[strings] add missing strings in editor and more

Signed-off-by: Lukas Kronberger <j13m126@posteo.de>

Signed-off-by: Lukas Kronberger <j13m126@posteo.de>

data/categories.txt

@@ -1313,6 +1313,7 @@ nl:4Mobiele telefoonwinkel|elektronicawinkel
 fi:Elektroniikkakauppa
 fr:Magasin de téléphonie|magasin d'électronique
 de:4Handyladen|Eletronikgeschäft|Mobiltelefone
+hi:2सेल फोन की दुकान
 hu:Mobiltelefon üzlet|elektronikai szaküzlet
 id:Toko telepon
 it:Negozio di telefonia mobile|negozio di elettronica|Negozio di cellulari
@@ -2932,6 +2933,7 @@ nl:4Uitzicht|panorama
 fi:3Näköalatasanne
 fr:4Belvédère|4point de vue|4panorama
 de:3Panorama|Ausblick|4Aussichtspunkt
+hi:4दृष्टिकोण
 hu:4Kilátó|Panoráma
 id:Titik pandang
 it:3Panorama|Punto panoramico
@@ -2969,6 +2971,7 @@ nl:4Toeristische informatie|3VVV|4informatie
 fi:3Turisti-informaatio
 fr:4Informations touristiques|4informations
 de:4Tourist-Information|Information|7Touristeninformation
+hi:4पर्यटक सूचना
 hu:4Turistainformáció|4információ
 id:3Informasi turis
 it:4Informazione
@@ -3006,7 +3009,7 @@ nl:3Picknickplaats|picknickweide|picknicktafel
 fi:3Piknikpaikat
 fr:3Terrain de pique-nique|3aire de pique-nique
 de:3Picknickplatz|5Grillplatz
-hi:4बार्बीक्यू
+hi:4बार्बीक्यू|4पिकनिक स्थल|4पिकनिक मेज
 hu:3Piknikezőhely
 id:3Lokasi piknik
 it:3Picnic
@@ -4264,7 +4267,7 @@ cs:3Psí hřiště
 es:Parque para perros
 et:3Koerte ala|koerte park
 fr:Parc canin
-hi:4उद्यान
+hi:श्वान पार्क
 nl:4Hondenpark|Hondengebied
 ko:개 놀이 공원|도그 파크
 pl:Park dla psów|Wyprowadzanie psów
@@ -5300,6 +5303,7 @@ fa:طب جایگزین
 fi:Vaihtoehtoinen lääketiede
 fr:Médecine alternative
 he:רפואה אלטרנטיבית
+hi:वैकल्पिक चिकित्सा
 hu:Alternatív gyógyászat
 id:Pengobatan alternatif
 it:Medicina alternativa
@@ -5339,6 +5343,7 @@ fa:شنوایی شناس|شنوایی شناسی
 fi:Audiologia|Audiologi
 fr:Audiologie|Audiologiste
 he:אודיולוג|אודיולוגיה
+hi:ऑडियोलॉजिस्ट
 hu:Audiológia|Audiológus
 id:Audiologi|Audiologis
 it:Audiologia|Audiologo
@@ -5375,6 +5380,7 @@ fa:مرکز اهدای خون
 fi:Verenluovutuskeskus|Verenluovutus
 fr:Don de sang
 he:מרכז תרומת דם
+hi:रक्तदान केंद्र
 hu:Véradás
 id:Donor darah
 it:Donazione di sangue
@@ -5414,6 +5420,7 @@ fa:بینایی سنجی|اپتومتریست
 fi:Optometria|Optometristi
 fr:Optométrie|Optométriste
 he:אופטומטריה|אופטומטריסט
+hi:दृष्टिमापी
 hu:Optometria|Optometrista
 id:Optometri|Ahli kacamata
 it:Optometria|Optometrista
@@ -5453,6 +5460,7 @@ fa:پزشکی پا|متخصص پا
 fi:Jalkaterapia|Jalkaterapeutti
 fr:Podologie|Podologue
 he:פודיאטריה|פודיאטר
+hi:पोडियाट्रिस्ट
 hu:Podiatria|Podiatrist
 id:Podiatri|Ahli penyakit kaki
 it:Podologia|Podologo
@@ -5492,6 +5500,7 @@ fa:روان درمانی|روان درمانگر
 fi:Psykoterapia|Psykoterapeutti
 fr:Psychothérapie|Psychothérapeute
 he:פסיכותרפיה|פסיכותרפיסט
+hi:मनोचिकित्सक
 hu:Pszichoterápia|Pszichoterapeuta
 id:Psikoterapi|Psikoterapis
 it:Psicoterapia|Psicoterapeuta
@@ -5518,6 +5527,7 @@ zh-Hant:心理治療|心理治療師
 healthcare-sample_collection
 en:Sample collection
 be:Аналізы
+hi:नमूना संग्रह केंद्र
 ru:Анализы
 uk:Аналізи
 
@@ -5537,6 +5547,7 @@ fa:گفتار درمانی|متخصص گفتار درمانی
 fi:Logopedia|Puheterapeutti|Logopedit
 fr:Logopédie|Orthophoniste
 he:ריפוי בדיבור|קלינאי תקשורת
+hi:वाक उपचार
 hu:Logopédia|Logopédus
 id:Logopedik|Terapis bicara
 it:Logopedia|Logopedista
@@ -7621,6 +7632,7 @@ nl:Gasthuis|B&B|bed and breakfast|hostel
 fi:Majatalo
 fr:Maison d'hôtes|chambre d'hôtes
 de:Gästehaus|Wohnheim|Unterkunft|Herberge
+hi:3अतिथि गृह
 hu:Vendégház|panzió
 id:Wisma tamu
 it:Guest house|albergo|ostello|pensione|affittacamere
@@ -7658,6 +7670,7 @@ nl:3Motel|hostel
 fi:Motelli
 fr:3Motel|auberge de jeunesse
 de:3Motel|Gasthaus|Wohnheim
+hi:3मोटेल
 hu:3Motel|szállás
 id:Motel
 it:3Motel|albergo|ostello
@@ -7842,6 +7855,7 @@ nl:Speeltuin|speelplaats
 fi:Leikkikenttä
 fr:Terrain de jeu|aire de jeu
 de:Spielplatz
+hi:खेल का मैदान
 hu:Játszótér
 id:Taman bermain
 it:Campo giochi
@@ -9420,6 +9434,7 @@ es:Toma de agua
 eu:Ura hartzea
 fi:Vesihana
 fr:Robinet d'eau|point d'eau
+hi:3पानी का नल
 hu:Vízcsap
 id:Keran Air
 it:Rubinetto dell'acqua
@@ -9810,6 +9825,7 @@ nl:4Caravan site|camping|woonwagenkamp
 fi:Asuntovaunupaikka|Retkeily
 fr:4Parc caravanier|VR|caravane|camping-car
 de:4Wohnmobilstellplatz|Wohnmobilpark|Wohnwagenstellplatz|Wohnwagenplatz|Campingplatz
+hi:4कारवां स्थल
 hu:4Lakókocsihely|kemping
 id:Lokasi perkemahan
 it:Area per campeggiatori
@@ -9883,6 +9899,7 @@ nl:Bedrijfskantoor|bedrijfspand
 fi:Yhtiön toimisto
 fr:Bureaux d'entreprise
 de:Niederlassung
+hi:कंपनी कार्यालय
 hu:Vállalati iroda
 id:Kantor perusahaan
 it:Ufficio aziendale
@@ -9919,6 +9936,7 @@ nl:Overheidskantoor|overheidspand|regeringskantoor
 fi:Viranomaistoimisto
 fr:Administration publique
 de:3Regierungsstelle|Amt|3Behörde|4Verwaltung
+hi:4सरकारी कार्यालय
