RedAuburn/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

Corrections in translations after colleagues comments.

Browse source
This commit is contained in:
Vladimir Byko-Ianko 2015-07-22 13:43:40 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent fbce30f50d
commit 1d8e4f85b1
3 changed files with 95 additions and 95 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
data/sound_strings.zip
View file

Binary file not shown.

2
sound/tts/languages.txt
View file

@ -1 +1 @@
en ru pl sv tr fr nl de ar el it cs hu ro ja nl es fi hi hr in ko pt sk sw th
en ru pl sv tr fr nl de ar el it cs hu ro ja da es fi hi hr in ko pt sk sw th

188
sound/tts/sound.txt
View file

@ -15,7 +15,7 @@
hu = Forduljon kissé jobbra.
ro = Întoarceți ușor la dreapta.
ja = ななめ右方向です。
nl = Drej lidt til højre.
da = Drej lidt til højre.
es = Gire ligeramente a la derecha.
fi = Käänny loivasti oikeaan.
hi = हल्‍का दाएँ मुड़ें।
@ -43,7 +43,7 @@
hu = Forduljon jobbra.
ro = Întoarceți la dreapta.
ja = 右方向です。
nl = Drej til højre.
da = Drej til højre.
es = Gire a la derecha.
fi = Käänny oikeaan.
hi = दाएँ मुड़ें।
@ -71,7 +71,7 @@
hu = Forduljon élesen jobbra.
ro = Întoarceți brusc la dreapta.
ja = 大きく右方向です。
nl = Drej skarpt til højre.
da = Drej skarpt til højre.
es = Gire cerrado a la derecha.
fi = Käänny jyrkästi oikeaan.
hi = तीव्र दायाँ मोड़ लें।
@ -99,7 +99,7 @@
hu = Hajtson be a körforgalomba.
ro = Intrați în sensul giratoriu.
ja = ロータリー入口です。
nl = Kør ind i rundkørslen.
da = Kør ind i rundkørslen.
es = Entre a la rotonda.
fi = Aja liikenneympyrään.
hi = गोल चक्‍कर में प्रवेश करें।
@ -113,7 +113,7 @@
[leave_the_roundabout]
en = Leave the roundabout.
ru = С кольца
ru = С кольца.
pl = Opuść rondo.
sv = Lämna rondellen.
tr = Kavşaktan çıkın.
@ -127,7 +127,7 @@
hu = Hagyja el a körforgalmat.
ro = Ieșiți din sensul giratoriu.
ja = ロータリー出口です。
nl = Forlad rundkørslen.
da = Forlad rundkørslen.
es = Salga de la rotonda.
fi = Poistu liikenneympyrästä.
hi = गोल चक्‍कर से बाहर निकलें।
@ -155,7 +155,7 @@
hu = Forduljon kissé balra.
ro = Întoarceți ușor la stânga.
ja = ななめ左方向です。
nl = Drej lidt til venstre.
da = Drej lidt til venstre.
es = Gire ligeramente a la izquierda.
fi = Känny loivasti vasempaan.
hi = हल्‍का बाएँ मुड़ें।
@ -183,7 +183,7 @@
hu = Forduljon balra.
ro = Întoarceți la stânga.
ja = 左方向です。
nl = Drej til venstre.
da = Drej til venstre.
es = Gire a la izquierda.
fi = Käänny vasempaan.
hi = बाएँ मुड़ें।
@ -211,7 +211,7 @@
hu = Forduljon élesen balra.
ro = Întoarceți brusc la dreapta.
ja = 大きく左方向です。
nl = Drej skarpt til venstre.
da = Drej skarpt til venstre.
es = Gire cerrado a la izquierda.
fi = Käänny jyrkästi vasempaan.
hi = तीव्र बायाँ मोड़ लें।
@ -239,7 +239,7 @@
hu = Forduljon vissza.
ro = Întoarceți-vă cu 180 de grade.
ja = Uターンです。
nl = Vend om.
da = Vend om.
es = Gire en U.
fi = Tee U-käännös.
hi = यू-टर्न लें।
@ -253,7 +253,7 @@
[go_straight]
en = Go straight.
ru = Двигайтесь прямо;
ru = Двигайтесь прямо.
pl = Jedź prosto.
sv = Åk rakt framåt.
tr = Düz ilerleyin.
