diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 6031f69882..6bca0307cb 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -6671,7 +6671,32 @@
     tags = android
     comment = Text in menu
     en = Website
-    ru = Сайт
+    ru = Вебсайт
+    fr = Site internet
+    da = Hjemmeside
+    id = Situs Web
+    ko = 웹사이트
+    sv = Webbplats
+    tr = Web Sitesi
+    uk = Вебсайт
+    vi = Trang web
+    hu = Honlap
+    de = Webseite
+    fi = Kotisivut
+    cs = Webové stránky
+    it = Sito web
+    nb = Nettside
+    zh-Hant = 網站
+    zh-Hans = 网站
+    th = เว็บไซต์
+    ja = ウェブサイト
+    ro = Site web
+    ar = الموقع الإلكتروني
+    sk = Webové stránky
+    es = Sitio web
+    pl = Strona internetowa
+    nl = Website
+    pt = Site
 
   [blog]
     tags = android
@@ -15759,6 +15784,36 @@
     nl = Van zonsopgang tot zonsondergang
     pt = Do amanhecer ao anoitecer
 
+  [sunset_to_sunrise]
+    tags = ios, android
+    en = From sunset to sunrise
+    ru = От заката до рассвета
+    fr = Du coucher au lever du soleil
+    da = Fra solnedgang til solopgang
+    id = Dari matahari terbenam sampai matahari terbit
+    ko = 일출에서 일몰까지
+    sv = Från soluppgång till solnedgång
+    tr = Gün doğumundan gün batımına
+    uk = Від заходу до світанку
+    vi = Từ hoàng hôn đến bình minh
+    hu = Napkeltétől napnyugtáig
+    de = Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
+    fi = Auringonnoususta auringonlaskuun
+    cs = Od západu do východu slunce
+    it = Dal tramonto all'alba
+    nb = Fra solnedgang til soloppgang
+    zh-Hant = 從日落到日出
+    zh-Hans = 从日落到日出
+    th = ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนพระอาทิตย์ขึ้น
+    ja = 日の出から日没まで
+    ro = De la apus până la răsărit
+    ar = من غروب الشمس وحتى الشروق
+    sk = Od západu do východu slnka
+    es = Del amanecer al anochecer
+    pl = Od zachodu do wschodu słońca
+    nl = Van zonsondergang tot zonsopgang
+    pt = Do pôr do sol ao amanhecer
+
   [add_opening_hours]
     tags = ios, android
     en = Add opening hours
@@ -16243,8 +16298,33 @@
   [last_upload]
     tags = ios, android
     comment = Information text: "Last upload 11.01.2016"
-    en = Last Upload
+    en = Last upload
     ru = Последняя отправка
+    fr = Dernier téléchargement
+    da = Sidste overførsel
+    id = Pengunggahan terakhir
+    ko = 마지막 업로드
+    sv = Senast uppladdad
+    tr = Son yükleme
+    uk = Остання вiдправка
+    vi = Tải lên mới nhất
+    hu = Utolsó frissítés
+    de = Zuletzt hochgeladen
+    fi = Viimeisin lisäys
+    cs = Poslední nahrání
+    it = Ultimo caricamento
+    nb = Siste opplasting
+    zh-Hant = 上次上傳
+    zh-Hans = 上次上传
+    th = อัปโหลดครั้งสุดท้าย
+    ja = 最終更新
+    ro = Ultima încărcare
+    ar = آخر تحميل
+    sk = Posledné nahrávanie
+    es = Última carga
+    pl = Ostatnio przesłane
+    nl = Laatste upload
+    pt = Último upload
 
