AndrewShkrob/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

Fixed es translation

Browse source
This commit is contained in:
Alex Zolotarev 2013-02-04 22:30:50 -08:00 • committed by Alex Zolotarev
parent 02313e470a
commit d65be9d159
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -169,7 +169,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Grupo</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Para añadir a marcadores cualquier lugar en el mapa presionar un punto y mantenerlo hasta que aparezca el menú contextual.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Para añadir un marcador a cualquier lugar del mapa, presionar un punto y mantenerlo hasta que aparezca el menú contextual.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Ajustes</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Grupo";
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Para añadir a marcadores cualquier lugar en el mapa presionar un punto y mantenerlo hasta que aparezca el menú contextual.";
"bookmarks_usage_hint" = "Para añadir un marcador a cualquier lugar del mapa, presionar un punto y mantenerlo hasta que aparezca el menú contextual.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Ajustes";

2
strings.txt
View file

@ -1153,7 +1153,7 @@
ru = Добавьте в избранное любое место на карте. Для этого нажмите на точку на карте и удерживайте, пока не появится контекстное меню.
de = Fügen sie einen beliebigen Ort auf der Karte den Lesezeichen hinzu. Berühren sie dazu den Ort auf der Karte bis das Kontextmenü erscheint.
uk = Додайте будь-яке місце на карті в закладки. Щоб зробити це, натисніть місце на карті і утримувайте, поки з'явиться контекстне меню.
es = Para añadir a marcadores cualquier lugar en el mapa presionar un punto y mantenerlo hasta que aparezca el menú contextual.
es = Para añadir un marcador a cualquier lugar del mapa, presionar un punto y mantenerlo hasta que aparezca el menú contextual.
fr = Ajoutez n'importe quel endroit sur la carte à vos favoris. Pour cela, touchez un point sur la carte et maintenez appuyé jusqu'à ce que le menu contextuel apparaisse.
ja = 地図上のあらゆる場所をブックマークに追加できます。地図上の場所をタッチして、コンテキストメニューが表示されるまで長押しするだけです。
ko = 지도상의 어떤 장소든지 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. 이를 위해서는 컨텍스트 메뉴가 나타날 때까지 지도상의 장소를 오래 누르시면 됩니다.