diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6062f92926..2795f20ea1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -820,6 +820,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">جولة على الأقدام</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">متصفح الويب غير متوفر</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">تفويض OpenStreetMap غير متاح مؤقتًا بسبب القيود الجديدة في Google Play 😾\nيعمل فريقنا على حل هذه المشكلة. يرجى التحلي بالصبر 🙏</string>
 	<string name="volume">مستوى الصوت</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">تصدير كافة الإشارات المرجعية والمسارات</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index ae918cc309..3d673364ef 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -789,6 +789,8 @@
 	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Avtomobilə qoşulub</string>
 	<!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
 	<string name="button_layer_outdoor">Yürüyüş</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMap avtorizasiyası Google Play-də yeni məhdudiyyətlər səbəbindən müvəqqəti olaraq əlçatan deyil 😾\nKomandamız bu problemi həll etmək üçün çalışır. Xahiş edirəm səbr edin 🙏</string>
 	<string name="volume">Həcm</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Bütün Əlfəcinləri və Parçaları ixrac edin</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 02c2c51571..3c00a6731a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -800,6 +800,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Актыўны адпачынак</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Вэб-браўзер недаступны</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Аўтарызацыя OpenStreetMap часова недаступная з-за новых абмежаванняў у Google Play 😾\nНаша каманда працуе над вырашэннем гэтай праблемы. Будзьце цярплівыя 🙏</string>
 	<string name="volume">Гучнасць</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Экспартаваць усе закладкі і трэкі</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 676162e3f1..617c943770 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -724,6 +724,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Активен отдих</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Уеб браузърът не е наличен</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Оторизацията на OpenStreetMap е временно недостъпна поради нови ограничения в Google Play 😾\nЕкипът ни работи по разрешаването на този проблем. Моля, бъдете търпеливи 🙏</string>
 	<string name="volume">Сила на звука</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Експортиране на всички отметки и следи</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 75655eb2d7..948198a39f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -811,6 +811,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Senderisme</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">El navegador web no està disponible</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">L\'autorització d\'OpenStreetMap no està disponible temporalment a causa de noves restriccions a Google Play 😾\nEl nostre equip està treballant per resoldre aquest problema. Si us plau, tingueu paciència 🙏</string>
 	<string name="volume">Volum</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Exporta totes les adreces d\'interès i pistes</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 44437da45b..6c9c357be4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -773,6 +773,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Pěší turistika</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Webový prohlížeč není k dispozici</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Autorizace OpenStreetMap je dočasně nedostupná kvůli novým omezením v Google Play 😾\nNáš tým pracuje na vyřešení tohoto problému. Buďte prosím trpěliví 🙏</string>
 	<string name="volume">Hlasitost</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Export všech záložek a stop</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 497182986c..cf8041c57a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -763,6 +763,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Vandring</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Webbrowser er ikke tilgængelig</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMap-autorisation er midlertidigt utilgængelig på grund af nye begrænsninger i Google Play 😾\nVores team arbejder på at løse dette problem. Vær venligst tålmodig 🙏</string>
 	<string name="volume">Lydstyrke</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Eksporter alle bogmærker og spor</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index db230a790e..20eb9dc414 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -809,6 +809,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Wandern</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Webbrowser ist nicht verfügbar</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Die OpenStreetMap-Autorisierung ist aufgrund neuer Einschränkungen in Google Play vorübergehend nicht verfügbar 😾\nUnser Team arbeitet daran, dieses Problem zu beheben. Bitte haben Sie Geduld 🙏</string>
 	<string name="volume">Lautstärke</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Alle Lesezeichen und Tracks exportieren</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f448b6ce1f..0b0670c2cd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -806,6 +806,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Πεζοπορία</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Δεν είναι διαθέσιμος ο περιηγητής</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Η εξουσιοδότηση του OpenStreetMap δεν είναι προσωρινά διαθέσιμη λόγω νέων περιορισμών στο Google Play 😾\nΗ ομάδα μας εργάζεται για την επίλυση αυτού του προβλήματος. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί 🙏</string>
 	<string name="volume">Ένταση ήχου</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Εξαγωγή όλων των σελιδοδεικτών και των διαδρομών</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 81af33d728..48413833d7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -813,6 +813,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Senderismo</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">El navegador web no está disponible</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">La autorización de OpenStreetMap no está disponible temporalmente debido a nuevas restricciones en Google Play 😾\nNuestro equipo está trabajando para resolver este problema. Por favor, sea paciente 🙏</string>
