forked from organicmaps/organicmaps
[strings] Regenerated correct iOS placeholders
Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
This commit is contained in:
Alexander Borsuk
Alexander Borsuk
parent
7bce6c3c1a
commit
65ea608420
40 changed files with 240 additions and 240 deletions
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "فشل في تخطيط المسار";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "وقت الوصول: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "وقت الوصول: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "لإنشاء مسار، يرجى تنزيل وتحديث جميع الخرائط على امتداد الطريق.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "إخفاء الشاشة";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s من %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ من %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "جاري التنزيل %s…";
|
||||
"downloader_process" = "جاري التنزيل %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "جاري التطبيق %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "جاري التطبيق %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "تعذرت المشاركة بسبب خطأ في التطبيق";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "يُرجى تحميل الخرائط في تطبيق Organic Maps على جهازك";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "المخرج رقم %s";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "المخرج رقم %@";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "ترتيب…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "تحديث الخرائط والاحتفاظ بالمعلومات حول الكائنات محدثة";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "تحديث (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "تحديث (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "تحديث يدوياً في وقت لاحق";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Памылка пракладання маршрута";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Прыбыццё а %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Прыбыццё а %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Спампуйце і абнавіце ўсе мапы на шляху, каб пракласці маршрут.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Схаваць экран";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s з %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ з %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Спампоўка %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Спампоўка %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Застасаванне %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Застасаванне %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Не атрымалася падзяліцца з-за памылкі праграмы";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Спампуйце мапы ў праграме Organic Maps на вашай прыладзе";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s з'езд";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ з'езд";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Сартаваць…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Абнаўленне мапаў падтрымлівае актуальнасць звестак пра аб’екты";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Абнавіць (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Абнавіць (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Абнавіць пазней уручную";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Неуспешно планиране на маршрут";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Пристигане в %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Пристигане в %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Скриване на екрана";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s от %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ от %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Теглене %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Теглене %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Прилагане %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Прилагане %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Не е възможно споделяне поради грешка в приложението";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s exit";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Сортиране…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Актуализирането на картите поддържа актуална информацията за обектите";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Актуализация (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Актуализация (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Ръчно актуализиране по-късно";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "La planificació de la ruta ha fallat";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Arribada: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Arribada: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Baixeu i actualitzeu tots els mapes del trajecte per a calcular-ne la ruta.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Oculta la pantalla";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s de %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ de %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "S'està baixant %s…";
|
||||
"downloader_process" = "S'està baixant %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "S'està aplicant %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "S'està aplicant %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "No s'ha pogut compartir a causa d'un error de l'aplicació";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Baixeu els mapes en l'aplicació Organic Maps del vostre aparell";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s sortida";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ sortida";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ordena…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "L'actualització dels mapes manté la informació sobre els objectes al dia";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualitza (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualitza (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Actualitza manualment després";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Naplánování trasy se nezdařilo";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Příjezd: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Příjezd: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Pro vytvoření trasy si prosím stáhněte a aktualizujte všechny mapy podél očekávané cesty.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Skrýt obrazovku";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s z %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ z %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Stahování %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Stahování %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Aplikuji %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Aplikuji %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Nelze sdílet kvůli chybě aplikace";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Stáhněte si prosím mapy do aplikace Organic Maps ve vašem zařízení";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s výjezd";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ výjezd";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Třídit…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Aktualizace map zajišťuje aktuální informace o objektech";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizace (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizace (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Aktualizovat ručně později";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Ruteplanlægning mislykkedes";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Ankomst: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Ankomst: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "For at oprette en rute skal du hente og opdatere alle kort langs ruten.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Skjul skærm";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s af %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ af %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Downloader %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Downloader %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Anvender %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Anvender %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Ikke i stand til at dele på grund af en programfejl";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Download kort i Organic Maps appen, på din enhed";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s exit";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Opdatering af kort sikrer, at oplysningerne om objekter er aktuel";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Opdater (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Opdater (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Opdater manuelt senere";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Routenplanung fehlgeschlagen";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Ankunft: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Ankunft: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Zum Erstellen einer Route müssen Sie alle Karten herunterladen und aktualisieren, auf denen die Route liegt.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Bildschirm verbergen";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s von %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ von %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "%s heruntergeladen…";
