diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index d4ec0f8a01..46ef27fdb7 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -450,7 +450,7 @@ ساعات الراحة أمثلة على القيم تصحيح الخطأ - الموقع + اختر الموقع يرجى وصف المشكلة بالتفاصيل حتى يتسنى لفريق خريطة الشارع المفتوحة إصلاح الخطأ. أو افعل ذلك بنفسك من خلال الموقع https://www.openstreetmap.org/ إرسال @@ -508,7 +508,7 @@ من فضلك، قم بإزالة البيانات غير الضرورية خطأ في تسجيل الدخول. التعديلات التي تم التحقق منها - اسحب الخريطة لتحدد موقع الإضافة. + اسحب الخريطة لوضع الصليب في موقع المكان أو النشاط التجاري. يتم التعديل يتم الإضافة اسم المكان diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 9b5eac8fe4..56cd12c371 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ Qeyri-iş saatları Nümunə Dəyərləri Səhvi düzəldin - Məkan + Yer seçin OpenStreetMap icmasının səhvi düzəldə bilməsi üçün problemi ətraflı təsvir edin. Və ya bunu özünüz edin https://www.openstreetmap.org/ Göndər @@ -494,7 +494,7 @@ Zəhmət olmasa lazımsız məlumatları silin Giriş xətası Təsdiqlənmiş Dəyişikliklər - Obyektin düzgün yerini seçmək üçün xəritəni dartın. + Xaç işarəsini yer və ya biznesin yerinə qoymaq üçün xəritəni dartın. Redaktə Əlavə Yerin adı diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml index ae6a5f8612..5496cf614e 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ Час, калі закрыта Прыклады значэнняў Выправіць памылку - Месцазнаходжанне + Выберыце Размяшчэнне Калі ласка, падрабязна апішыце праблему, каб супольнасць OpenStreetMap магла выправіць памылку. Або зрабіце гэта самі на https://www.openstreetmap.org/ Адправіць @@ -493,7 +493,7 @@ Выдаліце непатрэбныя даныя Памылка аўтарызацыі. Правераныя змены - Перацягніце мапу, каб выбраць правільнае месцазнаходжанне аб\'екта. + Перацягніце карту, каб паставіць крыж на месцы або кампаніі. Рэдагаванне Даданне Назва месца diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index ef3f89ae9d..349911fb37 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -401,7 +401,7 @@ Почивка Примерни стойности Поправяне на грешка - Местоположение + Изберете местоположение Моля, опишете подробно проблема, за да може общността на OpenStreetMap да отстрани грешката. Или го направете сами на https://www.openstreetmap.org/ Изпращане @@ -456,7 +456,7 @@ Моля, изтрийте всички ненужни данни. Грешка при вход. Потвърдени промени - Плъзнете картата, за да изберете правилното местоположение на обекта. + Плъзнете картата, за да поставите кръстчето на мястото на мястото или бизнеса. Редактиране Добавяне Име на мястото diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 6ebd72b32b..fe58dc003c 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ Horari de tancament Valors d\'exemple Corregeix un error - Ubicació + Seleccioneu Ubicació Descriviu el problema detalladament perquè la comunitat d\'OpenStreetMap pugui corregir l\'error. O feu-ho vós mateix a https://www.openstreetmap.org/ Envia @@ -494,7 +494,7 @@ Suprimiu les dades no necessàries Error en iniciar sessió. Canvis verificats - Arrossegueu el mapa per a indicar la ubicació correcta de l\'objecte. + Arrossegueu el mapa per col·locar la creu a la ubicació del lloc o de l\'empresa. Edició Addició Nom del lloc diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 33efc977cd..0582ac6587 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -416,7 +416,7 @@ Doba, kdy je zavřeno Vzorové hodnoty Opravit chybu - Umístění + Zvolte umístění Popište prosím detailně problém, aby vám komunita OpenStreetMap mohla pomoct opravit chybu. Nebo to udělejte sami na https://www.openstreetmap.org/ Odeslat @@ -471,7 +471,7 @@ Odstraňte prosím nepotřebná data Chyba při přihlašování. Oveřené změny - Táhněte mapu, abyste vybrali správné umístění objektu. + Přetažením mapy umístěte křížek na místo, kde se nachází místo nebo podnik. Probíhají úpravy Probíhá přidávání Název místa diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 36b020cbff..c701355f74 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -408,7 +408,7 @@ Lukket-timer Eksempelværdier Ret fejl - Sted + Vælg placering Beskriv problemet i detaljer, så OpenStreetMap-fællesskabet kan løse fejlen. Eller gør det selv på https://www.openstreetmap.org/ Send @@ -463,7 +463,7 @@ Fjern unødvendig data Login-fejl. Bekræftede ændringer - Træk kortet for at vælge objektets korrekte placering. + Træk i kortet for at placere korset på stedet eller virksomheden. Redigerer Tilføjer Stedets navn diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 9874104753..38956c3df2 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ Schließzeiten Beispiele Fehler korrigieren - Standort + Standort auswählen Bitte beschreiben Sie das Problem detailliert, damit die OpenStreetMap-Community den Fehler korrigieren kann. Oder kümmern Sie sich selbst darum auf https://www.openstreetmap.org/ Senden @@ -493,7 +493,7 @@ Bitte entfernen Sie unnötige Daten Login-Fehler. Bestätigte Änderungen der Karte - Ziehen Sie die Karte, um den Standort des Objektes zu korrigieren. + Verschiebe die Karte, um das Kreuz an der Stelle zu platzieren, an der sich der Ort oder das Geschäft befindet. Wird bearbeitet Wird hinzugefügt Name des Ortes diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 869a3bd416..66d5ff82ac 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -438,7 +438,7 @@ Μη-εργάσιμες ώρες Παραδείγματα Διόρθωση λάθους - Τοποθεσία + Επιλέξτε τοποθεσία Περιγράψτε το πρόβλημα αναλυτικά ώστε η κοινότητα του OpenStreetMap να το διορθώσει. Ή κάντε το μόνοι σας στη διεύθυνση https://www.openstreetmap.org/ Αποστολή @@ -496,7 +496,7 @@ Διαγράψτε μη απαραίτητα δεδομένα Σφάλμα σύνδεσης. Επαληθευμένες αλλαγές - Σύρετε τον χάρτη για να επιλέξετε τη σωστή θέση του αντικειμένου. + Σύρετε το χάρτη για να τοποθετήσετε το σταυρό στη θέση του τόπου ή της επιχείρησης. Επεξεργασία Προσθήκη Όνομα τοποθεσίας diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml index fe285f5477..7e24bc50ee 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -435,7 +435,7 @@ Horas de cierre Valores de ejemplo Corregir error - Ubicación + Seleccione la ubicación Por favor, describa el problema en detalle para que la comunidad de OpenStreetMap pueda corregir el error. O hágalo usted mismo en https://www.openstreetmap.org/ Enviar @@ -493,7 +493,7 @@ Elimine los datos innecesarios Error de inicio de sesión. Cambios verificados - Arrastre el mapa para seleccionar la ubicación correcta del objeto. + Arrastre el mapa para colocar la cruz en la ubicación del lugar o negocio. Editar Añadir Nombre del lugar diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml index b0d312e9de..81864ba0ac 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -428,7 +428,7 @@ Suletud tunnid Näidisväärtused Paranda viga - Asukoht + Valige asukoht Palun kirjelda probleemi üksikasjalikult, et OpenStreetMap kommuun saaks selle parandada. Või tee seda ise aadressil https://www.openstreetmap.org/ Saada @@ -486,7 +486,7 @@ Palun kustuta ebavajalikud andmed Sisse logimise viga. Kinnitatud muudatused - Objekti õige asukoha valimiseks lohista kaarti. + Lohistage kaarti, et asetada rist koha või ettevõtte asukoha juurde. Muutmine Lisamine Koha nimi diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 2f2a1dc842..e0b8a8ac96 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ Ixteko orduak Adibide balioak Konpondu akatsa - Kokapena + Hautatu kokapena Mesedez, deskribatu arazoa xehetasunez, OpenStreetMap komunitateak akatsa konpondu dezan. Edo zuk zeuk egin hemen https://www.openstreetmap.org/ helbidean Bidali @@ -492,7 +492,7 @@ Ezabatu beharrezkoak ez diren datuak Saioa hasteko errorea. Egiaztatutako aldaketak - Arrastatu mapa objektuaren kokapen zuzena hautatzeko. + Arrastatu mapa gurutzea tokiaren edo negozioaren kokalekuan kokatzeko. Editatzen Gehitzen Tokiaren izena diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 22fdfb5de5..37cc1f7ae0 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -403,7 +403,7 @@ ساعات غیر کاری مقادیر پیش فرض تصحیح خطا - موقعیت + مکان را انتخاب کنید لطفا مشکلتان را با جزئیات توضیح دهید بطوری که انجمن OSM بتوانند آن را برطرف کنند. یا خودتان آن را انجام دهید در وبسایت https://www.openstreetmap.org/ ارسال @@ -458,7 +458,7 @@ لطفا داده‌های غیر ضروری را از دستگاه خود حذف کنید خطای ورود تغییرات تایید شد - برای انتخاب مکان صحیح شئی نقشه را بکشید. + نقشه را بکشید تا صلیب را در محل مکان یا کسب و کار قرار دهید. درحال ویرایش درحال افزودن نام مکان diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 287d77ae40..33140e35b4 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ Suljettuna tunnit Esimerkkiarvot Korjaa virhe - Sijainti + Valitse sijainti Kuvaile ongelmaa yksityiskohtaisesti, jotta OpenStreetMap-yhteisö voi korjata vian. Tai tee se itse osoitteessa https://www.openstreetmap.org/ Lähetä @@ -492,7 +492,7 @@ Poista tarpeeton data Kirjautumisvirhe. Vahvistetut karttamuutokset - Vedä karttaa valitaksesi kohteelle oikean sijainnin. + Aseta risti paikan tai yrityksen sijaintiin vetämällä karttaa. Muokkaus Lisääminen Paikan nimi diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index ed186b867e..25c32f574d 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ Heures de fermeture Exemple de valeurs Corriger l\'erreur - Emplacement + Sélectionnez un lieu Veuillez décrire le problème en détail pour permettre à la communauté OpenStreetMap de réparer l\'erreur. Ou faites-le vous-même sur https://www.openstreetmap.org/ Envoyer @@ -500,7 +500,7 @@ Veuillez supprimer les données inutiles Erreur de connexion. Modifications vérifiées - Faite glisser la carte pour sélectionner la bonne position de l\'objet. + Déplacer la carte pour placer la croix à l\'emplacement du lieu ou de l\'entreprise. Modification Ajout Nom du lieu diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 6a43f0a266..d10a15409d 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -356,7 +356,7 @@ बंद काम करने के घंटे उदाहरण मान - जगह + स्थान चुनें मानचित्र स्वतः डाउनलोड करें दैनिक @@ -381,7 +381,7 @@ मार्ग बनाने के लिए, आपको सभी मानचित्र अपडेट करने होंगे और फिर मार्ग की दोबारा योजना बनानी होगी। मानचित्र ढूंढें लॉगिन त्रुटि - ऑब्जेक्ट का सही स्थान चुनने के लिए मानचित्र को खींचें। + स्थान या व्यवसाय के स्थान पर क्रॉस लगाने के लिए मानचित्र को खींचें। जोड़ना स्थान का नाम diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 1ba821e89a..e8b5f621e0 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -426,7 +426,7 @@ Zárvatartási órák Példa értékek Hiba javítása - Elhelyezkedés + Hely kiválasztása Kérjük, írd le részletesen a problémát, hogy az OpenStreetMap csapata kijavíthassa. Vagy végezd el te magad a javítást itt: https://www.openstreetmap.org/ Küldés @@ -479,7 +479,7 @@ Kérjük, töröld a szükségtelen adatokat Bejelentkezési hiba. Jóváhagyott változtatások - Húzd a térképet a megfelelő helyre az objektum helyes helyszínének kiválasztásához. + Húzza a térképet, hogy a keresztet a hely vagy vállalkozás helyére helyezze. Szerkesztés Hozzáadás Hely neve diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 3f26465b9c..7a8ba3d264 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -413,7 +413,7 @@ Jam Tutup Contoh Nilai Koreksi kesalahan - Lokasi + Pilih Lokasi Harap menggambarkan masalah secara rinci sehingga komunitas OpenStreetMap dapat memperbaiki kesalahan. Atau Anda bisa melakukan sendiri di https://www.openstreetmap.org/ Kirim @@ -466,7 +466,7 @@ Harap menghapus data yang tidak diperlukan Kesalahan masuk. Perubahan Terverifikasi - Tarik peta untuk memilih lokasi yang benar dari obyek. + Seret peta untuk menempatkan tanda silang di lokasi tempat atau bisnis. Mengedit Menambahkan Nama tempat diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 22c1628027..37ec07104d 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -423,7 +423,7 @@ Orari di chiusura Esempi Correggi errore - Posizione + Selezionare la posizione Si prega di descrivere il problema in dettaglio in modo che la community OpenStreetMap possa riparare l’errore. O fallo tu stesso su https://www.openstreetmap.org/ Invia @@ -481,7 +481,7 @@ Si prega di rimuovere i dati non necessari Errore accesso. Modifiche approvate - Sposta la mappa per selezionare l’esatta posizione dell’oggetto. + Trascini la mappa per posizionare la croce sulla posizione del luogo o dell\'attività commerciale. Modifica Aggiungi Nome del luogo diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 99d4f8cdf8..eadd149340 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -431,7 +431,7 @@ שעות סגירה ערכים לדוגמה תקן טעות - מיקום + בחר מיקום בבקשה תארו את הבעיה בפירוט כדי שקהילת OpenStreetMap תוכל לתקן אותה. או תקנו אותה בעצמכם: https://www.openstreetmap.org/ שלח @@ -489,7 +489,7 @@ נא לפנות שטח אחסון שגיאת התחברות. שינויים מאומתים - גרור את המפה כדי לבחור את המיקום הנכון לפריט. + גרור את המפה כדי למקם את הצלב במיקום של המקום או העסק. עריכת מקום הוספת מקום שם המקום diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index a8575841a1..a8267dace2 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ 閉店時間 値の例 間違いの訂正 - 現在位置 + 場所を選択 OpenStreetMapコミュニティがエラーを修正できるように、問題の詳細を説明してください。 または、このURLでご自身で修正してください https://www.openstreetmap.org/ 送信 @@ -498,7 +498,7 @@ 不要データを削除してください ログインエラー。 確認された変更 - 地図を操作してオブジェクトの正しい場所を選択します。 + 地図をドラッグして、場所や企業の場所に十字を配置します。 編集中 追加中 場所の名前 diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index d2e4b0f8bf..42433b0db6 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -411,7 +411,7 @@ 폐점 시간 예제 입력 수정 - 위치 + 위치 선택 OpenStreetMap 커뮤니티가 오류를 수정할 수 있도록 상세하게 문제를 설명하십시오. 아니면, 다음에서 스스로 가능: https://www.openstreetmap.org/ 전송 @@ -464,7 +464,7 @@ 불필요한 데이터를 제거하십시오. 로그인 오류. 변경사항 승인 - 개체의 정확한 위치를 선택하려면 지도를 당깁니다. + 지도를 드래그하여 장소 또는 비즈니스의 위치에 십자가를 배치합니다. 