diff --git a/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/util/Config.cpp b/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/util/Config.cpp
index e754985f77..3794f74349 100644
--- a/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/util/Config.cpp
+++ b/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/util/Config.cpp
@@ -4,6 +4,19 @@
 
 extern "C"
 {
+  JNIEXPORT jboolean JNICALL
+  Java_app_organicmaps_util_Config_nativeHasConfigValue(JNIEnv * env, jclass thiz, jstring name)
+  {
+    std::string value;
+    return settings::Get(jni::ToNativeString(env, name), value);
+  }
+
+  JNIEXPORT void JNICALL
+  Java_app_organicmaps_util_Config_nativeDeleteConfigValue(JNIEnv * env, jclass thiz, jstring name)
+  {
+    settings::Delete(jni::ToNativeString(env, name));
+  }
+
   JNIEXPORT jboolean JNICALL
   Java_app_organicmaps_util_Config_nativeGetBoolean(JNIEnv * env, jclass thiz, jstring name, jboolean defaultVal)
   {
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.java
index d0e16add7b..52eeaf0b3c 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.java
@@ -30,6 +30,7 @@ import app.organicmaps.intent.IntentProcessor;
 import app.organicmaps.intent.MapTask;
 import app.organicmaps.location.LocationHelper;
 import app.organicmaps.location.LocationListener;
+import app.organicmaps.util.Config;
 import app.organicmaps.util.ConnectionState;
 import app.organicmaps.util.StringUtils;
 import app.organicmaps.util.UiUtils;
@@ -231,7 +232,7 @@ public class DownloadResourcesLegacyActivity extends BaseMwmFragmentActivity
     super.onSafeDestroy();
     mApiRequest.unregister();
     mApiRequest = null;
-    Utils.keepScreenOn(false, getWindow());
+    Utils.keepScreenOn(Config.isKeepScreenOnEnabled(), getWindow());
     if (mCountryDownloadListenerSlot != 0)
     {
       MapManager.nativeUnsubscribe(mCountryDownloadListenerSlot);
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmActivity.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmActivity.java
index 4ae15c8234..06f8608a6f 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmActivity.java
@@ -117,7 +117,10 @@ import static android.Manifest.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION;
 import static android.Manifest.permission.ACCESS_FINE_LOCATION;
 import static android.Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS;
 import static android.content.pm.PackageManager.PERMISSION_GRANTED;
+import static app.organicmaps.location.LocationState.FOLLOW;
+import static app.organicmaps.location.LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE;
 import static app.organicmaps.location.LocationState.LOCATION_TAG;
+import static app.organicmaps.location.LocationState.PENDING_POSITION;
 
 public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
     implements PlacePageActivationListener,
@@ -1089,8 +1092,6 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
     LocationHelper.from(this).addListener(this);
     onMyPositionModeChanged(LocationState.nativeGetMode());
     mSearchController.attach(this);
-    if (!Config.isScreenSleepEnabled())
-      Utils.keepScreenOn(true, getWindow());
   }
 
   @Override
@@ -1523,6 +1524,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
     mMapButtonsViewModel.setSearchOption(null);
     mMapButtonsViewModel.setLayoutMode(MapButtonsController.LayoutMode.regular);
     refreshLightStatusBar();
+    Utils.keepScreenOn(Config.isKeepScreenOnEnabled(), getWindow());
   }
 
   @Override
@@ -1542,6 +1544,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
 
     requestPostNotificationsPermission();
     NavigationService.startForegroundService(this);
+    Utils.keepScreenOn(true, getWindow());
   }
 
   @Override
@@ -1693,6 +1696,10 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
     if (controller.isPlanning())
       showAddStartOrFinishFrame(controller, true);
     LocationHelper.from(this).restartWithNewMode();
+    if (newMode == FOLLOW || newMode == FOLLOW_AND_ROTATE)
+      Utils.keepScreenOn(Config.isKeepScreenOnEnabled() || RoutingController.get().isNavigating(), getWindow());
+    else
+      Utils.keepScreenOn(RoutingController.get().isNavigating(), getWindow());
   }
 
   /**
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmApplication.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmApplication.java
index f9f86bd051..3e20a87850 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmApplication.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmApplication.java
@@ -149,6 +149,8 @@ public class MwmApplication extends Application implements Application.ActivityL
     Logger.d(TAG, "Settings path = " + settingsPath);
     nativeSetSettingsDir(settingsPath);
 
