diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index 340aca1304..2bbfab6f7c 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -721,6 +721,10 @@ اسم المكان لغات أخرى + + إظهار المزيد + + إظهار أقل إضافة لغة الشارع @@ -945,4 +949,8 @@ قبول رفض + الأفضل العثور على حل بدلا من السقوط في خندق + بالنسبة لمسارات المشاة والدراجات نحن الآن نعرض تشكيل الارتفاع. + توفير عند حجز الفنادق + تحتوي نتائج البحث عن الفنادق الآن على فئة السعر.\nوأضفنا أيضًا أكثر من 110000 فندق. diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index da1d5aae35..1d1b971cb2 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -722,6 +722,10 @@ Název místa Další jazyky + + Zobrazit více + + Zobrazit méně Přidat jazyk Ulice @@ -946,4 +950,8 @@ Přijmout Odmítnout + Nejlepší je vyřešit to jednou pro vždy + U pěších a cyklistických tras nyní zobrazujeme výškový profil. + Ušetřete při rezervaci hotelů + Výsledky hledání hotelů nyní obsahují cenové kategorie. \nTaké jsme přidali více než 110 000 hotelů. diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 3057dd3772..70d5d958cc 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -719,6 +719,10 @@ Navn på sted Andre sprog + + Vis mere + + Vis mindre Tilføj et sprog Gade @@ -943,4 +947,8 @@ Accepter Afvis + Spring over hvor gærdet er lavest + Vi viser nu højdeprofilen for fodgænger- og cykelruter. + Spar penge når du bestiller hotelværelser + Søgeresultater for hoteller viser nu også priskategorien.\nVi har desuden tilføjet mere end 110.000 hoteller. diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index b157950c52..e17fb1e9b2 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -961,4 +961,8 @@ Annehmen Ablehnen + Am besten den leichtesten Weg gehen + Für Fußgänger- und Fahrradrouten zeigen wir nun das Höhenprofil an. + Beim Buchen von Hotels sparen + Suchergebnisse für Hotels enthalten jetzt die Kategorie Preis.\nAußerdem haben wir über 110.000 Hotels hinzugefügt. diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index 100af46457..d37eb7f25a 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -710,6 +710,10 @@ Nombre del lugar Otros idiomas + + Mostrar más + + Mostrar menos Añadir un idioma Calle @@ -934,4 +938,8 @@ Aceptar Declinar + Más vale rodear que no ahogar + Ahora se muestra el perfil de elevación en los itinerarios pedestres y en bicicleta. + Ahorrar al reservar hoteles + La búsqueda de resultados de hoteles ahora contiene la categoría de precios.\nHemos añadido más de 110 000 hoteles. diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml index cdaf4edbe6..41c00c221f 100644 --- a/android/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/res/values-fi/strings.xml @@ -715,6 +715,10 @@ Paikan nimi Muut Kielet + + Näytä lisää + + Näytä vähemmän Lisää kieli Katu @@ -939,4 +943,8 @@ Hyväksy Hylkää + Parempi katsoa kuin katua + Näytämme nyt maaston korkeuden kävely- ja pyöräilyreittejä varten. + Säästä hotellivarauksissa + Hotellien hakutuloksissa näkyy nyt hintakategoria.\nLisäsimme myös yli 110 000 hotellia. diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index 60d5e43cb8..4b2710382d 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -735,9 +735,9 @@ Autres langues - Voir plus + Afficher plus - Voir moins + Afficher moins Ajouter une langue Rue @@ -962,4 +962,8 @@ Accepter Refuser + C\'est en se bougeant que l\'on trouve des solutions + Pour les routes pédestres et cyclables nous affichons maintenant le profil d\'élévation. + Économisez de l\'argent en réservant des hôtels + Les résultats des recherches d\'hôtels comprennent maintenant la catégorie de prix.\nNous avons aussi ajouté plus de 110.000 hôtels. diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index 2e14afdfb8..b4cfcb6d5a 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -716,6 +716,10 @@ Hely neve Más nyelv + + Továbbiak megjelenítése + + Kevesebb megjelenítése Nyelv hozzáadása Utca @@ -939,4 +943,8 @@ Elfogadja Elutasítja + Az árkot jobb megkerülni, mint beleesni + A gyalogos és kerékpáros utakat most már emelkedési profillal jelenítjük meg. + Takarékoskodjon szálláshely foglalásakor + A szálláshely keresési eredménye már tartalmazza az árkategóriát. \nEmellett kiegészítettük több mint 110.000 szálláshellyel. diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml index c03987611f..2afe1fc12d 100644 --- a/android/res/values-in/strings.xml +++ b/android/res/values-in/strings.xml @@ -714,6 +714,10 @@ Nama tempat Bahasa lainnya + + Selengkapnya + + Kurangi Tambahkan bahasa Jalan @@ -938,4 +942,8 @@ Terima Tolak + Jalan-jalan dengan lebih aman dan nyaman + Untuk rute pejalan kaki dan sepeda, kami kini menampilkan profil elevasi. + Berhemat saat memesan hotel + Hasil pencarian untuk hotel kini disertai kategori harga.