diff --git a/android/res/values-be/strings.xml b/android/res/values-be/strings.xml
index bffa85e7be..e5622ccd18 100644
--- a/android/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/res/values-be/strings.xml
@@ -791,6 +791,7 @@
Вінакурня
Кравец
Чай з бурбалкамі
+ Дэлікатэсы
Дэфібрылятар
Пажарны гідрант
Медыцынская лабараторыя
@@ -1003,6 +1004,8 @@
Чыгуначная платформа
Напоі
Продаж аўтадамоў
+ Крама шакалада
+ Крама кавы
Касметыка
Дэлікатэсная крама
Сельскагаспадарчыя прадукты
@@ -1012,8 +1015,12 @@
Крама здаровай ежы
Крама посуду
Крама для кухні
+ Ліхвяр
+ Музычная крама
+ Музычныя інструменты
Кандытарскія вырабы
Крама сэканд-хэнд
+ Крама гарбаты
Антыкварыят
Крама мастацтваў
Дзіцячая крама
diff --git a/android/res/values-bg/strings.xml b/android/res/values-bg/strings.xml
index 8a38e2c52b..6d51a4637c 100644
--- a/android/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/res/values-bg/strings.xml
@@ -679,6 +679,7 @@
Обущар
Винарна
Шивач
+ Деликатеси
Медицинска лаборатория
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 1804bfd61f..3f605a2858 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -1731,7 +1731,7 @@
Wein- und Spirituosengeschäft
Antiquitäten
Kunstgeschäft
- Kinderladen
+ Babybedarf
Taschen Shop
Boutique
Wohltätigkeitsladen
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index ccdee5ef4f..5d80fae402 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -1598,7 +1598,7 @@
Móviles
Tienda
Tienda de motos
- Tienda
+ Disquería
Tienda
Puesto de venta de periódicos
Óptica
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 6415f1eb91..efde97bdbc 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -1687,25 +1687,25 @@
Caviste
Antiquités
Boutique d\'art
- Magasin pour enfants
+ Magasin de puériculture
Magasin de sacs
Boutique
Magasin de charité
Fromagerie
L\'artisanat
- Les produits laitiers
- Store électrique
+ Crémerie
+ Magasin de fournitures et d\'appareils électriques
Magasin de pêche
Décorations intérieures
Tickets de loterie
Materiel médical
Suppléments nutritionnels
- Des peintures
+ Magasin de peinture
Parfumerie
- Matériel de couture
+ Mercerie
Location de stockage
- Le tabac
- Fournitures de métiers
+ Bureau de tabac
+ Grossiste
Montres
Magasin de gros
Sport
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 84d60c0e35..47822a56fe 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1722,9 +1722,9 @@
Шиномонтаж
Продажа автодомов
Бытовая химия
- Магазин
+ Магазин шоколада
Магазин одежды
- Магазин
+ Магазин кофе
Компьютерный магазин
Кондитерская
Продуктовый магазин
@@ -1756,10 +1756,10 @@
Торговый центр
Массажный салон
Мобильные телефоны
- Магазин
+ Ростовщик
Магазин мотоциклов
- Магазин
- Магазин
+ Музыкальный магазин
+ Музыкальные инструменты
Газетный киоск
Оптика
Магазин снаряжения
@@ -1774,7 +1774,7 @@
Канцелярский магазин
Супермаркет
Тату-салон
- Магазин
+ Чайный магазин
Билетная касса
Магазин игрушек
Турагентство
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index fd2d8c9139..a36fab71bc 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1755,9 +1755,9 @@
Tyre Repair
RV Dealership
Chemist Shop
- Shop
+ Chocolate Shop
Clothes Shop
- Shop
+ Coffee Store
Computer Store
Sweets
Convenience Store
@@ -1769,7 +1769,7 @@
Dry Cleaning
Electronics
Erotic Shop
- Shop
+ Fabric Shop
Farm Food Shop
Florist’s
Funeral Directors
@@ -1789,10 +1789,10 @@
Mall
Massage Salon
Cell Phones
- Shop
+ Money Lender
Motorcycle Shop
- Shop
- Shop
+ Record Store
+ Musical Instruments
Newspaper Stand
Optician’s
Outdoor Equipment
@@ -1807,7 +1807,7 @@
Stationery Shop
Supermarket
Tattoo Parlour
- Shop
+ Tea Store
Ticket Shop
Toy Store
Travel Agency
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 00af949862..e092240917 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -1698,7 +1698,7 @@
"type.cuisine.curry" = "Curry";
-"type.cuisine.deli" = "Deli";
+"type.cuisine.deli" = "Дэлікатэсы";
"type.cuisine.diner" = "Diner";
@@ -3198,11 +3198,11 @@
"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Крама шакалада";
"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Крама кавы";
"type.shop.computer" = "Computer Store";
@@ -3226,7 +3226,7 @@
"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Fabric Shop";
"type.shop.farm" = "Сельскагаспадарчыя прадукты";
@@ -3266,13 +3266,13 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Ліхвяр";