+    Config.init(this);
+
     mMainLoopHandler = new Handler(getMainLooper());
     ConnectionState.INSTANCE.initialize(this);
 
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java
index 2ecec89d3d..a6fc6267f2 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java
@@ -81,7 +81,6 @@ public class SplashActivity extends AppCompatActivity
       throw new IllegalArgumentException("Attempt to apply unsupported theme: " + theme);
 
     UiThread.cancelDelayedTasks(mInitCoreDelayedTask);
-    Config.updateCounters(this);
     setContentView(R.layout.activity_splash);
     mPermissionRequest = registerForActivityResult(new ActivityResultContracts.RequestMultiplePermissions(),
         result -> Config.setLocationRequested());
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/SettingsPrefsFragment.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/SettingsPrefsFragment.java
index f68a8af251..e40df225bb 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/SettingsPrefsFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/SettingsPrefsFragment.java
@@ -731,18 +731,18 @@ public class SettingsPrefsFragment extends BaseXmlSettingsFragment
 
   private void initScreenSleepEnabledPrefsCallbacks()
   {
-    final Preference pref = getPreference(getString(R.string.pref_screen_sleep));
+    final Preference pref = getPreference(getString(R.string.pref_keep_screen_on));
 
-    final boolean isScreenSleepEnabled = Config.isScreenSleepEnabled();
-    ((TwoStatePreference) pref).setChecked(isScreenSleepEnabled);
+    final boolean isKeepScreenOnEnabled = Config.isKeepScreenOnEnabled();
+    ((TwoStatePreference) pref).setChecked(isKeepScreenOnEnabled);
     pref.setOnPreferenceChangeListener(
         (preference, newValue) ->
         {
           boolean newVal = (Boolean) newValue;
-          if (isScreenSleepEnabled != newVal)
+          if (isKeepScreenOnEnabled != newVal)
           {
-            Config.setScreenSleepEnabled(newVal);
-            Utils.keepScreenOn(!newVal, requireActivity().getWindow());
+            Config.setKeepScreenOnEnabled(newVal);
+            Utils.keepScreenOn(newVal, requireActivity().getWindow());
           }
           return true;
         });
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Config.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Config.java
index 7870d7fbfc..bfa04a50c2 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Config.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Config.java
@@ -30,7 +30,8 @@ public final class Config
   private static final String KEY_MISC_USE_MOBILE_DATA = "UseMobileData";
   private static final String KEY_MISC_USE_MOBILE_DATA_TIMESTAMP = "UseMobileDataTimestamp";
   private static final String KEY_MISC_USE_MOBILE_DATA_ROAMING = "UseMobileDataRoaming";
-  private static final String KEY_MISC_ENABLE_SCREEN_SLEEP = "EnableScreenSleep";
+  private static final String KEY_MISC_KEEP_SCREEN_ON = "KeepScreenOn";
+
   private static final String KEY_MISC_SHOW_ON_LOCK_SCREEN = "ShowOnLockScreen";
   private static final String KEY_MISC_AGPS_TIMESTAMP = "AGPSTimestamp";
   private static final String KEY_DONATE_URL = "DonateUrl";
@@ -170,14 +171,14 @@ public final class Config
     setBool(KEY_PREF_STATISTICS, enabled);
   }
 
-  public static boolean isScreenSleepEnabled()
+  public static boolean isKeepScreenOnEnabled()
   {
-    return getBool(KEY_MISC_ENABLE_SCREEN_SLEEP, false);
+    return getBool(KEY_MISC_KEEP_SCREEN_ON, false);
   }
 
-  public static void setScreenSleepEnabled(boolean enabled)
+  public static void setKeepScreenOnEnabled(boolean enabled)
   {
-    setBool(KEY_MISC_ENABLE_SCREEN_SLEEP, enabled);
+    setBool(KEY_MISC_KEEP_SCREEN_ON, enabled);
   }
 
   public static boolean isShowOnLockScreenEnabled()
@@ -333,13 +334,14 @@ public final class Config
     return getString(KEY_DONATE_URL);
   }
 