\nKami juga menambahkan lebih dari 110.000 hotel. diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index ef8fb0de5c..217cfb05a2 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -714,6 +714,10 @@ Nome del luogo Altre lingue + + Mostra altro + + Mostra meno Aggiungi una lingua Via @@ -938,4 +942,8 @@ Accetta Rifiuta + Meglio è tornar indietro, che correr male avanti + Per gli itinerari pedonali e ciclabili, è ora visualizzato il profilo altimetrico. + Risparmia alla prenotazione degli hotel + I risultati della ricerca per gli hotel contengono ora la categoria di prezzo.\nInoltre, abbiamo aggiunto più di 110.000 hotel. diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index e2b81f1642..97967b1a79 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -714,6 +714,10 @@ 場所の名前 その他の言語 + + 表示を増やす + + 表示を減らす 言語を追加 通り @@ -938,4 +942,8 @@ 了解 拒否 + 時は金なり。古きを捨て新しきを得よう。 + 歩行者とバイク用のルートに高度プロファイルが表示されるようになりました。 + ホテル予約時に節約しましょう + ホテルの検索結果に価格のカテゴリーが表示されるようになりました。\nさらに、 110,000 軒を超えるホテルを追加しました。 diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index 9e3dc0ebc9..716b809475 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -711,6 +711,10 @@ 지명 다른 언어 + + 자세히 표시 + + 간단히 표시 언어 추가 거리 @@ -935,4 +939,8 @@ 동의 거부 + 문제가 있으면 계속 어려움을 겪는 것보다 그만두는 게 낫습니다. + 보행자 및 자전거 도로를 위해 이제 고도 단면을 표시합니다. + 호텔 예약 시 절약 + 이제 가격 범주를 포함하는 호텔에 대한 결과를 검색하세요.\n또한 110,000곳 이상의 호텔이 추가되었습니다. diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml index 9ae44682ee..0689fa8dab 100644 --- a/android/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/res/values-nb/strings.xml @@ -715,6 +715,10 @@ Stedsnavn Andre språk + + Vis mer + + Vis mindre Legg til et språk Gate @@ -937,4 +941,8 @@ Godta Avvis + Range vegen vert ikkje rett om det er mange som går han + Vi viser nå høydeprofilen med tanke på gå- og sykkelruter. + Spar penger når du bestiller hotell + Søkeresultatene for hoteller inneholder nå priskategori.\nVi har også lagt til flere enn 110.000 hoteller. diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index 9a28fa2c12..a36ec444e0 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -715,6 +715,10 @@ Locatienaam Overige talen + + Meer Tonen + + Minder Tonen Een taal toevoegen Straat @@ -939,4 +943,8 @@ Aanvaarden Weigeren + Beter ten halve gekeerd, dan ten hele gedwaald + Voor wandel- en fietsroutes geven we nu het hoogteprofiel weer. + Bespaar op het boeken van hotels + Zoekresultaten voor hotels bevatten nu de prijscategorie.\nWe hebben ook meer dan 110.000 hotels toegevoegd. diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index c756b9f033..3063687ecb 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -724,6 +724,10 @@ Nazwa miejsca Inne języki + + Pokaż więcej + + Pokaż mniej Dodaj język Ulica @@ -948,4 +952,8 @@ Zaakceptuj Odrzuć + Kto drogi prostuje, ten w domu nie nocuje + Dla tras pieszych i rowerowych pokazujemy teraz też profil wysokościowy. + Oszczędzaj przy rezerwacji hotelów + Wyniki wyszukiwania hoteli zawierają teraz kategorię cenową. \nDodaliśmy też ponad 110 000 hoteli. diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 8a713a0c33..1f552cf58d 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -714,6 +714,10 @@ Nome do local Outros idiomas + + Mostrar mais + + Mostrar Menos Adicionar um idioma Rua @@ -938,4 +942,8 @@ Aceitar Declinar + Circular é viver + Nas rotas para peões e ciclovias apresentamos agora o perfil de elevação. + Poupe nas reservas de hotéis + Agora, os resultados da pesquisa de hotéis contêm a categoria de preços.\nAdicinámos mais de 110.000 hotéis. diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml index 7e9c81be72..7f37b07bfa 100644 --- a/android/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/res/values-ro/strings.xml @@ -712,6 +712,10 @@ Denumire loc Alte limbi + + Arată mai multe + + Arată mai puține Adăugare limbă Stradă @@ -935,4 +939,8 @@ Acceptați Refuzați + Mai bine căutați soluții decât să greșiți + Pentru rutele pentru pietoni și bicicliști, afișam acum profilul de elevație. + Economisiți bani când rezervați hoteluri + Rezultatele de căutare pentru hoteluri conțin acum categoria de preț. \nAm mai adăugat și peste 110.000 de hoteluri. diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index 2bcca5c4b2..05915fed30 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -963,4 +963,8 @@ Принять Отклонить + Умный в гору не пойдет + На пеших и веломаршрутах отображается профиль рельефа. + Экономь на бронировании отеля + Результаты поиска отелей на карте показывают ценовую категорию.