@ -267,7 +267,7 @@
hu = Hajtson előre.
ro = Mergeți înainte.
ja = 直進です。
nl = Fortsæt lige ud.
da = Fortsæt lige ud.
es = Continúe derecho.
fi = Aja suoraan.
hi = सीधे चलें।
@ -295,7 +295,7 @@
hu = Az úti cél.
ro = Destinația.
ja = 目的地です。
nl = Destination.
da = Destination.
es = Destino.
fi = Kohde.
hi = गंतव्‍य
@ -323,7 +323,7 @@
hu = Elérte az úticélját.
ro = Ați ajuns la destinație.
ja = 目的地に到着しました。
nl = Du har nået din destination.
da = Du har nået din destination.
es = Ha llegado al destino.
fi = Olet saapunut kohteeseen.
hi = आप गंतव्‍य पर पहुँच गये हैं।
@ -351,7 +351,7 @@
hu = 50 méter után.
ro = După 50 de metri.
ja = 50メートル先
nl = Om 50 meter.
da = Om 50 meter.
es = En 50 metros.
fi = 50 metrin päässä.
hi = 50 मीटर में।
@ -379,7 +379,7 @@
hu = 100 méter után.
ro = După 100 de metri.
ja = 100メートル先
nl = Om 100 meter.
da = Om 100 meter.
es = En 100 metros.
fi = 100 metrin päässä.
hi = 100 मीटर में।
@ -407,7 +407,7 @@
hu = 200 méter után.
ro = După 200 de metri.
ja = 200メートル先
nl = Om 200 meter.
da = Om 200 meter.
es = En 200 metros.
fi = 200 metrin päässä.
hi = 20 0 मीटर में।
@ -419,7 +419,7 @@
sw = Kabla ya mita 200.
th = อีก 200 เมตร
[in 300 meters]
[in_300_meters]
en = In 300 meters.
ru = Через 300 метров.
pl = Za 300 metrów.
@ -435,7 +435,7 @@
hu = 300 méter után.
ro = După 300 de metri.
ja = 300メートル先
nl = Om 300 meter.
da = Om 300 meter.
es = En 300 metros.
fi = 300 metrin päässä.
hi = 30 0 मीटर में।
@ -447,7 +447,7 @@
sw = Kabla ya mita 300.
th = อีก 300 เมตร
[in 400 meters]
[in_400_meters]
en = In 400 meters.
ru = Через 400 метров.
pl = Za 400 metrów.
@ -463,7 +463,7 @@
hu = 400 méter után.
ro = După 400 de metri.
ja = 400メートル先
nl = Om 400 meter.
da = Om 400 meter.
es = En 400 metros.
fi = 400 metrin päässä.
hi = 400 मीटर में।
@ -475,12 +475,12 @@
sw = Kabla ya mita 400.
th = อีก 400 เมตร
[in 500 meters]
en = In 500 meters..
[in_500_meters]
en = In 500 meters.
ru = Через 500 метров.
pl = Za 500 metrów.
sv = Om 500 meter.
tr = 500 metre sonra..
tr = 500 metre sonra.
fr = Dans 500 mètres.
nl = Over 500 meter:
de = In 500 Metern.
@ -491,7 +491,7 @@
hu = 500 méter után.
ro = După 500 de metri.
ja = 500メートル先
nl = Om 500 meter.
da = Om 500 meter.
es = En 500 metros.
fi = 500 metrin päässä.
hi = 500 मीटर में।
@ -503,7 +503,7 @@
sw = Kabla ya mita 500.
th = อีก 500 เมตร
[in 600 meters]
[in_600_meters]
en = In 600 meters.
ru = Через 600 метров.
pl = Za 600 metrów.
