diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index fb260bd9bf..7e47a4c1d6 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
 	<string name="downloader_update_maps">Oppdater kart</string>
 	<string name="downloader_mwm_migration_dialog">For å opprette en reiserute må du oppdatere alle kartene og deretter planlegge reiseruten på nytt.</string>
 	<string name="downloader_search_field_hint">Finn kartet</string>
-	<string name="common_check_internet_connection_dialog">Kontroller innstillingene dine og sørg for at enheten din er koblet til internett.</string>
+	<string name="common_check_internet_connection_dialog">Kontroller innstillingene dine og sørg for at enheten din er koblet til Internett.</string>
 	<string name="downloader_no_space_title">Ikke nok plass</string>
 	<string name="downloader_no_space_message">Fjern unødvendig data</string>
 	<string name="editor_login_error_dialog">Innloggingsfeil.</string>
diff --git a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3bb0078746..f153e45091 100644
--- a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -642,7 +642,7 @@
 	<string name="month_ago_sorttype">Um mês atrás</string>
 	<string name="moremonth_ago_sorttype">Mais de um mês atrás</string>
 	<string name="moreyear_ago_sorttype">Mais de um ano atrás</string>
-	<string name="near_me_sorttype">Proximo de mim</string>
+	<string name="near_me_sorttype">Próximo de mim</string>
 	<string name="others_sorttype">Outros</string>
 
 	<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
@@ -795,7 +795,7 @@
 	<string name="type.recycling.glass_bottles">Garrafas de vidro</string>
 	<string name="type.recycling.paper">Lixo de papel</string>
 	<string name="type.recycling.plastic">Lixo plástico</string>
-	<string name="type.recycling.plastic_bottles">Garrafas plasticas</string>
+	<string name="type.recycling.plastic_bottles">Garrafas plásticas</string>
 	<string name="type.recycling.scrap_metal">Ferro velho</string>
 	<string name="type.recycling.small_appliances">Lixo eletrônico</string>
 	<string name="type.amenity.restaurant">Restaurante</string>
@@ -1611,7 +1611,7 @@
 	<string name="type.shop.travel_agency">Agência de viagem</string>
 	<string name="type.shop.tyres">Loja de pneus</string>
 	<string name="type.shop.variety_store">Loja 1,99</string>
-	<string name="type.shop.video">Video locadora</string>
+	<string name="type.shop.video">Vídeo locadora</string>
 	<string name="type.shop.video_games">Loja de jogos eletrônicos</string>
 	<string name="type.shop.wine">Loja de vinhos</string>
 	<string name="type.shop.antiques">Antiguidades</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 6f8a2ae66d..0b0af8b618 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -599,7 +599,7 @@
 	<string name="avoid_ferry">Ferry</string>
 	<string name="avoid_motorways">Autoestradas</string>
 	<string name="unable_to_calc_alert_title">Não foi possível calcular a rota</string>
-	<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Infelizmente não não foi possível criar o percurso com as opções selecionadas. Altere as opções e tente novamente</string>
+	<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Infelizmente não foi possível criar o percurso com as opções selecionadas. Altere as opções e tente novamente</string>
 	<string name="define_to_avoid_btn">Definir as estradas a evitar</string>
 	<string name="change_driving_options_btn">Configurações de direção ativadas</string>
 	<string name="toll_road">Estrada com portagem</string>
@@ -1647,7 +1647,7 @@
 	<string name="type.shop.department_store">Grande armazém</string>
 	<string name="type.shop.doityourself">Loja de ferramentas e materiais de bricolage</string>
 	<string name="type.shop.dry_cleaning">Lavagem a seco</string>
-	<string name="type.shop.electronics">Loja de eletrónica de consumo</string>
+	<string name="type.shop.electronics">Loja de electrónica de consumo</string>
 	<string name="type.shop.erotic">Loja de artigos eróticos</string>
 	<string name="type.shop.fabric">Loja de tecidos</string>
 	<string name="type.shop.farm">Loja de comida agrícola</string>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index eb3f31a0ec..f87911fc15 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -825,7 +825,7 @@
 	<string name="type.recycling.batteries">Piller</string>
 	<string name="type.recycling.clothes">Kıyafet</string>
 	<string name="type.recycling.glass_bottles">Cam Şişeler</string>
-	<string name="type.recycling.paper">Kağıt Atıklar</string>
+	<string name="type.recycling.paper">Kâğıt Atıklar</string>
 	<string name="type.recycling.plastic">Plastik Atıklar</string>
 	<string name="type.recycling.plastic_bottles">Plastik Şişeler</string>
 	<string name="type.recycling.scrap_metal">Hurda Metaller</string>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 	<string name="type.leisure.common">Kamu Alanı</string>
 	<string name="type.leisure.dog_park">Köpek Alanı</string>
 	<string name="type.leisure.fitness_centre">Fitness Merkezi</string>
-	<string name="type.leisure.fitness_station">Fitness Salonu</string>
+	<string name="type.leisure.fitness_station">Açık Hava Spor Alanı</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Bahçe</string>
 	<string name="type.leisure.garden.residential">Konut Bahçesi</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golf Sahası</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 29f2f385b6..27470c79db 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
 	<string name="yes_available">Yes</string>
 	<!-- E.g. "WiFi:No" -->
 	<string name="no_available">No</string>
-	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
 	<string name="sort">Sort…</string>
 	<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 919b06ed72..aa451b0bbc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 
 "dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
 