   [changes]
     tags = ios, android
@@ -16430,39 +16510,64 @@
 
   [place_name_caption]
     tags = ios, android
-    en = Enter the name as it is on the sign of the place
-    ru = Введите название, как на вывеске или табличке
-    fr = Saisissez le nom tel qu'il apparaît sur le panneau du lieu
-    da = Indtast navnet, som det står på skiltet for stedet
-    id = Masukkan nama seperti pada tanda tempat
-    ko = 이 장소의 기호와 같이 이름 입력
-    sv = Skriv in namnet så som det står på platsens skylt
-    tr = Yerin adını tabelada olduğu şekliyle girin
+    en = Enter the name as on the sign or nameplate
+    ru = Введите название как на табличке или вывеске
+    fr = Entrez le nom indiqué sur le panneau ou sur la plaque
+    da = Indtast navnet, som det står på skiltet eller navneskiltet
+    id = Masukkan nama seperti pada tanda atau pelat nama
+    ko = 기호 또는 이름판으로 이름 입력
+    sv = Ange namnet som på skylten eller på namnbrickan
+    tr = İşaret veya tabeladaki gibi ismi girin
     uk = Введіть назву, як на вивісці або табличці
-    vi = Nhập tên như nó trên dấu hiệu của địa điểm
-    hu = Add meg a nevet, ami a helyet jelzi
-    de = Geben Sie den Namen ein, der auf dem Schild des Platzes steht
-    fi = Syötä paikan nimi siinä muodossa kun se kyltissä on
-    cs = Zadejte název, jak je uveden na vývěsním štítu místa
-    it = Inserisci il nome così com'è scritto sul segnale del luogo
-    nb = Skriv inn navnet slik det står på stedets navneskilt
-    zh-Hant = 依照地點標牌輸入名稱
-    zh-Hans = 输入地点标志上的名称
-    th = ใส่ชื่อเนื่องจากมันอยู่บนสัญลักษณ์ของสถานที่
-    ja = この場所の看板通りに名前を入力してください
-    ro = Introduceți denumirea astfel cum apare aceasta pe semnul locului
-    ar = أدخل الاسم كما هو مبين على الإشارة الخاصة بالمكان
-    sk = Zadajte skutočný názov miesta
-    es = Introduce el nombre como está en la señal del lugar
-    pl = Wpisz nazwę, która znajduje się na szyldzie miejsca
-    nl = Voer de naam in zoals die op het bord van de locatie wordt weergegeven
-    pt = Insira o nome da forma que está na placa do local
+    vi = Nhập tên theo như trên chữ ký hoặc biển tên
+    hu = Adja meg a táblán vagy az utcatáblán megjelenő nevet
+    de = Den Namen wie auf dem Schild oder dem Namensschild angegeben eingeben
+    fi = Syötä nimi kuten nimikyltissä kirjoitettu
+    cs = Zadejte název tak, jak je uveden na ceduli nebo vývěsním štítu
+    it = Inserisci il nome riportato nel segnale o nella targhetta
+    nb = Oppgi navnet som på skiltet eller navneskiltet
+    zh-Hant = 輸入標識或名牌上的名稱
+    zh-Hans = 输入标识或名牌上的名称
+    th = กรอกชื่อตามที่แสดงในสัญลักษณ์หรือป้ายแสดงชื่อ
+    ja = 標識や表札の地名を入力
+    ro = Introduceți denumirea așa cum apare ea pe indicator sau plăcuță
+    ar = أدخل الاسم كما هو مبين على العلامة أو اللافتة
+    sk = Zadajte názov ako na značke alebo menovke
+    es = Introduce el nombre indicado en el letrero o la placa
+    pl = Wpisz nazwę zgodną z szyldem lub tabliczką
+    nl = Voer de naam in zoals die op het bord of naamplaatje wordt weergegeven
+    pt = Informe o nome como está indicado na sinalização ou na placa
 
   [other_languages]
     tags = ios, android
     comment = title above languages list cells in the editor, below editable name text field.
     en = Other Languages
     ru = Другие языки
+    fr = Autres langues
+    da = Andre sprog
+    id = Bahasa lainnya
+    ko = 다른 언어
+    sv = Övriga språk
+    tr = Diğer Diller
+    uk = Інші мови
+    vi = Ngôn ngữ khác
+    hu = Más nyelv
+    de = Andere Sprachen
+    fi = Muut Kielet
+    cs = Další jazyky
+    it = Altre lingue
+    nb = Andre språk
+    zh-Hant = 其他語言
+    zh-Hans = 其他语言
+    th = ภาษาอื่น ๆ
+    ja = その他の言語
+    ro = Alte limbi
+    ar = لغات أخرى
+    sk = Iné jazyky
+    es = Otros idiomas
+    pl = Inne języki
+    nl = Overige talen
+    pt = Outros idiomas
 