\nОтелей для бронирования стало на 110 000 больше. diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index 2d47829ec8..68902dce43 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -718,6 +718,10 @@ Názov miesta Iné jazyky + + Ukázať viac + + Ukázať menej Pridať jazyk Ulica @@ -942,4 +946,8 @@ Prijať Odmietnuť + Radšej dlhšia cesta, ale bezpečná + Pre pešie trasy a cyklotrasy sa odteraz zobrazuje aj výškový profil. + Ušetriť pri rezervácii hotelov + Výsledky vyhľadávania hotelov odteraz obsahujú aj cenové kategórie. \nTiež sme pridali viac ako 110 000 hotelov. diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index 30c9fa2974..3d903d0880 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -719,6 +719,10 @@ Platsens namn Övriga språk + + Visa mer + + Visa mindre Lägg till ett språk Gata @@ -943,4 +947,8 @@ Acceptera Neka + Genvägar är senvägar + För gångvägar och cykelturer visar vi nu höjdprofilen. + Spara pengar när du bokar hotell + Sökresultat för hotell innehåller nu priskategorin.\nVi har även lagt till över 110 000 hotell. diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index 754183b7a4..5e9df22fe4 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -721,6 +721,10 @@ ชื่อสถานที่ ภาษาอื่น ๆ + + แสดงเพิ่มเติม + + แสดงน้อยลง เพิ่มภาษา ถนน @@ -945,4 +949,8 @@ ยอมรับ ปฏิเสธ + ทำให้มันจบดีกว่าปล่อยให้มันรบกวนอยู่ + สำหรับเส้นทางคนเดินเท้าและจักรยาน ตอนนี้เราแสดงโปรไฟล์ระดับความสูงแล้ว + ประหยัดเมื่อจองโรงแรม + การค้นหาโรงแรมตอนนี้มีหมวดหมู่ราคาแล้ว\nเรายังได้เพิ่มโรงแรมเข้ามากว่า 110,000 โรงแรมอีกด้วย diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index 718f804b2f..105126142d 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -721,6 +721,10 @@ Yer ismi Diğer Diller + + Daha fazla göster + + Daha az göster Bir dil ekle Sokak @@ -945,4 +949,8 @@ Kabul Ret + Düz yoldan gitmek çukura düşmekten daha iyidir + Yürüyüş ve bisiklet yolları şimdi yükseklik profilli olarak görüntüleniyor. + Otel rezervasyonlarınızdan tasarruf edin + Artık otel arama sonuçlarında fiyat kategorisi de gösteriliyor.\nVe 110,000\'den fazla oteli sistemimize ekledik. diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index 0aa18a73e1..9bccd19249 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -719,6 +719,10 @@ Назва Інші мови + + Показати більше + + Показати менше Додати мову Вулиця @@ -943,4 +947,8 @@ Прийняти Відхилити + Мудрий в гори б не звернув, мудрий гори б обминув + Для пішохідних і велосипедних маршрутів тепер відображається профіль рельєфу. + Заощаджуйте на бронюванні готелів + В результатах пошуку готелів на карті відображається цінова категорія.\nКрім того, тепер у нашій базі даних з\'явилося 110 000 нових готелів. diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml index 5f665fed96..e3564c1d31 100644 --- a/android/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/res/values-vi/strings.xml @@ -715,6 +715,10 @@ Tên địa điểm Ngôn ngữ khác + + Hiển thị nhiều hơn + + Hiển thị ít hơn Thêm ngôn ngữ Đường @@ -939,4 +943,8 @@ Chấp nhận Từ chối + Đi đường vòng vẫn tốt hơn là rơi xuống hố + Đối với các đường đi bộ và đi xe đạp, chúng tôi hiện đã hiển thị mặt cắt tầng. + Tiết kiệm khi đặt khách sạn + Kết quả tìm kiếm cho khách sạn giờ đã có bậc giá cả.\nChúng tôi cũng đã bổ sung hơn 110.000 khách sạn. diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index 45f21cf5ee..8a01c4d82c 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -730,7 +730,7 @@ 顯示更多 - 顯示較少 + 顯示更少 新增語言 街道 @@ -955,4 +955,8 @@ 接受 拒絕 + 與其長年勞而無功,不如奮起振作 + 對於行人和自行車路線,我們現在顯示海拔剖面圖。 + 優惠預訂飯店 + 飯店搜尋結果現在還包含價格類別。\n我們還加入了超過 110,000 間飯店。 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index 17f5e32aef..de56c9f9d6 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -721,6 +721,10 @@ 地点名 其他语言 + + 显示更多 + + 显示更少 添加语言 街道 @@ -945,4 +949,8 @@ 接受 拒绝 + 与其循规蹈矩,不如奋起改变 + 对于行人和自行车路线,我们现在显示纵剖面。 + 优惠预订酒店 + 酒店的搜索结果现在包含价格类别。\n我们还添加了超过 110,000 家酒店。 diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index 5e7bd185a1..79a04bf47e 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -967,4 +967,8 @@ Accept Decline + Better go about than fall into the ditch + For pedestrian and bike routes we now display the elevation profile. + Save when booking hotels + Search results for hotels now contain the price category.