Ran the script

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -278,8 +278,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">تم النسخ الى الحافظة: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">ارسال الاحصائيات</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">اسمح لنا بجمع احصائيات الاستخدام من أجل تحسين التطبيق</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">المعلومات</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -927,4 +925,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">تظهر نتائج البحث التقييم والفئة السعرية للفندق.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">التوجيه الملاحي مع الدراجات (إصدار تجريبي)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">نختبر الآن التوجيه الملاحي مع الدراجات للموسم الجديد. جرب طريق الدراجات المفضل لديك باستخدام MAPS.ME، واطلعنا على رأيك.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">تصنيف على Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">أخبر صديق</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">مرحبًا! تثبيت MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME هو تطبيق أساسي للسفر بدون اتصال بالإنترنت. يعتمد برنامج MAPS.ME على بيانات OpenStreetMap ويتيح تحريرها.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">المدونة</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">تجميح إحصائيات الاستخدام يساعد في تحسين التطبيق.</string>
+	<string name="general_settings">إعدادات عامة</string>
+	<string name="date">التاريخ %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">شيء ما لا يعمل</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">قبول</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">رفض</string>
 </resources>

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -273,8 +273,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Odesílat statistiky</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Dovol nám, prosím, shromažďovat statistické údaje o využivání, abychom mohli aplikaci zlepšovat</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Více informací</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -928,4 +926,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Výsledky hledání zobrazují hodnocení a cenovou kategorii hotelu.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigace pro kola (beta verze)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Ohodnotit na Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Sdílet s přáteli</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Ahoj! Naisntalujte si MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME je zásadní offline aplikace k cestování. MAPS.ME je založen na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Sběr statistických údajů o používání nám pomáhá aplikaci vylepšovat.</string>
+	<string name="general_settings">Obecná nastavení</string>
+	<string name="date">Datum %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Něco nefunguje</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Přijmout</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Odmítnout</string>
 </resources>

android/res/values-da/strings.xml

@@ -276,8 +276,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholderen: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Send statistikker</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Tillad os at indhendte brugsstatistikker for at forbedre vores app</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Info</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -925,4 +923,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Søgeresultaterne viser hotelbedømmelser og priskategori.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Cykelnavigation (beta-version)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi tester cykelnavigation til den nye sæson. Prøv din favoritcykelrute med MAPS.ME, og del dine kommentarer med os.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Bedøm på Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Sig det videre til en ven</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Hej! Installer MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME er en essentiel offline-app for rejsende. MAPS.ME er baseret på data fra OpenStreetMap, og gør det muligt at redigere disse data.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Indsamling af anvendelsesstatistik hjælper os med at forbedre appen.</string>
+	<string name="general_settings">Generelle indstillinger</string>
+	<string name="date">Dato %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Der er noget der ikke fungerer</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Accepter</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Afvis</string>
 </resources>

android/res/values-de/strings.xml

@@ -278,8 +278,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Statistiken senden</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Erlauben Sie uns das Sammeln von Nutzungsstatistiken zur Verbesserung der App</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Info</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -404,12 +402,6 @@
 	<string name="subscribe_to_news">Abonnieren Sie unsere News</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="rate_the_app">Bewerten Sie die App</string>
-	<!-- Rate in Google Play (Android only) -->
-	<string name="rate_gp">Bei Google Play bewerten</string>
-	<!-- Share with friends: menu item title -->
-	<string name="tell_friends">Einem Freund empfehlen</string>
-	<!-- Share with friends: sharing text -->
-	<string name="tell_friends_text">Hallo! Installiere dir MAPS.ME!</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="help">Hilfe</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -420,8 +412,6 @@
 	<string name="subscribe_me_subject">Ich möchte gerne den MAPS.ME-Newsletter abonnieren</string>
 	<!-- Email body -->
 	<string name="subscribe_me_body">Gerne möchte ich zu den Ersten gehören, die aktuelle Neuigkeiten erfahren und über neueste Aktualisierungen und Werbeangebote informiert werden. Mein Abo kann ich jederzeit kündigen.</string>
-	<!-- About short text (below logo) -->
-	<string name="about_description">Gemeinsame Bemühungen der Mail.Ru-Gruppe und OpenStreetMap machen die nützlichste Anwendung für Reisende!</string>
 	<!-- About text -->
 	<string name="about_text">MAPS.ME bietet die schnellsten Offline-Karten aller Städte weltweit. Reisen Sie mit Vertrauen: wo immer Sie sind hilft Ihnen MAPS.ME, sich auf der Karte zurecht zu finden. Finden Sie das nächstgelegene Restaurant, Hotel, Bank, Tankstelle usw. Es ist keine Internet-Verbindung erforderlich.\n\nWir arbeiten ständig an neuen Funktionen und freuen uns, von Ihnen zu hören, wie wir MAPS.ME verbessern können. Wenn Sie Probleme mit der App haben, zögern Sie nicht, mit uns über support@maps.me in Verbindung zu treten. Wir reagieren auf jede Anfrage!\n\nMögen Sie MAPS.ME und wollen Sie uns unterstützen? Es gibt einige einfache und absolut kostenlose Möglichkeiten:\n\n- Veröffentlichen Sie eine Bewertung auf Ihrem App-Store\n- Liken Sie unsere Facebook-Seite http://www.facebook.com/mapswithme\n- Oder erzählen einfach nur Ihrer Mutter, Freunden und Kollegen von MAPS.ME:)\n\nDanke, dass Sie bei uns sind. Wir freuen uns sehr über Ihre Unterstützung!\n\nPS: Wir nutzen die Kartendaten von OpenStreetMap, einem Kartierungs-Projekt ähnlich Wikipedia, bei welchem Mitglieder Kartendaten erfassen. Wenn Sie sehen, dass auf der Karte etwas fehlt oder falsch ist, können Sie die Karten direkt auf http://openstreetmap.org korrigieren und die Änderungen erscheinen in der nächsten Version der MAPS.ME-App.</string>
 	<!-- Alert text -->
@@ -951,4 +941,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Die Suchergebnisse zeigen die Bewertung und die Preiskategorie des Hotels.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Fahrradnavigation (Betaversion)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Bei Google Play bewerten</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Einem Freund empfehlen</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Hallo! Installiere dir MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME ist eine wichtige Offline-App zum Reisen. MAPS.ME basiert auf OpenStreetMap-Daten und ermöglicht das Bearbeiten dieser.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Das Erfassen von Nutzungsstatistiken hilft uns beim Verbessern der App.</string>
+	<string name="general_settings">Allgemeine Einstellungen</string>
+	<string name="date">Datum %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Etwas funktioniert nicht</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Annehmen</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Ablehnen</string>
 </resources>