편집 중 첨가 중 장소 이름 diff --git a/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 29692b4c36..c0158356c5 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ Laiks, kad slēgts Piemēra vērtības Labot kļūdu - Vieta + Izvēlieties atrašanās vietu Sīkāk aprakstiet problēmu, lai „OpenStreetMap“ kopiena to varētu novērst. Vai arī to izlabo vietnē https://www.openstreetmap.org/ Sūtīt @@ -496,7 +496,7 @@ Dzēsiet liekos datus Ierakstīšanās kļūda. Apstiprinātas izmaiņas - Velciet karti, lai atlasītu pareizu objekta atrašanās vietu. + Velciet karti, lai novietotu krustiņu objekta vai iestādes atrašanās vietā. Rediģēšana Pievienošana Vietas nosaukums diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index d8fd757448..f2fa9a39ac 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -407,7 +407,7 @@ गैर-व्यवसाय वेळ उदाहरण मूल्ये चूक सुधारा - स्थान + स्थान निवडा OpenStreetMap समुदायाने ही त्रुटी सुधारण्यासाठी कृपया समस्येचे तपशिलात वर्णन करा. किंवा https://www.openstreetmap.org/ वर ते स्वतः करा पाठवा @@ -462,7 +462,7 @@ कृपया अनावश्यक डेटा पुसून टाका लॉग इन त्रुटी. सत्यापित बदल - वस्तूचे योग्य स्थान निवडण्यासाठी नकाशा सरकवा. + ठिकाण किंवा व्यवसायाच्या ठिकाणी क्रॉस ठेवण्यासाठी नकाशा ड्रॅग करा. संपादन जोडणे ठिकाणाचे नाव diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 7d453df506..bd90938c74 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ Stengt Eksempelverdier Rett feil - Plassering + Velg sted Beskriv problemet detaljert slik at OpenStreetMap-samfunnet kan fikse feilen. Eller gjør det selv på https://www.openstreetmap.org/ Send @@ -491,7 +491,7 @@ Fjern unødvendig data Innloggingsfeil. Bekreftede endringer - Dra kartet for å velge riktig beliggenhet for objektet. + Dra kartet for å plassere korset der stedet eller virksomheten befinner seg. Redigerer Legger til Navn på stedet diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 12ac680d62..0411b2bf32 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ Sluitingstijden Voorbeeldwaarden Corrigeer fout - Locatie + Locatie selecteren Beschrijf het probleem gedetailleerd, zodat de OpenStreetMap-community de fout kan oplossen. Of doe het zelf op https://www.openstreetmap.org/ Verzend @@ -491,7 +491,7 @@ Verwijder overbodige gegevens Inlogfout. Gecontroleerde wijzigingen - Versleep de kaart om de juiste locatie van het object te selecteren. + Sleep de kaart om het kruis op de locatie van de plaats of het bedrijf te plaatsen. Bewerken Toevoegen Naam van de plaats diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 01440631af..94fdabc3ba 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ Godziny zamknięcia Przykładowe wartości Popraw błąd - Lokalizacja + Proszę wybrać lokalizację Prosimy o szczegółowe opisanie problemu, aby użytkownicy OpenStreetMap mogli naprawić błąd. Albo zrób to sam na https://www.openstreetmap.org/ Wyślij @@ -495,7 +495,7 @@ Usuń niepotrzebne dane Błąd logowania. Zmiany zweryfikowane - Przeciągnij mapę, aby wybrać poprawną lokalizację obiektu. + Proszę przeciągnąć mapę, aby umieścić krzyżyk w miejscu lokalizacji miejsca lub firmy. Edycja Dodawanie Nazwa miejsca diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index ed4e245464..f01fdf03a7 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -447,7 +447,6 @@ Por favor, remova os dados desnecessários Erro no login. Alterações verificadas - Mova o mapa para selecionar o lugar correto do objeto. Edição Adicionando Nome do lugar diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index c8febb0e26..b3a74d84df 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -423,7 +423,7 @@ Horas sem funcionamento Valores de exemplo Corrigir erro - Local + Selecione a localização Por favor, descreva o problema ao pormenor para que a comunidade OpenStreetMap possa corrigir o erro. Ou faça-o em https://www.openstreetmap.org/ Enviar @@ -476,7 +476,7 @@ Por favor, remova os dados desnecessários Erro de início de sessão. Alterações verificadas - Mova o mapa para selecionar o lugar correto do objeto. + Mova o mapa para colocar a cruz na localização da empresa ou do local. Edição A adicionar Nome do lugar diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 46ffba0e04..b6d33c3d3f 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -421,7 +421,7 @@ Ore de închidere Exemple Corectare greșeală - Poziția + Selectați locația Descrie problema în detaliu, astfel încât comunitatea OpenStreetMap să poată remedia eroarea. Sau corecteaz-o tu pe https://www.openstreetmap.org/ Trimite @@ -479,7 +479,7 @@ Șterge datele care nu sunt necesare Eroare de conectare. Modificări confirmate - Trage de hartă pentru a alege poziția corectă a obiectului. + Trageți harta pentru a plasa crucea acolo unde vreți să adăugați un loc sau o afacere. Modifică Adaugă Numele locului diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 36b140dca1..04bfb84a60 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ Перерыв Примеры значений Исправьте ошибку - Местоположение + Выберите местоположение Пожалуйста, напишите подробно о проблеме, чтобы сообщество OpenStreetMap исправило ошибку. Или сделайте это самостоятельно на сайте https://www.openstreetmap.org/ Отправить @@ -500,7 +500,7 @@ Удалите ненужные данные Произошла ошибка при авторизации. Учтённые правки - Потяните карту, чтобы выбрать правильное местоположение объекта. + Перетащите карту, чтобы поместить крестик на место расположения добавляемого объекта или заведения. Редактирование Добавление Название места diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index f51bf27873..57614ca0f2 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -435,7 +435,7 @@ Hodiny zatvorenia Príklady hodnôt Opraviť chybu - Poloha + Vyberte miesto Prosím, pridajte detailný popis problému, aby mohla komunita OpenStreetMap opraviť danú chybu. K oprave môžete prispieť aj vy na stránke https://www.openstreetmap.org/ Odoslať @@ -493,7 +493,7 @@ Prosím, odstráňte prebytočné dáta Pri prihlasovaní sa vyskytla chyba. Overené zmeny - Ak chcete nastaviť správnu polohu objektu, posuňte mapu. + Potiahnutím mapy umiestnite krížik na miesto, kde sa nachádza miesto alebo podnik. Úprava Nové Názov miesta diff --git a/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index d7657c4d53..ddae60957e 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -434,7 +434,6 @@ Нерадно време Примери Исправи грешку - Локација Молим Вас да детаљно опишете проблем како би OpenStreetMap заједница могла да га поправи. Или то учините сами на https://www.openstreetmap.org/ Пошаљи @@ -492,7 +491,6 @@ Молим Вас да обришете непотребне податке Грешка приликом пријаве. Верификоване промене - Превуците мапу да бисте изабрали тачну локацију објекта. Измена Додавање Назив места diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index f594057c4b..6800b19955 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -410,7 +410,7 @@ Stängda timmar Exempelvärden Korrigera fel - Plats + Välj plats Beskriv problemet i detalj så att OpenStreetMaps community kan lösa det. Eller gör det själv på https://www.openstreetmap.org/ Skicka @@ -463,7 +463,7 @@ Ta bort onödig data