diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 092b523d45..0fc72d56dd 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1280,4 +1280,5 @@
 	<string name="maxim_taxi_title">Максим</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">Имя списка не может быть пустым</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Введите имя списка, пожалуйста</string>
+	<string name="bookmarks_new_list_hint">Новый список</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 42f28104f6..6ee77a08f2 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1292,4 +1292,5 @@
 	<string name="maxim_taxi_title">maxim</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">The name couldn\'t be empty</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Please enter the list name</string>
+	<string name="bookmarks_new_list_hint">New list</string>
 </resources>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 19c1fc9e37..75f643f448 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 8465a9a7ca..a8368109ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 440aae02b2..18939ae14b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 391ddbe1c0..e7b49e78dc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index a709b87b25..528e35a959 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index bb33d46492..3d1215c71f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 9d56f5b884..84d0536e62 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 3364df09cb..209a1e9cc4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 6ad5596030..bd1d6aa5f5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 5447d59c04..bd36a15798 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index aea632a1c3..40e45b2b4e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 6a96d74aef..6eb7a613a9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 619670ec26..1c874bb806 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 8fc332bc61..fe6efc3c4e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index fe48102d55..64a1a1deb4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 34f64ca02b..195eaab8ca 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 8315b4f385..5c6cd5d190 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index acb628d723..de5c2eac4e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 21f39088eb..ef3851253b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 2c03681f8c..f848a4b18f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 6e92116ea6..5710569617 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "Имя списка не может быть пустым";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Введите имя списка, пожалуйста";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "Новый список";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 5d1bfef247..e41126e0db 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 7022651348..fae031a253 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index dfe6784205..1c4526332b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 4d3e8a0862..2544c8e3aa 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index de6c227956..5d9cbcfb8a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 764243f8db..f4b1612036 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index be0fb0118d..342385cbaf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index ac18fa29e6..4442f75b20 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2234,3 +2234,5 @@
 "bookmarks_error_title_empty_list_name" = "The name couldn't be empty";
 
 "bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
+
+"bookmarks_new_list_hint" = "New list";