[strings] add residential garden strings, add craft-painter type

Added residential garden translation (fixes #3396), changed historic-fort to ' = ' for consistency, add type to craft-painter category  to remove logspam

Signed-off-by: Harry Bond <endim8@pm.me>

data/categories.txt

@@ -3046,20 +3046,21 @@ zh-Hans:城门
 zh-Hant:城門
 
 historic-fort|@tourism
-en = Fort
-ar = قلعة
-de = Festung
-fr = Fort militaire
-ja = 歴史的な要塞
-mr = दुर्ग
-pl = Historyczny fort
-pt = Forte histórico
-pt-BR = Forte histórico
-ru = Форт
-tr = Hisar
-uk = Форт
-zh-Hans = 历史要塞
-zh-Hant = 歷史要塞
+en:Fort
+ar:قلعة
+de:Festung
+fr:Fort militaire
+it:Fortezza
+ja:歴史的な要塞
+mr:दुर्ग
+pl:Historyczny fort
+pt:Forte histórico
+pt-BR:Forte histórico
+ru:Форт
+tr:Hisar
+uk:Форт
+zh-Hans:历史要塞
+zh-Hant:歷史要塞
 
 historic-memorial|@tourism
 en:4Memorial|monument|U+1F5FC|U+1F5FD|U+1F5FF
@@ -8481,6 +8482,7 @@ vi:Nhà kim khí
 zh-Hans:金属制造工
 zh-Hant:鐵工
 
+craft-painter
 en:Painter
 ar:رسام
 be:Мастак

data/strings/types_strings.txt

@@ -12118,6 +12118,18 @@
     zh-Hans = 花园
     zh-Hant = 花園
 
+  [type.leisure.garden.residential]
+    ref = type.leisure.garden
+    en = Residential Garden
+    be = Частный сад
+    pl = Ogród przydomowy
+    pt = Jardim residencial
+    pt-BR = Jardim residencial
+    ru = Частный сад
+    tr = Konut Bahçesi
+    uk = Частный сад
+    zh-Hans = 居民区花园
+
   [type.leisure.golf_course]
     en = Golf Course
     ar = ملعب جولف