Inloggningsfel. Verifierade ändringar - Dra på kartan för att välja objektets rätta plats. + Dra kartan för att placera korset på platsen för platsen eller företaget. Redigerar Lägger till Platsens namn diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 38a1699cc4..4faa3a0a26 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -109,12 +109,14 @@ Pakua eneo ambalo unatafuta au jaribu kuongeza jina la mji/kijiji kilicho karibu. + Chagua Mahali Hujasajiliwa Ingia kwa OpenStreetMap Mitandao ya Kijamii Jengo Ghorofa + Buruta ramani ili kuweka msalaba katika eneo la mahali au biashara. Kama ilivyoandikwa katika lugha ya kienyeji diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 5da96e419d..ca5669fa75 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -414,7 +414,7 @@ ปิดเวลา ตัวอย่างของค่าที่ตั้งไว้ แก้ไขข้อผิดพลาด - ตำแหน่ง + เลือกสถานที่ กรุณาอธิบายปัญหาโดยละเอียดเพื่อที่ชุมชน OpenStreetMap จะสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้ หรือทำด้วยตัวคุณเองที่ https://www.openstreetmap.org/ ส่ง @@ -467,7 +467,7 @@ กรุณาลบข้อมูลที่ไม่จำเป็น ข้อผิดพลาดในการล็อกอิน การเปลี่ยนแปลงที่อนุมัติแล้ว - ดึงแผนที่เพื่อเลือกตำแหน่งวัตถุที่ถูกต้อง + ลากแผนที่เพื่อวางกากบาทที่ตำแหน่งของสถานที่หรือธุรกิจ กำลังแก้ไข กำลังเพิ่ม ชื่อสถานที่ diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 772ae966de..8fa0f8072c 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ Kapalı olduğu saatler Örnek Değerler Hatayı düzelt - Konum + Konum Seçin OpenStreetMap topluluğunun hatayı düzeltmesi için lütfen problemi detaylı bir şekilde açıklayın. Veya bunu https://www.openstreetmap.org/ adresinden kendiniz yapın Gönder @@ -497,7 +497,7 @@ Lütfen gereksiz verileri silin Giriş hatası Doğrulanan Düzenleme - Objenin doğru konumunu seçmek için haritayı sürükleyin. + Çarpı işaretini mekân veya işletmenin konumuna yerleştirmek için haritayı sürükleyin. Düzenleme Ekleme Yerin adı diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 900c25a7dd..4dbe8d9e11 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ Перерва Приклади значень Виправте помилку - Місцезнаходження + Виберіть місце розташування Будь-ласка, напишіть детально про проблему, щоб суспільство OpenStreetMap виправило помилку. Або зробіть це самостійно на сайті https://www.openstreetmap.org/ Надіслати @@ -497,7 +497,7 @@ Видаліть непотрібні дані Виникла помилка при авторизації. Виправлення, що ураховані - Потягніть мапу, щоб вибрати правильне місцезнаходження об’єкту. + Перетягніть карту, щоб розмістити хрестик на розташуванні об\'єкту або бізнесу. Редагування Додавання Назва місця diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 6d8c3cf235..7142d63e38 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -412,7 +412,7 @@ Giờ đóng cửa Giá trị ví dụ Sửa lỗi - Vị trí + Chọn vị trí Xin mô tả chi tiết vấn đề để cộng đồng OpenStreetMap có thể sửa lỗi đó. Hoặc bạn có thể tự sửa tại https://www.openstreetmap.org/ Gửi @@ -465,7 +465,7 @@ Xin xóa dữ liệu không cần thiết Lỗi đăng nhập. Các thay đổi đã được xác thực - Kéo bản đồ để chọn vị trí chính xác của đối tượng + Kéo bản đồ để đặt dấu thập vào vị trí của địa điểm hoặc doanh nghiệp. Chỉnh sửa Nhập Tên địa điểm diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0e3cdd5306..509a95b0e1 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -446,7 +446,7 @@ 休息時間 範例值 修正錯誤 - 位置 + 選擇位置 請詳細描述此問題以便 OpenStreetMap 社群能夠修復此錯誤。 或者在 https://www.openstreetmap.org/ 上親自修復此錯誤 傳送 @@ -506,7 +506,7 @@ 請刪除不必要的資料 無法登入。 已驗證的變更 - 拖動地圖以選擇此物件的正確位置。 + 拖曳地圖以將十字放置在地點或企業的位置。 編輯中 新增中 該地點的名稱 diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index 1880277f26..cb87e70f2e 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -446,7 +446,7 @@ 休息时间 示例值 纠正错误 - 位置 + 选择地点 请详细描述此问题以便 OpenStreetMap 社区能够修复此错误。 或者在 https://www.openstreetmap.org/ 上亲自修复此错误。 发送 @@ -506,7 +506,7 @@ 请删除不必要的数据 无法登录。 已验证的更改 - 拖动地图以选择此对象的正确位置。 + 拖动地图，将十字架放在地点或企业的位置。 编辑中 添加中 该地点的名称 diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml index 3e12fbc0f0..4fe8d0e3a2 100644 --- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -462,7 +462,7 @@ Non-Business Hours Example Values Correct mistake - Location + Select Location Please describe the problem in detail so that the OpenStreetMap community can fix it. Or do it yourself at https://www.openstreetmap.org/ Send @@ -522,7 +522,7 @@ Please delete any unnecessary data Login error. Verified Changes - Drag the map to select the correct location of the object. + Drag the map to place the cross at the location of the place or business. Editing Adding Name of the place diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings index 4c2046a15c..cb4d4aeb0e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "أمثلة على القيم"; -"editor_add_select_location" = "الموقع"; +"editor_add_select_location" = "اختر الموقع"; "editor_done_dialog_1" = "لقد ساهمت بتحسين خريطة العالم. لا تخفي ذلك! أخبر أصدقائك، وحسنوها معاً."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "التعديلات التي تم التحقق منها"; -"editor_focus_map_on_location" = "اسحب الخريطة لتحدد موقع الإضافة."; +"editor_focus_map_on_location" = "اسحب الخريطة لوضع الصليب في موقع المكان أو النشاط التجاري."; "editor_add_select_category" = "اختر الفئة"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings index fc480ea18d..2eea65eb73 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Nümunə Dəyərləri"; -"editor_add_select_location" = "Məkan"; +"editor_add_select_location" = "Yer seçin"; "editor_done_dialog_1" = "Siz dünya xəritəsini dəyişdiniz. Gizlətməyin! Dostlarınıza deyin və birlikdə redaktə edin."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Təsdiqlənmiş Dəyişikliklər"; -"editor_focus_map_on_location" = "Obyektin düzgün yerini seçmək üçün xəritəni dartın."; +"editor_focus_map_on_location" = "Xaç işarəsini yer və ya biznesin yerinə qoymaq üçün xəritəni dartın."; "editor_add_select_category" = "Kateqoriya seçin"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings index 869372d1fc..6eb65c185d 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Прыклады значэнняў"; -"editor_add_select_location" = "Месцазнаходжанне"; +"editor_add_select_location" = "Выберыце Размяшчэнне"; "editor_done_dialog_1" = "Вы змянілі мапу свету. Не хавайце гэта! Расскажыце сябрам і рэдагуйце разам."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Правераныя змены"; -"editor_focus_map_on_location" = "Перацягніце мапу, каб выбраць правільнае месцазнаходжанне аб'екта."; +"editor_focus_map_on_location" = "Перацягніце карту, каб паставіць крыж на месцы або кампаніі."; "editor_add_select_category" = "Выбраць катэгорыю"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings index 825e375178..b70eab6620 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Примерни стойности"; -"editor_add_select_location" = "Местоположение"; +"editor_add_select_location" = "Изберете местоположение"; "editor_done_dialog_1" = "Променили сте картата на света. Не го крийте, кажете на приятелите си и редактирайте заедно."