|
||||
"downloader_process" = "%@ heruntergeladen…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s anwenden…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ anwenden…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Freigabe wegen eines Anwendungsfehlers nicht möglich";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Laden Sie Karten in der App Organic Maps auf Ihrem Gerät herunter";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s Ausfahrt";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ Ausfahrt";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sortieren…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Das Aktualisieren der Karten sorgt dafür, dass die Objektinformationen stets auf dem neuesten Stand sind";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualisieren (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualisieren (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Später manuell aktualisieren";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Ο σχεδιασμός διαδρομής απέτυχε";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Άφιξη στις %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Άφιξη στις %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Απόκρυψη οθόνης";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s από %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ από %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Λήψη %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Λήψη %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Εφαρμογή %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Εφαρμογή %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Αδυναμία κοινής χρήσης λόγω σφάλματος εφαρμογής";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Κάντε λήψη χαρτών στην εφαρμογή Organic Maps στη συσκευή σας";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s έξοδος";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ έξοδος";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ταξινόμηση";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Η ενημέρωση των χαρτών διατηρεί τις πληροφορίες των στοιχείων επικαιροποιημένες";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Ενημέρωση (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Ενημέρωση (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Χειροκίνητη ενημέρωση αργότερα";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s of %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s exit";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s of %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s exit";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Error al planificar la ruta";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Llegada: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Llegada: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Descargue y actualice todos los mapas a lo largo del camino proyectado para calcular la ruta.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ocultar pantalla";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s de %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ de %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Descargando %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Descargando %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Aplicando %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Aplicando %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "No se puede compartir debido a un error de la aplicación";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Descargue mapas en la aplicación Organic Maps en su dispositivo";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s desviación";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ desviación";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ordenar…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Actualizar los mapas mantiene actualizada también la información acerca de los objetos";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualizar (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualizar (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Actualizar después manualmente";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Error al planificar la ruta";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Llegada: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Llegada: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Descargue y actualice todos los mapas a lo largo del camino proyectado para calcular la ruta.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ocultar pantalla";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s de %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ de %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Descargando %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Descargando %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Aplicando %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Aplicando %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "No se puede compartir debido a un error de la aplicación";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Descargue los mapas en la aplicación Organic Maps en su dispositivo";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s desviación";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ desviación";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ordenar…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "La actualización de mapas mantiene actualizada la información sobre objetos";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualizar (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualizar (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Actualizar más tarde de forma manual";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Marsruudi planeerimine ebaõnnestus";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Saabumine: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Saabumine: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Marsruudi arvutamiseks lae alla ja värskenda kõik kavandatud teekonnale jäävad kaardid.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Peida vaade";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s / %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Allalaadimine %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Allalaadimine %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s rakendamine";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ rakendamine";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Rakenduse vea tõttu ei saanud jagada";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Palun lae alla kaardid oma seadme Organic Maps rakenduses";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s väljumine";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ väljumine";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sorteeri…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Kaartide värskendamine hoiab objektide info ajakohasena";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Värskenda (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Värskenda (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Värskenda hiljem käsitsi";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Ibilbidea planifikatzeko errorea";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Iristeko unea: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Iristeko unea: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Deskargatu eta eguneratu proiektatutako bideko mapa guztiak ibilbidea kalkulatzeko.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ezkutatu pantaila";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s/%s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@/%@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "%s deskargatzen…";
|
||||
"downloader_process" = "%@ deskargatzen…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s aplikatzen…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ aplikatzen…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Ezin izan da partekatu aplikazioaren errore baten ondorioz";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Deskargatu mapak zure gailuko Organic Maps aplikazioan";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s irteera";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ irteera";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ordenatu…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Maparen freskatzeak objektuen informazioa eguneratuta mantentzen du";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Eguneratu (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Eguneratu (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Eguneratu geroago eskuz";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "برنامه ریزی مسیر ناموفق";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "ورود به: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "ورود به: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "پنهان کردن صفحه";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s از %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ از %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "در حال دانلود %s…";