\nWe also added more than 110,000 hotels. diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings index 5975a928f6..bb750339de 100644 --- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "لغات أخرى"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "إظهار المزيد"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "إظهار أقل"; "add_language" = "إضافة لغة"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "رفض"; + +"whats_new_route_profile_title" = "الأفضل العثور على حل بدلا من السقوط في خندق"; + +"whats_new_route_profile_message" = "بالنسبة لمسارات المشاة والدراجات نحن الآن نعرض تشكيل الارتفاع."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "توفير عند حجز الفنادق"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "تحتوي نتائج البحث عن الفنادق الآن على فئة السعر.\nوأضفنا أيضًا أكثر من 110000 فندق."; diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings index b1db00de28..e8685d34a7 100644 --- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Další jazyky"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Zobrazit více"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Zobrazit méně"; "add_language" = "Přidat jazyk"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Odmítnout"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Nejlepší je vyřešit to jednou pro vždy"; + +"whats_new_route_profile_message" = "U pěších a cyklistických tras nyní zobrazujeme výškový profil."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Ušetřete při rezervaci hotelů"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Výsledky hledání hotelů nyní obsahují cenové kategorie. \nTaké jsme přidali více než 110 000 hotelů."; diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings index 26efe0b435..6230fb1434 100644 --- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Andre sprog"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Vis mere"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Vis mindre"; "add_language" = "Tilføj et sprog"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Afvis"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Spring over hvor gærdet er lavest"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Vi viser nu højdeprofilen for fodgænger- og cykelruter."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Spar penge når du bestiller hotelværelser"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Søgeresultater for hoteller viser nu også priskategorien.\nVi har desuden tilføjet mere end 110.000 hoteller."; diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings index fe58b255e8..86a56cc799 100644 --- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Ablehnen"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Am besten den leichtesten Weg gehen"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Für Fußgänger- und Fahrradrouten zeigen wir nun das Höhenprofil an."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Beim Buchen von Hotels sparen"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Suchergebnisse für Hotels enthalten jetzt die Kategorie Preis.\nAußerdem haben wir über 110.000 Hotels hinzugefügt."; diff --git a/iphone/Maps/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en-GB.lproj/Localizable.strings index eabadf7890..8e5bcebb29 100644 --- a/iphone/Maps/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Decline"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Better to go about than to fall into the ditch"; + +"whats_new_route_profile_message" = "For pedestrian and bike routes we now display the elevation profile."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Save when booking hotels"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Search results for hotels now contain the price category.\nWe also added more than 110,000 hotels."; diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings index 88729c6374..f2c6aa9cd5 100644 --- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Decline"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Better go about than fall into the ditch"; + +"whats_new_route_profile_message" = "For pedestrian and bike routes we now display the elevation profile."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Save when booking hotels"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Search results for hotels now contain the price category.