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Потвърдени промени"; -"editor_focus_map_on_location" = "Плъзнете картата, за да изберете правилното местоположение на обекта."; +"editor_focus_map_on_location" = "Плъзнете картата, за да поставите кръстчето на мястото на мястото или бизнеса."; "editor_add_select_category" = "Избор на категория"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings index 7d8f27f43a..dfd37a90a9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Valors d'exemple"; -"editor_add_select_location" = "Ubicació"; +"editor_add_select_location" = "Seleccioneu Ubicació"; "editor_done_dialog_1" = "Heu canviat el mapa mundial. No ho guardeu en secret! Expliqueu-ho als amics, i editeu-lo junts."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Canvis verificats"; -"editor_focus_map_on_location" = "Arrossegueu el mapa per a indicar la ubicació correcta de l'objecte."; +"editor_focus_map_on_location" = "Arrossegueu el mapa per col·locar la creu a la ubicació del lloc o de l'empresa."; "editor_add_select_category" = "Trieu una categoria"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings index 9d0a70afdd..5a0da26810 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Vzorové hodnoty"; -"editor_add_select_location" = "Umístění"; +"editor_add_select_location" = "Zvolte umístění"; "editor_done_dialog_1" = "Změnili jste světovou mapu. Neskrývejte to! Řekněte o tom svým kamarádům a upravujte ji společně."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Oveřené změny"; -"editor_focus_map_on_location" = "Táhněte mapu, abyste vybrali správné umístění objektu."; +"editor_focus_map_on_location" = "Přetažením mapy umístěte křížek na místo, kde se nachází místo nebo podnik."; "editor_add_select_category" = "Vyberte kategorii"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings index e7e6718642..c3b3c6e21e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Eksempelværdier"; -"editor_add_select_location" = "Sted"; +"editor_add_select_location" = "Vælg placering"; "editor_done_dialog_1" = "Du har ændret verdenskortet. Lad andre det vide! Fortæl dine venner og redigér det sammen."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Bekræftede ændringer"; -"editor_focus_map_on_location" = "Træk kortet for at vælge objektets korrekte placering."; +"editor_focus_map_on_location" = "Træk i kortet for at placere korset på stedet eller virksomheden."; "editor_add_select_category" = "Vælg kategori"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings index 1c077a51ed..624e8c818e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Beispiele"; -"editor_add_select_location" = "Standort"; +"editor_add_select_location" = "Standort auswählen"; "editor_done_dialog_1" = "Sie haben die Weltkarte geändert. Behalten Sie das nicht für sich! Erzählen Sie Ihren Freunden davon und bearbeiten Sie sie zusammen."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Bestätigte Änderungen der Karte"; -"editor_focus_map_on_location" = "Ziehen Sie die Karte, um den Standort des Objektes zu korrigieren."; +"editor_focus_map_on_location" = "Verschiebe die Karte, um das Kreuz an der Stelle zu platzieren, an der sich der Ort oder das Geschäft befindet."; "editor_add_select_category" = "Kategorie auswählen"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings index 90ee1a5092..8a04a98805 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Παραδείγματα"; -"editor_add_select_location" = "Τοποθεσία"; +"editor_add_select_location" = "Επιλέξτε τοποθεσία"; "editor_done_dialog_1" = "Έχετε αλλάξει τον παγκόσμιο χάρτη. Μην το κρατάτε για τον εαυτό σας! Πείτε το στους φίλους σας και κάντε αλλαγές μαζί."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Επαληθευμένες αλλαγές"; -"editor_focus_map_on_location" = "Σύρετε τον χάρτη για να επιλέξετε τη σωστή θέση του αντικειμένου."; +"editor_focus_map_on_location" = "Σύρετε το χάρτη για να τοποθετήσετε το σταυρό στη θέση του τόπου ή της επιχείρησης."; "editor_add_select_category" = "Επιλέξτε κατηγορία"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings index c0f88179e9..10e8da5a8a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Example Values"; -"editor_add_select_location" = "Location"; +"editor_add_select_location" = "Select Location"; "editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Verified Changes"; -"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to select the correct location of the object."; +"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business."; "editor_add_select_category" = "Select category"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings index 0f8ecc30ba..2feb7d3f64 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Example Values"; -"editor_add_select_location" = "Location"; +"editor_add_select_location" = "Select Location"; "editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Verified Changes"; -"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to select the correct location of the object."; +"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business."; "editor_add_select_category" = "Select category"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings index 41c6f995c5..02e128a5d8 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Valores de ejemplo"; -"editor_add_select_location" = "Ubicación"; +"editor_add_select_location" = "Seleccione la ubicación"; "editor_done_dialog_1" = "Ha cambiado el mapa del mundo. ¡No se lo guarde para usted! Dígaselo a sus amigos y edítenlo juntos."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Cambios verificados"; -"editor_focus_map_on_location" = "Arrastre el mapa para seleccionar la ubicación correcta del objeto."; +"editor_focus_map_on_location" = "Arrastre el mapa para colocar la cruz en la ubicación del lugar o negocio."; "editor_add_select_category" = "Seleccionar categoría"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings index 9e7344c0e1..b6eca37db6 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Valores de ejemplo"; -"editor_add_select_location" = "Ubicación"; +"editor_add_select_location" = "Seleccione la ubicación"; "editor_done_dialog_1" = "Ha cambiado el mapa del mundo. ¡No se lo guarde para usted! Dígaselo a sus amigos y edítenlo juntos."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Cambios verificados"; -"editor_focus_map_on_location" = "Arrastre el mapa para seleccionar la ubicación correcta del objeto."; +"editor_focus_map_on_location" = "Arrastre el mapa para colocar la cruz en la ubicación del lugar o negocio."; "editor_add_select_category" = "Seleccionar categoría"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings index c83736d3c4..a20a1c3c20 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Näidisväärtused"; -"editor_add_select_location" = "Asukoht"; +"editor_add_select_location" = "Valige asukoht"; "editor_done_dialog_1" = "Oled muutnud maailmakaarti. Ära hoia seda ainult enda teada! Rääki ka oma sõpradele ja muutke seda koos."