 hu:Kormányzati iroda
 id:Kantor pemerintah
 it:Ufficio governativo|ufficio amministrativo
@@ -9956,6 +9974,7 @@ nl:4Advocatenkantoor|advocaat
 fi:Lakitoimisto
 fr:Cabinet d'avocat
 de:5Anwaltskanzlei|Anwaltsbüro|Anwalt|Rechtsanwalt|Jurist|Gerichtsanwalt|Rechtsbeistand|Rechtsberater|Verteidiger
+hi:3वकील
 hu:Ügyvéd|Ügyvédi iroda
 id:Kantor pengacara
 it:Studio legale
@@ -9992,6 +10011,7 @@ nl:Mobiele provider|provider
 fi:Matkapuhelinoperaattori
 fr:Opérateur mobile
 de:5Mobilfunkbetreiber|Mobilfunkanbieter
+hi:4दूरसंचार कंपनी
 hu:Mobiltelefon-társaság
 id:Operator seluler
 it:Operatore di telefonia mobile
@@ -10033,6 +10053,7 @@ fa:زنبوردار
 fi:Mehiläishoitaja
 fr:Apiculteur
 he:כוורן
+hi:शहर की मक्खियां पालनेवाला
 hu:Méhész
 id:Peternak lebah
 it:Apicoltore
@@ -10110,6 +10131,7 @@ fa:کارخانه ابجوسازی
 fi:Panimo
 fr:Brasserie artisanale|Brasseur
 he:מבשלה
+hi:शराब की भठ्ठी
 hu:Sörfőzde|sör
 id:Toko minuman
 it:4Birrificio
@@ -10266,6 +10288,7 @@ fa:برق کار
 fi:5Sähkömies
 fr:4Électricien
 he:חשמלאי
+hi:4बिजली मिस्त्री
 hu:Villanyszerelő
 id:Tukang listrik
 it:4Elettricista
@@ -10304,6 +10327,7 @@ fa:تعمیرات الکترونیک
 fi:Elektroniikan korjaus
 fr:Réparation d'appareils électroniques
 he:תיקון אלקטרוניקה
+hi:4इलेक्ट्रॉनिक्स मरम्मत
 hu:Elektronikai javítás
 id:Perbaikan Elektronik
 it:Riparazioni elettroniche
@@ -10694,6 +10718,7 @@ fa:لوله کش
 fi:Putkimies
 fr:Plombier
 he:שרברב
+hi:4नलसाज
 hu:Vízvezeték-szerelő
 id:Tukang pipa
 it:Idraulico
@@ -10772,6 +10797,7 @@ fa:کفاش
 fi:Suutari
 fr:Cordonnier
 he:סנדלר
+hi:जूते की मरम्मत|जूते बनाने वाले
 hu:Cipész
 id:Tukang sepatu
 it:Calzolaio|Riparazione di calzature
@@ -11323,6 +11349,7 @@ fa:فروشگاه دوربین
 fi:Kamerakauppa
 fr:Boutique d'appareils photo
 he:חנות מצלמות
+hi:कैमरे की दुकान
 hu:Fényképezőgép bolt
 id:Toko Kamera
 it:Negozio di macchine fotografiche
@@ -11787,6 +11814,7 @@ nl:3Fitnesscentrum|sportschool|gym|fitness|workout
 fi:Kuntosali
 fr:Centre fitness|salle de gym
 de:3Fitnessstudio|Fitnesscenter|Fitness|Fitnessraum|Fitnessclub|Gesundheitsclub|Training|Trainingsraum|Turnhalle
+hi:4फिटनेस सेंटर
 hu:Edzőterem|Konditerem|Fitneszterem
 id:Pusat kebugaran|senam
 it:Centro benessere|palestra
@@ -11823,6 +11851,7 @@ nl:3Sauna
 fi:3Sauna
 fr:3Sauna
 de:3Sauna|Schwitzbad|Schwitzhütte|Dampfbad|Dampfsauna|Saunakabine
+hi:सॉना
 hu:3Szauna
 id:3Sauna
 it:3Sauna
@@ -12544,6 +12573,7 @@ et:Kiirtee puhkepeatus
 eu:Atseden gunea
 fi:Levähdyspaikka
 fr:Aire de repos
+hi:3बाकी क्षेत्र
 hu:Pihenőzóna
 id:Tempat istirahat
 it:Area di sosta
@@ -12932,6 +12962,7 @@ nl:4Chalet
 fi:Mökki
 fr:4Chalet|Meublé de tourisme
 de:Hütte
+hi:3षाले
 hu:Nyaralóház|Kulcsosház
 id:4Chalet
 it:4Chalet
@@ -13145,6 +13176,7 @@ nl:5Waterpark
 fi:5Vesipuisto
 fr:Centre aquatique
 de:Wasserpark|Freizeitbad|3Aquapark
+hi:3वाटर पार्क
 hu:Strand|Élményfürdő|3Aquapark
 id:Taman air
 it:Parco acquatico
@@ -13181,6 +13213,7 @@ nl:Watertoren
 fi:Vesitorni
 fr:Château d'eau
 de:Wasserturm
+hi:पानी का टावर
 hu:Víztorony
 id:Menara air
 it:Cisterna per acqua
@@ -13367,6 +13400,7 @@ nl:Makelaar
 fi:Kiinteistönvälittäjä
 fr:Agence immobilière|agent immobilier
 de:4Immobilienmakler
+hi:संपत्ति एजेंट
 hu:Ingatlaniroda
 id:Agen ril estat
 it:Agenzia immobiliare
@@ -13621,6 +13655,7 @@ nl:5Appartementen
 fi:Loma-asunnot
 fr:5Appart'hôtel|Meublé de tourisme
 de:5Appartements
+hi:4अवकाश अपार्टमेंट
 hu:5Apartmanok
 id:5Apartemen
 it:Residence
@@ -14271,6 +14306,7 @@ et:Välivõimla
 eu:Gimnasioa
 fi:Kuntokeskus
 fr:Station de fitness|Parcours de santé
+hi:4फिटनेस स्टेशन
 hu:3Fitneszpark
 id:Stasiun Kebugaran
 it:Centro fitness
@@ -14309,6 +14345,7 @@ et:Kindlustusasutus
 eu:Aseguru bulegoa
 fi:Vakuutuslaitos
 fr:Bureau d’assurance|assureur
+hi:बीमा कार्यालय
 hu:Biztosító
 id:Kantor Asuransi
 it:Ufficio assicurazioni
@@ -14835,6 +14872,7 @@ es:3Galería de arte|museo
 et:3Galerii|muuseum
 eu:3Arte galeria|museoa
 fr:3Galerie d'art|musée d'art
+hi:आर्ट गैलरी
 ko:갤러리|박물관
 nb:3Galleri|museum
 nl:3Galerij|museum
@@ -15093,6 +15131,7 @@ en:3Marina
 be:4Прычал|3Марына
 de:5Jachthafen
 et:Randumiskoht
+hi:मरीना
 ja:マリーナ
 pt:3Marina
 pt-BR:3Marina

data/strings/strings.txt

@@ -7203,6 +7203,7 @@
     fi = Sähköpostisovellusta ei ole asetettu. Ole hyvä ja määritä sähköpostiasetukset tai ota meihin yhteyttä toista kautta osoitteessa %@
     fr = Le client de courriel n'a pas été configuré. Veuillez le configurer ou nous contacter à %@
     he = יישום הדוא"ל לא הוגדר. אנא הגדירו אותו או השתמשו בכל דרך אחרת על מנת ליצור עמנו קשר בכתובת %@
+    hi = ईमेल क्लाइंट सेट अप नहीं किया गया है. कृपया इसे कॉन्फ़िगर करें या %@ पर हमसे संपर्क करें
     hu = Az email kliens nincs beállítva. Kérjük, konfiguráld vagy próbálj meg valamilyen más módon kapcsolatba lépni velünk a %@ email címen keresztül.