|
||||
"downloader_process" = "در حال دانلود %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "اعمال %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "اعمال %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "با توجه به خطای برنامه، امکان اشتراک گذاری وجود ندارد";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "لطفا نقشهها را در نرم افزار Organic Maps روی دستگاه خود دانلود کنید";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "خروجی %s";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "خروجی %@";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "مرتب سازی…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "بروزرسانی نقشهها اطلاعات مربوط به اشیا را به روز نگه می دارد";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "بروزرسانی (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "بروزرسانی (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "بعدا به صورت دستی به روزرسانی کنید";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Reitin suunnittelu epäonnistui";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Saavut: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Saavut: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Lataa ja päivitä kaikki kartat reitin varrella luodaksesi reitin.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Piilota näyttö";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s / %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Ladataan %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Ladataan %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s otetaan käyttöön…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ otetaan käyttöön…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Ei voitu jakaa sovellusvirheen vuoksi";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Lataa kartat laitteesi Organic Maps-sovelluksessa";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Poistumisramppi %s";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Poistumisramppi %@";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Järjestä…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Karttojen päivittäminen pitää kohteita koskevat tiedot ajan tasalla";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Päivitä (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Päivitä (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Päivitä manuaalisesti myöhemmin";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "La planification de l'itinéraire a échoué";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Arrivée: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrivée: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Pour créer un trajet, veuillez télécharger et mettre à jour toutes les cartes concernant ce trajet.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Masquer l’écran";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s de %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ de %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Téléchargement de %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Téléchargement de %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Application de %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Application de %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Impossible de partager en raison d'une erreur d'application";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Téléchargez des cartes dans l'application Organic Maps sur votre appareil";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s sortie";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ sortie";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Trier…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Actualiser les cartes permet d'actualiser également les informations sur les objets";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Mettre à jour (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Mettre à jour (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Mettre à jour manuellement plus tard";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s of %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s exit";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "עדכון המפות שומר על המידע שבהן עדכני";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "עדכן (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "עדכן (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "עדכן ידנית מאוחר יותר";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Sikertelen útvonaltervezés";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Megérkezik: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Megérkezik: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Útvonal létrehozásához kérjük, töltse le és frissítse az összes térképet az útvonal mentén.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Képernyő elrejtése";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s / %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "%s letöltése…";
|
||||
"downloader_process" = "%@ letöltése…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s alkalmazása…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ alkalmazása…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Nem lehet megosztani alkalmazáshiba miatt";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Kérjük, töltsd le a térképeket a Organic Maps alkalmazásban az eszközödre";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s kijárat";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ kijárat";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Rendezd…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "A térképek frissítésével naprakészen tarthatja az objektumokra vonatkozó adatokat";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Frissítés (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Frissítés (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Kézi frissítés később";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Sudah sampai di tujuan";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Kedatangan: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Kedatangan: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Untuk membuat rute, silakan unduh dan perbarui semua peta sepanjang rute.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Sembunyikan Layar";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s dari %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ dari %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Mengunduh %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Mengunduh %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Menerapkan %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Menerapkan %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Tidak dapat berbagi karena kesalahan aplikasi";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Silakan unduh peta di apl Organic Maps pada perangkat Anda";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Jalan keluar ke %s";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Jalan keluar ke %@";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Urutkan…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Memperbarui peta membuat informasi tentang objek tetap terkini";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Pembaruan (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Pembaruan (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Perbarui secara manual nanti";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Pianificazione del percorso fallito";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Arrivo a %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrivo a %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Per creare un percorso, scaricare e aggiornare tutte le mappe interessate dal percorso.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Nascondi schermata";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s di %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ di %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Download di %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Download di %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Applicazione di %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Applicazione di %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Impossibile condividere a causa di un errore dell'applicazione";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Scarica le mappe nell'applicazione Organic Maps sul tuo dispositivo";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s uscita";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ uscita";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ordina…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "L'aggiornamento delle mappe mantiene aggiornate le informazioni sugli oggetti";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aggiorna (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aggiorna (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Aggiorna manualmente più tardi";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "ルート検索に失敗";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "到着予定: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "到着予定: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "ルートを作成するには、ルートの通過する地図を全てダウンロード・アップデートしてください。";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "画面を非表示";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s / %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "%s をダウンロードしています…";