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Kinnitatud muudatused"; -"editor_focus_map_on_location" = "Objekti õige asukoha valimiseks lohista kaarti."; +"editor_focus_map_on_location" = "Lohistage kaarti, et asetada rist koha või ettevõtte asukoha juurde."; "editor_add_select_category" = "Vali kategooria"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings index 113b39d1e8..9e12c3cadd 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Adibide balioak"; -"editor_add_select_location" = "Kokapena"; +"editor_add_select_location" = "Hautatu kokapena"; "editor_done_dialog_1" = "Munduko mapa aldatu duzu. Ez ezazu zeuretzat gorde. Esan zure lagunei eta editatu elkarrekin."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Egiaztatutako aldaketak"; -"editor_focus_map_on_location" = "Arrastatu mapa objektuaren kokapen zuzena hautatzeko."; +"editor_focus_map_on_location" = "Arrastatu mapa gurutzea tokiaren edo negozioaren kokalekuan kokatzeko."; "editor_add_select_category" = "Hautatu kategoria"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings index 74b85ee23f..5deb9dd2e7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "مقادیر پیش فرض"; -"editor_add_select_location" = "موقعیت"; +"editor_add_select_location" = "مکان را انتخاب کنید"; "editor_done_dialog_1" = "شما نقشه جهان را تغییر دادید.این افتخار را پیش خود نگه ندارید!به دوستانتان درموردش بگویید و با یکدیگر ویرایش کنید."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "تغییرات تایید شد"; -"editor_focus_map_on_location" = "برای انتخاب مکان صحیح شئی نقشه را بکشید."; +"editor_focus_map_on_location" = "نقشه را بکشید تا صلیب را در محل مکان یا کسب و کار قرار دهید."; "editor_add_select_category" = "انتخاب دسته بندی"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings index f667a9b4bc..ccbc6d3334 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Esimerkkiarvot"; -"editor_add_select_location" = "Sijainti"; +"editor_add_select_location" = "Valitse sijainti"; "editor_done_dialog_1" = "Olet muuttanut maailmankarttaa. Älä piilota tätä! Kerro ystävillesi ja muokatkaa sitä yhdessä."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Vahvistetut karttamuutokset"; -"editor_focus_map_on_location" = "Vedä karttaa valitaksesi kohteelle oikean sijainnin."; +"editor_focus_map_on_location" = "Aseta risti paikan tai yrityksen sijaintiin vetämällä karttaa."; "editor_add_select_category" = "Valitse kategoria"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings index 50dd5410b5..ce5c5d383e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Exemple de valeurs"; -"editor_add_select_location" = "Emplacement"; +"editor_add_select_location" = "Sélectionnez un lieu"; "editor_done_dialog_1" = "Vous avez modifié la carte du monde ! Ne le cachez pas ! Dites-le à vos amis, et modifiez-la ensemble."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Modifications vérifiées"; -"editor_focus_map_on_location" = "Faite glisser la carte pour sélectionner la bonne position de l'objet."; +"editor_focus_map_on_location" = "Déplacer la carte pour placer la croix à l'emplacement du lieu ou de l'entreprise."; "editor_add_select_category" = "Sélectionner une catégorie"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings index 88419358e3..137805cb42 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "ערכים לדוגמה"; -"editor_add_select_location" = "מיקום"; +"editor_add_select_location" = "בחר מיקום"; "editor_done_dialog_1" = "שינית את מפת העולם! זה לא חייב להיות סוד, אפשר לספר לחברים ולערוך אותה ביחד."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "שינויים מאומתים"; -"editor_focus_map_on_location" = "גרור את המפה כדי לבחור את המיקום הנכון לפריט."; +"editor_focus_map_on_location" = "גרור את המפה כדי למקם את הצלב במיקום של המקום או העסק."; "editor_add_select_category" = "בחר קטגוריה"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings index 32f56a0f51..44cc1c56e0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "उदाहरण मान"; -"editor_add_select_location" = "जगह"; +"editor_add_select_location" = "स्थान चुनें"; "editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Verified Changes"; -"editor_focus_map_on_location" = "ऑब्जेक्ट का सही स्थान चुनने के लिए मानचित्र को खींचें।"; +"editor_focus_map_on_location" = "स्थान या व्यवसाय के स्थान पर क्रॉस लगाने के लिए मानचित्र को खींचें।"; "editor_add_select_category" = "Select category"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings index 7f5c940a41..45aa0b8e9c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Példa értékek"; -"editor_add_select_location" = "Elhelyezkedés"; +"editor_add_select_location" = "Hely kiválasztása"; "editor_done_dialog_1" = "Megváltoztattad a világ térképét. Ne titkold el mások elől! Mondd el a barátaidnak, és szerkesszétek közösen!"; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Jóváhagyott változtatások"; -"editor_focus_map_on_location" = "Húzd a térképet a megfelelő helyre az objektum helyes helyszínének kiválasztásához."; +"editor_focus_map_on_location" = "Húzza a térképet, hogy a keresztet a hely vagy vállalkozás helyére helyezze."; "editor_add_select_category" = "Válassz kategóriát"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings index be8077169c..ece0e75fd7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Contoh Nilai"; -"editor_add_select_location" = "Lokasi"; +"editor_add_select_location" = "Pilih Lokasi"; "editor_done_dialog_1" = "Anda telah mengubah peta dunia. Jangan menyembunyikan ini! Katakan kepada teman-teman Anda, dan edit bersama."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Perubahan Terverifikasi"; -"editor_focus_map_on_location" = "Tarik peta untuk memilih lokasi yang benar dari obyek."; +"editor_focus_map_on_location" = "Seret peta untuk menempatkan tanda silang di lokasi tempat atau bisnis."; "editor_add_select_category" = "Pilih kategori"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings index 204c0e6a34..b319068261 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Esempi"; -"editor_add_select_location" = "Posizione"; +"editor_add_select_location" = "Selezionare la posizione"; "editor_done_dialog_1" = "Hai modificato la mappa del mondo. Non tenerlo per te! Dillo ai tuoi amici e modificatela insieme."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Modifiche approvate"; -"editor_focus_map_on_location" = "Sposta la mappa per selezionare l’esatta posizione dell’oggetto."; +"editor_focus_map_on_location" = "Trascini la mappa per posizionare la croce sulla posizione del luogo o dell'attività commerciale."; "editor_add_select_category" = "Seleziona categoria"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings index 8bc66a611c..3f2129139b 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "値の例"; -"editor_add_select_location" = "現在位置"; +"editor_add_select_location" = "場所を選択"; "editor_done_dialog_1" = "世界地図を変更しました。