diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index 355a965a72..b2eefc2fde 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -5149,8 +5149,53 @@
     zh-Hant = 在螢幕上顯示
 
   [pref_map_style_title]
+    comment = Settings «Map» category: «Night style» title
+    tags = android
+    en = Night Mode
+    af = Nagmodus
+    ar = الوضع الليلي
+    az = Gecə rejimi
+    be = Начны рэжым
+    bg = Нощен режим
+    ca = Mode nocturn
+    cs = Noční režim
+    da = Nattilstand
+    de = Nachtmodus
+    el = Νυχτερινή λειτουργία
+    es = Modo nocturno
+    et = Öörežiim
+    eu = Gaueko modua
+    fa = حالت شب
+    fi = Yötila
+    fr = Mode nuit
+    he = מצב לילה
+    hi = रात का मोड
+    hu = Éjszakai üzemmód
+    id = Mode Malam
+    it = Modalità notturna
+    ja = 夜間モード
+    ko = 나이트 모드
+    lt = Nakties režimas
+    mr = रात्र मोड
+    nb = Nattmodus
+    nl = Nachtmodus
+    pl = Tryb nocny
+    pt = Modo noturno
+    pt-BR = Modo noturno
+    ro = Mod nocturn
+    ru = Ночной режим
+    sk = Nočný režim
+    sv = Nattläge
+    th = โหมดกลางคืน
+    tr = Gece Modu
+    uk = Нічний режим
+    vi = Chế độ ban đêm
+    zh-Hans = 夜间模式
+    zh-Hant = 夜間模式
+
+  [pref_appearance_title]
     comment = Settings «Map» category: «Appearance» title
-    tags = android,ios
+    tags = ios
     en = Appearance
     ar = المظهر
     az = Görünüş
@@ -5193,7 +5238,7 @@
     zh-Hant = 外觀
 
   [pref_appearance_light]
-    comment = Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation.
+    comment = Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_appearance_title translation.
     tags = android,ios
     en = Light
     ar = فاتح
@@ -5237,7 +5282,7 @@
     zh-Hant = 淺色
 
   [pref_appearance_dark]
-    comment = Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation.
+    comment = Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_appearance_title translation.
     tags = android,ios
     en = Dark
     ar = داكن