
-"type.area_highway.pedestrian" = "Rua pedonal";
+"type.area_highway.pedestrian" = "Caminho pedonal";
"type.area_highway.primary" = "Estrada";
@@ -2084,7 +2084,7 @@
"type.area_highway.tertiary" = "Estrada";
-"type.area_highway.steps" = "Escadas";
+"type.area_highway.steps" = "Travessia";
"type.area_highway.track" = "Pista para desportos não motorizados";
@@ -2191,7 +2191,7 @@
"type.landuse.construction" = "Construção";
-"type.landuse.education" = "Educational Facilities";
+"type.landuse.education" = "Instituições educacionais";
"type.landuse.farm" = "Fazenda";
@@ -2335,7 +2335,7 @@
"type.man_made.silo" = "Silo";
-"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
+"type.man_made.storage_tank" = "Tanque de armazenagem";
"type.man_made.surveillance" = "Câmara de vigilância";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Falésia";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Linha costeira";
"type.natural.geyser" = "Gêiser";
@@ -2577,7 +2581,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular";
-"type.railway.halt" = "Estação de trem";
+"type.railway.halt" = "Ponto de parada";
"type.railway.level_crossing" = "Passagem em nível";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 343c465377..59dc43f816 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Eletricista";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Jardineiro";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Falésia";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Linha costeira";
"type.natural.geyser" = "Gêiser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 23ab74a195..807040ce45 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Peisagist";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Gheizer";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 8af56af415..2b96cb179b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Пещера";
-"type.natural.cliff" = "Обрыв";
+"type.natural.cliff" = "Утёс";
+
+"type.natural.earth_bank" = "Обрыв";
+
+"type.man_made.embankment" = "Насыпь";
"type.natural.coastline" = "Береговая линия";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 1fe981b10a..fe326bae32 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektrikár";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Záhradníctvo";
@@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Jaskyňa";
-"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.cliff" = "Útes";
+
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Násyp";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 38b046765a..0bc7109185 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektriker";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Trädgårdsmästare";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Gejser";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 85f70e4cf0..a9df38b6a2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Chemchem ya maji moto";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index e8a2a3029a..40b09e0922 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "ช่างไฟฟ้า";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "คนจัดสวน";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "นำ้พุร้อน";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index ac93523fbd..2a14b07602 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektrikçi";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Bahçe Düzenleyici";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Uçurum";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Kıyı Şeridi";
"type.natural.geyser" = "Gayzer";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 7cb8c7bcf4..15a8d15077 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Електрик";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Садівник";
@@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Печера";
-"type.natural.cliff" = "Обрив";
+"type.natural.cliff" = "Урвище";
+
+"type.natural.earth_bank" = "Обрив";
+
+"type.man_made.embankment" = "Насип";
"type.natural.coastline" = "Берегова лiнiя";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index b2c05a7425..609d98f19c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Thợ điện";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Người thiết kế và xây dựng cảnh quan";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Suối nước nóng";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index c2d2ea2474..c50f5cbd33 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "电工";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "园艺工";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "峭壁";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "海岸线";
"type.natural.geyser" = "间歇泉";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index bc39613183..72084c8ba3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "電工";
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "園藝師";
@@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
+
+"type.man_made.embankment" = "Embankment";
+
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "間歇泉";