この変更を秘密にしないでください! 友達に教えて一緒に編集しましょう。"; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "確認された変更"; -"editor_focus_map_on_location" = "地図を操作してオブジェクトの正しい場所を選択します。"; +"editor_focus_map_on_location" = "地図をドラッグして、場所や企業の場所に十字を配置します。"; "editor_add_select_category" = "カテゴリを選択"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings index f3c69e2c06..b37fefb26a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "예제"; -"editor_add_select_location" = "위치"; +"editor_add_select_location" = "위치 선택"; "editor_done_dialog_1" = "세계 지도를 변경했습니다. 이를 숨기지 마십시오! 친구에게 말하고, 이를 함께 편집합니다."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "변경사항 승인"; -"editor_focus_map_on_location" = "개체의 정확한 위치를 선택하려면 지도를 당깁니다."; +"editor_focus_map_on_location" = "지도를 드래그하여 장소 또는 비즈니스의 위치에 십자가를 배치합니다."; "editor_add_select_category" = "범주 선택"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings index b084e85c29..42500df783 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Piemēra vērtības"; -"editor_add_select_location" = "Vieta"; +"editor_add_select_location" = "Izvēlieties atrašanās vietu"; "editor_done_dialog_1" = "Jūs nomainījāt pasaules karti! Neturiet izmaiņas pie sevis, bet pastāstiet par tām saviem draugiem un rediģējiet kopā!"; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Apstiprinātas izmaiņas"; -"editor_focus_map_on_location" = "Velciet karti, lai atlasītu pareizu objekta atrašanās vietu."; +"editor_focus_map_on_location" = "Velciet karti, lai novietotu krustiņu objekta vai iestādes atrašanās vietā."; "editor_add_select_category" = "Atlasiet kategoriju"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings index aa6ea02d5e..3fa2ae67e9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "उदाहरण मूल्ये"; -"editor_add_select_location" = "स्थान"; +"editor_add_select_location" = "स्थान निवडा"; "editor_done_dialog_1" = "तुम्ही जगाचा नकाशा बदलला आहे. हे स्वतःपुरते ठेऊ नका! मित्रांना पण सांगा आणि एकत्र संपादित करा."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "सत्यापित बदल"; -"editor_focus_map_on_location" = "वस्तूचे योग्य स्थान निवडण्यासाठी नकाशा सरकवा."; +"editor_focus_map_on_location" = "ठिकाण किंवा व्यवसायाच्या ठिकाणी क्रॉस ठेवण्यासाठी नकाशा ड्रॅग करा."; "editor_add_select_category" = "प्रवर्ग निवडा"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings index ed3a4a90bb..f7f8743d84 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Eksempelverdier"; -"editor_add_select_location" = "Plassering"; +"editor_add_select_location" = "Velg sted"; "editor_done_dialog_1" = "Du har endret verdenskartet. Ikke skjul denne! Fortell vennene dine, og rediger det sammen."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Bekreftede endringer"; -"editor_focus_map_on_location" = "Dra kartet for å velge riktig beliggenhet for objektet."; +"editor_focus_map_on_location" = "Dra kartet for å plassere korset der stedet eller virksomheten befinner seg."; "editor_add_select_category" = "Velg kategori"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings index 0ba3195e69..22417cdc01 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Voorbeeldwaarden"; -"editor_add_select_location" = "Locatie"; +"editor_add_select_location" = "Locatie selecteren"; "editor_done_dialog_1" = "Je hebt de wereldkaart gewijzigd. Verberg dit niet! Vertel het je vrienden en bewerk haar samen."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Gecontroleerde wijzigingen"; -"editor_focus_map_on_location" = "Versleep de kaart om de juiste locatie van het object te selecteren."; +"editor_focus_map_on_location" = "Sleep de kaart om het kruis op de locatie van de plaats of het bedrijf te plaatsen."; "editor_add_select_category" = "Selecteer categorie"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings index d37c14ee45..688764d081 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Przykładowe wartości"; -"editor_add_select_location" = "Lokalizacja"; +"editor_add_select_location" = "Proszę wybrać lokalizację"; "editor_done_dialog_1" = "Dokonałeś zmian na mapie świata. Nie kryj się z tym! Powiadom znajomych i edytujcie mapę razem."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Zmiany zweryfikowane"; -"editor_focus_map_on_location" = "Przeciągnij mapę, aby wybrać poprawną lokalizację obiektu."; +"editor_focus_map_on_location" = "Proszę przeciągnąć mapę, aby umieścić krzyżyk w miejscu lokalizacji miejsca lub firmy."; "editor_add_select_category" = "Wybierz kategorię"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 6400e2b269..bc0e540c5d 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Valores de exemplo"; -"editor_add_select_location" = "Local"; +"editor_add_select_location" = "Selecione a localização"; "editor_done_dialog_1" = "Você modificou o mapa-múndi. Não esconda isto! Diga aos seus amigos e edite junto com eles."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Alterações verificadas"; -"editor_focus_map_on_location" = "Mova o mapa para selecionar o lugar correto do objeto."; +"editor_focus_map_on_location" = "Mova o mapa para colocar a cruz na localização da empresa ou do local."; "editor_add_select_category" = "Selecionar categoria"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings index 246fbdde85..4aaff5e61b 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Valores de exemplo"; -"editor_add_select_location" = "Local"; +"editor_add_select_location" = "Selecione a localização"; "editor_done_dialog_1" = "Alterou o mapa mundial. Não mantenha as alterações para si mesmo! Diga aos seus amigos e editem-no juntos."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Alterações verificadas"; -"editor_focus_map_on_location" = "Mova o mapa para selecionar o lugar correto do objeto."; +"editor_focus_map_on_location" = "Mova o mapa para colocar a cruz na localização da empresa ou do local."; "editor_add_select_category" = "Selecionar categoria"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings index 57eec6fe32..077ecb3030 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Exemple"; -"editor_add_select_location" = "Poziția"; +"editor_add_select_location" = "Selectați locația"; "editor_done_dialog_1" = "Ai modificat harta lumii. Nu ascunde acest lucru! Spune-le prietenilor și modificați-o împreună."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Modificări confirmate"; -"editor_focus_map_on_location" = "Trage de hartă pentru a alege poziția corectă a obiectului."; +"editor_focus_map_on_location" = "Trageți harta pentru a plasa crucea acolo unde vreți să adăugați un loc sau o afacere."; "editor_add_select_category" = "Alege categoria"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings index 444da4c4a2..cf49266540 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Примеры значений"; -"editor_add_select_location" = "Местоположение"; +"editor_add_select_location" = "Выберите местоположение"; "editor_done_dialog_1" = "Вы изменили карту мира. Не скрывайте это, расскажите друзьям и редактируйте вместе."