AndrewShkrob/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[localizations] Improved Share pin sms and email texts

Browse source
This commit is contained in:
Alex Zolotarev 2013-10-07 20:38:35 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent 3dfa92f152
commit d6d243919d
4 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
android/res/values/strings.xml
View file

@ -272,15 +272,15 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">No, thanks</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">Look at my pin on MapsWithMe map. Open the link: %1$s or %2$s</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hey, check out my pin at MapsWithMe! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">See where I am now. Open the link: %1$s or %2$s</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, check out my current location at MapsWithMe! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Look at my pin on MapsWithMe map</string>
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, check out my pin at MapsWithMe map!</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
<string name="bookmark_share_email">Hi,\n\nI pinned: %1$s at MapsWithMe, world offline maps. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Look at my current location on MapsWithMe map</string>
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, check out my current location at MapsWithMe map!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hi,\n\nI\'m here now: %1$s. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.</string>
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->

8
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -420,19 +420,19 @@
"no_thanks" = "No, thanks";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "Look at my pin on MapsWithMe map. Open the link: %1$@ or %2$@";
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "See where I am now. Open the link: %1$@ or %2$@";
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Look at my pin on MapsWithMe map";
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin at MapsWithMe map!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at MapsWithMe, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Look at my current location on MapsWithMe map";
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location at MapsWithMe map!";
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";

8
iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -420,19 +420,19 @@
"no_thanks" = "不, 謝了!";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "Look at my pin on MapsWithMe map. Open the link: %1$@ or %2$@";
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "See where I am now. Open the link: %1$@ or %2$@";
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Look at my pin on MapsWithMe map";
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin at MapsWithMe map!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at MapsWithMe, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Look at my current location on MapsWithMe map";
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location at MapsWithMe map!";
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";

8
strings.txt
View file

@ -2281,7 +2281,7 @@
pl = Nie, dziękuję
pt = Não, obrigado
[bookmark_share_sms]
en = Look at my pin on MapsWithMe map. Open the link: %1$@ or %2$@
en = Hey, check out my pin at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get
tags = ios,android
comment = Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140
ru = Моя метка на карте. Жми %1$@ или %2$@
@ -2297,7 +2297,7 @@
pl = Mój znacznik w MapsWithMe %1$@ i %2$@
pt = Veja o meu marcador no mapa do MapsWithMe. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@
[my_position_share_sms]
en = See where I am now. Open the link: %1$@ or %2$@
en = Hey, check out my current location at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get
tags = ios,android
comment = Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140
ru = Смотри где я сейчас. Жми %1$@ или %2$@
@ -2313,7 +2313,7 @@
pl = Zobacz gdzie jestem. Link %1$@ lub %2$@
pt = Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@
[bookmark_share_email_subject]
en = Look at my pin on MapsWithMe map
en = Hey, check out my pin at MapsWithMe map!
tags = ios,android
comment = Subject for emailed bookmark
ru = Смотри мою метку на карте MapsWithMe
@ -2344,7 +2344,7 @@
pl = Cześć,\n\nDodałem znacznik w: %1$@ w aplikacji MapsWithMe, mapach offline całego świata. Naciśnij ten link %2$@ lub ten %3$@ by zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję.
pt = Olá,\n\nFixei:%1$@ na MapsWithMe, mapas offline mundiais. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.
[my_position_share_email_subject]
en = Look at my current location on MapsWithMe map
en = Hey, check out my current location at MapsWithMe map!
tags = ios,android
comment = Subject for emailed position
ru = Посмотри на карте MapsWithMe, где я сейчас нахожусь