|
||||
"downloader_process" = "%@ をダウンロードしています…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s を適用中です…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ を適用中です…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "アプリケーションエラーのため共有できません";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "あなたの機器のOrganic Mapsのアプリにマップをダウンロードしてください";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "第%s出口";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "第%@出口";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "並び替え中…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "地図を更新することで物件情報を最新の状態に保ちます";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "あとで手動で更新";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "경로 계획 실패";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "도착: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "도착: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "경로를 만들려면, 경로를 따라 모든 지도를 다운로드하고 업데이트하십시오.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "화면 숨기기";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s(%s / %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@(%@ / %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "%s 다운로드 중…";
|
||||
"downloader_process" = "%@ 다운로드 중…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s 적용 중…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ 적용 중…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "애플리케이션 오류로 인해 공유할 수 없습니다";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Organic Maps 앱 안의 지도들을 디바이스에 다운로드하세요";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s번 출구";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@번 출구";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "분류…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "지도를 업데이트하면 개체에 대한 정보가 최신 상태로 유지됩니다.";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "업데이트(%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "업데이트(%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "나중에 수동으로 업데이트";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "मार्ग नियोजन अयशस्वी";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "%s वाजता आगमन";
|
||||
"routing_arrive" = "%@ वाजता आगमन";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "मार्गाची गणना करण्यासाठी प्रक्षेपित वाटेवरील सर्व नकाशा डाउनलोड आणि अद्ययावत करा.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "पटल (स्क्रीन) लपवा";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s पैकी %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ पैकी %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "%s डाउनलोड करत आहे…";
|
||||
"downloader_process" = "%@ डाउनलोड करत आहे…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s लागू करत आहे…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ लागू करत आहे…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "ऍप त्रुटीमुळे सामायिक करण्यात अक्षम";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "कृपया तुमच्या उपकरणावर Organic Maps ऍप मध्ये नकाशे डाउनलोड करा";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s बाहेर पडा";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ बाहेर पडा";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "क्रमाने लावा…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "नकाशे अद्ययावत केल्याने वस्तूंची माहिती अद्यतनित राहते";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "अद्ययावत करा (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "अद्ययावत करा (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "नंतर स्वतः अद्ययावत करा";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Mislykket ruteplanlegging";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Ankomme: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Ankomme: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Hvis du vil oppprette en rute, last ned og oppdater alle kartene langs ruten.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Skjul skjerm";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s av %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ av %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Laster ned %s …";
|
||||
"downloader_process" = "Laster ned %@ …";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Bruker %s …";
|
||||
"downloader_applying" = "Bruker %@ …";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Kan ikke dele på grunn av en programfeil";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Vennligst last ned kart i Organic Maps appen på enheten din";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s avkjøring";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ avkjøring";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sortere…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Ved å oppdatere kart holder du også informasjonen om ulike elementer oppdatert";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Oppdater (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Oppdater (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Oppdater manuelt senere";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Routeberekening mislukt";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Aankomst: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Aankomst: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Om een route te maken, download en update alle kaarten rondom de route.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Scherm Verbergen";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s van %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ van %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "%s downloaden…";
|
||||
"downloader_process" = "%@ downloaden…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s toepassen…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ toepassen…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Delen is onmogelijk wegens een toepassingsfout";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Download kaarten in de Organic Maps app op uw apparaat";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Afrit nr. %s";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Afrit nr. %@";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sorteer…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Kaarten bijwerken houdt de informatie over objecten actueel";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Bijwerken (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Bijwerken (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Later handmatig bijwerken";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Planowanie trasy nieudane";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Przybycie: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Przybycie: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Aby utworzyć trasę, pobierz i zaktualizuj wszystkie właściwe dla niej mapy.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ukryj ekran";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s z %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ z %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Pobieranie %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Pobieranie %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Stosowanie zmian %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Stosowanie zmian %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Nie można udostępnić z powodu błędu aplikacji";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Pobierz mapy do aplikacji Organic Maps na swoje urządzenie";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s zjazd";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ zjazd";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sortuj…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Aktualizacja map umożliwia uzyskanie bieżących informacji o obiektach";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Zaktualizuj (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Zaktualizuj (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Zaktualizuj ręcznie później";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Falha no planejamento da rota";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Chegada: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Chegada: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Para criar uma rota, por favor, baixe e atualize todos os mapas ao longo do trajeto.