-  public static void updateCounters(@NonNull Context context)
+  public static void init(@NonNull Context context)
   {
     PreferenceManager.setDefaultValues(context, R.xml.prefs_main, false);
 
     final SharedPreferences prefs = MwmApplication.prefs(context);
     final SharedPreferences.Editor editor = prefs.edit();
 
+    // Update counters.
     final int launchNumber = prefs.getInt(KEY_APP_LAUNCH_NUMBER, 0);
     editor.putInt(KEY_APP_LAUNCH_NUMBER, launchNumber + 1);
     editor.putLong(KEY_APP_LAST_SESSION_TIMESTAMP, System.currentTimeMillis());
@@ -354,6 +356,14 @@ public final class Config
     editor.remove("LastRatedSession");
     editor.remove("RatedDialog");
 
+    // Migrate ENABLE_SCREEN_SLEEP to KEEP_SCREEN_ON.
+    final String KEY_MISC_ENABLE_SCREEN_SLEEP = "EnableScreenSleep";
+    if (nativeHasConfigValue(KEY_MISC_ENABLE_SCREEN_SLEEP))
+    {
+      nativeSetBoolean(KEY_MISC_KEEP_SCREEN_ON, !getBool(KEY_MISC_ENABLE_SCREEN_SLEEP, false));
+      nativeDeleteConfigValue(KEY_MISC_ENABLE_SCREEN_SLEEP);
+    }
+
     editor.apply();
   }
 
@@ -370,6 +380,8 @@ public final class Config
         .apply();
   }
 
+  private static native boolean nativeHasConfigValue(String name);
+  private static native boolean nativeDeleteConfigValue(String name);
   private static native boolean nativeGetBoolean(String name, boolean defaultValue);
   private static native void nativeSetBoolean(String name, boolean value);
   private static native int nativeGetInt(String name, int defaultValue);
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Utils.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Utils.java
index 69b954f226..677eb2ad26 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Utils.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Utils.java
@@ -74,6 +74,7 @@ public class Utils
    */
   public static void keepScreenOn(boolean enable, Window w)
   {
+    Logger.i(TAG, "enabled = " + enable + " window = " + w);
     if (enable)
       w.addFlags(android.view.WindowManager.LayoutParams.FLAG_KEEP_SCREEN_ON);
     else
@@ -90,6 +91,7 @@ public class Utils
 
   public static void showOnLockScreen(boolean enable, Activity activity)
   {
+    Logger.i(TAG, "enabled = " + enable + " window = " + activity.getWindow());
     if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.O_MR1)
       showOnLockScreenOld(enable, activity);
     else
diff --git a/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index 527150dca9..f515beb367 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="pref_information" translatable="false">Information</string>
   <string name="pref_transliteration" translatable="false">Transliteration</string>
   <string name="pref_power_management" translatable="false">PowerManagment</string>
-  <string name="pref_screen_sleep" translatable="false">ScreenSleep</string>
+  <string name="pref_keep_screen_on" translatable="false">KeepScreenOn</string>
   <string name="pref_show_on_lock_screen" translatable="false">ShowOnLockScreen</string>
 
   <string name="notification_ticker_ltr" translatable="false">%1$s: %2$s</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5ca04fd5c1..9e0e0a7c18 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -753,9 +753,9 @@
 	<string name="connection_failure">Connection failure</string>
 	<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
 	<string name="disconnect_usb_cable_title">Disconnect USB cable</string>
-	<string name="enable_screen_sleep">Allow the screen to sleep</string>
+	<string name="enable_keep_screen_on">Keep the screen on</string>
 	<!-- Description in preferences -->
-	<string name="enable_screen_sleep_description">When enabled, the screen will be allowed to sleep after a period of inactivity.</string>
+	<string name="enable_keep_screen_on_description">When enabled, the screen will always be on when displaying the map.</string>
 	<!-- A preference title; keep short! -->
 	<string name="enable_show_on_lock_screen">Show on the lock screen</string>
 	<!-- Description in preferences -->
diff --git a/android/app/src/main/res/xml/prefs_main.xml b/android/app/src/main/res/xml/prefs_main.xml
index 7bb06f87d1..983f8c3f40 100644
--- a/android/app/src/main/res/xml/prefs_main.xml
+++ b/android/app/src/main/res/xml/prefs_main.xml
@@ -84,10 +84,10 @@
       android:entryValues="@array/power_management_scheme_values"
       android:order="15"/>
     <SwitchPreferenceCompat
-      android:key="@string/pref_screen_sleep"
-      android:title="@string/enable_screen_sleep"
+      android:key="@string/pref_keep_screen_on"
+      android:title="@string/enable_keep_screen_on"
       app:singleLineTitle="false"
-      android:summary="@string/enable_screen_sleep_description"
+      android:summary="@string/enable_keep_screen_on_description"
       android:defaultValue="false"
       android:order="16"/>
     <SwitchPreferenceCompat
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index b270d059a2..feea299250 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -26156,90 +26156,92 @@
     tr = USB kablosunu çıkarın
     zh-Hant = 拔除 USB 線
 