   [show_more]
     tags = ios, android
@@ -16748,3 +16853,63 @@
     pl = E-mail lub nazwa użytkownika
     nl = E-mailadres of gebruikersnaam
     pt = E-mail ou nome de usuário
+
+  [whats_new_editor_caption]
+    tags = ios, android
+    en = Edit the map directly from MAPS.ME
+    ru = Редактируйте карту прямо из MAPS.ME
+    fr = Modifiez la carte directement depuis MAPS.ME
+    da = Redigér kortet direkte fra MAPS.ME
+    id = Edit peta secara langsung dari MAPS.ME
+    ko = MAPS.ME 와 직접 지도 편집
+    sv = Redigera kartan direkt från MAPS.ME
+    tr = Haritayı doğrudan MAPS.ME'den düzenleyin
+    uk = Редагуйте карту відразу з MAPS.ME
+    vi = Chỉnh sửa bản đồ trực tiếp từ MAPS.ME
+    hu = Térkép szerkesztése közvetlenül a MAPS.ME-ből
+    de = Bearbeiten der Karte direkt in MAPS.ME
+    fi = Muokkaa karttoja suoraan MAPS.ME -sovelluksessa
+    cs = Upravujte mapu přímo z MAPS.ME
+    it = Modifica la mappa direttamente da MAPS.ME
+    nb = Rediger kartet direkte fra MAPS.ME
+    zh-Hant = 直接從MAPS.ME編輯地圖
+    zh-Hans = 直接从MAPS.ME编辑地图
+    th = แก้ไขแผนที่โดยตรงจาก MAPS.ME
+    ja = MAPS.MEで直接地図を編集可能
+    ro = Editează harta direct de pe MAPS.ME
+    ar = حرر خريطتك على MAPS.ME
+    sk = Upravte mapu priamo cez MAPS.ME
+    es = Edita el mapa directamente desde MAPS.ME
+    pl = Edytuj mapy bezpośrednio w MAPS.ME
+    nl = Bewerk de kaart direct vanuit MAPS.ME
+    pt = Modifique o mapa diretamente do MAPS.ME
+
+  [whats_new_editor_message]
+    tags = ios, android
+    en = Your changes will help millions of users. Let's improve the world together!
+    ru = Ваши изменения помогут миллионам пользователей. Улучшим мир вместе!
+    fr = Vos modifications aideront des millions d'utilisateurs. Améliorons le monde ensemble !
+    da = Dine ændringer vil hjælpe millioner af brugere. Lad os forbedre verden sammen!
+    id = Perubahan yang anda lakukan akan membantu jutaan pengguna. Marilah meningkatkan dunia bersama-sama!
+    ko = 귀하의 변화는 수 백만 사용자를 도울 것입니다. 자 함께 세상의 발전을!
+    sv = Dina ändringar kommer att hjälpa miljontals användare. Låt oss förbättra världen tillsammans!
+    tr = Değişiklikleriniz milyonlarca kullanıcıya yardımcı olacaktır. Haydi dünyayı birlikte geliştirelim!
+    uk = Ваші зміни допоможуть мільйонам користувачів. Вдосконалимо світ разом!
+    vi = Thay đổi của bạn sẽ giúp cho hàng triệu người dùng. Hãy cùng nhau cải thiện thế giới!
+    hu = Javításaid felhasználóik millióinak fognak majd segíteni. Javítsunk együtt a világon!
+    de = Ihre Veränderungen werden Millionen von Benutzern helfen. Lasst uns zusammen die Welt verbessern!
+    fi = Muokkauksesi auttavat miljoonia käyttäjiä — parannetaan maailmaa yhdessä!
+    cs = Vaše změny pomůžou miliónům uživatelů. Pojďme společně vylepšit svět!
+    it = Le tue modifiche aiuteranno milioni di utenti. Cerchiamo di migliorare il mondo insieme!
+    nb = Endringene dine vil hjelpe millioner av brukere. La oss forbedre verden sammen!
+    zh-Hant = 您的修改將幫助上百萬用戶。讓我們一起讓世界變好！
+    zh-Hans = 您的修改将帮助上百万用户。让我们一起让世界变好！
+    th = การแก้ไขของคุณจะช่วยผู้ใช้หลายล้านคนได้ มาช่วยทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น!
+    ja = 地図を修正すると、何百万人ものユーザーの役に立ちます。一緒に世界を改善していきましょう！
+    ro = Modificările tale vor ajuta milioane de utilizatori. Hai să facem lumea mai bună împreună!
+    ar = تغييراتك سوف تساعد الملايين من المستخدمين. هيا نطور من العالم سويا!
+    sk = Vaše zmeny pomôžu miliónom používateľov. Spoločne zlepšíme svet!
+    es = Tus cambios ayudarán a millones de usuarios. ¡Vamos a mejorar juntos el mundo!
+    pl = Wprowadzone przez Ciebie zmiany pomogą milionom użytkowników. Ulepszajmy świat razem!
+    nl = Jouw wijzigingen zullen miljoenen gebruikers helpen. Laten we samen de wereld verbeteren!
+    pt = As suas alterações vão ajudar milhões de usuários. Vamos melhorar o mundo juntos!
\ No newline at end of file