\nWe also added more than 110,000 hotels."; diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings index d736563ea9..5fb18cc385 100644 --- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Otros idiomas"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Mostrar más"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Mostrar menos"; "add_language" = "Añadir un idioma"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Declinar"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Más vale rodear que no ahogar"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Ahora se muestra el perfil de elevación en los itinerarios pedestres y en bicicleta."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Ahorrar al reservar hoteles"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "La búsqueda de resultados de hoteles ahora contiene la categoría de precios.\nHemos añadido más de 110 000 hoteles."; diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings index 4b09704f77..38b3cd5dc1 100644 --- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Muut Kielet"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Näytä lisää"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Näytä vähemmän"; "add_language" = "Lisää kieli"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Hylkää"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Parempi katsoa kuin katua"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Näytämme nyt maaston korkeuden kävely- ja pyöräilyreittejä varten."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Säästä hotellivarauksissa"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Hotellien hakutuloksissa näkyy nyt hintakategoria.\nLisäsimme myös yli 110 000 hotellia."; diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings index feed9c8313..3a19dbd63a 100644 --- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Autres langues"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Voir plus"; +"show_more" = "Afficher plus"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Voir moins"; +"show_less" = "Afficher moins"; "add_language" = "Ajouter une langue"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Refuser"; + +"whats_new_route_profile_title" = "C'est en se bougeant que l'on trouve des solutions"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Pour les routes pédestres et cyclables nous affichons maintenant le profil d'élévation."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Économisez de l'argent en réservant des hôtels"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Les résultats des recherches d'hôtels comprennent maintenant la catégorie de prix.\nNous avons aussi ajouté plus de 110.000 hôtels."; diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings index 190f061e49..9acf495dba 100644 --- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Más nyelv"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Továbbiak megjelenítése"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Kevesebb megjelenítése"; "add_language" = "Nyelv hozzáadása"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Elutasítja"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Az árkot jobb megkerülni, mint beleesni"; + +"whats_new_route_profile_message" = "A gyalogos és kerékpáros utakat most már emelkedési profillal jelenítjük meg."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Takarékoskodjon szálláshely foglalásakor"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "A szálláshely keresési eredménye már tartalmazza az árkategóriát. \nEmellett kiegészítettük több mint 110.000 szálláshellyel."; diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings index 4314d239de..582068245d 100644 --- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Bahasa lainnya"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Selengkapnya"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Kurangi"; "add_language" = "Tambahkan bahasa"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Tolak"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Jalan-jalan dengan lebih aman dan nyaman"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Untuk rute pejalan kaki dan sepeda, kami kini menampilkan profil elevasi."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Berhemat saat memesan hotel"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Hasil pencarian untuk hotel kini disertai kategori harga.