@ -519,10 +519,10 @@
hu = 600 méter után.
ro = După 600 de metri.
ja = 600メートル先
nl = Om 600 meter.
da = Om 600 meter.
es = En 600 metros.
fi = 600 metrin päässä.
hi = 60 0 मीटर में।
hi = 600 मीटर में।
hr = Za 600 metara.
in = Setelah 600 meter.
ko = 600 미터 앞
@ -531,7 +531,7 @@
sw = Kabla ya mita 600.
th = อีก 600 เมตร
[in 700 meters]
[in_700_meters]
en = In 700 meters.
ru = Через 700 метров.
pl = Za 700 metrów.
@ -547,7 +547,7 @@
hu = 700 méter után.
ro = După 700 de metri.
ja = 700メートル先
nl = Om 700 meter.
da = Om 700 meter.
es = En 700 metros.
fi = 700 metrin päässä.
hi = 700 मीटर में।
@ -559,7 +559,7 @@
sw = Kabla ya mita 700.
th = อีก 700 เมตร
[in 800 meters]
[in_800_meters]
en = In 800 meters.
ru = Через 800 метров.
pl = Za 800 metrów.
@ -575,7 +575,7 @@
hu = 800 méter után.
ro = După 800 de metri.
ja = 800メートル先
nl = Om 800 meter.
da = Om 800 meter.
es = En 800 metros.
fi = 800 metrin päässä.
hi = 800 मीटर में।
@ -587,7 +587,7 @@
sw = Kabla ya mita 800.
th = อีก 800 เมตร
[in 900 meters]
[in_900_meters]
en = In 900 meters.
ru = Через 900 метров.
pl = Za 900 metrów.
@ -603,7 +603,7 @@
hu = 900 méter után.
ro = După 900 de metri.
ja = 900メートル先
nl = Om 900 meter.
da = Om 900 meter.
es = En 900 metros.
fi = 900 metrin päässä.
hi = 900 मीटर में।
@ -631,7 +631,7 @@
hu = Egy kilométer után.
ro = După un kilometru.
ja = 1キロ先
nl = Om en kilometer.
da = Om en kilometer.
es = En un kilómetro.
fi = Yhden kilometrin päässä.
hi = एक किलोमीटर में।
@ -659,7 +659,7 @@
hu = Másfél kilométer után.
ro = După un kilometru și jumătate.
ja = 1.5キロ先
nl = Om halvanden kilometer.
da = Om halvanden kilometer.
es = En un kilómetro y medio.
fi = Puolentoista kilomertin päässä.
hi = डेढ़ किलोमीटर में।
@ -687,7 +687,7 @@
hu = Majd.
ro = Apoi.
ja = その先
nl = Derefter.
da = Derefter.
es = Después.
fi = Sitten.
hi = फिर।
@ -701,7 +701,7 @@
[take_the_first_exit]
en = Take the first exit.
ru = 1-й поворот с кольца.
ru = Первый поворот с кольца.
pl = Zjedź pierwszym zjazdem.
sv = Ta första avfarten.
tr = İlk çıkıştan çıkın.
@ -715,7 +715,7 @@
hu = Hajtson ki az első kijáratnál.
ro = Folosiți prima ieșire.
ja = 1番目の出口です。
nl = Tag den første afkørsel.
da = Tag den første afkørsel.
es = Tome la primera salida.
fi = Poistu seuraavassa liittymässä.
hi = पहला एग्जिट लें।
@ -729,7 +729,7 @@
[take_the_second_exit]
en = Take the second exit.
ru = 2-й поворот с кольца.
ru = Второй поворот с кольца.
pl = Zjedź drugim zjazdem.
sv = Ta andra avfarten.
tr = İkinci çıkıştan çıkın.
@ -743,7 +743,7 @@
hu = Hajtson ki a második kijáratnál.
ro = Folosiți a doua ieșire.
ja = 2番目の出口です。
nl = Tag den anden afkørsel.
da = Tag den anden afkørsel.
es = Tome la segunda salida.
fi = Poistu toisessa liittymässä.
hi = दूसरा एग्जिट लें।
@ -757,7 +757,7 @@
[take_the_third_exit]
en = Take the third exit.
ru = 3-й поворот с кольца.
ru = Третий поворот с кольца.
pl = Zjedź trzecim zjazdem.
sv = Ta tredje avfarten.
tr = Üçüncü çıkıştan çıkın.