 	<string name="volume">Volumen</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Exportar todos los marcadores y pistas</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 5467ee6bdc..46a1d480db 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -799,6 +799,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Matkamine</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Veebibrauser ei ole saadaval</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMapi autoriseerimine on ajutiselt kättesaamatu Google Play uute piirangute tõttu 😾\nMeie meeskond töötab selle probleemi lahendamise kallal. Palun olge kannatlik 🙏</string>
 	<string name="volume">Helitugevus</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Ekspordi kõik järjehoidjad ja lood</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 60bcc8d6c0..ff75f6b449 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -807,6 +807,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Landa-eremua</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Web arakatzailea ez dago erabilgarri</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMap baimena ez dago aldi baterako erabilgarri Google Play-ko murrizketa berriengatik 😾\nGure taldea arazo hau konpontzeko lanean ari da. Mesedez, izan pazientzia 🙏</string>
 	<string name="volume">Bolumena</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Esportatu Laster-marka eta Pista guztiak</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0c893d4471..86ff9425ca 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -763,6 +763,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">پیاده روی</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">مرورگر وب در دسترس نیست</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">مجوز OpenStreetMap به دلیل محدودیتu200cهای جدید در Google Play موقتاً در دسترس نیست 😾\nتیم ما در تلاش برای حل این مشکل است. لطفا صبور باشید🙏</string>
 	<string name="volume">میزان صدا</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">صادر کردن همه نشان‌ها و مسیرها</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 01ad5f2337..49234f890a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -810,6 +810,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Vaellus</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Verkkoselain ei ole käytettävissä</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMap-valtuutus ei ole tilapäisesti käytettävissä Google Playn uusien rajoitusten vuoksi 😾\nTiimimme työskentelee ongelman ratkaisemiseksi. Ole kärsivällinen 🙏</string>
 	<string name="volume">Äänenvoimakkuus</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Vie kaikki kirjanmerkit ja kappaleet</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index aac8a000e6..59ed1a8f8f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -815,6 +815,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Randonnée</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Le navigateur Web n\'est pas disponible</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">L\'autorisation OpenStreetMap est temporairement indisponible en raison de nouvelles restrictions dans Google Play 😾\nNotre équipe travaille à la résolution de ce problème. Veuillez faire preuve de patience 🙏</string>
 	<string name="volume">Volume</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Exporter tous les signets et toutes les pistes</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 22f9ee6188..3a2b5b5395 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -542,6 +542,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">लंबी पैदल यात्रा</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">वेब ब्राउज़र उपलब्ध नहीं है</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Google Play में नए प्रतिबंधों के कारण OpenStreetMap प्राधिकरण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है 😾\nहमारी टीम इस समस्या को हल करने के लिए काम कर रही है। कृपया धैर्य रखें 🙏</string>
 	<string name="volume">आवाज़</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">सभी बुकमार्क और ट्रैक निर्यात करें</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0dac8022ac..2f9262fc68 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -782,6 +782,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Túrázás</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">A webböngésző nem elérhető</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Az OpenStreetMap engedélyezése átmenetileg nem elérhető a Google Play új korlátozásai miatt 😾\nCsapatunk dolgozik a probléma megoldásán. Kérjük, legyen türelemmel 🙏</string>
 	<string name="volume">Hangerő</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Az összes könyvjelző és sáv exportálása</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c16cad1c99..c0fa466d66 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -763,6 +763,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Pendakian</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Browser web tidak tersedia</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Otorisasi OpenStreetMap untuk sementara tidak tersedia karena adanya pembatasan baru di Google Play 😾\nTim kami sedang berusaha untuk menyelesaikan masalah ini. Mohon bersabar 🙏</string>
 	<string name="volume">Volume</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Mengekspor semua Penanda dan Trek</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4c6263a5b7..2f163fec08 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -793,6 +793,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Escursioni</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Il browser web non è disponibile</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">L\'autorizzazione di OpenStreetMap è temporaneamente non disponibile a causa di nuove restrizioni in Google Play 😾\nIl nostro team sta lavorando per risolvere questo problema. La preghiamo di essere paziente 🙏</string>
 	<string name="volume">Volume</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Esporta tutti i segnalibri e le tracce</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 14499a706a..1924594cbf 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -799,6 +799,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">טיול רגלי</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">דפדפן אינטרנט אינו זמין</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">הרשאת OpenStreetMap אינה זמינה באופן זמני עקב הגבלות חדשות ב-Google Play 😾\nהצוות שלנו עובד כדי לפתור בעיה זו. אנא התאזרו בסבלנות 🙏</string>
 	<string name="volume">כרך</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">ייצא את כל הסימניות והרצועות</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 26e2c2bf7c..a06be91d98 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -809,6 +809,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">ハイキング</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">ウェブブラウザが利用できない</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Google Playの新しい制限により、OpenStreetMapの認証が一時的に利用できなくなっています。しばらくお待ちください。</string>