\nKami juga menambahkan lebih dari 110.000 hotel."; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index e4afd32b95..9800d1f220 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Altre lingue"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Mostra altro"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Mostra meno"; "add_language" = "Aggiungi una lingua"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Rifiuta"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Meglio è tornar indietro, che correr male avanti"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Per gli itinerari pedonali e ciclabili, è ora visualizzato il profilo altimetrico."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Risparmia alla prenotazione degli hotel"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "I risultati della ricerca per gli hotel contengono ora la categoria di prezzo.\nInoltre, abbiamo aggiunto più di 110.000 hotel."; diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings index d2785cd686..9b977e4e57 100644 --- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "その他の言語"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "表示を増やす"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "表示を減らす"; "add_language" = "言語を追加"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "拒否"; + +"whats_new_route_profile_title" = "時は金なり。古きを捨て新しきを得よう。"; + +"whats_new_route_profile_message" = "歩行者とバイク用のルートに高度プロファイルが表示されるようになりました。"; + +"whats_new_booking_improve_title" = "ホテル予約時に節約しましょう"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "ホテルの検索結果に価格のカテゴリーが表示されるようになりました。\nさらに、 110,000 軒を超えるホテルを追加しました。"; diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings index 2f585034c1..a80efc21a9 100644 --- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "다른 언어"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "자세히 표시"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "간단히 표시"; "add_language" = "언어 추가"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "거부"; + +"whats_new_route_profile_title" = "문제가 있으면 계속 어려움을 겪는 것보다 그만두는 게 낫습니다."; + +"whats_new_route_profile_message" = "보행자 및 자전거 도로를 위해 이제 고도 단면을 표시합니다."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "호텔 예약 시 절약"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "이제 가격 범주를 포함하는 호텔에 대한 결과를 검색하세요.\n또한 110,000곳 이상의 호텔이 추가되었습니다."; diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings index 1b0ef5d59b..ddc849c5e3 100644 --- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Andre språk"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Vis mer"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Vis mindre"; "add_language" = "Legg til et språk"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Avvis"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Range vegen vert ikkje rett om det er mange som går han"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Vi viser nå høydeprofilen med tanke på gå- og sykkelruter."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Spar penger når du bestiller hotell"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Søkeresultatene for hoteller inneholder nå priskategori.\nVi har også lagt til flere enn 110.000 hoteller."; diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings index da90d65e0b..a86870baaa 100644 --- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Overige talen"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Meer Tonen"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Minder Tonen"; "add_language" = "Een taal toevoegen"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Weigeren"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Beter ten halve gekeerd, dan ten hele gedwaald"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Voor wandel- en fietsroutes geven we nu het hoogteprofiel weer."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Bespaar op het boeken van hotels"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Zoekresultaten voor hotels bevatten nu de prijscategorie.\nWe hebben ook meer dan 110.000 hotels toegevoegd."; diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings index 0ccffd036e..07723f74a7 100644 --- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Inne języki"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Pokaż więcej"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Pokaż mniej"; "add_language" = "Dodaj język"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Odrzuć"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Kto drogi prostuje, ten w domu nie nocuje"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Dla tras pieszych i rowerowych pokazujemy teraz też profil wysokościowy."