android/res/values-es/strings.xml

@@ -265,8 +265,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Enviar estadísticas</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Permítenos recopilar estadísticas de uso para mejorar la aplicación</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Información</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -916,4 +914,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Los resultados de búsqueda muestran la valoración del hotel y la categoría de precios.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navegación en bici (versión beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Estamos probando la navegación en bici para la nueva temporada. Prueba tu ruta favorita en bicicleta con MAPS.ME y comparte tu opinión con nosotros.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Valorar en Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Enviar a un amigo</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">¡Hola! ¡Instala MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME es una aplicación esencial offline para viajar. MAPS.ME se basa en datos de OpenStreetMap y permite editarla.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">La recopilación de estadísticas de uso nos ayuda a mejorar la aplicación.</string>
+	<string name="general_settings">Ajustes generales</string>
+	<string name="date">Fecha %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Algo no funciona</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Aceptar</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Declinar</string>
 </resources>

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -272,8 +272,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Lähetä tilastot</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Salli meidän kerätä tilastotietoja parantaaksemme sovellusta</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Tietoa</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -921,4 +919,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Hakutulokset näyttävät hotellin arvostelut ja hintaluokan.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Polkupyöränavigointi (betaversio)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testaamme polkupyöränavigointia uudelle kaudelle. Kokeile suosikkipyöräilyreittiäsi MAPS.ME-sovelluksella ja jaa mielipiteesi kanssamme.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Arvioi Google Playssa</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Kerro kaverille</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Hei, asenna MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME on ehdoton offline-sovellus matkoja varten. MAPS.ME perustuu OpenStreetMap-dataan ja sallii sen muokkauksen.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blogi</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Käyttötilastojen kerääminen auttaa meitä parantamaan sovellusta.</string>
+	<string name="general_settings">Yleiset asetukset</string>
+	<string name="date">Päivämäärä %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Jokin ei toimi</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Hyväksy</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Hylkää</string>
 </resources>

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -277,8 +277,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers : %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Envoyer des statistiques</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Nous permet de collecter des statistiques d\&#39;utilisation pour améliorer l\&#39;appli</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Infos</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -401,12 +399,6 @@
 	<string name="subscribe_to_news">S\&#39;abonner à nos informations</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="rate_the_app">Évaluer l\&#39;appli</string>
-	<!-- Rate in Google Play (Android only) -->
-	<string name="rate_gp">Évaluer sur Google Play</string>
-	<!-- Share with friends: menu item title -->
-	<string name="tell_friends">Recommander à un ami</string>
-	<!-- Share with friends: sharing text -->
-	<string name="tell_friends_text">Salut ! Installe MAPS.ME !</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="help">Aide</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -417,8 +409,6 @@
 	<string name="subscribe_me_subject">Veuillez m\&#39;inscrire à la lettre d\&#39;information de MAPS.ME</string>
 	<!-- Email body -->
 	<string name="subscribe_me_body">Informez-moi en priorité des dernières nouvelles, des mises à jour et des promotions. Je peux annuler mon abonnement à tout moment.</string>
-	<!-- About short text (below logo) -->
-	<string name="about_description">L\&#39;application la plus utile pour les voyageurs, a été créé avec la participation des équipes Mail.Ru Group et OpenStreetMap.</string>
 	<!-- About text -->
 	<string name="about_text">MAPS.ME offre les cartes hors ligne les plus rapides de toutes les villes, de tous les pays du monde. Voyagez en toute confiance : où que vous soyez, MAPS.ME permet de vous situer sur la carte, de trouver le restaurant, l\&#39;hôtel, la banque, la station d\&#39;essence, etc. les plus proches. Ceci sans aucune connexion Internet.\n\nNous travaillons toujours sur de nouvelles fonctionnalités et nous aimerions avoir votre avis sur la manière d\&#39;améliorer MAPS.ME. Si vous avez quelque problème avec l\&#39;appli, n\&#39;hésitez pas à nous contacter à support@maps.me. Nous répondons à toutes les demandes !\n\nVous aimez-vous MAPS.ME et souhaitez nous soutenir ? Il existe des moyens simples et tout à fait gratuits :\n\n- Publier une critique sur votre boutique d\&#39;applis\n- aimez notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou parlez simplement de MAPS.ME à votre maman, à vos amis et à vos collègues :)\n\nNous vous remercions de votre fidélité. Nous apprécions beaucoup votre soutien !\n\nP.S. : nous prenons les données cartographiques d\&#39;OpenStreetMap, un projet de cartographie similaire à Wikipédia, qui permet aux utilisateurs de créer et de modifier des cartes. Si vous voyez une omission ou une erreur sur la carte, vous pouvez corriger les cartes directement sur http://openstreetmap.org, et vos modifications apparaîtront dans l\&#39;appli MAPS.ME lors la prochaine version.</string>
 	<!-- Alert text -->
@@ -952,4 +942,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Affichage des évaluations et catégorie de prix des hôtels dans les résultats de recherche.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigation à vélo (version bêta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Nous testons la navigation à vélo pour la nouvelle saison. Essayez votre parcours préféré à vélo avec MAPS.ME, et n\&#39;hésitez pas à nous partager vos impressions.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Noter sur Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Recommander à un ami</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Salut! Installe MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME est une application hors ligne essentielle pour les voyages. MAPS.ME se base sur les données OpenStreetMap et permet de les modifier.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">La collecte des statistiques d’utilisation nous permet d’améliorer l’application.</string>
+	<string name="general_settings">Paramètres généraux</string>
+	<string name="date">Date %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Quelque chose ne fonctionne pas</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Accepter</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Refuser</string>
 </resources>