-  [enable_screen_sleep]
+  [enable_keep_screen_on]
     tags = android
-    en = Allow the screen to sleep
-    af = Laat skerm toe om te slaap
-    ar = اسمح للشاشة بالنوم
-    be = Дазволіць экрану засынаць
-    bg = Позволяване на екрана да заспи
-    ca = Permet apagar la pantalla
-    cs = Nechte obrazovku spát
-    da = Lad skærmen sove
-    de = Bildschirm schlafen lassen
-    el = Αφήστε την οθόνη να κοιμηθεί
-    es = Permitir que la pantalla duerma
-    et = Luba ekraanisäästja
-    eu = Utzi pantailari lo egiten
-    fa = اجازه دهید صفحه نمایش بخوابد
-    fi = Salli näytön lepotila
-    fr = Autoriser l'écran à se mettre en veille
-    he = אפשר למסך לישון
-    hu = Hagyja aludni a képernyőt
-    id = Izinkan layar untuk tidur
-    it = Consenti allo schermo di dormire
-    ja = 画面をスリープ状態にする
-    ko = 화면 절전 모드 허용
-    lt = Leisti ekranui užmigti
-    mr = स्क्रीनचे निद्रा कार्य चालू करा
-    nb = La skjermen sove
-    nl = Laat het scherm slapen
-    pl = Pozwól na wygaszanie ekranu
-    pt = Permitir que o ecrã desligue
-    pt-BR = Permitir que a tela hiberne
-    ro = Permite ecranului să se stingă
-    ru = Разрешить экрану спать
-    sk = Nechajte obrazovku spať
-    sv = Låt skärmen sova
-    th = อนุญาตให้หน้าจอเข้าสู่โหมดสลีป
-    tr = Ekranın kapanmasına izin ver
-    uk = Дозволити екрану вимкнутись
-    vi = Cho phép màn hình ở chế độ ngủ
-    zh-Hans = 允许屏幕进入休眠状态
-    zh-Hant = 允许螢幕進入休眠狀態
+    en = Keep the screen on
+    ar = إبقاء الشاشة قيد التشغيل
+    be = Трымаць экран уключаным
+    bg = Запазете екрана включен
+    ca = Mantén la pantalla encesa
+    cs = Nechat obrazovku zapnutou
+    da = Hold skærmen tændt
+    de = Bildschirm anlassen
+    el = Κρατήστε την οθόνη ανοιχτή
+    es = Mantener pantalla encendida
+    es-MX = Mantener la pantalla encendida
+    et = Hoidke ekraani sisse lülitatud
+    eu = Mantendu pantaila piztuta
+    fa = صفحه نمایش را روشن بگذارید
+    fi = Pidä näyttö päällä
+    fr = Laisse l'écran allumé
+    he = השאר מסך דלוק
+    hi = स्क्रीन ऑन करो
+    hu = Tartsa a képernyőt bekapcsolva
+    id = Biarkan layar tetap menyala
+    it = Tieni lo schermo acceso
+    ja = 画面を表示したままにする
+    ko = 화면 켜짐 유지
+    mr = स्क्रीन चालू ठेवा
+    nb = Behold skjermen på
+    nl = Scherm ingeschakeld houden
+    pl = Pozostaw ekran włączony
+    pt = Mantém o ecrã ligado
+    pt-BR = Manter a tela ligada
+    ro = Păstrați ecranul pornit
+    ru = Держи экран включенным
+    sk = Ponechajte obrazovku zapnutú
+    sv = Håll skärmen på
+    sw = Washa skrini
+    th = เปิดหน้าจอไว้
+    tr = Ekranı açık tut
+    uk = Тримайте екран увімкненим
+    vi = Giữ màn hình luôn bật
+    zh-Hans = 保持屏幕打开
+    zh-Hant = 保持螢幕開啟
 
