diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index b8a7fe2d0d..677f89b1d9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "غير اللون";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "الخريطة";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
index 665abc945e..ff9746490b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Rəng dəyişdirin";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Xəritə";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index b7ea3849c1..647e9ec237 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Змяніць колер";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Мапа";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 539f38c206..43286593da 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Промяна на цвета";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Карта";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index 4838b176b8..94ef1660c2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Canvia de color";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index d2af3534cd..a329cfdf8f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Změna barvy";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index d215101901..7af8d156cb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Skift farve";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Kort";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index af5455fa12..9a065e25dc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Farbe ändern";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Karte";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 74af7746db..aa9144fbc7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Αλλαγή χρώματος";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Χάρτης";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index b3cab76835..890814a11a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Change Color";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Map";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 4d28767166..5ae18d9b94 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Change Color";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Map";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index cf8cda62d6..d4796496fe 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Cambiar color";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 27e3476866..7067d88168 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Cambiar color";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index 02177b7941..2059f0ef4d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Värvi muutmine";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Kaart";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 69e75b31a2..3779e403e4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Kolorea aldatu";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index a811c8f7c5..514d4b39be 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "تغییر رنگ";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "نقشه";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index ab3a0f35b9..6db9d711cb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Vaihda väri";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Kartta";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 95ffc26c6e..68ff37e0d5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Change de couleur";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Carte";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 56163a8a0e..20ce31e481 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "שנה צבע";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "מפה";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
index a61a5f084b..f4f73e5a71 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "रंग बदलना";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "नक्शा";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 86415b16ee..5d615c130a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Szín megváltoztatása";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Térkép";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 97089c1cf1..9d277b623a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Mengubah warna";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Peta";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 588285fbeb..a7771d1362 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Cambia colore";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mappa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index d2b8440b59..042bde505e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "色を変える";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "地図";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index c1b380b681..20aa6442ef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "색상 변경";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "지도";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index f4e1588b23..25784c96fc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "रंग बदला";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "नकाशा";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 1384b9f7dd..2cd4f39702 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Endre farge";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Kart";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 8aaed92f74..9f059adf6c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Kleur veranderen";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Kaart";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index b47fcc2f10..8fa9e5acbe 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Zmień kolor";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 273f844600..32dd377bbb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Mudança de cor";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 20570b47e7..9a90d3fa3d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Muda de cor";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 10450407b6..4dc5ba6755 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Schimbă culoarea";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Hartă";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 2424a731c1..84cd4b7012 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Изменить цвет";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Карта";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index aafc535127..7421d31956 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Zmena farby";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Mapa";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index d3c4676db1..da61d0c3b5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Ändra färg";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Karta";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 6d7940b220..5363d2642d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Badilisha rangi";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Map";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 861b252bef..4bd41f5739 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "เปลี่ยนสี";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "แผนที่";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index d31e71cc49..75ed573ef1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Renk değiştir";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Harita";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index e55f03d472..8cb2c6e530 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Змінити колір";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Мапа";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 556a88734a..a241001e62 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "Thay đổi màu sắc";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "Bản đồ";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 5217e98113..8c5d55647b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "改变颜色";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "地图";
+
 
 /********** Types **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 748b4d8808..9e5092c252 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1257,6 +1257,9 @@
 /* Text for the editing the Track's color button. */
 "change_color" = "換顏色";
 
+/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
+"map" = "地圖";
+
 
 /********** Types **********/