From b13b0a53c0e6d14605add1a1f8fe1ec3a24780aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20Brzozowski?= <www.haxor@gmail.com>
Date: Thu, 5 Oct 2023 21:28:17 +0200
Subject: [PATCH] [strings] Regenerated
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Michał Brzozowski <www.haxor@gmail.com>
---
 android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  8 ++++----
 .../LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings  | 14 +++++++-------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8b8ee12219..27c9936735 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -649,15 +649,15 @@
 	<string name="avoid_ferry">Przeprawy promowe</string>
 	<string name="avoid_motorways">Autostrady</string>
 	<string name="unable_to_calc_alert_title">Brak możliwości zbudowania trasy</string>
-	<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Niestety, nie udało nam się zbudować trasy, która posiada obrane opcje. Zmień ustawienia i spróbuj ponownie</string>
+	<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Wyznaczanie trasy nie powiodło się. Przyczyną mogą być ustawienia nawigacji lub niekompletne dane OpenStreetMap. Zmień ustawienia i spróbuj ponownie</string>
 	<string name="define_to_avoid_btn">Dostosuj ścieżkę objazdu</string>
 	<string name="change_driving_options_btn">Ustawienia objazdu są włączone</string>
 	<string name="toll_road">Droga płatna</string>
 	<string name="unpaved_road">Droga gruntowa</string>
 	<string name="ferry_crossing">Przeprawa promowa</string>
-	<string name="avoid_toll_roads_placepage">Unikać dróg płatnych</string>
-	<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Unikać dróg gruntowych</string>
-	<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Unikać przepraw promowych</string>
+	<string name="avoid_toll_roads_placepage">Unikaj dróg płatnych</string>
+	<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Unikaj dróg gruntowych</string>
+	<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Unikaj przepraw promowych</string>
 	<!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
 	<string name="yes">Tak</string>
 	<!-- A generic "No" button in dialogs -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index ff2e11b59c..7e6c3f2e1f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -947,7 +947,7 @@
 
 "bookmarks_detect_title" = "Wykryto nowe pliki";
 
-"button_convert" = "konwertować";
+"button_convert" = "Konwertuj";
 
 "bookmarks_convert_error_title" = "błąd";
 
@@ -957,7 +957,7 @@
 
 "error_system_message" = "Wystąpił nieznany błąd";
 
-"restore" = "Przywracać";
+"restore" = "Przywróć";
 
 "privacy_policy" = "Polityka prywatności";
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 
 "unable_to_calc_alert_title" = "Brak możliwości zbudowania trasy";
 
-"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Niestety, nie udało nam się zbudować trasy, która posiada obrane opcje. Zmień ustawienia i spróbuj ponownie";
+"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Wyznaczanie trasy nie powiodło się. Przyczyną mogą być ustawienia nawigacji lub niekompletne dane OpenStreetMap. Zmień ustawienia i spróbuj ponownie";
 
 "define_to_avoid_btn" = "Dostosuj ścieżkę objazdu";
 
@@ -1037,11 +1037,11 @@
 
 "ferry_crossing" = "Przeprawa promowa";
 
-"avoid_toll_roads_placepage" = "Unikać dróg płatnych";
+"avoid_toll_roads_placepage" = "Unikaj dróg płatnych";
 
-"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Unikać dróg gruntowych";
+"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Unikaj dróg gruntowych";
 
-"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Unikać przepraw promowych";
+"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Unikaj przepraw promowych";
 
 "trip_start" = "Jedźmy";
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@
 
 "then_turn" = "Dalej";
 
-"redirect_route_alert" = "Czy chcesz przebudować trasę?";
+"redirect_route_alert" = "Czy chcesz wyznaczyć trasę ponownie?";
 
 /* A generic "Yes" button in dialogs */
 "yes" = "Tak";