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Oszczędzaj przy rezerwacji hotelów"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Wyniki wyszukiwania hoteli zawierają teraz kategorię cenową. \nDodaliśmy też ponad 110 000 hoteli."; diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings index 20f240c024..fcb25c47f5 100644 --- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Outros idiomas"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Mostrar mais"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Mostrar Menos"; "add_language" = "Adicionar um idioma"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Declinar"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Circular é viver"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Nas rotas para peões e ciclovias apresentamos agora o perfil de elevação."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Poupe nas reservas de hotéis"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Agora, os resultados da pesquisa de hotéis contêm a categoria de preços.\nAdicinámos mais de 110.000 hotéis."; diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings index c62cccc805..115a126eeb 100644 --- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Alte limbi"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Arată mai multe"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Arată mai puține"; "add_language" = "Adăugare limbă"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Refuzați"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Mai bine căutați soluții decât să greșiți"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Pentru rutele pentru pietoni și bicicliști, afișam acum profilul de elevație."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Economisiți bani când rezervați hoteluri"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Rezultatele de căutare pentru hoteluri conțin acum categoria de preț. \nAm mai adăugat și peste 110.000 de hoteluri."; diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings index 7f1b125fdf..0d81dae310 100644 --- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Отклонить"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Умный в гору не пойдет"; + +"whats_new_route_profile_message" = "На пеших и веломаршрутах отображается профиль рельефа."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Экономь на бронировании отеля"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Результаты поиска отелей на карте показывают ценовую категорию.\nОтелей для бронирования стало на 110 000 больше."; diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings index 3526b0857d..30ec214553 100644 --- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Iné jazyky"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Ukázať viac"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Ukázať menej"; "add_language" = "Pridať jazyk"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Odmietnuť"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Radšej dlhšia cesta, ale bezpečná"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Pre pešie trasy a cyklotrasy sa odteraz zobrazuje aj výškový profil."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Ušetriť pri rezervácii hotelov"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Výsledky vyhľadávania hotelov odteraz obsahujú aj cenové kategórie. \nTiež sme pridali viac ako 110 000 hotelov."; diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings index d52037f0da..3a94aca6e6 100644 --- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Övriga språk"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Visa mer"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Visa mindre"; "add_language" = "Lägg till ett språk"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Neka"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Genvägar är senvägar"; + +"whats_new_route_profile_message" = "För gångvägar och cykelturer visar vi nu höjdprofilen."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Spara pengar när du bokar hotell"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Sökresultat för hotell innehåller nu priskategorin.