diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 06cf4c9180..2781fd0264 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -28518,20 +28518,20 @@ ru = Войти [bookmarks_message_authorized_user] - en = Your bookmarks backup automaticaly every week in a secure storage. Do you want enable backup? - ru = Резервная копия ваших меток автоматически создается в безопасном хранилище каждую неделю. Включить резервное копирование? + en = Your bookmarks backup automaticaly in a secure cloud storage. Do you want enable backup? + ru = Резервная копия ваших меток автоматически создается в безопасном облачном хранилище. Включить резервное копирование? [bookmarks_message_unauthorized_user] - en = Your bookmarks backup automaticaly every week in a secure storage. Sign in to enable backup. - ru = Резервная копия ваших меток автоматически создается в безопасном хранилище каждую неделю. Авторизуйтесь, чтобы включить резервное копирование. + en = Your bookmarks backup automaticaly in a secure cloud storage. Sign in to enable backup. + ru = Резервная копия ваших меток автоматически создается в безопасном облачном хранилище. Авторизуйтесь, чтобы включить резервное копирование. [bookmarks_message_unbackuped_user] - en = Your bookmarks backup automaticaly every week in a secure storage. - ru = Резервная копия ваших меток автоматически создается в безопасном хранилище каждую неделю. + en = Your bookmarks backup automaticaly in a secure cloud storage. + ru = Резервная копия ваших меток автоматически создается в безопасном облачном хранилище. [bookmarks_message_backuped_user] en = Your bookmarks backup automaticaly every week in a secure storage. Last backup was %s - ru = Резервная копия ваших меток автоматически создается в безопасном хранилище каждую неделю. Последнее резервное копирование было %s + ru = Резервная копия ваших меток автоматически создается в безопасном облачном хранилище. Последнее резервное копирование было %s [settings_backup_bookmarks] en = Backup Bookmarks