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -273,8 +273,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">A vágólapra másolva: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Statisztika küldése</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Használati adatok gyűjtésének jóváhagyása a program továbbfejlesztéséhez.</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Info</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -921,4 +919,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">A keresési eredmények megjelenítik a szálloda értékelését és árkategóriáját.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Kerékpáros navigáció (béta verzió)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Most teszteljük a kerékpáros navigációt a következő évszakra. Próbáld ki kedvenc kerékpáros útvonalad a MAPS.ME-vel és oszd meg velünk véleményedet.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Arány a Google Play-n</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Mondja el egy ismerősének</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Szia! Telepítsd a MAPS.ME alkalmazást!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">A MAPS.ME egy nélkülözhetetlen alkalmazás utazáshoz. A MAPS.ME az OpenStreetMap adataira épül, és lehetővé teszi ezek szerkesztését.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">A használati statisztika gyűjtésével segít nekünk az alkalmazás tökéletesítésében.</string>
+	<string name="general_settings">Általános beállítások</string>
+	<string name="date">Dátum %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Valami nem működik</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Elfogadja</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Elutasítja</string>
 </resources>

android/res/values-in/strings.xml

@@ -272,8 +272,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Telah Disalin ke Papan Klip: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Kirimkan Statistik</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Izinkan kami mengumpulkan statistik penggunaan untuk mengembangkan aplikasi</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Info</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -920,4 +918,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Hasil pencarian menampilkan kategori peringkat dan harga hotel</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigasi bersepeda (versi beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Kami sedang menguji navigasi bersepeda untuk musim baru. Coba rute bersepeda favorit Anda dengan MAPS.ME dan sampaikan pendapat Anda.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Beri nilai di Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Beri Tahu Teman</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Hai! Instal MAPS.ME yuk!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME adalah aplikasi offline yang sangat berguna untuk bepergian. MAPS.ME didasarkan pada data OpenStreetMap dan memungkinkan kita untuk mengeditnya.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Pengumpulan statistik penggunaan akan membantu kami meningkatkan aplikasi.</string>
+	<string name="general_settings">Setelan umum</string>
+	<string name="date">Tanggal %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Ada yang tidak berfungsi</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Terima</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Tolak</string>
 </resources>

android/res/values-it/strings.xml

@@ -271,8 +271,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Copiato sugli Appunti: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Invia statistiche</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Consentici di raccogliere le statistiche di utilizzo al fine di migliorare l\&#39;app</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Informazioni</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -920,4 +918,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">I risultati di ricerca mostrano la valutazione dell\&#39;hotel e la categoria del prezzo.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigazione in bici (versione beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Stiamo collaudando la navigazione in bici per la nuova stagione. Prova il tuo itinerario ciclistico preferito con MAPS.ME e condividi con noi le tue opinioni.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Vota su Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Dillo a un amico</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Ciao! Installa MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME è un\&#39;applicazione offline essenziale per chi ama viaggiare. MAPS.ME si basa sui dati OpenStreetMap e consente di apportare modifiche.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">L\&#39;acquisizione dei dati sulle statistiche di utilizzo ci aiuta a migliorare la app.</string>
+	<string name="general_settings">Impostazioni generali</string>
+	<string name="date">Data %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Qualcosa non funziona</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Accetta</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Rifiuta</string>
 </resources>

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -271,8 +271,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">統計を送信</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">アプリを向上できるよう、使用状況の統計を収集させてください</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">情報</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -920,4 +918,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">検索結果にホテルの評価と宿泊料カテゴリーが表示されます。</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">バイクナビゲーション（ベータ版）</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">新シーズンに向けてバイクナビゲーションをテスト中です。MAPS.MEで、お気に入りのサイクリングルートを試してみませんか。ご感想をお待ちしています。</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Google Play で評価</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">友達に教える</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">こんにちは！MAPS.ME をインストールしましょう！</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME は旅に必要不可欠なオフラインアプリケーションです。MAPS.ME は OpenStreetMap データに基づいており、データを編集することができます。</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">ブログ</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">収集した使用統計データは当社がアプリを改善するために役立ちます。</string>
+	<string name="general_settings">一般設定</string>
+	<string name="date">日付 %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">動作が変です</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">了解</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">拒否</string>
 </resources>