@ -771,7 +771,7 @@
hu = Hajtson ki a harmadik kijáratnál.
ro = Folosiți a treia ieșire.
ja = 3番目の出口です。
nl = Tag den tredje afkørsel.
da = Tag den tredje afkørsel.
es = Tome la tercera salida.
fi = Poistu kolmannessa liittymässä.
hi = तीसरा एग्जिट लें।
@ -799,7 +799,7 @@
hu = Hajtson ki a negyedik kijáratnál.
ro = Folosiți a patra ieșire.
ja = 4番目の出口です。
nl = Tag den 4. afkørsel.
da = Tag den 4. afkørsel.
es = Tome la 4.a salida.
fi = Poistu 4. liittymässä.
hi = चौथा एग्जिट लें।
@ -827,7 +827,7 @@
hu = Hajtson ki a ötödik kijáratnál.
ro = Folosiți a cincea ieșire.
ja = 5番目の出口です。
nl = Tag den 5. afkørsel.
da = Tag den 5. afkørsel.
es = Tome la 5.a salida.
fi = Poistu 5. liittymässä.
hi = पाँचवाँ एग्जिट लें।
@ -855,7 +855,7 @@
hu = Hajtson ki a hatodik kijáratnál.
ro = Folosiți a șasea ieșire.
ja = 6番目の出口です。
nl = Tag den 6. afkørsel.
da = Tag den 6. afkørsel.
es = Tome la 6.a salida.
fi = Poistu 6. liittymässä.
hi = छठा एग्जिट लें।
@ -883,7 +883,7 @@
hu = Hajtson ki a hetedik kijáratnál.
ro = Folosiți a șaptea ieșire.
ja = 7番目の出口です。
nl = Tag den 7. afkørsel.
da = Tag den 7. afkørsel.
es = Tome la 7.a salida.
fi = Poisty 7. liittymässä.
hi = सातवाँ एग्जिट लें।
@ -911,7 +911,7 @@
hu = Hajtson ki a nyolcadik kijáratnál.
ro = Folosiți a opta ieșire.
ja = 8番目の出口です。
nl = Tag den 8. afkørsel.
da = Tag den 8. afkørsel.
es = Tome la 8.a salida.
fi = Poistu 8. liittymässä.
hi = आठवाँ एग्जिट लें।
@ -939,7 +939,7 @@
hu = Hajtson ki a kilencedik kijáratnál.
ro = Folosiți a noua ieșire.
ja = 9番目の出口です。
nl = Tag den 9. afkørsel.
da = Tag den 9. afkørsel.
es = Tome la 9.a salida.
fi = Poistu 9. liittymässä.
hi = नौंवाँ एग्जिट लें।
@ -967,7 +967,7 @@
hu = Hajtson ki a tízedik kijáratnál.
ro = Folosiți a zecea ieșire.
ja = 10番目の出口です。
nl = Tag den 10. afkørsel.
da = Tag den 10. afkørsel.
es = Tome la 10.a salida.
fi = Poistu 10. liittymässä.
hi = दसवाँ एग्जिट लें।
@ -995,7 +995,7 @@
hu = Hajtson ki a tizenegyedik kijáratnál.
ro = Folosiți a unsprezecea ieșire.
ja = 11番目の出口です。
nl = Tag den 11. afkørsel.
da = Tag den 11. afkørsel.
es = Tome la 11.a salida.
fi = Poistu 11. liittymässä.
hi = ग्‍यारहवाँ एग्जिट लें।
@ -1023,7 +1023,7 @@
hu = Maradjon a bal oldalon.
ro = Rămâneți pe stânga.
ja = 左方向です。
nl = Hold til venstre.
da = Hold til venstre.
es = Mantenga la izquierda.
fi = Liity vasemmalle.
hi = बायीं ओर रहें।
@ -1051,7 +1051,7 @@
hu = Maradjon a jobb oldalon.
ro = Rămâneți pe dreapta.
ja = 右方向です。
nl = Hold til højre.
da = Hold til højre.
es = Mantenga la derecha.
fi = Liity oikealle.
