diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 649a45c7e6..6124226d50 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1009,6 +1009,7 @@ حدود محافظة حدود ضاحية منتزه وطني + أراضي السكان الأصليين منطقة محمية منطقة محمية منطقة محمية diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 4d45975bb2..db4ab9b446 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -988,6 +988,7 @@ Dövlət sərhədi Qonşuluq sərhədi Milli park + Yerli torpaqlar Qorunan ərazi Qorunan ərazi Qorunan ərazi diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml index 76e6a5cb7e..13f4c1093b 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -865,6 +865,7 @@ Шлагбаўм Турнікет Шлагбаўм + Тэрыторыі першабытнікаў Запаведная зона Запаведная зона Запаведная зона diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index cb6a6f0c3c..705cedbcc3 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -751,6 +751,7 @@ Ров Отпадъчни води Турникет + Земи на коренното население Защитена местност Защитена местност Защитена местност diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 9c734d0874..9ff6b40da3 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -804,6 +804,7 @@ Sèquia de drenatge Aigües residuals Torniquet + Terres indígenes Àrea Protegida Àrea Protegida Àrea Protegida diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 6461178705..5bd6920236 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -905,6 +905,7 @@ Závora Mýtné Národní park + Domorodá území Chráněné území Chráněné území Chráněné území diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 96e4745129..9b298cdfc4 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -890,6 +890,7 @@ Bom Betalingsstation National park + Oprindelige lande Beskyttet område Beskyttet område Beskyttet område diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 1def93cdf7..603faf0290 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -985,6 +985,7 @@ Verwaltungsgrenze Verwaltungsgrenze Nationalpark + Indigene länder Geschützter Bereich Geschützter Bereich Geschützter Bereich diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml index e69b0902fc..82f74869ca 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -890,6 +890,7 @@ Ανυψούμενη μπάρα Σταθμός διοδίων Εθνικό πάρκο + Αυτόχθονες εκτάσεις Προστατευόμενη Περιοχή Προστατευόμενη Περιοχή Προστατευόμενη Περιοχή diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 5a32da3156..4f090ddf27 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1005,6 +1005,7 @@ Frontera de estado Frontera de suburbio Parque nacional + Tierras indígenas Área protegida Área protegida Área protegida diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 12b0379bf0..e583438d86 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -988,6 +988,7 @@ Osariigi piir Eeslinna piir Rahvuspark + Põlisrahvaste maad Kaitseala Kaitseala Kaitseala diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index bb9c4b46c3..96f0c8d642 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -994,6 +994,7 @@ Estatuko muga Auzoko muga Parke Nazionala + Lurralde autoktonoak Babestutako Eremua Babestutako Eremua Babestutako Eremua diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 686b729df8..beb9f4a874 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -894,6 +894,7 @@ اسانسور گیشه عوارضی پارک ملی + سرزمین های بومی منطقه حفاظت شده منطقه حفاظت شده منطقه حفاظت شده diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 1d80e503f4..701dd66f83 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -997,6 +997,7 @@ Osavaltion raja Esikaupunki Kansallispuisto + Alkuperäiskansojen maat Suojeltu alue Suojeltu alue Suojeltu alue diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 37aac36c72..7aa5629df0 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -995,6 +995,7 @@ Frontière régionale Frontière de quartier Parc national + Terres indigènes Zone protégée Zone protégée Zone protégée diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 1a671624e5..537c79e797 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -598,6 +598,7 @@ कचरा स्थानांतरण स्टेशन शहर की दीवार दीवार + स्वदेशी भूमि भवन पता diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 764552d6c8..5e164b8d26 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -915,6 +915,7 @@ Sorompó Díjfizető kapu Nemzeti park + Bennszülött földek Védett terület Védett terület Védett terület diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml index e6a82983d6..6f87927eee 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -891,6 +891,7 @@ Polisi tidur Gerbang tol Taman Nasional + Tanah adat Kawasan Lindung Kawasan Lindung Kawasan Lindung diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 36fa8bf34e..7a551977e5 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -982,6 +982,7 @@ Confine regionale Confine statale Parco nazionale + Terre indigene Area protetta Area protetta Area protetta diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 5b4803fd07..93fc0a85e8 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -821,6 +821,7 @@ ןגֵמָ תלַעָתְ שפכים קרוסלת + ארצות ילידים אזור מוגן אזור מוגן אזור מוגן diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index b371033d64..7272f5a415 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -975,6 +975,7 @@ 行政境界 行政境界 国立公園 + 先住民の土地 保護区域 保護区域 保護区域 diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 3463322306..9dafe00c8d 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -895,6 +895,7 @@ 차량차단기 톨게이트 국립 공원 + 원주민 땅 보호구역 보호구역 보호구역 diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 5c53620267..31d37cc3d6 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -937,6 +937,7 @@ राज्य सीमा उपनगर सीमा राष्ट्रीय उद्यान + स्वदेशी जमिनी संरक्षित क्षेत्र संरक्षित क्षेत्र संरक्षित क्षेत्र diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 1cdcf00673..7dc05ffee8 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -944,6 +944,7 @@ Bom Bomstasjon Nasjonalpark + Urfolksland Vernet område Vernet område Vernet område diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 1af6b1c99c..bc6470f101 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -997,6 +997,7 @@ Staatsgrens