"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Музычная крама";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Музычныя інструменты";
"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
@@ -3302,7 +3302,7 @@
"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Крама гарбаты";
"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 845ac7518a..82b7aa1403 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -1698,7 +1698,7 @@
"type.cuisine.curry" = "Curry";
-"type.cuisine.deli" = "Deli";
+"type.cuisine.deli" = "Деликатеси";
"type.cuisine.diner" = "Diner";
@@ -3198,11 +3198,11 @@
"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Chocolate Shop";
"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Coffee Store";
"type.shop.computer" = "Computer Store";
@@ -3226,7 +3226,7 @@
"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Fabric Shop";
"type.shop.farm" = "Магазин за селскостопански храни";
@@ -3266,13 +3266,13 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Money Lender";
"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Record Store";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Musical Instruments";
"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
@@ -3302,7 +3302,7 @@
"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Tea Store";
"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index 1e919a1c2d..af42d94122 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -3198,11 +3198,11 @@
"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Chocolate Shop";
"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Coffee Store";
"type.shop.computer" = "Computer Store";
@@ -3226,7 +3226,7 @@
"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Fabric Shop";
"type.shop.farm" = "Farm Food Shop";
@@ -3266,13 +3266,13 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Money Lender";
"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Record Store";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Musical Instruments";
"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
@@ -3302,7 +3302,7 @@
"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Tea Store";
"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 6774081c74..552025b573 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -3324,7 +3324,7 @@
"type.shop.art" = "Kunstgeschäft";
-"type.shop.baby_goods" = "Kinderladen";
+"type.shop.baby_goods" = "Babybedarf";
"type.shop.bag" = "Taschen Shop";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 39b29ce2fe..19d6bdf129 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -3198,11 +3198,11 @@
"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Chocolate Shop";
"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Coffee Store";
"type.shop.computer" = "Computer Store";
@@ -3226,7 +3226,7 @@
"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Fabric Shop";
"type.shop.farm" = "Farm Food Shop";
@@ -3266,13 +3266,13 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Mobile Phones";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Money Lender";
"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Record Store";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Musical Instruments";
"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
@@ -3302,7 +3302,7 @@
"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Tea Store";
"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 034931e597..7135ee6781 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -3198,11 +3198,11 @@
"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Chocolate Shop";
"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Coffee Store";
"type.shop.computer" = "Computer Store";
@@ -3226,7 +3226,7 @@
"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Fabric Shop";
"type.shop.farm" = "Farm Food Shop";
@@ -3266,13 +3266,13 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Money Lender";
"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Record Store";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Musical Instruments";
"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
@@ -3302,7 +3302,7 @@
"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Tea Store";
"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index ce49a7f0b8..96df1b5c6b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -3270,7 +3270,7 @@
"type.shop.motorcycle" = "Tienda de motos";
-"type.shop.music" = "Tienda";
+"type.shop.music" = "Disquería";
"type.shop.musical_instrument" = "Tienda";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 38f3aa04f9..d593e69a2f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -3270,7 +3270,7 @@
"type.shop.motorcycle" = "Tienda de motos";
-"type.shop.music" = "Tienda";
+"type.shop.music" = "Disquería";
"type.shop.musical_instrument" = "Tienda";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 829043934e..15a0bfe55b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -3324,7 +3324,7 @@
"type.shop.art" = "Boutique d'art";
-"type.shop.baby_goods" = "Magasin pour enfants";
+"type.shop.baby_goods" = "Magasin de puériculture";
"type.shop.bag" = "Magasin de sacs";
@@ -3336,9 +3336,9 @@
"type.shop.craft" = "L'artisanat";
-"type.shop.dairy" = "Les produits laitiers";
+"type.shop.dairy" = "Crémerie";
-"type.shop.electrical" = "Store électrique";
+"type.shop.electrical" = "Magasin de fournitures et d'appareils électriques";
"type.shop.fishing" = "Magasin de pêche";
@@ -3350,17 +3350,17 @@
"type.shop.nutrition_supplements" = "Suppléments nutritionnels";
-"type.shop.paint" = "Des peintures";
+"type.shop.paint" = "Magasin de peinture";
"type.shop.perfumery" = "Parfumerie";
-"type.shop.sewing" = "Matériel de couture";
+"type.shop.sewing" = "Mercerie";
"type.shop.storage_rental" = "Location de stockage";
-"type.shop.tobacco" = "Le tabac";
+"type.shop.tobacco" = "Bureau de tabac";
-"type.shop.trade" = "Fournitures de métiers";
+"type.shop.trade" = "Grossiste";
"type.shop.watches" = "Montres";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index c05e09a679..b20ae5323b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -3198,11 +3198,11 @@
"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Chocolate Shop";
"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Coffee Store";
"type.shop.computer" = "Computer Store";
@@ -3226,7 +3226,7 @@
"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Fabric Shop";
"type.shop.farm" = "הווחל ןוזמ תונח";
@@ -3266,13 +3266,13 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Money Lender";
"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Record Store";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Musical Instruments";
"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
@@ -3302,7 +3302,7 @@
"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Tea Store";
"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index d5fbe61558..f4c730fe8a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -3198,11 +3198,11 @@
"type.shop.chemist" = "Бытовая химия";
-"type.shop.chocolate" = "Магазин";
+"type.shop.chocolate" = "Магазин шоколада";
"type.shop.clothes" = "Магазин одежды";
-"type.shop.coffee" = "Магазин";
+"type.shop.coffee" = "Магазин кофе";
"type.shop.computer" = "Компьютерный магазин";
@@ -3266,13 +3266,13 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Мобильные телефоны";
-"type.shop.money_lender" = "Магазин";
+"type.shop.money_lender" = "Ростовщик";
"type.shop.motorcycle" = "Магазин мотоциклов";
-"type.shop.music" = "Магазин";
+"type.shop.music" = "Музыкальный магазин";
-"type.shop.musical_instrument" = "Магазин";
+"type.shop.musical_instrument" = "Музыкальные инструменты";
"type.shop.newsagent" = "Газетный киоск";
@@ -3302,7 +3302,7 @@
"type.shop.tattoo" = "Тату-салон";
-"type.shop.tea" = "Магазин";
+"type.shop.tea" = "Чайный магазин";
"type.shop.ticket" = "Билетная касса";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index ccf929a3e2..3ce3454271 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -3198,11 +3198,11 @@
"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Chocolate Shop";
"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Coffee Store";
"type.shop.computer" = "Computer Store";
@@ -3226,7 +3226,7 @@
"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Fabric Shop";
"type.shop.farm" = "Duka la Chakula cha shambani";
@@ -3266,13 +3266,13 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Money Lender";
"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Record Store";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Musical Instruments";
"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
@@ -3302,7 +3302,7 @@
"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Tea Store";
"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";