-  [enable_screen_sleep_description]
+  [enable_keep_screen_on_description]
     comment = Description in preferences
     tags = android
-    en = When enabled, the screen will be allowed to sleep after a period of inactivity.
-    af = Indien geaktiveer, sal die skerm na ’n periode van onaktiwiteit in slaapstand gaan.
-    ar = عند التفعيل ، سيتم السماح للشاشة بالنوم بعد فترة من عدم النشاط.
-    be = Дазваляе экрану засынаць пасля перыяда бездзеяння.
-    bg = Когато е разрешено, екранът ще бъде оставен да заспи след определен период на неактивност.
-    ca = Si l'opció està activa, es pot apagar la pantalla després d'un període d'inactivitat.
-    cs = Je-li tato možnost povolena, bude obrazovce po určité době nečinnosti umožněno usnout.
-    da = Når den er aktiveret, får skærmen lov til at sove efter en periode med inaktivitet.
-    de = Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Bildschirm nach einer gewissen Zeit der Inaktivität in den Ruhezustand versetzt werden.
-    el = Όταν είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη θα αφεθεί να κοιμηθεί μετά από περίοδο αδράνειας.
-    es = Cuando está habilitado, la pantalla podrá dormir después de un período de inactividad.
-    et = Kui see on lubatud, lülitub ekraan pärast teatud tegevusetusperioodi magama.
-    eu = Gaituta dagoenean, pantailak lo egin ahal izango du jarduerarik gabe egon ondoren.
-    fa = درصورت فعال بودن ، بعد از یک دوره عدم فعالیت به صفحه اجازه خواب داده می شود.
-    fi = Kun tämä asetus on käytössä, näyttö menee lepotilaan käyttämättömyyden jälkeen.
-    fr = Lorsque ce paramètre est activé, l'écran se mettra en veille après une période d'inactivité.
-    he = כאשר מופעל המסך יורשה לישון לאחר תקופה של חוסר פעילות.
-    hu = Ha engedélyezve van, akkor a képernyő inaktivitás után alszik.
-    id = Jika diaktifkan, layar akan diizinkan untuk tidur setelah beberapa saat tidak aktif.
-    it = Quando è abilitato, lo schermo si spegnerà dopo un periodo di inattività.
-    ja = 有効にすると、画面は一定時間非アクティブになった後もスリープ状態になります。
-    ko = 활성화되면 일정 시간 동안 활동이 없으면 화면이 절전 모드로 전환됩니다.
-    lt = Jei įjungta, ekranui bus leidžiama užmigti po tam tikro neveikimo laikotarpio.
-    mr = चालू केल्यास निष्क्रियतेच्या कालावधीनंतर स्क्रीनला झोपण्याची परवानगी दिली जाईल.
-    nb = Når den er aktivert, får skjermen lov til å sove etter en periode med inaktivitet.
-    nl = Indien ingeschakeld, mag het scherm slapen na een periode van inactiviteit.
-    pl = Po włączeniu tej funkcji ekran będzie mógł się wygasić po okresie bezczynności.
-    pt = Quando ativado, o ecrá poderá desligar-se após um período de inatividade.
-    pt-BR = Quando ativada, a tela poderá hibernar após um período de inatividade.
-    ro = Când este activat, ecranul se va stinge după o perioadă de inactivitate.
-    ru = При включении экран может переходить в спящий режим после периода бездействия.
-    sk = Ak je táto možnosť povolená, obrazovka bude môcť po určitej dobe nečinnosti spať.
-    sv = När den är aktiverad får skärmen sova efter en period av inaktivitet.
-    th = เมื่อเปิดใช้งานหน้าจอจะได้รับอนุญาตให้เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง
-    tr = Etkinleştirildiğinde ekranın bir süre hareketsiz kaldıktan sonra kapanmasına izin verilir.
-    uk = При включенні екран може переходити в сплячий режим після певного періоду бездіяльності