     id = Surel pelanggan belum diatur. Mohon konfigurasikan atau gunakan cara lain untuk menghubungi kami di %@
     it = L'app per e-mail non è stata configurata. Si prega di configurarla o di usare altro metodo per contattarci all'indirizzo %@
@@ -7247,6 +7248,7 @@
     fi = Virhe lähetettäessä viestiä
     fr = Erreur d'envoi de courriel
     he = שגיאה בשליחת דוא"ל
+    hi = ईमेल भेजने में त्रुटि
     hu = Hiba az email küldése során
     id = Gangguan pengiriman surel
     it = Errore invio e-mail
@@ -7775,6 +7777,7 @@
     fi = Ladataan:
     fr = Téléchargement en cours :
     he = מוריד:
+    hi = डाउनलोड हो रहा है:
     hu = Letöltés:
     id = Mengunduh:
     it = In scaricamento:
@@ -8306,6 +8309,7 @@
     fi = Lataa karttoja matkalla
     fr = Téléchargez toutes les cartes le long de votre itinéraire
     he = הורד את כל המפות במסלול שלך
+    hi = अपने मार्ग के सभी मानचित्र डाउनलोड करें
     hu = Tölts le térképeket az útvonal mellett
     id = Unduh peta bersama rute
     it = Scarica le mappe lungo il percorso
@@ -8350,6 +8354,7 @@
     fi = Reitin luominen vaatii karttojen lataamisen ja päivityksen oman sijaintisi ja kohteeen väliltä.
     fr = La création d'un itinéraire nécessite que toutes les cartes de votre localisation vers votre destination soient téléchargées et actualisées.
     he = כדי ליצור מסלול, יש להוריד ולעדכן את כל המפות מהמיקום שלך ועד ליעד.
+    hi = मार्ग बनाने के लिए, हमें आपके स्थान से आपके गंतव्य तक के सभी मानचित्रों को डाउनलोड और अपडेट करना होगा।
     hu = Útvonal tervezéséhez a kiindulási pont és a célútvonal összes térképét szükséges letölteni és frissíteni.
     id = Membuat rute memerlukan semua peta dari lokasi Anda ke tujuan yang diunduh dan diperbarui.
     it = Creare un percorso necessita la presenza di tutte le mappe scaricate e aggiornate dalla tua posizione alla destinazione.
@@ -9422,6 +9427,7 @@
     fi = — Tien kunto, liikennesäännöt ja tiekyltit ovat aina tärkeämpiä kuin navigointilaitteen ohjeet;
     fr = — Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l'appareil de navigation;
     he = — תנאי הכביש, חוקי התנועה והתמרורים תמיד מקבלים עדיפות על פני הנחיות הניווט;
+    hi = — सड़क की स्थिति, यातायात कानून और सड़क संकेत हमेशा नेविगेशन संकेतों पर प्राथमिकता देते हैं;
     hu = — Az útviszonyok, forgalmi törvények és jelzőtáblák mindig elsőbbséget élveznek a navigációs útmutatásokkal szemben;
     id = — Kondisi jalan, peraturan lalu lintas, dan marka jalan harus selalu didahulukan daripada saran navigasi;
     it = — Le condizioni stradali, il codice della strada e la segnaletica stradale hanno sempre precedenza sulle indicazioni del navigatore;
@@ -9465,6 +9471,7 @@
     fi = — Kartta saattaa olla epätarkka, joten ehdotettu reitti ei välttämättä ole paras mahdollinen tapa päästä määränpäähän;
     fr = — La carte peut être imprécise et l'itinéraire proposé n'est pas forcément le plus direct pour arriver à destination;
     he = — ייתכנו אי-דיוקים במפה, וייתכן כי המסלול המוצע אינו תמיד הדרך המיטבית להגעה אל היעד;
+    hi = — नक्शा गलत हो सकता है, और सुझाया गया मार्ग हमेशा गंतव्य तक पहुंचने का सबसे इष्टतम तरीका नहीं हो सकता है;
     hu = — A térkép pontatlan lehet és a javasolt útvonal lehetséges, hogy nem mindig a legoptimálisabb módja a célállomás elérésének;
     id = — Peta mungkin tidak akurat dan rute yang disarankan tidak mutlak merupakan cara paling optimal untuk mencapai tujuan;
     it = — La mappa potrebbe essere imprecisa e il percorso suggerito potrebbe non essere sempre quello ottimale per raggiungere la destinazione;
@@ -9508,6 +9515,7 @@
     fi = — Ehdotettuja reittejä tulee pitää vain suosituksina;
     fr = — L'itinéraire proposé doit être considéré comme une simple recommandation;
     he = — יש לראות במסלולים המוצעים המלצה בלבד;
+    hi = — सुझाए गए मार्गों को केवल अनुशंसाओं के रूप में समझा जाना चाहिए;
     hu = — A javasolt útvonalakat mindössze javaslatoknak kell tekinteni;
     id = — Rute yang disarankan hanya untuk digunakan sebagai rekomendasi;
     it = — I percorsi suggeriti devono essere considerati solo come consigli;
@@ -9552,6 +9560,7 @@
     fi = — Ole varovainen reittien suhteen raja-alueilla: sovelluksemme luomat reitit voivat toisinaan ylittää maiden rajoja luvattomissa paikoissa;
     fr = — Faites attention aux itinéraires traversant des zones frontalières : les itinéraires générés par l'application peuvent parfois franchir des frontières étatiques dans des zones interdites;
     he = — יש להיות זהירים בשימוש במסלולים סביב גבולות: המסלולים המוצעים באפליקציה עשויים לחצות גבולות מדינה במקומות אסורים.