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -274,8 +274,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">통계 보내기</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">앱을 개선하기 위해 사용 통계를 수집하도록 허용</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">정보</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -917,4 +915,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">검색 결과는 호텔 평가 및 가격 범주를 표시합니다.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">자전거 네비게이션 (베타 버전)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">저희는 새로운 시즌을 맞이하여 자전거 네비게이션을 테스트하고 있습니다. MAPS.ME에서 귀하가 자주 이용하는 자전거 경로를 사용해 보고, 사용 소감을 알려주세요.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Google Play에서 평가</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">친구에게 알려주기</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">안녕하세요! MAPS.ME를 설치하세요!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME는 여행용 필수 오프라인 응용 프로그램입니다. MAPS.ME는 OpenStreetMap 데이터를 기반으로 하며 이 데이터 편집을 허용합니다.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">블로그</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">사용량 통계 수집을 통해 앱을 개선할 수 있습니다.</string>
+	<string name="general_settings">일반 설정</string>
+	<string name="date">날짜 %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">문제가 발생했습니다.</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">동의</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">거부</string>
 </resources>

android/res/values-nb/strings.xml

@@ -272,8 +272,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Send statistikk</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Tillat oss å innhente bruksstatistikk for å forbedre appen</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Informasjon</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -919,4 +917,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Søkeresultatene rangerer hotellene etter omdømme og priskategorier.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Sykkelnavigering (betaversjon)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi tester sykkelnavigering for den nye sesongen. Prøv din favorittrute med MAPS.ME, og del din vurdering med oss.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Gi vurdering på Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Fortell en venn</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Hei! Installer MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME er en offline app for reising. MAPS.ME bygger på OpenStreetMap-data og tillater redigering av den.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blogg</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Innsamling av brukerstatistikk hjelper oss til å forbedre appen.</string>
+	<string name="general_settings">Generelle innstillinger</string>
+	<string name="date">Dato %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Noe fungerer ikke som det skal</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Godta</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Avvis</string>
 </resources>

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -272,8 +272,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Op het klembord gekopieerd: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Verstuur statistieken</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Sta ons toe om gebruiksstatistieken te verzamelen om de app te verbeteren</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Info</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -921,4 +919,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">De zoekresultaten voor hotels tonen de hotelbeoordeling en prijscategorie.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Fietsnavigatie (bèta-versie)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">We testen de fietsnavigatie voor het nieuwe seizoen. Probeer uw favoriete fietsroute met MAPS.ME en deel uw ervaringen met ons.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Beoordeel op Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Vertel een Vriend</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Hallo! Installeer MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME is een essentiële offline applicatie om te reizen. MAPS.ME is gebaseerd op OpenStreetMap gegevens en laat bewerking toe.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Verzamelen van gebruiksstatistieken helpt ons de app te verbeteren.</string>
+	<string name="general_settings">Algemene instellingen</string>
+	<string name="date">Datum %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Er werkt iets niet</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Aanvaarden</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Weigeren</string>
 </resources>

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -275,8 +275,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Przesyłanie statystyk</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Zezwala na zbieranie statystyk używania aplikacji, w celu jej dalszego doskonalenia</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Informacje</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -393,12 +391,6 @@
 	<string name="subscribe_to_news">Subskrybuj nasze wiadomości</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="rate_the_app">Oceń aplikację</string>
-	<!-- Rate in Google Play (Android only) -->
-	<string name="rate_gp">Oceń w Google Play</string>
-	<!-- Share with friends: menu item title -->
-	<string name="tell_friends">Powiadom znajomego</string>
-	<!-- Share with friends: sharing text -->
-	<string name="tell_friends_text">Cześć! Zainstaluj MAPS.ME!</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="help">Pomoc</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -409,8 +401,6 @@
 	<string name="subscribe_me_subject">Chcę subskrybować biuletyn MAPS.ME</string>
 	<!-- Email body -->
 	<string name="subscribe_me_body">Chcę w pierwszej kolejności otrzymywać powiadomienia o nowościach aktualizacjach i promocjach. Mogę w każdej chwili anulować swoją subskrypcję.</string>
-	<!-- About short text (below logo) -->
-	<string name="about_description">Najbardziej użyteczna aplikacja dla podróżników, powstała przy udziale zespołów Mail.Ru i OpenStreetMap.</string>
 	<!-- About text -->
 	<string name="about_text">MAPS.ME oferuje najszybsze mapy offline wszystkich miast we wszystkich krajach świata. Podróżuj bez obaw: gdziekolwiek jesteś, MAPS.ME pomoże Ci odszukać się na mapie, znaleźć najbliższą restaurację, hotel, bank, stację benzynową itp. Aplikacja nie wymaga połączenia z Internetem.\n\nNieustannie pracujemy nad nowymi funkcjami i chcielibyśmy dowiedzieć się, jak Twoim zdaniem moglibyśmy poprawić MAPS.ME. Jeśli masz jakieś problemy z aplikacją, skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@maps.me. Odpowiemy na każde zapytanie!\n\nLubisz aplikację MAPS.ME i chcesz udzielić nam wsparcia? Istnieje kilka prostych i absolutnie darmowych sposobów, jak to zrobić:\n\n- napisz recenzję w swoim sklepie z aplikacjami\n- polub naszą stronę na Facebooku: http://www.facebook.com/mapswithme\n- albo po prostu opowiedz o MAPS.ME swojej mamie, znajomym i kolegom :)\n\nDziękujemy, że jesteś z nami. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Twoje wsparcie!\n\nP.S. Dane mapy pochodzą z OpenStreetMap, projektu kartograficznego podobnego do Wikipedii, który umożliwia użytkownikom tworzenie i edytowanie map. Jeśli zauważysz, że na mapie czegoś brakuje albo jest błąd, możesz nanieść poprawki bezpośrednio na stronie http://openstreetmap.org, a Twoje zmiany pojawią się w aplikacji MAPS.ME po wydaniu kolejnej wersji.</string>
 	<!-- Alert text -->
@@ -938,4 +928,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Wyniki wyszukiwania pokazują kategorie oceny hoteli i ceny.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Nawigacja rowerowa (wersja beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testujemy nawigację rowerową na nowy sezon. Wypróbuj swoją ulubioną trasę z MAPS.ME i napisz nam, co myślisz o naszej nawigacji.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Oceń w Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Powiadom znajomego</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Cześć! Zainstaluj MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME to niezbędna aplikacja do podróży działająca w trybie offline. MAPS.ME opiera się o dane OpenStreetMap oraz umożliwia ich edycję.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Zbieranie statystyk użytkowania pomaga nam poprawiać aplikację.</string>
+	<string name="general_settings">Ustawienia ogólne</string>
+	<string name="date">Data %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Coś nie działa</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Zaakceptuj</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Odrzuć</string>
 </resources>