 	<string name="volume">音量</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">すべてのブックマークとトラックをエクスポートする</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index efe9d3038e..c8cde61261 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -761,6 +761,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">하이킹</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">웹 브라우저를 사용할 수 없습니다.</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">구글플레이의 새로운 제한 사항으로 인해 일시적으로 오픈스트리트맵 인증을 사용할 수 없습니다 😾\n저희 팀이 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 잠시만 기다려주세요 🙏</string>
 	<string name="volume">볼륨</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">모든 북마크 및 트랙 내보내기</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index f270921007..0a8a2bca5f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -771,6 +771,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">गिर्यारोहण</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">वेब ब्राउझर उपलब्ध नाही</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Google Play मधील नवीन निर्बंधांमुळे OpenStreetMap अधिकृतता तात्पुरती अनुपलब्ध आहे 😾\nआमची टीम या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी काम करत आहे. कृपया धीर धरा 🙏</string>
 	<string name="volume">व्हॉल्यूम</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">सर्व बुकमार्क आणि ट्रॅक निर्यात करा</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index aee4695b52..670180f931 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -806,6 +806,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Fotturer</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Nettleser er ikke tilgjengelig</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMap-autorisasjon er midlertidig utilgjengelig på grunn av nye begrensninger i Google Play 😾\nTeamet vårt jobber med å løse dette problemet. Vennligst vær tålmodig 🙏</string>
 	<string name="volume">Volum</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Eksporter alle bokmerker og spor</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 32fa938624..d6df08fb34 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -806,6 +806,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Wandelen</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Webbrowser is niet beschikbaar</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMap-autorisatie is tijdelijk niet beschikbaar vanwege nieuwe beperkingen in Google Play 😾\nOns team werkt eraan om dit probleem op te lossen. Even geduld 🙏</string>
 	<string name="volume">Volume</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Exporteer alle bladwijzers en tracks</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6568076cb8..14c752365b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -813,6 +813,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Turystyka piesza</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Przeglądarka internetowa jest niedostępna</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Autoryzacja OpenStreetMap jest tymczasowo niedostępna z powodu nowych ograniczeń w Google Play 😾\nNasz zespół pracuje nad rozwiązaniem tego problemu. Prosimy uzbroić się w cierpliwość 🙏</string>
 	<string name="volume">Głośność</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Eksportuj wszystkie zakładki i ścieżki</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5448174215..9a66153971 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -742,6 +742,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Ar livre</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">O navegador da Web não está disponível</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">A autorização do OpenStreetMap está temporariamente indisponível devido a novas restrições no Google Play 😾\nNossa equipe está trabalhando para resolver esse problema. Por favor, seja paciente 🙏 Você pode ter certeza de que o OpenStreetMap está indisponível.</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Exportar todos os favoritos e trilhas</string>
 	<!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index a4130e4c44..8c7941381f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -774,6 +774,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Caminhadas</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">O navegador de Internet não está disponível</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">A autorização do OpenStreetMap está temporariamente indisponível devido a novas restrições no Google Play 😾\nA nossa equipa está a trabalhar para resolver este problema. Por favor, seja paciente 🙏</string>
 	<string name="volume">Volume</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Exportar todos os favoritos e trilhos</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 93bff9f399..e8c67a775c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -788,6 +788,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Drumeție</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Browserul web nu este disponibil</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Autorizația OpenStreetMap nu este disponibilă temporar din cauza noilor restricții din Google Play 😾\nEchipa noastră lucrează pentru a rezolva această problemă. Vă rugăm să aveți răbdare 🙏</string>
 	<string name="volume">Volum</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Exportați toate marcajele și piesele</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 015f234a47..e1638d85b9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -824,6 +824,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Активный отдых</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Веб-браузер недоступен</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Авторизация OpenStreetMap временно недоступна из-за новых ограничений в Google Play 😾\nНаша команда работает над решением этой проблемы. Пожалуйста, будьте терпеливы 🙏</string>
 	<string name="volume">Громкость</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Экспортировать все метки и треки</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index db629b2cb8..b17d7d8826 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -802,6 +802,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Turistika</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Webový prehliadač nie je k dispozícii</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Autorizácia OpenStreetMap je dočasne nedostupná kvôli novým obmedzeniam v Google Play 😾\nNáš tím pracuje na vyriešení tohto problému. Buďte prosím trpezliví 🙏</string>