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ocultar tela";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s de %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ de %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Baixando %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Baixando %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Aplicando %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Aplicando %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Impossível compartilhar devido a um erro do aplicativo";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Por favor, baixe mapas no app Organic Maps em seu dispositivo";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s saída";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ saída";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ordenar…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "A atualização de mapas mantém as informações sobre objetos atualizadas";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Atualizar (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Atualizar (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Atualizar manualmente mais tarde";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Falha no planeamento da rota";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Chegada: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Chegada: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Para criar uma rota, por favor, baixe e atualize todos os mapas ao longo do trajeto.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ocultar ecrã";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s de %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ de %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "A transferir %s…";
|
||||
"downloader_process" = "A transferir %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "A aplicar %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "A aplicar %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Não foi possível partilhar devido a um erro da aplicação";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Descarregue mapas da aplicação Organic Maps no seu dispositivo";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s saída";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ saída";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ordenar…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Atualizar os mapas mantém atualizada a informação sobre os objetos";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Atualizar (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Atualizar (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Atualizar manualmente mais tarde";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Planificarea traseului a eșuat";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Sosire la %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Sosire la %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Pentru a crea un traseu, descarcă și actualizează toate hărțile de pe parcursul traseului.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ascunde pagina";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s din %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ din %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Se descarcă %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Se descarcă %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Se aplică %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Se aplică %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Nu poate fi trimis din cauza unei erori a aplicației";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Descarcă hărțile în aplicația Organic Maps din dispozitivul tău";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s ieșire";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ ieșire";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sortare…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Actualizarea hărților menține actualizate informațiile despre obiecte";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualizează (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualizează (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Actualizează manual mai târziu";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Ошибка построения маршрута";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Прибытие в %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Прибытие в %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Для построения маршрута загрузите и обновите все карты по пути следования.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Скрыть";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s из %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ из %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Загрузка %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Загрузка %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Применение %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Применение %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Не удалось поделиться из-за ошибки приложения";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Скачайте карты в приложении Organic Maps на своем устройстве";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s съезд";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ съезд";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Сортировать…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Обновление карт поддерживает информацию об объектах в актуальном состоянии";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Обновить (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Обновить (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Обновить вручную позже";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Plánovanie trasy zlyhalo";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Pricestovať: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Pricestovať: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Prosím, pre vytvorenie trasy si stiahnite a aktualizujte všetky mapy pozdĺž trasy.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Skryť obrazovku";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s z %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ z %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Sťahovanie %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Sťahovanie %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Použitie %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Použitie %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Pre chybu aplikácie nie je zdieľanie možné";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Prosím stiahnite si mapy v aplikácii Organic Maps vo vašom zariadení";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s výjazd";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ výjazd";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Zoradiť…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Vďaka aktualizácii máp budú informácie o objektoch na mape aktualizované";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizovať (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizovať (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manuálne aktualizovať neskôr";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Ruttplanering misslyckades";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Ankomst: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Ankomst: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "För att skapa en rutt, ladda ner och uppdatera alla kartor längs rutten.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Dölj skärm";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s av %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ av %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Ladda ned %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Ladda ned %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Tillämpar %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Tillämpar %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Kunde inte delas på grund av ett applikationsfel";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Ladda ner kartor i applikation Organic Maps på din enhet";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s utgången";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ utgången";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sortera…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Uppdatering av kartor håller information om objekt uppdaterade";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Uppdatera (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Uppdatera (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Uppdatera senare manuellt";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ficha skrini";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s kati ya %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ kati ya %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Inapakua %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Inapakua %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Inatekeleza %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Inatekeleza %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Haiwezekani kushiriki kutokana na hitilafu ya programu";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Tafadhali pakua ramani katika programu tumizi ya Organic Maps kwenye kifaa chako";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Kutoka kwa %s";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Kutoka kwa %@";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Ainisha…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Kusasisha ramani kunaweka taarifa kuhusu vipengee ikiwa ya hivi sasa zaidi";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Sasisha (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Sasisha (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Sasisha mwenyewe baadaye";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "การวางแผนเส้นทางล้มเหลว";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "มาถึง: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "มาถึง: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "เพื่อสร้างเส้นทาง โปรดดาวน์โหลดและอัปเดตแผนที่ทั้งหมดตลอดเส้นทาง";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "ซ่อนหน้าจอ";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s จาก %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ จาก %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "กำลังดาวน์โหลด %s…";
|
||||
"downloader_process" = "กำลังดาวน์โหลด %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "กำลังนำ %s ไปใช้งาน…";
|
||||
"downloader_applying" = "กำลังนำ %@ ไปใช้งาน…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "ไม่สามารถแชร์ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในแอปพลิเคชัน";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "โปรดดาวน์โหลดแผนที่ในแอพฯ Organic Maps บนอุปกรณ์ของคุณ";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "ทางออกที่ %s";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "ทางออกที่ %@";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "เรียง…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "การอัปเดตแผนที่จะคงข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายต่าง ๆ ให้ล่าสุดอยู่เสมอ";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "อัปเดต (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "อัปเดต (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "อัปเดตด้วยตนเองภายหลัง";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Rota Planlaması Başarısız";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Varış: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Varış: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Bir rota oluşturmak için lütfen rota üzerindeki tüm haritaları indirin ve güncelleyin.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ekranı Gizle";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s / %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "%s indiriliyor…";
|
||||
"downloader_process" = "%@ indiriliyor…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "%s uygulanıyor…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ uygulanıyor…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Bir uygulama hatasından dolayı paylaşılamıyor";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Lütfen haritaları cihazınıza Organic Maps uygulamasından indirin";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s çıkış";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ çıkış";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sırala…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Haritaları güncellemek, objelerle ilgili bilgilerin güncel kalmasını sağlar";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Güncelle (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Güncelle (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Daha sonra elle güncelle";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Збій планування маршруту";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Прибуття в %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Прибуття в %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Для створення маршруту, будь ласка, скачайте та обновіть всі карти за ним.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Приховати екран";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s з %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ з %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Завантаження %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Завантаження %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Застосування %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Застосування %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Неможливо поділитися через помилку програми";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Завантажте карти в додатку Organic Maps на своєму пристрої";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s з’їзд";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ з’їзд";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Сортувати";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Оновлення мап дозволяє підтримувати інформацію про об'єкти в актуальному стані";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Оновити (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Оновити (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Оновити вручну пізніше";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Không thể Lập Lộ trình";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Đến: %s";
|
||||
"routing_arrive" = "Đến: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Để tạo đường đi, vui lòng tải về và cập nhật tất cả bản đồ dọc theo tuyến đường.";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Ẩn Màn hình";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s / %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "Tải về %s…";
|
||||
"downloader_process" = "Tải về %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "Áp dụng %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "Áp dụng %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Không thể chia sẻ do lỗi ứng dụng";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "Vui lòng tải xuống bản đồ trong ứng dụng Organic Maps trên thiết bị của bạn";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Lối ra %s của vòng xuyến";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "Lối ra %@ của vòng xuyến";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "Sắp xếp…";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "Cập nhật bản đồ để cập nhật thông tin về các đối tượng trên đó";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Cập nhật (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Cập nhật (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Cập nhật thủ công sau";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "路线计划失败";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "抵達:%s";
|
||||
"routing_arrive" = "抵達:%@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "要创建路线，请下载并更新所有沿路线的地图。";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "隱藏屏幕";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s / %s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "正在下載 %s…";
|
||||
"downloader_process" = "正在下載 %@…";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "正在套用 %s…";
|
||||
"downloader_applying" = "正在套用 %@…";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "由于应用程序出错而无法分享";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "将Organic Maps软件中的地图下载至个人设备中";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s号坡道";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@号坡道";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "分类……";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "更新地图可以让对象的信息保持最新状态";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "稍后手动更新";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "路線計劃失敗";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "抵達:%s";
|
||||
"routing_arrive" = "抵達:%@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "要建立路線，請下載並更新所有沿線的地圖。";
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@
|
|||
|
||||
"downloader_hide_screen" = "隱藏畫面";
|
||||
|
||||
"downloader_percent" = "%s (%s，共%s)";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@，共%@)";
|
||||
|
||||
"downloader_process" = "下載 %s 中……";
|
||||
"downloader_process" = "下載 %@ 中……";
|
||||
|
||||
"downloader_applying" = "應用 %s 中……";
|
||||
"downloader_applying" = "應用 %@ 中……";
|
||||
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "由於 app 出錯而無法分享";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
|
||||
"download_map_carplay" = "將Organic Maps app 中的地圖下載至個人設備中";
|
||||
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%s號坡道";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@號坡道";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
"sort" = "分類……";
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_message" = "更新地圖以讓物件資訊保持在最新狀態";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%@)";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "稍後手動更新";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue