diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index a0b6911159..8ed1511cb7 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -797,13 +797,21 @@
 	<string name="type.amenity.university">Universität</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine">Verkaufsautomat</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Zigarettenautomat</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Kaffeeautomat</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Kondomautomat</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Getränkeautomat</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.food">Essensautomat</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Zeitungsautomat</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkautomat</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Fahrkartenautomat</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Süßigkeitenautomat</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Hundekotbeutelspender</string>
+	<string name="type.amenity.parcel_locker">Paketstation</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Tankautomat</string>
 	<string name="type.amenity.veterinary">Tierarzt</string>
 	<string name="type.amenity.waste_basket">Abfalleimer</string>
 	<string name="type.amenity.waste_disposal">Müllcontainer</string>
+	<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Müllumladestation</string>
 	<string name="type.amenity.water_point">Wasseranschluss</string>
 	<string name="type.barrier">Barriere</string>
 	<string name="type.barrier.block">Block</string>
@@ -1158,7 +1166,7 @@
 	<string name="type.landuse.industrial">Industriegebiet</string>
 	<string name="type.landuse.landfill">Müllhalde</string>
 	<string name="type.landuse.meadow">Wiese</string>
-	<string name="type.landuse.military">Militärisch genutztes Gebiet</string>
+	<string name="type.landuse.military">Militärgebiet</string>
 	<string name="type.landuse.orchard">Obstplantage</string>
 	<string name="type.landuse.quarry">Steinbruch</string>
 	<string name="type.landuse.railway">Eisenbahnanlagen</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index a2f9fd676c..4fecb8e768 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -780,9 +780,14 @@
 	<string name="type.amenity.townhall">Municipio</string>
 	<string name="type.amenity.university">Università</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Distributore automatico di sigarette</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Distributore di caffè</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Distributore di profilattici</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Distributore automatico di bibite</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.food">Distributore di alimenti</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Distributore di giornali</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parcometro</string>
 	<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Distributore automatico biglietti di trasporto</string>
+	<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Distributore di dolciumi</string>
 	<string name="type.amenity.veterinary">Veterinario</string>
 	<string name="type.amenity.waste_basket">Contenitore per rifiuti</string>
 	<string name="type.amenity.waste_disposal">Spazzatura</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index ab871ecd68..eafd2c9b7c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1448,25 +1448,25 @@
 
 "type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Zigarettenautomat";
 
-"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Coffee Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Kaffeeautomat";
 
-"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Condoms Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Kondomautomat";
 
 "type.amenity.vending_machine.drinks" = "Getränkeautomat";
 
-"type.amenity.vending_machine.food" = "Food Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.food" = "Essensautomat";
 
-"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Newspapers Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Zeitungsautomat";
 
 "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkautomat";
 
 "type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Fahrkartenautomat";
 
-"type.amenity.vending_machine.sweets" = "Sweets Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.sweets" = "Süßigkeitenautomat";
 
-"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "Excrement Bags Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "Hundekotbeutelspender";
 
-"type.amenity.parcel_locker" = "Parcel Locker";
+"type.amenity.parcel_locker" = "Paketstation";
 
 "type.amenity.vending_machine.fuel" = "Tankautomat";
 
@@ -1476,7 +1476,7 @@
 
 "type.amenity.waste_disposal" = "Müllcontainer";
 
-"type.amenity.waste_transfer_station" = "Waste Transfer Station";
+"type.amenity.waste_transfer_station" = "Müllumladestation";
 
 "type.amenity.water_point" = "Wasseranschluss";
 
@@ -2202,7 +2202,7 @@
 
 "type.landuse.meadow" = "Wiese";
 
-"type.landuse.military" = "Militärisch genutztes Gebiet";
+"type.landuse.military" = "Militärgebiet";
 
 "type.landuse.orchard" = "Obstplantage";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index a99433de61..2925ef107d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1448,21 +1448,21 @@
 
 "type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Distributore automatico di sigarette";
 
-"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Coffee Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Distributore di caffè";
 
-"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Condoms Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Distributore di profilattici";
 
 "type.amenity.vending_machine.drinks" = "Distributore automatico di bibite";
 
-"type.amenity.vending_machine.food" = "Food Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.food" = "Distributore di alimenti";
 
-"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Newspapers Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Distributore di giornali";
 
 "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parcometro";
 
 "type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Distributore automatico biglietti di trasporto";
 
-"type.amenity.vending_machine.sweets" = "Sweets Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.sweets" = "Distributore di dolciumi";
 
 "type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "Excrement Bags Dispenser";