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Учтённые правки"; -"editor_focus_map_on_location" = "Потяните карту, чтобы выбрать правильное местоположение объекта."; +"editor_focus_map_on_location" = "Перетащите карту, чтобы поместить крестик на место расположения добавляемого объекта или заведения."; "editor_add_select_category" = "Выбрать категорию"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings index 7c171b8b0d..410cc95b5f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Príklady hodnôt"; -"editor_add_select_location" = "Poloha"; +"editor_add_select_location" = "Vyberte miesto"; "editor_done_dialog_1" = "Zmenili ste mapu sveta. Nemusíte to skrývať! Povedzte o tom svojim priateľom a začnite ju spolu upravovať."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Overené zmeny"; -"editor_focus_map_on_location" = "Ak chcete nastaviť správnu polohu objektu, posuňte mapu."; +"editor_focus_map_on_location" = "Potiahnutím mapy umiestnite krížik na miesto, kde sa nachádza miesto alebo podnik."; "editor_add_select_category" = "Vybrať kategóriu"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings index d3f502e54b..c3ceabfaa7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Примери"; -"editor_add_select_location" = "Локација"; +"editor_add_select_location" = "Select Location"; "editor_done_dialog_1" = "Направили сте промену на мапи света! Не чувајте је само за себе; реците својим пријатељима и наставите да је мењате заједно."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Верификоване промене"; -"editor_focus_map_on_location" = "Превуците мапу да бисте изабрали тачну локацију објекта."; +"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business."; "editor_add_select_category" = "Изаберите категорију"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings index 9ef647716f..332fa753d4 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Exempelvärden"; -"editor_add_select_location" = "Plats"; +"editor_add_select_location" = "Välj plats"; "editor_done_dialog_1" = "Du har ändrat världskartan. Dela det med dina vänner och redigera den tillsammans."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Verifierade ändringar"; -"editor_focus_map_on_location" = "Dra på kartan för att välja objektets rätta plats."; +"editor_focus_map_on_location" = "Dra kartan för att placera korset på platsen för platsen eller företaget."; "editor_add_select_category" = "Välj kategori"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings index 38c2510d2e..570764beeb 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Example Values"; -"editor_add_select_location" = "Location"; +"editor_add_select_location" = "Chagua Mahali"; "editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Verified Changes"; -"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to select the correct location of the object."; +"editor_focus_map_on_location" = "Buruta ramani ili kuweka msalaba katika eneo la mahali au biashara."; "editor_add_select_category" = "Select category"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings index 9548ad3225..25ba9197ed 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "ตัวอย่างของค่าที่ตั้งไว้"; -"editor_add_select_location" = "ตำแหน่ง"; +"editor_add_select_location" = "เลือกสถานที่"; "editor_done_dialog_1" = "คุณได้เปลี่ยนแผนที่โลก อย่าซ่อนมันไว้! บอกเพื่อนคุณ แล้วมาแก้ไขมันไปด้วยกัน"; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "การเปลี่ยนแปลงที่อนุมัติแล้ว"; -"editor_focus_map_on_location" = "ดึงแผนที่เพื่อเลือกตำแหน่งวัตถุที่ถูกต้อง"; +"editor_focus_map_on_location" = "ลากแผนที่เพื่อวางกากบาทที่ตำแหน่งของสถานที่หรือธุรกิจ"; "editor_add_select_category" = "เลือกหมวดหมู่"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings index 6b17f881cc..4296480e39 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Örnek Değerler"; -"editor_add_select_location" = "Konum"; +"editor_add_select_location" = "Konum Seçin"; "editor_done_dialog_1" = "Dünya haritasını değiştirdiniz. Bunu gizlemeyin! Arkadaşlarınıza anlatın ve birlikte düzenleyin."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Doğrulanan Düzenleme"; -"editor_focus_map_on_location" = "Objenin doğru konumunu seçmek için haritayı sürükleyin."; +"editor_focus_map_on_location" = "Çarpı işaretini mekân veya işletmenin konumuna yerleştirmek için haritayı sürükleyin."; "editor_add_select_category" = "Kategori seç"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings index 2d32e247dc..395304be03 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Приклади значень"; -"editor_add_select_location" = "Місцезнаходження"; +"editor_add_select_location" = "Виберіть місце розташування"; "editor_done_dialog_1" = "Ви змінили карту світу. Не приховуйте це! Розкажіть своїм друзям і редагуйте разом."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Виправлення, що ураховані"; -"editor_focus_map_on_location" = "Потягніть мапу, щоб вибрати правильне місцезнаходження об’єкту."; +"editor_focus_map_on_location" = "Перетягніть карту, щоб розмістити хрестик на розташуванні об'єкту або бізнесу."; "editor_add_select_category" = "Вибрати категорію"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings index d85fbea00b..f8adc40171 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "Giá trị ví dụ"; -"editor_add_select_location" = "Vị trí"; +"editor_add_select_location" = "Chọn vị trí"; "editor_done_dialog_1" = "Bạn đã thay đổi bản đồ thế giới. Đừng giấu điều đó! Hãy cho các bạn khác biết và cùng nhau chỉnh sửa."; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "Các thay đổi đã được xác thực"; -"editor_focus_map_on_location" = "Kéo bản đồ để chọn vị trí chính xác của đối tượng"; +"editor_focus_map_on_location" = "Kéo bản đồ để đặt dấu thập vào vị trí của địa điểm hoặc doanh nghiệp."; "editor_add_select_category" = "Chọn thể loại"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index cebea37628..a27ffb78ac 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "示例值"; -"editor_add_select_location" = "位置"; +"editor_add_select_location" = "选择地点"; "editor_done_dialog_1" = "您已经改变了世界地图。请别再藏着掖着了！告诉您的朋友们并一起来编辑地图。"; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "已验证的更改"; -"editor_focus_map_on_location" = "拖动地图以选择此对象的正确位置。"; +"editor_focus_map_on_location" = "拖动地图，将十字架放在地点或企业的位置。"; "editor_add_select_category" = "选择类别"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 9b6ea84ee5..94c3e33366 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -571,7 +571,7 @@ "editor_example_values" = "範例值"; -"editor_add_select_location" = "位置"; +"editor_add_select_location" = "選擇位置"; "editor_done_dialog_1" = "您已經改變了世界地圖。請別再藏私了！告訴您的朋友們並一起來編輯地圖。"; @@ -683,7 +683,7 @@ "editor_profile_changes" = "已驗證的變更"; -"editor_focus_map_on_location" = "拖動地圖以選擇此物件的正確位置。"; +"editor_focus_map_on_location" = "拖曳地圖以將十字放置在地點或企業的位置。"; "editor_add_select_category" = "選擇類別";