From 25c153c268cafd9124b32002818e011332c1ac0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Boriskov <a.boriskov@corp.mail.ru>
Date: Fri, 16 Oct 2020 11:29:18 +0300
Subject: [PATCH] [strings] Changed strings

---
 data/strings/strings.txt | 98 ++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 64 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index be7b6421e7..17fb7a5b70 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -45040,42 +45040,72 @@
     fa = بعداً
 
   [all_pass_subscription_header]
-    en = SUBSCRIPTION TO CATALOG
-    ru = ПОДПИСКА НА КАТАЛОГ
-    ar = اشتراك في الدلائل
-    cs = PŘEDPLATNÉ KATALOGU
-    da = ABONNEMENT TIL KATALOG
-    nl = INSCHRIJVING OP DE CATALOGUS
-    fi = MATKAOPASLUETTELON TILAUS
-    fr = S'ABONNER AU CATALOGUE
-    de = KATALOGSUBSKRIPTION
-    hu = ELŐFIZETÉS A KATALÓGUSRA
-    id = BERLANGGANAN KATALOG
-    it = ISCRIVITI AL CATALOGO
-    ja = カタログにサブスクライブ
-    ko = 카탈로그 구독
-    nb = KATALOGABONNEMENT
-    pl = SUBSKRYPCJA KATALOGU
-    pt = SUBSCRIÇÃO PARA CATÁLOGO
-    pt-BR = ASSINATURO DO CATÁLOGO
-    ro = ABONAREA LA CATALOG
-    es = SUSCRIPCIÓN AL CATÁLOGO
-    es-MX = SUSCRIPCIÓN AL CATÁLOGO
-    sv = PRENUMERATION PÅ KATALOGEN
-    th = สมัครสมาชิกแคตตาล็อก
-    tr = KATALOĞA ABONELİK
-    uk = ПЕРЕДПЛАТА КАТАЛОГУ
-    vi = ĐĂNG KÝ DANH SÁCH
-    el = ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
-    sk = ODBER KATALÓGU
-    sw = USAJILI KWENYE KATALOGI
-    zh-Hans = 订阅目录
-    zh-Hant = 訂閱目錄
-    fa = اشتراک کاتالوگ
+    en = Subscribe to
+    ru = Подписка на
+    ar = اشترك في
+    cs = Předplaťte si
+    da = Abonner på
+    nl = Abonneer u op
+    fi = Tilaa
+    fr = Abonnement au
+    de = Abo
+    hu = Iratkozzon fel az
+    id = Berlangganan ke
+    it = Abbonamento al
+    ja = にサブスクライブ
+    ko = 구독하기
+    nb = Abonnement på
+    pl = Subskrypcja
+    pt = Subscrição para
+    pt-BR = Assine o
+    ro = Abonați-vă la
+    es = Suscripción al
+    es-MX = Suscripción al
+    sv = Prenumeration på
+    th = สมัครสมาชิกเพื่อใช้
+    tr = Üye olun
+    uk = Передплата
+    vi = Đăng ký
+    el = Συνδρομή στον
+    sk = Prihlásiť sa do
+    sw = Jiunge kwenye
+    zh-Hans = 订阅
+    zh-Hant = 訂閱
+    fa = اشتراک در
 
   [all_pass_subscription_subheader]
-    comment = do not translate
-    en = City + Outdoor Pass
+    en = Guides catalog
+    ru = Каталог путеводителей
+    ar = قائمة الدلائل
+    cs = Katalog průvodců
+    da = Katalog over Guides
+    nl = Reisgidscatalogus
+    fi = Oppaiden luettelo
+    fr = Catalogue de guides
+    de = Reiseführer-Katalog
+    hu = Útmutató katalógus
+    id = Katalog panduan
+    it = Catalogo guide
+    ja = ガイドのカタログ
+    ko = 가이드 카탈로그
+    nb = Guide katalog
+    pl = Katalog przewodników
+    pt = Catálogo de guias
+    pt-BR = Catálogo de guias
+    ro = Catalogul ghidurilor
+    es = Catálogo de guías
+    es-MX = Catálogo de guías
+    sv = Guidebok katalogen
+    th = ไกด์แคตตาล็อก
+    tr = Rehber kataloğu
+    uk = Каталог путівників
+    vi = Danh mục sách hướng dẫn
+    el = Κατάλογος οδηγών
+    sk = Katalóg sprievodcov
+    sw = Orodha ya viongozi
+    zh-Hans = 指南目录
+    zh-Hant = 指南目錄
+    fa = کاتالوگراهنماها
 
   [all_pass_subscription_message_title]
     comment = \n - for a break between lines. Max. 15 characters per 1 line.