Buitenwijkgrens Nationaal park + Inheemse landen Beschermd gebied Beschermd gebied Beschermd gebied diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 4c686471fb..1014324386 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1002,6 +1002,7 @@ Granica województwa Granica przedmieść Park narodowy + Rdzenne ziemie Strefa chroniona Strefa chroniona Strefa chroniona diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 72e51cd569..8d3cc7ce36 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -952,6 +952,7 @@ Fronteira de estado Fronteira de subúrbio Parque nacional + Terras indígenas Área protegida Área protegida Área protegida diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 6f1692916f..c10f8868ee 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -914,6 +914,7 @@ Barieră cu braț Cabină de taxare Parcul național + Terenuri indigene Zonă protejată Zonă protejată Zonă protejată diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index abf6cb3024..236ef786fc 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1014,6 +1014,7 @@ Граница штата Граница пригорода Национальный парк + Земли коренных народов Заповедная зона Заповедная зона Заповедная зона diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 61148efeca..12eeaf032d 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -891,6 +891,7 @@ Závora Mýtne Národný park + Domorodé krajiny Chránené územie Chránené územie Chránené územie diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 11c5538985..00e55c72eb 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -893,6 +893,7 @@ Bom Tullhus Nationalpark + Ursprungsbefolkningens marker Skyddat område Skyddat område Skyddat område diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 708776022f..bdec5e8ad5 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -351,6 +351,7 @@ Maji machafu Turnstile Hifadhi ya taifa + Ardhi za asilia Eneo Lindwa Eneo Lindwa Eneo Lindwa diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 088e2fcbd4..437d4e217d 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -894,6 +894,7 @@ ไม้กั้น ด่านเก็บเงิน อุทยานแห่งชาติ + ดินแดนพื้นเมือง พื้นที่คุ้มครอง พื้นที่คุ้มครอง พื้นที่คุ้มครอง diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index b3ecdd2e14..7e654a8ed0 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1000,6 +1000,7 @@ Devlet Sınırı Mahalle Sınırı Ulusal Park + Yerli topraklar Korunmuş bölge Korunmuş bölge Korunmuş bölge diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 252346e492..fbcea8b053 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1001,6 +1001,7 @@ Областний поділ Приміська межа Національний парк + Землі корінних народів Заповідна зона Заповідна зона Заповідна зона diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 5105070f45..5f847e9fcc 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -891,6 +891,7 @@ Thanh Chắn Quầy Soát Vé Công viên quốc gia + Đất bản địa Khu bảo tồn Khu bảo tồn Khu bảo tồn diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 02f3b8a33c..95db1bac44 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -932,6 +932,7 @@ 遮斷機 收費站 國家公園 + 原住民土地 保護區 保護區 保護區 diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index eee96475ef..3d99723e47 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -953,6 +953,7 @@ 州省行政区域界线 市郊行政区域界线 国家公园 + 原住民土地 保护区 保护区 保护区 diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml index 6e7f056052..1bd3341e6b 100644 --- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -1054,6 +1054,7 @@ State Boundary Suburb Boundary National Park + Indigenous Lands Protected Area Protected Area Protected Area diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings index 0bac3c468c..0c27dc09ac 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "منتزه وطني"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "أراضي السكان الأصليين"; + "type.boundary.protected_area" = "منطقة محمية"; "type.boundary.protected_area.1" = "منطقة محمية"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings index 41bd4601b6..4dee5ddba7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Milli park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Yerli torpaqlar"; + "type.boundary.protected_area" = "Qorunan ərazi"; "type.boundary.protected_area.1" = "Qorunan ərazi"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings index 684782a97b..68002665b8 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "National Park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Тэрыторыі першабытнікаў"; + "type.boundary.protected_area" = "Запаведная зона"; "type.boundary.protected_area.1" = "Запаведная зона"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings index 97f2f1afe4..532902d959 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "National Park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Земи на коренното население"; + "type.boundary.protected_area" = "Защитена местност"; "type.boundary.protected_area.1" = "Защитена местност"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings index 0d576c2e10..8e12ee256f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "National Park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terres indígenes"; + "type.boundary.protected_area" = "Àrea Protegida"; "type.boundary.protected_area.1" = "Àrea Protegida"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings index 9199f16bcc..b9fd7ca749 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Národní park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Domorodá území"; + "type.boundary.protected_area" = "Chráněné území"; "type.boundary.protected_area.1" = "Chráněné území"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings index b1c36392e5..a132cd95a9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "National park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Oprindelige lande"; + "type.boundary.protected_area" = "Beskyttet område"; "type.boundary.protected_area.1" = "Beskyttet område"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings index 469f2934a0..56aec3420c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Nationalpark"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Indigene