+    hi = — सीमावर्ती क्षेत्रों में मार्गों के साथ सावधानी बरतें: हमारे ऐप द्वारा बनाए गए मार्ग कभी-कभी अनधिकृत स्थानों पर देश की सीमाओं को पार कर सकते हैं।
     hu = — A határmenti útvonalakon közlekedjen óvatosan: az alkalmazásunk által létrehozott útvonalak néha olyan helyeken szelhetik át az országhatárokat, amelyek nem engedélyezettek;
     id = — Berhati-hatilah dengan rute di zona perbatasan: rute yang dibuat oleh aplikasi kami terkadang mungkin saja melintasi batas negara di lokasi yang tidak sah;
     it = — Fai attenzione ai percorsi nelle zone di confine: i percorsi creati dalla nostra app possono, a volte, attraversare i confini di stato in zone non autorizzate;
@@ -9595,6 +9604,7 @@
     fi = Pysy tarkkana ja liiku turvallisesti!
     fr = Restez vigilant et soyez prudent sur la route !
     he = שמור על ערנות ועל הבטיחות בכביש!
+    hi = कृपया सड़कों पर सतर्क और सुरक्षित रहें!
     hu = Kérjük, mindig maradjon éber és vezessen biztonságosan az utakon!
     id = Jaga selalu kewaspadaan dan keselamatan di jalan!
     it = Fai sempre attenzione e guida con prudenza!
@@ -9681,6 +9691,7 @@
     fi = Reittiä ei voi luoda. Tämänhetkisiä GPS-koordinaatteja ei löydy.
     fr = Impossible de créer l'itinéraire. Les coordonnées GPS actuelles n'ont pas pu être identifiées.
     he = לא ניתן ליצור מסלול. לא ניתן לזהות את קואורדינטות ה-GPS הנוכחיות.
+    hi = मार्ग बनाने में असमर्थ. वर्तमान जीपीएस निर्देशांक की पहचान नहीं की जा सकी.
     hu = Nem sikerült létrehozni az útvonalat. A jelenlegi GPS koordináták nem azonosíthatók.
     id = Tidak dapat membuat rute. Koordinat GPS saat ini tidak dapat dikenali.
     it = Impossibile creare il percorso. Impossibile individuare le coordinate GPS attuali.
@@ -9810,6 +9821,7 @@
     fi = Tämänhetkisiä GPS-koordinaatteja ei löydy. Ota sijaintipalvelut käyttöön reitin laskemista varten.
     fr = Impossible d'identifier les coordonnées GPS actuelles. Activez les services de localisation pour calculer l'itinéraire.
     he = לא ניתן לאתר קואורדינטות GPS נוכחיות. הפעל שירותי מיקום כדי לחשב מסלול.
+    hi = वर्तमान जीपीएस निर्देशांक का पता लगाने में असमर्थ. मार्ग की गणना करने के लिए स्थान सेवाएँ सक्षम करें।
     hu = Nem sikerült lokalizálni a jelenlegi GPS koordinátákat. Az útvonaltervezéshez engedélyezze a helyszíni szolgáltatásokat.
     id = TIdak dapat menemukan koordinat GPS saat ini. Aktifkan layanan lokasi untuk mengalkulasi rute.
     it = Impossibile individuare le coordinate GPS attuali. Per calcolare il percorso, abilita i servizi di localizzazione.
@@ -9895,6 +9907,7 @@
     fi = Lataa ja päivitä kaikki suunnitellun reitin kartta- ja reititystiedot, jotta reitin voi laskea.
     fr = Téléchargez et mettez à jour les informations de carte et d'itinéraire de votre trajet pour calculer l'itinéraire.
     he = הורד ועדכן את כל המפות לאורך הדרך על מנת לחשב מסלול.
+    hi = मार्ग की गणना करने के लिए अनुमानित पथ के सभी मानचित्र डाउनलोड या अपडेट करें।
     hu = Útvonaltervezéshez töltse le és frissítse az összes térkép- és útvonal-információt a tervezett út mentén.
     id = Unduh dan perbarui semua informasi peta dan perutean di sepanjang proyeksi jalan untuk mengalkulasi rute.
     it = Per calcolare il percorso, scarica e aggiorna tutte le mappe e le informazioni di itinerario lungo la strada prevista.
@@ -9938,6 +9951,7 @@
     fi = Reitin paikannus ei onnistu
     fr = Impossible de localiser l'itinéraire
     he = לא ניתן לאתר מסלול
+    hi = मार्ग ढूंढने में असमर्थ
     hu = Nem sikerült meghatározni az útvonalat
     id = Tidak dapat menemukan rute
     it = Impossibile individuare il percorso
@@ -9981,6 +9995,7 @@
     fi = Reitin luonti ei onnistu.
     fr = Impossible de créer l'itinéraire.
     he = לא ניתן ליצור מסלול.
+    hi = मार्ग बनाने में असमर्थ.
     hu = Nem sikerült létrehozni az útvonalat.
     id = Tidak dapat membuat rute.
     it = Impossibile creare il percorso.
@@ -10110,6 +10125,7 @@
     fi = Reittiä ei luotu. Aloituskohdan paikannus ei onnistu.
     fr = Impossible de localiser le point de départ. L'itinéraire n'a pas pu être créé.
     he = לא נוצר מסלול. לא ניתן לאתר את נקודת ההתחלה.
+    hi = रूट नहीं बनाया गया. प्रारंभिक बिंदु का पता लगाने में असमर्थ.
     hu = Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni az indulási helyet.
     id = Rute tidak dibuat. Tidak dapat menemukan titik mula.
     it = Percorso non creato. Impossibile individuare il punto di partenza.
@@ -10239,6 +10255,7 @@
     fi = Reittiä ei luotu. Määränpään paikannus ei onnistu.
     fr = Impossible de localiser la destination. L'itinéraire n'a pas pu être créé.
     he = לא נוצר מסלול. לא ניתן לאתר את היעד.
+    hi = रूट नहीं बनाया गया. गंतव्य का पता लगाने में असमर्थ.
     hu = Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni a célállomást.
     id = Rute tidak dibuat. Tidak dapat menemukan tujuan.
     it = Percorso non creato. Impossibile individuare la destinazione.
@@ -10412,6 +10429,7 @@
     fi = Järjestelmävirhe
     fr = Erreur système
     he = שגיאת מערכת
+    hi = सिस्टम त्रुटि
     hu = Rendszerhiba
     id = Kesalahan sistem
     it = Errore di sistema
@@ -10455,6 +10473,7 @@
     fi = Reittiä ei voi luoda sovellusvirheen vuoksi.
     fr = Impossible de créer l'itinéraire à cause d'une erreur dans l'application.
     he = לא ניתן ליצור מסלול עקב שגיאת אפליקציה.
+    hi = एप्लिकेशन त्रुटि के कारण मार्ग बनाने में असमर्थ.
     hu = Egy alkalmazáshiba miatt nem sikerült az útvonal létrehozása.
     id = Tidak dapat membuat rute karena kesalahan aplikasi.
     it = Impossibile creare il percorso a causa di un errore dell'applicazione.