 	<string name="volume">Hlasitosť</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Export všetkých záložiek a stôp</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 25a0f8fc8c..abf5f2cd37 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -760,6 +760,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Vandring</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Webbläsaren är inte tillgänglig</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMap-auktorisering är tillfälligt otillgänglig på grund av nya begränsningar i Google Play 😾\nVårt team arbetar för att lösa problemet. Vänligen ha tålamod 🙏</string>
 	<string name="volume">Volym</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Exportera alla bokmärken och spår</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index ba70e6cb86..5d684d7949 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -330,6 +330,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Kutembea kwa miguu</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Kivinjari cha wavuti hakipatikani</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Uidhinishaji wa OpenStreetMap haupatikani kwa muda kwa sababu ya vikwazo vipya katika Google Play 😾\nTimu yetu inajitahidi kusuluhisha suala hili. Tafadhali kuwa na subira 🙏</string>
 	<string name="volume">Kiwango</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Hamisha Alamisho na Nyimbo zote</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 88df15d3b3..c9b49c419d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -761,6 +761,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">การเดินป่า</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">เว็บเบราว์เซอร์ไม่พร้อมใช้งาน</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">การอนุญาต OpenStreetMap ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวเนื่องจากข้อจำกัดใหม่ใน Google Play 😾\nทีมงานของเรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหานี้ โปรดอดใจรอ🙏</string>
 	<string name="volume">ระดับเสียง</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">ส่งออกบุ๊กมาร์กและแทร็กทั้งหมด</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 832dd1a414..94b1d76626 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -815,6 +815,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Yürüyüş</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Web tarayıcısı mevcut değil</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Google Play\'deki yeni kısıtlamalar nedeniyle OpenStreetMap yetkilendirmesi geçici olarak kullanılamıyor 😾\nEkibimiz bu sorunu çözmek için çalışıyor. Lütfen sabırlı olun 🙏</string>
 	<string name="volume">Ses</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Tüm Yer İmlerini ve Rotaları Dışa Aktar</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8241ca0198..d589577bad 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -815,6 +815,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Активний відпочинок</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Веб-браузер недоступний</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Авторизація на OpenStreetMap тимчасово недоступна через нові обмеження в Google Play 😾\nНаша команда працює над вирішенням цієї проблеми. Будь ласка, наберіться терпіння 🙏.</string>
 	<string name="volume">Гучність</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Експортувати всі мітки та маршрути</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4c219207f6..41d83d2b11 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -759,6 +759,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Đi bộ đường dài</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Trình duyệt web không khả dụng</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">Ủy quyền OpenStreetMap tạm thời không khả dụng do các hạn chế mới trong Google Play 😾\nNhóm của chúng tôi đang nỗ lực giải quyết vấn đề này. Xin hãy kiên nhẫn 🙏</string>
 	<string name="volume">Âm lượng</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Xuất tất cả Dấu trang và Bản nhạc</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ba8a8c6b4c..ee8fd07bcd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -820,6 +820,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">徒步旅行</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">網路瀏覽器不可用</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">由於 Google Play 中的新限制，OpenStreetMap 授權暫時不可用 😾\n我們的團隊正在努力解決此問題。請耐心等待🙏</string>
 	<string name="volume">音量</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">匯出所有書籤和軌跡</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 55b965fd05..49ce62a927 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -820,6 +820,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">徒步旅行</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">网络浏览器不可用</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">由于 Google Play 的新限制，OpenStreetMap 授权暂时不可用 😾\n我们的团队正在努力解决这个问题。请耐心等待 🙏</string>
 	<string name="volume">音量</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">导出所有书签和轨迹</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index f2aed38aa9..5b687169ea 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -847,6 +847,8 @@
 	<string name="button_layer_outdoor">Outdoors</string>
 	<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
 	<string name="browser_not_available">Web browser is not available</string>
+	<!-- Text displayed in a dialog when OSM authorization is disabled -->
+	<string name="osm_login_not_available">OpenStreetMap authorization is temporary unavailable due to new restrictions in Google Play 😾\nOur team is working to resolve this issue. Please be patient 🙏</string>
 	<string name="volume">Volume</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
 	<string name="bookmarks_export">Export all Bookmarks and Tracks</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index df17b37f7b..563f8fb59e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -215,7 +215,7 @@
 /* Length of track in cell that describes route */
 "length" = "长度";
 
-"share_my_location" = "共享我的位置";
+"share_my_location" = "分享我的位置";
 
 "prefs_group_route" = "导航";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index fb54c433e5..5ad4d90a6e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -186,7 +186,7 @@
 "edit" = "編輯";
 
 /* Warning message when doing search around current position */
-"unknown_current_position" = "您的位置尚未定位完成";
+"unknown_current_position" = "您的位置尚未確定";
 
 /* Subject for emailed bookmark */
 "bookmark_share_email_subject" = "嘿，看看我在 Organic Maps 上標記的圖釘吧！";