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -271,8 +271,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a Área de Transferência: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Enviar Estatísticas</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Permitir que recolhamos estatísticas de utilização para melhorar a aplicação</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Info</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -920,4 +918,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Os resultados de busca mostram a avaliação do hotel e a categoria de preço.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navegação para bicicleta (versão beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Estamos a testar a navegação para bicicleta para a nova temporada. Experimente o seu trilho preferido em bicicleta com a MAPS.ME e partilhe a sua opinião connosco.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Classificar em Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Indique a um amigo</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Olá! Instale o MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">O MAPS.ME é uma aplicação offline essencial para viajar. O MAPS.ME baseia-se nos dados do OpenStreetMap e permite editá-los.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blogue</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">A recolha de estatísticas de utilização ajuda-nos a melhorar a app.</string>
+	<string name="general_settings">Configurações gerais</string>
+	<string name="date">Data %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Algo não está a funcionar</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Aceitar</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Declinar</string>
 </resources>

android/res/values-ro/strings.xml

@@ -272,8 +272,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Copiat în clipboard: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Trimitere statistici</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Permiteți-ne să colectăm statistici de utilizare, pentru a ne îmbunătăți aplicația.</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Informații</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -917,4 +915,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Rezultatele de căutare indică nota hotelului și categoria de preț.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigaţie pentru biciclete (versiune beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">În prezent testăm navigaţia pentru biciclete pentru noul sezon. Încercaţi traseul dvs. favorit cu MAPS.ME şi împărtăşiţi-ne opinia dvs.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Dați un calificativ pe Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Spuneți unui prieten</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Bună! Instalați MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME este o aplicație offline esențială când călătoriți. MAPS.ME utilizează datele OpenStreeMap și permite editarea acestora.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Colectarea statisticilor privind utilizarea ne ajută să îmbunătățim aplicația.</string>
+	<string name="general_settings">Setări generale</string>
+	<string name="date">Data %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Ceva nu funcționează corect</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Acceptați</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Refuzați</string>
 </resources>

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -278,8 +278,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Сбор статистики</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Разрешить сбор статистики. Это помогает нам совершенствовать приложение.</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Информация</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -389,8 +387,6 @@
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="website">Вебсайт</string>
 	<!-- Text in menu -->
-	<string name="blog">Блог</string>
-	<!-- Text in menu -->
 	<string name="maps_me_community">Сообщество MAPS.ME</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="like_on_facebook">MAPS.ME в Facebook</string>
@@ -406,12 +402,6 @@
 	<string name="subscribe_to_news">Подписаться на новости</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="rate_the_app">Оценить приложение</string>
-	<!-- Rate in Google Play (Android only) -->
-	<string name="rate_gp">Оценить в Google Play</string>
-	<!-- Share with friends: menu item title -->
-	<string name="tell_friends">Рассказать друзьям</string>
-	<!-- Share with friends: sharing text -->
-	<string name="tell_friends_text">Привет! Установи MAPS.ME!</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="help">Справка</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -422,8 +412,6 @@
 	<string name="subscribe_me_subject">Подпишите меня на email-рассылку MAPS.ME</string>
 	<!-- Email body -->
 	<string name="subscribe_me_body">Я хочу первым узнавать обо всех новостях, обновлениях приложения и акциях. Я могу отписаться от рассылки в любой момент.</string>
-	<!-- About short text (below logo) -->
-	<string name="about_description">Объединив усилия Mail.Ru Group и данные OpenStreetMap, мы создаем незаменимое приложение для путешествий.</string>
 	<!-- About text -->
 	<string name="about_text">MAPS.ME предлагает карты всех городов, всех стран мира, которые работают без подключения к интернету. Путешествуйте с уверенностью: где бы вы ни находились, MAPS.ME помогут решить любую вашу проблему - помогут определить ваше местоположение, найти ресторан, отель, заправку, банк, туалет и т.д.\n\nМы постоянно работаем над добавлением новых функций, поэтому если у вас есть идеи или предложения по улучшению MAPS.ME, пишите нам. Если у вас возникла проблема с приложением, сообщите нам, пожалуйста, о ней. Наш емэйл support@maps.me. Мы отвечаем на все письма! Если вам нравится приложение и вы хотите поддержать нас, есть несколько простых и абсолютно бесплатных способов:\n\n- оставьте отзыв в вашем магазине приложений\n- подпишитесь на наши новости на Facebook странице http://www.facebook.com/mapswithme\n- или просто расскажите о MAPS.ME своей маме, друзьям и коллегам :)\n\nСпасибо за вашу поддержку!\n\nP.S. В приложении мы используем картографические данные проекта OpenStreetMap, который работает по принципу Википедии, давая возможность пользователям со всего мира создавать и редактировать карты. Если вы заметили, что на карте что-то не соответствует действительности либо отсутствует, вы можете откорректировать это прямо на сайте http://openstreetmap.org, и эти исправления появятся во время следующего обновления MAPS.ME.</string>
 	<!-- Alert text -->
@@ -955,4 +943,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">При поиске отображается рейтинг и ценовая категория отеля.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Велонавигация (бета-версия)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">К открытию сезона мы тестируем велонавигацию. Прокатитесь по своему любимому веломаршруту с MAPS.ME и поделитесь с нами впечатлениями.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Оценить в Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Рассказать друзьям</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Привет! Установи MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME — незаменимое приложение для путешествий, работающее без подключения к интернету. MAPS.ME использует данные OpenStreetMap и позволяет их улучшать.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Блог</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Сбор статистики помогает нам совершенствовать приложение.</string>
+	<string name="general_settings">Общие настройки</string>
+	<string name="date">Дата %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Что-то не работает</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Принять</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Отклонить</string>
 </resources>