\nVi har även lagt till över 110 000 hotell."; diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings index 5a08eb49b1..f4bb0add13 100644 --- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "ภาษาอื่น ๆ"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "แสดงเพิ่มเติม"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "แสดงน้อยลง"; "add_language" = "เพิ่มภาษา"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "ปฏิเสธ"; + +"whats_new_route_profile_title" = "ทำให้มันจบดีกว่าปล่อยให้มันรบกวนอยู่"; + +"whats_new_route_profile_message" = "สำหรับเส้นทางคนเดินเท้าและจักรยาน ตอนนี้เราแสดงโปรไฟล์ระดับความสูงแล้ว"; + +"whats_new_booking_improve_title" = "ประหยัดเมื่อจองโรงแรม"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "การค้นหาโรงแรมตอนนี้มีหมวดหมู่ราคาแล้ว\nเรายังได้เพิ่มโรงแรมเข้ามากว่า 110,000 โรงแรมอีกด้วย"; diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings index 7d614a9300..af765d0166 100644 --- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Diğer Diller"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Daha fazla göster"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Daha az göster"; "add_language" = "Bir dil ekle"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Ret"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Düz yoldan gitmek çukura düşmekten daha iyidir"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Yürüyüş ve bisiklet yolları şimdi yükseklik profilli olarak görüntüleniyor."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Otel rezervasyonlarınızdan tasarruf edin"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Artık otel arama sonuçlarında fiyat kategorisi de gösteriliyor.\nVe 110,000'den fazla oteli sistemimize ekledik."; diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings index aef96d5a86..6173e5da24 100644 --- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Інші мови"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Показати більше"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Показати менше"; "add_language" = "Додати мову"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Відхилити"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Мудрий в гори б не звернув, мудрий гори б обминув"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Для пішохідних і велосипедних маршрутів тепер відображається профіль рельєфу."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Заощаджуйте на бронюванні готелів"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "В результатах пошуку готелів на карті відображається цінова категорія.\nКрім того, тепер у нашій базі даних з'явилося 110 000 нових готелів."; diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings index 495b6da1a4..85e0479fe5 100644 --- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "Ngôn ngữ khác"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "Hiển thị nhiều hơn"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "Hiển thị ít hơn"; "add_language" = "Thêm ngôn ngữ"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "Từ chối"; + +"whats_new_route_profile_title" = "Đi đường vòng vẫn tốt hơn là rơi xuống hố"; + +"whats_new_route_profile_message" = "Đối với các đường đi bộ và đi xe đạp, chúng tôi hiện đã hiển thị mặt cắt tầng."; + +"whats_new_booking_improve_title" = "Tiết kiệm khi đặt khách sạn"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "Kết quả tìm kiếm cho khách sạn giờ đã có bậc giá cả.\nChúng tôi cũng đã bổ sung hơn 110.000 khách sạn."; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index bc9bb40573..72b7e693d1 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1198,10 +1198,10 @@ "other_languages" = "其他语言"; /* small button to open list with names in different languages */ -"show_more" = "Show More"; +"show_more" = "显示更多"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "Show Less"; +"show_less" = "显示更少"; "add_language" = "添加语言"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "拒绝"; + +"whats_new_route_profile_title" = "与其循规蹈矩,不如奋起改变"; + +"whats_new_route_profile_message" = "对于行人和自行车路线,我们现在显示纵剖面。"; + +"whats_new_booking_improve_title" = "优惠预订酒店"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "酒店的搜索结果现在包含价格类别。\n我们还添加了超过 110,000 家酒店。"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 84160df6af..ea8a9f5b89 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1201,7 +1201,7 @@ "show_more" = "顯示更多"; /* small button to close list with names in different languages */ -"show_less" = "顯示較少"; +"show_less" = "顯示更少"; "add_language" = "新增語言"; @@ -1623,3 +1623,11 @@ /* For the first routing */ "decline" = "拒絕"; + +"whats_new_route_profile_title" = "與其長年勞而無功,不如奮起振作"; + +"whats_new_route_profile_message" = "對於行人和自行車路線,我們現在顯示海拔剖面圖。"; + +"whats_new_booking_improve_title" = "優惠預訂飯店"; + +"whats_new_booking_improve_message" = "飯店搜尋結果現在還包含價格類別。\n我們還加入了超過 110,000 間飯店。";