hi = दायीं ओर रहें।
@ -1079,7 +1079,7 @@
hu = Elérte a közbenső pontot.
ro = Ați atins punctul intermediar.
ja = 中間地点に到達しました。
nl = Du har nået mellempunktet.
da = Du har nået mellempunktet.
es = Ha llegado al punto intermedio.
fi = Olet saapunut välipisteeseen.
hi = आप मध्‍य बिंदु पर पहुँच गये हैं।
@ -1092,7 +1092,7 @@
th = คุณมาถึงจุดแวะพักแล้ว
[intermediate_point]
en = Intermediate point
en = Intermediate point.
ru = Промежуточная точка.
pl = Punkt pośredni.
sv = Delmål.
@ -1107,7 +1107,7 @@
hu = Közbenső pont.
ro = Punct intermediar.
ja = 中間地点。
nl = Mellempunkt.
da = Mellempunkt.
es = Punto intermedio.
fi = Välipiste.
hi = मध्‍य बिंदु
@ -1135,7 +1135,7 @@
hu = Hajtson fel az autópályára.
ro = Intrați pe autostradă.
ja = 高速道路入口です。
nl = Kør ind på hovedvejen.
da = Kør ind på hovedvejen.
es = Entre a la autopista.
fi = Liity moottoritielle.
hi = हाइवे में प्रवेश करें।
@ -1163,7 +1163,7 @@
hu = Hagyja el az autópályát.
ro = Părăsiți autostrada.
ja = 高速道路出口です。
nl = Kør fra hovedvejen.
da = Kør fra hovedvejen.
es = Salga de la autopista.
fi = Poistu moottoritieltä.
hi = हाइवे छोड़ दें।
@ -1191,7 +1191,7 @@
hu = Kövesse a körforgalmat.
ro = Urmați sensul giratoriu.
ja = ロータリーに従ってください。
nl = Kør lige ud i rundkørslen.
da = Kør lige ud i rundkørslen.
es = Continúe en la rotonda.
fi = Seuraa liikenneympyrää.
hi = गोल चक्‍कर में चलें।
@ -1219,7 +1219,7 @@
hu = Elhagyta az útvonalat.
ro = Ați părăsit ruta.
ja = 案内ルートを外れました。
nl = Du har forladt ruten.
da = Du har forladt ruten.
es = Ha salido de la ruta.
fi = Olet poistunut reitiltä.
hi = आप रास्‍ते से भटक गये हैं।
@ -1247,7 +1247,7 @@
hu = Visszatért az útvonalra.
ro = V-ați reîntors pe rută.
ja = 案内ルートに戻りました。
nl = Du er tilbage på ruten.
da = Du er tilbage på ruten.
es = Ha retornado a la ruta.
fi = Olet palannut reitille.
hi = आप रास्‍ते पर लौट आये हैं।
@ -1275,7 +1275,7 @@
hu =
ro = Ruta a fost recalculată.
ja = ルートを作り直しています。
nl = En ny rute er blevet beregnet.
da = En ny rute er blevet beregnet.
es = La ruta se ha calculado nuevamente.
fi = Reitti on laskettu uudelleen.
hi = रास्‍ते की गणना फिर से कर ली गयी है।
@ -1303,7 +1303,7 @@
hu = Kövesse a közlekedési tábla utasításait.
ro = Urmați semnul de circulație.
ja = 道路標識に従ってください。
nl = Følg skiltet.
da = Følg skiltet.
es = Siga la señal.
fi = Seuraa merkkiä.
hi = संकेत-चिन्‍ह का पालन करें।
@ -1331,7 +1331,7 @@
hu = 250 méter után.
ro = După 250 de metri.
ja = 250メートル先
nl = Om 250 meter.
da = Om 250 meter.
es = En 250 metros.
fi = 250 metrin päässä.
hi = 250 मीटर में।
@ -1359,7 +1359,7 @@
hu = 750 méter után.
ro = După 750 de metri.
ja = 750メートル先
nl = Om 750 meter.
da = Om 750 meter.
es = En 750 metros.
fi = 750 metrin päässä.
hi = 750 मीटर में।
@ -1387,7 +1387,7 @@
hu = Két kilométer után.