@@ -10672,6 +10691,7 @@
     fi = Lataa kartta jotta voit käyttää hakua ja luoda reittejä. Tämän jälkeen et tarvitse enää Internet-yhteyttä.
     fr = Pour commencer à rechercher et à créer des itinéraires, veuillez télécharger la carte. Après cela, vous n'aurez plus besoin d'une connexion Internet.
     he = על מנת להתחיל לחפש וליצור מסלולים, הורידו בבקשה את המפה. לאחר מכן לא תזדקקו יותר לחיבור לאינטרנט.
+    hi = मार्ग खोजना और बनाना शुरू करने के लिए, कृपया मानचित्र डाउनलोड करें। इसके बाद आपको इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत नहीं पड़ेगी.
     hu = Útvonalak kereséséhez és létrehozásához, kérjük, töltsd le a térképet és többé nem lesz szükséged internetkapcsolatra.
     id = Untuk mulai mencari dan membuat rute, silakan unduh peta, dan Anda tidak akan membutuhkan koneksi internet lagi.
     it = Per iniziare a cercare e a creare i percorsi, scarica la mappa e non avrai più bisogno di una connessione a internet.
@@ -10848,6 +10868,7 @@
     fi = Reitin suunnittelu epäonnistui
     fr = La planification de l'itinéraire a échoué
     he = תכנון המסלול נכשל
+    hi = रूट योजना विफल
     hu = Sikertelen útvonaltervezés
     id = Sudah sampai di tujuan
     it = Pianificazione del percorso fallito
@@ -10892,6 +10913,7 @@
     fi = Saavut: %@
     fr = Arrivée: %@
     he = שעת הגעה: %@
+    hi = आगमन का समय: %@
     hu = Megérkezik: %@
     id = Kedatangan: %@
     it = Arrivo a %@
@@ -10933,6 +10955,7 @@
     fi = Lataa ja päivitä kaikki kartat reitin varrella luodaksesi reitin.
     fr = Pour créer un trajet, veuillez télécharger et mettre à jour toutes les cartes concernant ce trajet.
     he = הורד ועדכן את כל המפות בדרך כדי לחשב מסלול.
+    hi = मार्ग की गणना करने के लिए अनुमानित पथ के साथ सभी मानचित्र डाउनलोड करें और अपडेट करें।
     hu = Útvonal létrehozásához kérjük, töltse le és frissítse az összes térképet az útvonal mentén.
     id = Untuk membuat rute, silakan unduh dan perbarui semua peta sepanjang rute.
     it = Per creare un percorso, scaricare e aggiornare tutte le mappe interessate dal percorso.
@@ -12702,6 +12725,7 @@
     fi = Suljettu nyt
     fr = Fermé actuellement
     he = סגור כעת
+    hi = अब बंद
     hu = Most zárva
     id = Sekarang Tutup
     it = Ora chiuso
@@ -12956,6 +12980,7 @@
     fi = Aukeaa huomenna kello %@
     fr = Ouvre demain à %@
     he = נפתח מחר ב-%@
+    hi = कल सुबह %@ बजे खुलेगा
     it = Apre domani alle %@
     ja = 明日の %@ から営業
     lt = Atsidaro rytoj %@
@@ -13011,6 +13036,7 @@
     fi = Aukeaa kello %@
     fr = Ouvre à %@
     he = נפתח מחר ב-%@
+    hi = %@ बजे खुलता है
     it = Apre alle %@
     ja = %@ から営業
     lt = Atsidaro %@
@@ -13039,6 +13065,7 @@
     fi = Avautuu %@ kuluttua
     fr = Ouvert dans %@
     he = נפתח עוד %@
+    hi = %@ में खुल जाएगा
     it = Apre tra %@
     ja = あと %@ に営業
     lt = Atsidaro už %@
@@ -13217,6 +13244,7 @@
     fi = Muokkaa aukioloaikoja
     fr = Modifier les heures d'ouverture
     he = עריכת שעות פעילות
+    hi = व्यावसायिक घंटे संपादित करें
     hu = Nyitvatartás szerkesztése
     id = Sunting jam kerja
     it = Modifica orari di apertura
@@ -14670,6 +14698,7 @@
     fi = Sinun täytyy päivittää kaikki kartat ja suunnitella reitti uudelleen luodaksesi uuden reitin.
     fr = Pour créer un itinéraire, vous devez mettre à jour toutes les cartes puis reprogrammer l'itinéraire.
     he = ליצירת מסלול, יש לעדכן את כל המפות ולתכנן מסלול שנית.
+    hi = मार्ग बनाने के लिए, आपको सभी मानचित्र अपडेट करने होंगे और फिर मार्ग की दोबारा योजना बनानी होगी।
     hu = Útvonal létrehozásához frissítsd az összes térképet, majd tervezd meg újra az útvonalat.
     id = Untuk membuat rute, Anda perlu memperbarui semua peta dan kemudian merencanakan rute tersebut lagi.
     it = Per creare un percorso, devi aggiornare tutte le mappe e pianificare nuovamente il percorso.
@@ -15451,6 +15480,7 @@
     fi = Lisää organisaatio
     fr = Ajouter une entreprise
     he = הוסף בית עסק
+    hi = व्यवसाय जोड़ें
     hu = Szervezet hozzáadása
     id = Tambahkan organisasi
     it = Aggiungi attività
@@ -16546,6 +16576,7 @@
     fi = Tapahtui virhe määritettäessä sijaintiasi. Tarkista laitteesi ja yritä myöhemmin uudelleen.
     fr = Une erreur est survenue lors de la recherche de votre emplacement. Vérifiez que le périphérique fonctionne correctement et réessayez ultérieurement
     he = אירעה שגיאה בעת איתור המיקום שלך. יש לוודא שהמכשיר שלך פועל כראוי ולנסות שנית מאוחר יותר.
+    hi = आपका स्थान निर्धारित करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. जांचें कि आपका उपकरण ठीक से काम कर रहा है और बाद में पुनः प्रयास करें।
     hu = Hiba történt tartózkodási helye keresésekor. Ellenőrizze készüléke működését és próbálkozzon újra.
     id = Terjadi kesalahan saat mencari lokasi Anda. Periksa apakah perangkat Anda bekerja dengan benar dan coba lagi nanti.
     it = Si è verificato un errore durante la ricerca della tua posizione. Controlla che il tuo dispositivo funzioni correttamente e riprova più tardi.
@@ -18662,6 +18693,7 @@
     fi = Poistetaanko viimeisen matkareitin tallennus?
     fr = Souhaitez-vous désactiver l'enregistrement de vos itinéraires récents ?
     he = להשבית הקלטה של המסלול האחרון שלך?
+    hi = क्या आप हाल ही में यात्रा किए गए मार्ग की रिकॉर्डिंग अक्षम करना चाहते हैं?
     hu = Megszakítod a legutóbb megtett utad rögzítését?
     id = Nonaktifkan rekaman dari rute yang baru Anda lalui?
     it = Disattivare la registrazione del tuo percorso effettuato di recente?