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -271,8 +271,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Odosielať štatistiky</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Dovoľte nám, prosím, zhromaždovať štatistické údaje o využívaní pre zlepšenie aplikácie</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Viacej informácií</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -924,4 +922,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Výsledky vyhľadávania ukazujú hodnotenie hotelov a cenové kategórie.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigácia pre cyklistov (beta verzia)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Ohodnotiť v službe Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Povedať priateľovi</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Ahoj! Nainštaluj si aplikáciu MAPS.ME</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME je offine aplikácia na cestovanie. Základom aplikácie MAPS.ME sú dáta OpenStreetMap, pričom aplikácia nám ich umožňuje upravovať.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Zhromažďovanie štatistických údajov o používaní nám umožňuje vylepšovať aplikáciu.</string>
+	<string name="general_settings">Všeobecné nastavenia</string>
+	<string name="date">Dátum %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Niečo nefunguje</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Prijať</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Odmietnuť</string>
 </resources>

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -274,8 +274,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklippsbordet: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Skicka statistik</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Tillåt oss samla in användningsstatistik för att förbättra appen</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Info</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -925,4 +923,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Sökresultaten visar hotellbetyget och priskategorin.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Cykelnavigering (betaversion)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi testar cykelnavigeringen för den nya säsongen. Testa din favoritcykelrutt med MAPS.ME och berätta för oss vad du tycker.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Betygsätt på Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Tipsa en vän</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Hej! Installera MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME är en offline-applikation som du behöver när du reser. MAPS.ME baseras på OpenStreetMap-data och tillåter redigering i den.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blogg</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Genom att samla användningsstatistik hjälper du oss att förbättra appen.</string>
+	<string name="general_settings">Allmänna inställningar</string>
+	<string name="date">Datum %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Något fungerar inte</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Acceptera</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Neka</string>
 </resources>

android/res/values-th/strings.xml

@@ -278,8 +278,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">ส่งสถิติ</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">อนุญาตให้เราเก็บการใช้สถิติเพื่อปรับปรุงแอป</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">ข้อมูล</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -927,4 +925,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">ผลการค้นหาจะแสดงการให้คะแนนโรงแรมและหมวดหมู่ราคา</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">การนำทางจักรยาน (beta-version)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">เรากำลังทดสอบการนำทางจักรยานในฤดูกาลใหม่ ลองเส้นทางการขี่จักรยานด้วย MAPS.ME และแชร์ความคิดเห็นของคุณมาให้เรา</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">ให้คะแนนบน Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">บอกเพื่อน</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">สวัสดี! ติดตั้ง MAPS.ME กันเถอะ!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME เป็นแอปพลิเคชั่นออฟไลน์ที่จำเป็นสำหรับการท่องเที่ยว MAPS.ME นั้นใช้งานบนพื้นฐานของข้อมูล OpenStreetMap และใช้แก้ไขได้ด้วย</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">บล็อก</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">การรวบรวมสถิติการใช้งานจะช่วยให้เราปรับปรุงแอปได้ดียิ่งขึ้น</string>
+	<string name="general_settings">การตั้งค่าทั่วไป</string>
+	<string name="date">วันที่ %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">มีบางอย่างไม่ทำงาน</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">ยอมรับ</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">ปฏิเสธ</string>
 </resources>

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -278,8 +278,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Panoya Kopyalandı: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">İstatistikleri Gönder</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Uygulamayı geliştirebilmemiz için kullanım istatistikleri toplamamıza izin ver</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Bilgi</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -927,4 +925,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Arama sonuçları otel puan ve fiyat kategorisini gösterir.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Bisiklet navigasyonu (beta sürüm)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Yeni sezon için bisiklet navigasyonu özelliğini test ediyoruz. En sık kullandığınız bisiklet rotasını MAPS.ME ile deneyin ve görüşlerinizi bizimle paylaşın.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Google Play\&#39;de Oy Ver</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Arkadaşınıza söyleyin</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Merhaba! MAPS.ME\&#39;yi hemen yükle!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME, seyahatler için vazgeçilmez bir çevrimdışı uygulamadır. MAPS.ME, OpenStreetMap verilerine dayanmakta ve bu verilerin düzenlenmesini sağlamaktadır.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Kullanım istatistiklerinin toplanması uygulamayı geliştirmemize yardımcı olur.</string>
+	<string name="general_settings">Genel ayarlar</string>
+	<string name="date">Tarih %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Bir şey çalışmıyor</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Kabul</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Ret</string>
 </resources>

