diff --git a/base/string_utils.cpp b/base/string_utils.cpp
index 226f87319b..0278d3ec46 100644
--- a/base/string_utils.cpp
+++ b/base/string_utils.cpp
@@ -226,7 +226,7 @@ void Trim(std::string_view & sv)
   if (beg != sv.end())
   {
     auto const end = std::find_if(sv.crbegin(), sv.crend(), [](auto c) { return !std::isspace(c); }).base();
-    sv = std::string_view(beg, std::distance(beg, end));
+    sv = std::string_view(sv.data() + std::distance(sv.begin(), beg), std::distance(beg, end));
   }
   else
     sv = {};
diff --git a/base/string_utils.hpp b/base/string_utils.hpp
index 13467ec3e5..211fd930c5 100644
--- a/base/string_utils.hpp
+++ b/base/string_utils.hpp
@@ -514,9 +514,10 @@ namespace impl
 {
 template <typename T> bool from_sv(std::string_view sv, T & t)
 {
-  auto const res = std::from_chars(sv.begin(), sv.end(), t);
+  auto const end = sv.data() + sv.size();
+  auto const res = std::from_chars(sv.data(), end, t);
   return (res.ec != std::errc::invalid_argument && res.ec != std::errc::result_out_of_range &&
-          res.ptr == sv.end());
+          res.ptr == end);
 }
 } // namespace impl