-"ok" = "Ok";
+"ok" = "OK";
 
 "avoid_unpaved_carplay_1" = "No dirt road";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index f224ff2229..9d3959e6f4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 
 "dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
 
-"ok" = "Ok";
+"ok" = "OK";
 
 "avoid_unpaved_carplay_1" = "No dirt road";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 40c3f851f1..4074063b6c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 
 "dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
 
-"ok" = "Ok";
+"ok" = "OK";
 
 "avoid_unpaved_carplay_1" = "No dirt road";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 1cde7e9fb9..a44ebff212 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -650,7 +650,7 @@
 
 "migration_download_error_dialog" = "Nedlastningsfeil";
 
-"common_check_internet_connection_dialog" = "Kontroller innstillingene dine og sørg for at enheten din er koblet til internett.";
+"common_check_internet_connection_dialog" = "Kontroller innstillingene dine og sørg for at enheten din er koblet til Internett.";
 
 "downloader_no_space_title" = "Ikke nok plass";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 7cce4edea7..c6eefcceef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 
 "moreyear_ago_sorttype" = "Mais de um ano atrás";
 
-"near_me_sorttype" = "Proximo de mim";
+"near_me_sorttype" = "Próximo de mim";
 
 "others_sorttype" = "Outros";
 
@@ -1442,7 +1442,7 @@
 
 "type.recycling.plastic" = "Lixo plástico";
 
-"type.recycling.plastic_bottles" = "Garrafas plasticas";
+"type.recycling.plastic_bottles" = "Garrafas plásticas";
 
 "type.recycling.scrap_metal" = "Ferro velho";
 
@@ -3299,7 +3299,7 @@
 
 "type.shop.variety_store" = "Loja 1,99";
 
-"type.shop.video" = "Video locadora";
+"type.shop.video" = "Vídeo locadora";
 
 "type.shop.video_games" = "Loja de jogos eletrônicos";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 1f7a2fa2c7..a9702b4512 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 
 "unable_to_calc_alert_title" = "Não foi possível calcular a rota";
 
-"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Infelizmente não não foi possível criar o percurso com as opções selecionadas. Altere as opções e tente novamente";
+"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Infelizmente não foi possível criar o percurso com as opções selecionadas. Altere as opções e tente novamente";
 
 "define_to_avoid_btn" = "Definir as estradas a evitar";
 
@@ -3207,7 +3207,7 @@
 
 "type.shop.dry_cleaning" = "Lavagem a seco";
 
-"type.shop.electronics" = "Loja de eletrónica de consumo";
+"type.shop.electronics" = "Loja de electrónica de consumo";
 
 "type.shop.erotic" = "Loja de artigos eróticos";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 190eb5b20e..c45498d9d2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1438,7 +1438,7 @@
 
 "type.recycling.glass_bottles" = "Cam Şişeler";
 
-"type.recycling.paper" = "Kağıt Atıklar";
+"type.recycling.paper" = "Kâğıt Atıklar";
 
 "type.recycling.plastic" = "Plastik Atıklar";
 
@@ -2305,7 +2305,7 @@
 
 "type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Merkezi";
 
-"type.leisure.fitness_station" = "Fitness Salonu";
+"type.leisure.fitness_station" = "Açık Hava Spor Alanı";
 
 "type.leisure.garden" = "Bahçe";