@@ -18791,6 +18823,7 @@
     fi = Organic Maps käyttää sijaintipalveluita taustalla viimeisimmän reittisi tallentamiseksi.
     fr = Organic Maps utilise votre géolocalisation en arrière-plan pour enregistrer vos itinéraires récents.
     he = האפליקצייה Organic Maps משתמשת במיקום שלך ברקע כדי להקליט את המסלול האחרון שלך.
+    hi = Organic Maps आपके हाल ही में यात्रा किए गए मार्ग को रिकॉर्ड करने के लिए पृष्ठभूमि में आपके स्थान का उपयोग करता है।
     hu = A Organic Maps a geopozíciód használatával a háttérben rögzíti a legutóbb megtett utad.
     id = Organic Maps menggunakan geoposisi di latar belakang untuk merekam rute yang baru Anda lalui.
     it = Organic Maps usa la tua posizione geografica per registrare il tuo percorso effettuato più di recente.
@@ -18879,6 +18912,7 @@
     fi = Hyväksy
     fr = Accepter
     he = קבל
+    hi = मुझे स्वीकार है
     hu = Elfogad
     id = Terima
     it = Accetta
@@ -18923,6 +18957,7 @@
     fi = Hylkää
     fr = Refuser
     he = דחה
+    hi = मैंने गिराया
     hu = Elutasít
     id = Tolak
     it = Rifiuta
@@ -19054,6 +19089,7 @@
     fi = Käytä aina
     fr = Toujours utiliser
     he = השתמש תמיד
+    hi = हमेशा उपयोग करें
     hu = Mindig használja
     id = Selalu Gunakan
     it = Usa sempre
@@ -19272,6 +19308,7 @@
     fi = Älä käytä koskaan
     fr = Ne jamais utiliser
     he = אף פעם אל תשתמש
+    hi = कभी उपयोग न करो
     hu = Soha se használja
     id = Jangan Gunakan
     it = Non usare mai
@@ -19315,6 +19352,7 @@
     fi = Kysy aina
     fr = Toujours demander
     he = שאל תמיד
+    hi = हमेशा पूछिये
     hu = Mindig kérdezze meg
     id = Selalu Tanya
     it = Chiedi sempre
@@ -19933,6 +19971,7 @@
     fi = Lisää alkupiste reitin suunnittelua varten
     fr = Ajouter un point de départ pour planifier un itinéraire
     he = יש להוסיף נקודת התחלה כדי לתכנן מסלול
+    hi = मार्ग की योजना बनाने के लिए एक प्रारंभिक बिंदु जोड़ें
     hu = Adjon hozzá kiindulási pontot az útvonal megtervezéséhez
     id = Tambahkan titik awal untuk merencanakan rute
     it = Aggiungi un punto di partenza per pianificare un percorso
@@ -19977,6 +20016,7 @@
     fi = Lisää määränpää reitin suunnittelua varten
     fr = Ajouter un point d'arrivée pour planifier un itinéraire
     he = יש להוסיף יעד כדי לתכנן מסלול
+    hi = मार्ग की योजना बनाने के लिए एक गंतव्य जोड़ें
     hu = Adjon hozzá végpontot az útvonal tervezéséhez
     id = Tambahkan titik akhir untuk merencanakan rute
     it = Aggiungi un punto di arrivo per pianificare un percorso
@@ -20021,6 +20061,7 @@
     fi = Hallitse reittiä
     fr = Gérer l’itinéraire
     he = ניהול מסלול
+    hi = मार्ग प्रबंधित करें
     hu = Útvonal kezelése
     id = Kelola rute
     it = Gestisci percorso
@@ -20935,6 +20976,7 @@
     fi = Ladataan %@…
     fr = Téléchargement de %@…
     he = מוריד %@…
+    hi = डाउनलोड %@…
     hu = %@ letöltése…
     id = Mengunduh %@…
     it = Download di %@…
@@ -20980,6 +21022,7 @@
     fi = %@ otetaan käyttöön…
     fr = Application de %@…
     he = מחיל %@…
+    hi = लागू करना %@…
     hu = %@ alkalmazása…
     id = Menerapkan %@…
     it = Applicazione di %@…
@@ -21071,6 +21114,7 @@
     fi = Jakamisvirhe
     fr = Erreur de partage
     he = שגיאת שיתוף
+    hi = साझा करने में त्रुटि
     hu = Megosztási hiba
     id = Kesalahan dalam membagikan
     it = Errore di condivisione
@@ -21876,6 +21920,7 @@
     fi = Tuntematon virhe tapahtui
     fr = Une erreur inconnue est survenue
     he = אירעה שגיאה בלתי מוכרת
+    hi = एक अज्ञात त्रुटि हुई
     hu = Ismeretlen hiba történt
     id = Terjadi kesalahan yang tidak diketahui
     it = Si è verificato un errore sconosciuto
@@ -21978,6 +22023,8 @@
     fr:other = %d objets
     he:one = פריט %d
     he:other = %d פריטים
+    hi:one = %d वस्तु
+    hi:other = %d वस्तुएं
     hu = %d hely
     id = tempat %d
     it:one = %d oggetto
@@ -22609,6 +22656,7 @@
     fi = Tapahtui virhe
     fr = Une erreur est survenue
     he = אירעה שגיאה
+    hi = एक त्रुटि पाई गई
     hu = Hiba történt
     id = Terjadi kesalahan
     it = Si è verificato un errore
@@ -23001,6 +23049,7 @@
     fi = Tunnisteiden lataamisen aikana tapahtui virhe, yritä uudelleen
     fr = Une erreur s'est produite lors du chargement des tags, veuillez réessayer
     he = אירעה שגיאה בטעינת התגיות, נא לנסות שנית
+    hi = An error occurred while loading tags, please try again
     hu = A tag-ek feltöltésekor hiba történt, kérjük próbálja meg még egyszer
     id = Kesalahan terjadi saat memuat tag, silakan coba lagi
     it = Si è verificato un errore durante il caricamento delle etichette, per favore riprova
@@ -23457,6 +23506,7 @@
     fi = Ei koskaan
     fr = Jamais
     he = אף פעם
+    hi = कभी नहीं
     hu = Soha
     id = Jangan pernah
     it = Mai
@@ -23502,6 +23552,7 @@
     fi = Automaattinen
     fr = Automatique
     he = כשהסוללה חלשה
+    hi = जब बैटरी कम हो
     hu = Automatikus
     id = Otomatis
     it = Automatico
@@ -23547,6 +23598,7 @@
     fi = Täysi virransäästö
     fr = Économie d'énergie maximale
     he = תמיד
+    hi = हमेशा
     hu = Maximális energiatakarékosság
     id = Hemat daya maksimum
     it = Massimo risparmio energetico
@@ -23909,6 +23961,7 @@
     fi = Reittiä ei voi luoda
     fr = Impossible de calculer l'itinéraire
     he = לא ניתן לחשב מסלול
+    hi = मार्ग की गणना करने में असमर्थ
     hu = Nem lehet útvonalat számítani
     id = Tidak dapat menghitung rute
     it = Impossibile elaborare il percorso
@@ -23954,6 +24007,7 @@
     fi = Valitettavasti emme voineet luoda reittiä valituilla vaihtoehdoilla. Vaihda asetuksia ja yritä uudelleen
     fr = Malheureusement, nous n'avons pas pu créer l'itinéraire avec les options sélectionnées. Modifiez les paramètres et réessayez
     he = לא נמצא מסלול. ייתכן כי זה נגרם מאפשרויות המסלול שלך או ממידע לא שלם של OpenStreetMap. נא לשנות אפשרויות מסלול ולנסות שנית.