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -278,8 +278,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Скопіювати в буфер обміну: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Надіслати статистику</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Просимо дозволити нам збирати статистичні дані по використанню, щоб поліпшити застосунок</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Досьє</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -925,4 +923,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">При пошуку відображається рейтинг і цінова категорія готелю.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Велонавігація (бета-версія)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">До відкриття сезону ми тестуємо велонавігацію. Проїдьтесь за своїм улюбленим маршрутом з MAPS.ME та поділіться враженнями з нами.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Рейтинг на Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Розповісти другу</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Привіт! Встанови MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME — це додаток must-have для мандрівників. У MAPS.ME використовуються офлайн-дані OpenStreetMap, які можна редагувати.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Блог</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Збір статистичної інформації про використання допомагає нам вдосконалювати наш додаток.</string>
+	<string name="general_settings">Загальні налаштування</string>
+	<string name="date">Дата %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Щось пішло не так</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Прийняти</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Відхилити</string>
 </resources>

android/res/values-vi/strings.xml

@@ -272,8 +272,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Đã sao chép vào Bảng tạm: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Gửi thống kê</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Cho phép chúng tôi thu thập thống kê sử dụng để nâng cao ứng dụng</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Thông tin</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -921,4 +919,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Kết quả tìm kiếm cho thấy các đánh giá và mức giá của khách sạn.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Định vị xe đạp (phiên bản beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Chúng tôi đang thử nghiệm định vị xe đạp cho mùa mới. Hãy thử tuyến đường xe đạp ưa thích của bạn với MAPS.ME, và chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Cho điểm trên Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Giới thiệu với Bạn bè</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Xin chào! Hãy cài đặt MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME là một ứng dụng ngoại tuyến thiết yếu khi đi du lịch. MAPS.ME được dựa trên dữ liệu của OpenStreetMap và cho phép bạn hiệu chỉnh nó.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Việc thu thập số liệu sử dụng giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng.</string>
+	<string name="general_settings">Thiết lập chung</string>
+	<string name="date">Ngày %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Có một vấn đề nào đó</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Chấp nhận</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Từ chối</string>
 </resources>

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -274,8 +274,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿：%1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">啟用匿名使用數據</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">它收集使用數據以幫助我們打造更好的應用程式</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">簡介</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -398,10 +396,6 @@
 	<string name="subscribe_to_news">訂閱我們的新聞</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="rate_the_app">為該應用程式評分</string>
-	<!-- Rate in Google Play (Android only) -->
-	<string name="rate_gp">在 Google Play 評分</string>
-	<!-- Share with friends: sharing text -->
-	<string name="tell_friends_text">嗨！安裝 MAPS.ME！</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="help">幫助</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -941,4 +935,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">該搜索結果顯示酒店星級和價格分類。</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">自行車導航（beta 版）</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">我們正在為新的一季測試自行車導航功能。請使用 MAPS.ME 嘗試您最喜愛的自行車路徑，並將您的意見與我們分享。</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">在 Google Play 評分</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">告訴朋友</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">嗨！安裝 MAPS.ME！</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME 是一款基本離線旅遊應用程式。MAPS.ME 以 OpenStreetMap 數據為基礎，並允許對其進行編輯。</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">部落格</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">收集使用量統計資料有助於我們改善應用程式。</string>
+	<string name="general_settings">一般設定</string>
+	<string name="date">日期 %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">某些地方出錯了</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">接受</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">拒絕</string>
 </resources>

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -274,8 +274,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板:%1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">发送数据</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">允许我们收集使用统计数据来提高应用程序</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">信息</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -927,4 +925,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">该搜索结果显示酒店星级和价格分类。</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">自行车导航 (beta 版)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">正在测试自行车导航。试一下使用 MAPS.ME 寻找您最喜爱的自行车路线并与我们分享您的意见。</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">在 Google Play 上的评分</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">告诉朋友</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">您好！安装 MAPS.ME！</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME 是一款基本的离线旅行应用。MAPS.ME 基于 OpenStreetMap 数据并且允许对其进行编辑。</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">博客</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">收集使用统计数据有助于我们改进应用。</string>
+	<string name="general_settings">常规设置</string>
+	<string name="date">日期 %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">某些地方出错了</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">接受</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">拒绝</string>
 </resources>