ro = După doi kilometri.
ja = 2キロ先
nl = Om to kilometer.
da = Om to kilometer.
es = En 2 kilómetros.
fi = Kahden kilometrin päässä.
hi = दो किलोमीटर में।
@ -1415,7 +1415,7 @@
hu = Két és fél kilométer után.
ro = După doi kilometri și jumătate.
ja = 2.5キロ先
nl = Om to en halv kilometer.
da = Om to en halv kilometer.
es = En dos kilómetros y medio.
fi = Kahden ja puolen kilometrin päässä.
hi = ढाई किलोमीटर में।
@ -1443,7 +1443,7 @@
hu = 3 kilométer után.
ro = După 3 kilometri.
ja = 3キロ先
nl = Om 3 kilometer.
da = Om 3 kilometer.
es = En 3 kilómetros.
fi = 3 kilometrin päässä.
hi = 3 किलोमीटर में।
@ -1471,7 +1471,7 @@
hu = Másfél mérföld után.
ro = După o milă și jumătate.
ja = 1.5マイル先
nl = Om halvanden mil.
da = Om halvanden mil.
es = En una milla y media.
fi = Puolentoista mailin päässä.
hi = डेढ़ मील में।
@ -1499,7 +1499,7 @@
hu = Két mérföld után.
ro = După două mile.
ja = 2マイル先
nl = Om to mil.
da = Om to mil.
es = En dos millas.
fi = Kahden mailin päässä.
hi = दो मील में।
@ -1527,7 +1527,7 @@
hu = 250 yard után.
ro = După 250 de yarzi.
ja = 250ヤード先
nl = Om 250 yard.
da = Om 250 yard.
es = En 250 yardas.
fi = 250 jaardin päässä.
hi = 250 गज़ में।
@ -1555,7 +1555,7 @@
hu = 750 yard után.
ro = După 750 de yarzi.
ja = 750ヤード先
nl = Om 750 yard.
da = Om 750 yard.
es = En 750 yardas.
fi = 750 jaardin päässä.
hi = 750 गज़ में।
@ -1583,7 +1583,7 @@
hu = 50 láb után.
ro = După 50 de picioare.
ja = 50フィート先
nl = Om 50 fod.
da = Om 50 fod.
es = En 50 pies.
fi = 50 jalan päässä.
hi = 50 फीट में।
@ -1611,7 +1611,7 @@
hu = 100 láb után.
ro = După 100 de picioare
ja = 100フィート先
nl = Om 100 fod.
da = Om 100 fod.
es = En 100 pies.
fi = 100 jalan päässä.
hi = 100 फीट में।
@ -1639,7 +1639,7 @@
hu = 200 láb után.
ro = După 200 de picioare
ja = 200フィート先
nl = Om 200 fod.
da = Om 200 fod.
es = En 200 pies.
fi = 200 jalan päässä.
hi = 200 फीट में।
@ -1667,7 +1667,7 @@
hu = 300 láb után.
ro = După 300 de picioare
ja = 300フィート先
nl = Om 300 fod.
da = Om 300 fod.
es = En 300 pies.
fi = 300 jalan päässä.
hi = 300 फीट में।
@ -1695,7 +1695,7 @@
hu = 400 láb után.
ro = După 400 de picioare
ja = 400フィート先
nl = Om 400 fod.
da = Om 400 fod.
es = En 400 pies.
fi = 400 jalan päässä.
hi = 400 फीट में।
@ -1723,7 +1723,7 @@
hu = 500 láb után.
ro = După 500 de picioare
ja = 500フィート先
nl = Om 500 fod.
da = Om 500 fod.
es = En 500 pies.
fi = 500 jalan päässä.
hi = 500 फीट में।
@ -1751,7 +1751,7 @@
hu = 600 láb után.
ro = După 600 de picioare
ja = 600フィート先
nl = Om 600 fod.
da = Om 600 fod.
es = En 600 pies.
fi = 600 jalan päässä.
hi = 600 फीट में।
@ -1779,7 +1779,7 @@
hu = 700 láb után.
ro = După 700 de picioare
ja = 700フィート先
nl = Om 700 fod.