+    hi = कोई मार्ग नहीं मिल सका. यह आपके रूटिंग विकल्पों या अधूरे OpenStreetMap डेटा के कारण हो सकता है। कृपया अपने रूटिंग विकल्प बदलें और पुनः प्रयास करें।
     hu = Sajnos nem találunk útvonalat, valószínűleg az általad meghatározott lehetőségek miatt. Kérjük változtass a beállításokon és próbáld újra
     id = Sayangnya kami tidak dapat menemukan rute karena opsi pilihan Anda. Harap ubah pengaturan lalu coba lagi
     it = Purtroppo non siamo riusciti a trovare un percorso, probabilmente a causa delle opzioni che hai scelto. Si prega di cambiare le impostazioni e riprovare.
@@ -24442,6 +24496,7 @@
     fi = Haluatko luoda reitin uudelleen?
     fr = Voulez-vous reconstruire l'itinéraire ?
     he = האם ברצונך לבנות את המסלול מחדש?
+    hi = क्या आप मार्ग का पुनर्निर्माण करना चाहते हैं?
     hu = Szeretnél újratervezni egy útvonalat?
     id = Anda ingin membuat ulang rute?
     it = Vuoi ricalcolare il percorso?
@@ -27743,6 +27798,7 @@
     fi = Tallennusvirhe
     fr = Erreur disque
     he = שגיאת כונן
+    hi = डिस्क त्रुटि
     ja = ディスクエラー
     lt = Disko klaida
     mr = डिस्क त्रुटी

data/strings/types_strings.txt

@@ -4666,6 +4666,7 @@
     et = Hoidmispaagi prügila
     fi = Jäteveden tyhjennyspiste
     fr = Station de vidange
+    hi = सेनेटरी डंप स्टेशन
     it = Scarico acque nere
     nl = Caravantoilet cassette-leegpunt
     pl = Miejsce opróżniania toalety dla kamperów
@@ -5637,6 +5638,7 @@
     fa = شیر آب قابل شرب
     fi = Vesipiste
     fr = Point d’eau
+    hi = पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान
     hu = Vízvételi pont
     id = Titik Air
     it = Punto acqua
@@ -6990,6 +6992,7 @@
     fi = Mehiläishoitaja
     fr = Apiculteur
     he = כוורן
+    hi = शहर की मक्खियां पालनेवाला
     hu = Méhész
     id = Peternak lebah
     it = Apicoltore
@@ -7071,6 +7074,7 @@
     fi = Panimo
     fr = Brasserie artisanale
     he = מבשלה
+    hi = शराब की भठ्ठी
     hu = Sörfőzde
     id = Toko minuman
     it = Birrificio
@@ -7233,6 +7237,7 @@
     fi = Sähkömies
     fr = Électricien
     he = חשמלאי
+    hi = बिजली मिस्त्री
     hu = Villanyszerelő
     id = Tukang listrik
     it = Elettricista
@@ -7273,6 +7278,7 @@
     fi = Elektroniikan korjaus
     fr = Réparation d'appareils électroniques
     he = תיקון אלקטרוניקה
+    hi = इलेक्ट्रॉनिक्स मरम्मत
     hu = Elektronikai javítás
     id = Perbaikan Elektronik
     it = Riparazioni elettroniche
@@ -7684,6 +7690,7 @@
     fi = Kamerakauppa
     fr = Boutique d'appareils photo
     he = חנות מצלמות
+    hi = कैमरे की दुकान
     hu = Fotósbolt
     id = Toko Kamera
     it = Negozio di macchine fotografiche
@@ -7725,6 +7732,7 @@
     fi = Putkimies
     fr = Plombier
     he = שרברב
+    hi = नलसाज
     hu = Vízvezeték-szerelő
     id = Tukang pipa
     it = Idraulico
@@ -7807,6 +7815,7 @@
     fi = Suutari
     fr = Cordonnier
     he = סנדלר
+    hi = जूते की मरम्मत
     hu = Cipész
     id = Tukang sepatu
     it = Calzolaio
@@ -11540,6 +11549,7 @@
     fi = Vaihtoehtoinen lääketiede
     fr = Médecine alternative
     he = רפואה אלטרנטיבית
+    hi = वैकल्पिक चिकित्सा
     hu = Alternatív gyógyászat
     id = Pengobatan alternatif
     it = Medicina alternativa
@@ -11581,6 +11591,7 @@
     fi = Audiologia
     fr = Audiologie
     he = אודיולוגיה
+    hi = ऑडियोलॉजिस्ट
     hu = Audiológia
     id = Audiologi
     it = Audiologia
@@ -11623,6 +11634,7 @@
     fi = Verenluovutuskeskus
     fr = Centre de don du sang
     he = מרכז תרומת דם
+    hi = रक्तदान केंद्र
     hu = Véradó központ
     id = Pusat Donor Darah
     it = Centro di donazione del sangue
@@ -11664,6 +11676,7 @@
     fi = Optometria
     fr = Optométrie
     he = אופטומטריה
+    hi = दृष्टिमापी
     hu = Optometria
     id = Optometri
     it = Optometria
@@ -11705,6 +11718,7 @@
     fi = Jalkaterapia
     fr = Podologie
     he = פודיאטריה
+    hi = पोडियाट्रिस्ट
     hu = Podiatria
     id = Podiatri
     it = Podologia
@@ -11746,6 +11760,7 @@
     fi = Psykoterapia
     fr = Psychothérapie
     he = פסיכותרפיה
+    hi = मनोचिकित्सक
     hu = Pszichoterápia
     id = Psikoterapi
     it = Psicoterapia
@@ -11787,6 +11802,7 @@
     fi = Näytteenotto
     fr = Prélèvements biologiques
     he = דְגִימָה
+    hi = नमूना संग्रह केंद्र
     hu = Mintavétel
     id = Pengambilan sampel
     it = Campionamento
@@ -11828,6 +11844,7 @@
     fi = Logopedia
     fr = Logopédie
     he = ריפוי בדיבור
+    hi = वाक उपचार
     hu = Logopédia
     id = Logopedik
     it = Logopedia
@@ -12943,6 +12960,7 @@
     eu = Atseden gunea
     fi = Levähdyspaikka
     fr = Aire de repos
+    hi = बाकी क्षेत्र
     hu = Pihenőzóna
     id = Tempat istirahat
     it = Area di sosta
@@ -16543,6 +16561,7 @@
     fa = محدوده مخصوص سگ
     fi = Koirien ulkoilupaikka
     fr = Parc canin
+    hi = श्वान पार्क
     hu = Kutyás terület
     id = Area untuk anjing
     it = Area sgambamento cani
@@ -16581,6 +16600,7 @@
     fa = باشگاه بدنسازی
     fi = Kuntosali