länder"; + "type.boundary.protected_area" = "Geschützter Bereich"; "type.boundary.protected_area.1" = "Geschützter Bereich"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings index 56dd947d35..a6d39c65ce 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Εθνικό πάρκο"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Αυτόχθονες εκτάσεις"; + "type.boundary.protected_area" = "Προστατευόμενη Περιοχή"; "type.boundary.protected_area.1" = "Προστατευόμενη Περιοχή"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings index 947f0f9f39..f0e1f6c8b0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "National Park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Indigenous Lands"; + "type.boundary.protected_area" = "Protected Area"; "type.boundary.protected_area.1" = "Protected Area"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings index 677cf336b4..42ba693e97 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "National Park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Indigenous Lands"; + "type.boundary.protected_area" = "Protected Area"; "type.boundary.protected_area.1" = "Protected Area"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings index 0e93cf9e99..216458be26 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -1615,7 +1615,7 @@ "type.barrier.chain" = "Cadena"; -"type.barrier.city_wall" = "Muro de la ciudad"; +"type.barrier.city_wall" = "City Wall"; "type.barrier.cycle_barrier" = "Barrera para bicicletas"; @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Parque nacional"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Tierras indígenas"; + "type.boundary.protected_area" = "Área protegida"; "type.boundary.protected_area.1" = "Área protegida"; @@ -2037,15 +2039,15 @@ /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ "type.highway.footway.bridge" = "Puente"; -"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Camino"; +"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path"; -"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Camino"; +"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path"; -"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Camino"; +"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path"; "type.highway.footway.hiking" = "Sendero"; -"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Camino"; +"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path"; /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ "type.highway.footway.tunnel" = "Túnel"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings index f654d95a52..e28ff1d9be 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Parque nacional"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Tierras indígenas"; + "type.boundary.protected_area" = "Área protegida"; "type.boundary.protected_area.1" = "Área protegida"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings index 3cfb4f7c3b..a5d8705b91 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Rahvuspark"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Põlisrahvaste maad"; + "type.boundary.protected_area" = "Kaitseala"; "type.boundary.protected_area.1" = "Kaitseala"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings index defc653c81..b6ae60d4c8 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Parke Nazionala"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Lurralde autoktonoak"; + "type.boundary.protected_area" = "Babestutako Eremua"; "type.boundary.protected_area.1" = "Babestutako Eremua"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings index b54ecb048a..f51beb6442 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "پارک ملی"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "سرزمین های بومی"; + "type.boundary.protected_area" = "منطقه حفاظت شده"; "type.boundary.protected_area.1" = "منطقه حفاظت شده"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings index c79613a38d..9012d70fe8 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Kansallispuisto"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Alkuperäiskansojen maat"; + "type.boundary.protected_area" = "Suojeltu alue"; "type.boundary.protected_area.1" = "Suojeltu alue"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings index 663bfbe8ce..f9b69dc71a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Parc national"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terres indigènes"; + "type.boundary.protected_area" = "Zone protégée"; "type.boundary.protected_area.1" = "Zone protégée"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings index 6054a4515f..86e1ef4f82 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "National Park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "ארצות ילידים"; + "type.boundary.protected_area" = "אזור מוגן"; "type.boundary.protected_area.1" = "אזור מוגן"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings index 85df1628bf..adb30ca5b7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "National Park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "स्वदेशी भूमि"; + "type.boundary.protected_area" = "Protected Area"; "type.boundary.protected_area.1" = "Protected Area"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings index 29cf8e6662..9c90f29997 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Nemzeti park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Bennszülött földek"; + "type.boundary.protected_area" = "Védett terület"; "type.boundary.protected_area.1" = "Védett terület"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings index 39c488e10d..b051594138 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Taman Nasional"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Tanah adat"; + "type.boundary.protected_area" = "Kawasan Lindung"; "type.boundary.protected_area.1" = "Kawasan Lindung"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings index 0a7c8e9a64..e48c9b4d66 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Parco nazionale"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terre indigene"; + "type.boundary.protected_area" = "Area protetta"; "type.boundary.protected_area.1" = "Area protetta"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings index 58a4dc248d..a66da341ae 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "国立公園"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "先住民の土地"; + "type.boundary.protected_area" = "保護区域"; "type.boundary.protected_area.1" = "保護区域"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings index 7f0ff2033b..ececde8887 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "국립 공원"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "원주민 땅"; + "type.boundary.protected_area" = "보호구역"; "type.boundary.protected_area.1" = "보호구역"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings index a49123174b..a53ed67bf6 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "राष्ट्रीय उद्यान"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "स्वदेशी जमिनी"; + "type.boundary.protected_area" = "संरक्षित क्षेत्र"; "type.boundary.protected_area.1" = "संरक्षित क्षेत्र"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings index 89fe348a96..12b7a62c7a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Nasjonalpark"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Urfolksland"; + "type.boundary.protected_area" = "Vernet område"; "type.boundary.protected_area.1" = "Vernet område"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings index a9f54e1ec1..aaf4b52b7d 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Nationaal park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Inheemse landen"; + "type.boundary.protected_area" = "Beschermd gebied"; "type.boundary.protected_area.1" = "Beschermd gebied"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings index 0860d508b1..1c1bd3bb95 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Park narodowy"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Rdzenne ziemie"; + "type.boundary.protected_area" = "Strefa chroniona"; "type.boundary.protected_area.1" = "Strefa chroniona"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings index e19b048c25..367c7bb318 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Parque nacional"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terras indígenas"; + "type.boundary.protected_area" = "Área protegida"; "type.boundary.protected_area.1" = "Área protegida"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings index 40f6a620fb..6cc6f7ecd2 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Parque nacional"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terras indígenas"; + "type.boundary.protected_area" = "Área protegida"; "type.boundary.protected_area.1" = "Área protegida"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings index 0410ec4fcc..658d633ebf 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Parcul național"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terenuri indigene"; + "type.boundary.protected_area" = "Zonă protejată"; "type.boundary.protected_area.1" = "Zonă protejată"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings index ec20ae94cd..d3133f7af0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Национальный парк"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Земли коренных народов"; + "type.boundary.protected_area" = "Заповедная зона"; "type.boundary.protected_area.1" = "Заповедная зона"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings index e9dc24df83..e8a03985b2 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Národný park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Domorodé krajiny"; + "type.boundary.protected_area" = "Chránené územie"; "type.boundary.protected_area.1" = "Chránené územie"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings index 0236a0b147..132ba0b067 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Nationalpark"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Ursprungsbefolkningens marker"; + "type.boundary.protected_area" = "Skyddat område"; "type.boundary.protected_area.1" = "Skyddat område"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings index 5180d7dabe..8d622e4492 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Hifadhi ya taifa"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Ardhi za asilia"; + "type.boundary.protected_area" = "Eneo Lindwa"; "type.boundary.protected_area.1" = "Eneo Lindwa"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings index 16d06db035..ced5363eae 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "อุทยานแห่งชาติ"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "ดินแดนพื้นเมือง"; + "type.boundary.protected_area" = "พื้นที่คุ้มครอง"; "type.boundary.protected_area.1" = "พื้นที่คุ้มครอง"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings index 5733cc27c8..f641e30958 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Ulusal Park"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Yerli topraklar"; + "type.boundary.protected_area" = "Korunmuş bölge"; "type.boundary.protected_area.1" = "Korunmuş bölge"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings index 087e9dc564..20d659c545 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Національний парк"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Землі корінних народів"; + "type.boundary.protected_area" = "Заповідна зона"; "type.boundary.protected_area.1" = "Заповідна зона"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings index 4562453bec..03b95d6172 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "Công viên quốc gia"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "Đất bản địa"; + "type.boundary.protected_area" = "Khu bảo tồn"; "type.boundary.protected_area.1" = "Khu bảo tồn"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 0876ac0925..16b72591d9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "国家公园"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "原住民土地"; + "type.boundary.protected_area" = "保护区"; "type.boundary.protected_area.1" = "保护区"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index c58ab744f3..6d639b96b7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1691,6 +1691,8 @@ "type.boundary.national_park" = "國家公園"; +"type.boundary.aboriginal_lands" = "原住民土地"; + "type.boundary.protected_area" = "保護區"; "type.boundary.protected_area.1" = "保護區";