da = Om 700 fod.
es = En 700 pies.
fi = 700 jalan päässä.
hi = 700 फीट में।
@ -1807,7 +1807,7 @@
hu = 800 láb után.
ro = După 800 de picioare
ja = 800フィート先
nl = Om 800 fod.
da = Om 800 fod.
es = En 800 pies.
fi = 800 jalan päässä.
hi = 800 फीट में।
@ -1835,7 +1835,7 @@
hu = 900 láb után.
ro = După 900 de picioare
ja = 900フィート先
nl = Om 900 fod.
da = Om 900 fod.
es = En 900 pies.
fi = 900 jalan päässä.
hi = 900 फीट में।
@ -1863,7 +1863,7 @@
hu = 1000 láb után.
ro = După 1000 de picioare
ja = 1000フィート先
nl = Om 1.000 fod.
da = Om 1.000 fod.
es = En 1000 pies.
fi = 1000 jalan päässä.
hi = 1000 फीट में।
@ -1891,7 +1891,7 @@
hu = 1500 láb után.
ro = După 1500 de picioare
ja = 1500フィート先
nl = Om 1.500 fod.
da = Om 1.500 fod.
es = En 1500 pies.
fi = 1500 jalan päässä.
hi = 1500 फीट में।
@ -1919,7 +1919,7 @@
hu = 2000 láb után.
ro = După 2000 de picioare
ja = 2000フィート先
nl = Om 2.000 fod.
da = Om 2.000 fod.
es = En 2000 pies.
fi = 2000 jalan päässä.
hi = 2000 फीट में।
@ -1947,7 +1947,7 @@
hu = 2500 láb után.
ro = După 2500 de picioare
ja = 2500フィート先
nl = Om 2.500 fod.
da = Om 2.500 fod.
es = En 2500 pies.
fi = 2500 jalan päässä.
hi = 2500 फीट में।
@ -1959,7 +1959,7 @@
sw = Kabla ya futi 2500.
th = อีก 2500 ฟุต
[in 3000_feet]
[in_3000_feet]
en = In 3000 feet.
ru = Через 3000 футов.
pl = Za 3000 stóp.
@ -1975,7 +1975,7 @@
hu = 3000 láb után.
ro = După 3000 de picioare
ja = 3000フィート先
nl = Om 3.000 fod.
da = Om 3.000 fod.
es = En 3000 pies.
fi = 3000 jalan päässä.
hi = 3000 फीट में।
@ -1987,7 +1987,7 @@
sw = Kabla ya futi 3000.
th = อีก 3000 ฟุต
[in 3500_feet]
[in_3500_feet]
en = In 3500 feet.
ru = Через 3500 футов.
pl = Za 3500 stóp.
@ -2003,7 +2003,7 @@
hu = 3500 láb után.
ro = După 3500 de picioare
ja = 3500フィート先
nl = Om 3.500 fod.
da = Om 3.500 fod.
es = En 3500 pies.
fi = 3500 jalan päässä.
hi = 3500 फीट में।
@ -2031,7 +2031,7 @@
hu = 4000 láb után.
ro = După 4000 de picioare
ja = 4000フィート先
nl = Om 4.000 fod.
da = Om 4.000 fod.
es = En 4000 pies.
fi = 4000 jalan päässä.
hi = 4000 फीट में।
@ -2059,7 +2059,7 @@
hu = 4500 láb után.
ro = După 4500 de picioare
ja = 4500フィート先
nl = Om 4.500 fod.
da = Om 4.500 fod.
es = En 4500 pies.
fi = 4500 jalan päässä.
hi = 4500 फीट में।
@ -2087,7 +2087,7 @@
hu = 5000 láb után.
ro = După 5000 de picioare
ja = 5000フィート先
nl = Om 5.000 fod.
da = Om 5.000 fod.
es = En 5000 pies.
fi = 5000 jalan päässä.
hi = 5000 फीट में।
@ -2115,7 +2115,7 @@
hu = Egy mérföld után.
ro = După o milă.
ja = 1マイル先
nl = Om en mil.
da = Om en mil.
es = En una milla.
fi = Mailin päässä.
hi = एक मील में।