     fr = Centre fitness
+    hi = फिटनेस सेंटर
     hu = Fitnesz-terem
     id = Pusat kebugaran
     it = Centro benessere
@@ -16618,6 +16638,7 @@
     fa = پارک سلامت
     fi = Kuntokeskus
     fr = Station de fitness
+    hi = फिटनेस स्टेशन
     hu = Fitneszállomás
     id = Stasiun Kebugaran
     it = Centro fitness
@@ -16819,6 +16840,7 @@
     es = Marina
     et = Marina
     fi = Venesatama
+    hi = मरीना
     it = Porto turistico
     ja = マリーナ
     nl = Jachthaven
@@ -16977,6 +16999,7 @@
     fi = Piknik-pöytä
     fr = Table de pique-nique
     he = קינקיפ ןחלוש
+    hi = पिकनिक मेज
     hu = Piknikasztal
     id = Meja piknik
     it = Tavolo da picnic
@@ -17052,6 +17075,7 @@
     fa = زمین بازی
     fi = Leikkikenttä
     fr = Aire de jeu
+    hi = खेल का मैदान
     hu = Játszótér
     id = Taman bermain
     it = Campo giochi
@@ -17105,6 +17129,7 @@
     fa = سونا
     fi = Sauna
     fr = Sauna
+    hi = सॉना
     hu = Szauna
     id = Sauna
     it = Sauna
@@ -17384,6 +17409,7 @@
     fa = گردشگری
     fi = Vesipuisto
     fr = Centre aquatique
+    hi = वाटर पार्क
     hu = Aquapark
     id = Taman air
     it = Parco acquatico
@@ -17869,6 +17895,7 @@
     fa = شیراب
     fi = Vesihana
     fr = Robinet d'eau
+    hi = पानी का नल
     hu = Vízcsap
     id = Keran Air
     it = Rubinetto dell'acqua
@@ -17906,6 +17933,7 @@
     fa = منبع اب
     fi = Vesitorni
     fr = Château d'eau
+    hi = पानी का टावर
     hu = Víztorony
     id = Menara air
     it = Cisterna per acqua
@@ -19792,6 +19820,7 @@
     fa = دفتر شرکت
     fi = Yhtiön toimisto
     fr = Bureaux d'entreprise
+    hi = कंपनी कार्यालय
     hu = Vállalati iroda
     id = Kantor perusahaan
     it = Ufficio aziendale
@@ -19829,6 +19858,7 @@
     fa = بنگاه معاملات ملکی
     fi = Kiinteistönvälittäjä
     fr = Agence immobilière
+    hi = संपत्ति एजेंट
     hu = Ingatlanügynök
     id = Agen ril estat
     it = Agenzia immobiliare
@@ -19867,6 +19897,7 @@
     fa = اداره دولتی
     fi = Viranomaistoimito
     fr = Administration publique
+    hi = सरकारी कार्यालय
     hu = Állami iroda
     id = Kantor pemerintah
     it = Ufficio governativo
@@ -19904,6 +19935,7 @@
     fa = دفتر بیمه
     fi = Vakuutuslaitos
     fr = Bureau d’assurance
+    hi = बीमा कार्यालय
     hu = Biztosítóiroda
     id = Kantor Asuransi
     it = Ufficio assicurazioni
@@ -19941,6 +19973,7 @@
     fa = دفتر وکالت
     fi = Lakitoimisto
     fr = Cabinet d'avocat
+    hi = वकील
     hu = Ügyvédi iroda
     id = Kantor pengacara
     it = Studio legale
@@ -20018,6 +20051,7 @@
     fa = اپراتور تلفن همراه
     fi = Matkapuhelinoperaattori
     fr = Opérateur mobile
+    hi = दूरसंचार कंपनी
     hu = Távközlési cég
     id = Operator seluler
     it = Operatore di telefonia mobile
@@ -25268,6 +25302,7 @@
     fi = Rautakauppa
     fr = Quincaillerie
     he = ןיינב ירמוחל תונח
+    hi = लौह वस्तुओं की दुकान
     hu = Barkácsüzlet
     it = Ferramenta
     ja = ホームセンター
@@ -25698,6 +25733,7 @@
     fa = فروشگاه
     fi = Elektroniikkakauppa
     fr = Magasin de téléphonie mobile
+    hi = सेल फोन की दुकान
     hu = Mobiltelefon üzlet
     id = Toko telepon
     it = Negozio di telefonia mobile
@@ -26168,6 +26204,7 @@
     fa = فروشگاه
     fi = Eläinkauppa
     fr = Animalerie
+    hi = पालतू जानवर की दुकान
     hu = Házikedvenc-üzlet
     id = Toko hewan
     it = Negozio di animali
@@ -29491,6 +29528,7 @@
     fa = اپارتمان
     fi = Loma-asunnot
     fr = Appart'hôtel
+    hi = अवकाश अपार्टमेंट
     hu = Apartmanok
     id = Apartemen
     it = Appartamento
@@ -29803,6 +29841,7 @@
     eu = Karabana gunea
     fi = Asuntovaunupaikka
     fr = Aire de camping-car
+    hi = कारवां स्थल
     hu = Karaván pihenő
     id = Lokasi perkemahan
     it = Area per campeggiatori
@@ -29838,6 +29877,7 @@
     fa = هتل
     fi = Mökki
     fr = Meublé de tourisme
+    hi = षाले
     hu = Turistaház
     it = Chalet
     ja = シャレー
@@ -29872,6 +29912,7 @@
     fa = گالری
     fi = Nähtävyydet
     fr = Galerie d'art
+    hi = आर्ट गैलरी
     hu = Túrizmus
     id = Pemandangan
     it = Galleria
@@ -29909,6 +29950,7 @@
     fa = هتل
     fi = Majatalo
     fr = Maison d'hôtes
+    hi = अतिथि गृह
     hu = Vendégház
     id = Wisma tamu
     it = Affittacamere
@@ -30013,6 +30055,7 @@
     fi = Turisti-informaatio
     fr = Informations touristiques
     he = מידע לתייר
+    hi = पर्यटक सूचना
     hu = Túrista információ
     id = Informasi turis
     it = Informazione
@@ -30250,6 +30293,7 @@
     et = Motell
     fa = هتل
     fi = Motelli
+    hi = मोटेल
     it = Motel
     ja = モーテル
     ko = 모텔
@@ -30315,6 +30359,7 @@
     fa = مکان پیک نیک
     fi = Piknikpaikat
     fr = Terrain de pique-nique
+    hi = पिकनिक स्थल
     hu = Piknikező hely
     id = Lokasi piknik
     it = Area picnic
@@ -30424,6 +30469,7 @@
     fa = گردشگری
     fi = Näköalatasanne
     fr = Belvédère
+    hi = दृष्टिकोण
     hu = Kilátó
     id = Titik pandang
     it = Punto panoramico