-    vi = Khi được bật, màn hình sẽ được phép ở chế độ ngủ sau một thời gian không hoạt động.
-    zh-Hans = 启用后，屏幕将在一段时间不活动后进入休眠状态。
-    zh-Hant = 啟用後，螢幕將在一段時間不活動後進入休眠狀態。
+    en = When enabled, the screen will always be on when displaying the map.
+    ar = عند التمكين، ستكون الشاشة قيد التشغيل دائمًا عند عرض الخريطة.
+    be = Калі ўключана, экран заўсёды будзе ўключаны падчас адлюстравання карты.
+    bg = Когато е разрешено, екранът винаги ще бъде включен при показване на картата.
+    ca = Quan està activat, la pantalla sempre estarà encesa quan es mostri el mapa.
+    cs = Je-li tato funkce povolena, bude obrazovka při zobrazení mapy vždy zapnutá.
+    da = Når den er aktiveret, vil skærmen altid være tændt, når kortet vises.
+    de = Wenn diese option aktiviert ist, ist der bildschirm bei der anzeige der karte immer eingeschaltet.
+    el = Όταν είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη θα είναι πάντα αναμμένη όταν εμφανίζεται ο χάρτης.
+    es = Cuando está activada, la pantalla siempre estará encendida cuando se muestre el mapa.
+    es-MX = Cuando está habilitado, la pantalla siempre estará encendida cuando se muestre el mapa.
+    et = Kui see on lubatud, on ekraan alati sisse lülitatud, kui kaart kuvatakse.
+    eu = Gaituta dagoenean, pantaila beti egongo da piztuta mapa bistaratzen denean.
+    fa = وقتی فعال باشد، هنگام نمایش نقشه، صفحه همیشه روشن خواهد بود.
+    fi = Kun tämä on käytössä, näyttö on aina päällä, kun kartta näytetään.
+    fr = Lorsque cette option est activée, l'écran sera toujours allumé lors de l'affichage de la carte.
+    he = כאשר מופעל, המסך תמיד יהיה דולק בעת הצגת המפה.
+    hi = सक्षम होने पर,मानचित्ररप्रदर्शिततकरतेतेसमययस्क्रीननहमेशााचालूलूरहेगी।।
+    hu = Ha engedélyezve van, a képernyő mindig be lesz kapcsolva a térkép megjelenítésekor.
+    id = Apabila diaktifkan, layar akan selalu menyala ketika menampilkan peta.
+    it = Se abilitato, lo schermo sarà sempre acceso quando si visualizza la mappa.
+    ja = 有効にすると、地図を表示するときにスクリーンが常にオンになる。
+    ko = 활성화하면 지도를 표시할 때 화면이 항상 켜져 있습니다.
+    mr = सक्षम असतानानकाशाशप्रदर्शितिकरतानानस्क्रीनीनेहमीमचालूाअसेलसेल.
+    nb = Når dette er aktivert, vil skjermen alltid være på når kartet vises.
+    nl = Als deze optie is ingeschakeld, staat het scherm altijd aan als de kaart wordt weergegeven.
+    pl = Po włączeniu ekran będzie zawsze włączony podczas wyświetlania mapy.
+    pt = Quando ativado, o ecrã estará sempre ligado quando apresentares o mapa.
+    pt-BR = Quando ativada, a tela estará sempre ligada ao exibir o mapa.
+    ro = Atunci când este activat, ecranul va fi întotdeauna aprins la afișarea hărții.
+    ru = Если эта функция включена, то при отображении карты экран будет всегда включен.
+    sk = Ak je táto funkcia zapnutá, obrazovka bude pri zobrazovaní mapy vždy zapnutá.
+    sv = När den är aktiverad kommer skärmen alltid att vara på när kartan visas.
+    sw = Ikiwashwa, skrini itakuwa imewashwa wakati wa kuonyesha ramani.
+    th = เมื่อเปิดใช้งาน หน้าจอจะเปิดอยู่เสมอเมื่อแสดงแผนที่
+    tr = Etkinleştirildiğinde, harita görüntülenirken ekran her zaman açık olacaktır.
+    uk = Якщо увімкнено, екран завжди буде увімкнений під час відображення мапи.
+    vi = Khi được bật, màn hình sẽ luôn sáng khi hiển thị bản đồ.
+    zh-Hans = 启用后，显示地图时屏幕将始终打开。
+    zh-Hant = 啟用後，顯示地圖時畫面將始終開啟。
 
   [enable_show_on_lock_screen]
     tags = android