android/res/values/strings.xml

@@ -280,8 +280,6 @@
 	<string name="copied_to_clipboard">Copied to Clipboard: %1$s</string>
 	<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
 	<string name="allow_statistics">Send Statistics</string>
-	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
-	<string name="allow_statistics_hint">Allow us to collect usage statistics to improve the app</string>
 	<!-- place preview title -->
 	<string name="info">Info</string>
 	<!-- Used for bookmark editing -->
@@ -391,8 +389,6 @@
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="website">Website</string>
 	<!-- Text in menu -->
-	<string name="blog">Blog</string>
-	<!-- Text in menu -->
 	<string name="maps_me_community">MAPS.ME Community</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="like_on_facebook">Like on Facebook</string>
@@ -408,12 +404,6 @@
 	<string name="subscribe_to_news">Subscribe to our news</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="rate_the_app">Rate the app</string>
-	<!-- Rate in Google Play (Android only) -->
-	<string name="rate_gp">Rate on Google Play</string>
-	<!-- Share with friends: menu item title -->
-	<string name="tell_friends">Tell a Friend</string>
-	<!-- Share with friends: sharing text -->
-	<string name="tell_friends_text">Hi! Install MAPS.ME!</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="help">Help</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -424,8 +414,6 @@
 	<string name="subscribe_me_subject">Please subscribe me to the MAPS.ME newsletter</string>
 	<!-- Email body -->
 	<string name="subscribe_me_body">I want to be the first to learn about latest news updates and promotions. I can cancel my subscription at any time.</string>
-	<!-- About short text (below logo) -->
-	<string name="about_description">Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!</string>
 	<!-- About text -->
 	<string name="about_text">MAPS.ME offers the fastest offline maps of all the cities, all countries of the world. Travel with full confidence: wherever you are, MAPS.ME helps to locate yourself on the map, find the nearest restaurant, hotel, bank, gas station etc. It doesn’t require internet connection.\n\nWe are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MAPS.ME. If you have any problems with the app, don\&#39;t hesitate to contact us at support@maps.me. We respond to every request!\n\nDo you like MAPS.ME and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:\n\n- post a review at your App Market\n- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme\n- or just tell about MAPS.ME to your mom, friends and colleagues :)\n\nThank you for being with us. We appreciate your support very much!\n\nP.S. We take map data from OpenStreetMap, a mapping project similar to Wikipedia, which allows users to create and edit maps. If you see something is missing or wrong on the map, you can correct the maps directly at http://openstreetmap.org, and your changes will appear in MAPS.ME app with the next version release.</string>
 	<!-- Alert text -->
@@ -959,4 +947,24 @@
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">The search results show the hotel rating and price category.</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Bike navigation (beta version)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.</string>
+	<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
+	<string name="rate_gp">Rate on Google Play</string>
+	<!-- Share with friends: menu item title -->
+	<string name="tell_friends">Tell a Friend</string>
+	<!-- Share with friends: sharing text -->
+	<string name="tell_friends_text">Hi! Install MAPS.ME!</string>
+	<!-- About short text (below logo) -->
+	<string name="about_description">MAPS.ME is an essential offline application for travelling. MAPS.ME is based on OpenStreetMap data and allows editing it.</string>
+	<!-- Text in menu -->
+	<string name="blog">Blog</string>
+	<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
+	<string name="allow_statistics_hint">Collecting usage statistics helps us improve the app.</string>
+	<string name="general_settings">General settings</string>
+	<string name="date">Date %d</string>
+	<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
+	<string name="something_is_not_working">Something is not working</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="accept">Accept</string>
+	<!-- For the first routing -->
+	<string name="decline">Decline</string>
 </resources>

iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "ارسال الاحصائيات";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "اسمح لنا بجمع احصائيات الاستخدام من أجل تحسين التطبيق";
-
 /* place preview title */
 "info" = "المعلومات";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "الموقع الإلكتروني";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "مجتمع MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "تقييم التطبيق";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "مساعدة";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "أريد أن أكون أول من يعرف آخر الأخبار والتحديثات والترقيات. يمكنني إلغاء اشتراكي في أي وقت.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "توفر لكم MAPS.ME أحدث الخرائط دون الاتصال بالإنترنت لكافة دول وكافة مدن العالم. سافر وتمتع بالثقة التامة: إينما كنت، تساعدك MAPS.ME على تحديد مكانك على الخريطة، والعثور على أقرب مطعم أو فندق أو بنك أو محطة غاز الخ لا يتطلب الاتصال بالإنترنت.\n\nنحن نعمل دوماً على إدخال مزايا جديدة على التطبيق ونود أن نسمع منك رأيك عن الكيفية التي يمكن بها تحسين تطبيق MAPS.ME في رأيك. إذا واجهتك أي مشاكل مع التطبيق، لا تتردد في الاتصال بنا على support@maps.me. نحن نرد على كافة الطلبات.\n\nهل أعجبك تطبيق MAPS.ME وترغب في دعمنا؟ هناك بعض الطرق السهلة والمجانية بالكامل لعمل ذلك.\n\n- انشر رأيك على متجر التطبيقات الخاص بك\n- اعجب بصفحتنا على موقع Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- أو أخبر والدتك وأصدقائك وزملائك عن تطبيق MAPS.ME :)\n\nشكراً لك على وجودك معنا. نحن نقدر جداً دعمك لنا!\n\nيُرجى ملاحظة نحن نستقي بيانات الخرائط من OpenStreetMap، مشروع خرائط يشبه موسوعة Wikipedia ويتيح هذا المشروع للمستخدمين إنشاء وتحرير الخرائط. إذا كنت ترى أن هناك خطأ ما أو شيء غير موجود على الخريطة، يمكنك تصحيح الخرائط مباشرة على http://openstreetmap.org، وسوف تظهر تغييراتك على تطبيق MAPS.ME في الإصدار القادم للتطبيق.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "التوجيه الملاحي مع الدراجات (إصدار تجريبي)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "نختبر الآن التوجيه الملاحي مع الدراجات للموسم الجديد. جرب طريق الدراجات المفضل لديك باستخدام MAPS.ME، واطلعنا على رأيك.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "تصنيف على Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "أخبر صديق";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "مرحبًا! تثبيت MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME هو تطبيق أساسي للسفر بدون اتصال بالإنترنت. يعتمد برنامج MAPS.ME على بيانات OpenStreetMap ويتيح تحريرها.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "المدونة";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "تجميح إحصائيات الاستخدام يساعد في تحسين التطبيق.";
+
+"general_settings" = "إعدادات عامة";
+
+"date" = "التاريخ %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "شيء ما لا يعمل";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "قبول";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "رفض";

iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Odesílat statistiky";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Dovol nám, prosím, shromažďovat statistické údaje o využivání, abychom mohli aplikaci zlepšovat";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Více informací";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Webové stránky";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Komunita MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Ohodnotit aplikaci";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Nápověda";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Chci se vždy jako první dozvídat o nejnovějších zprávách, aktualizacích a akčních nabídkách. Své přihlášení k odběru mohu kdykoli zrušit.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME nabízí nejrychlejší offline mapy všech měst a zemí po celém světě. Cestujte s naprostou důvěrou: kdekoliv jste, MAPS.ME vám pomůže se najít na mapě, vyhledat nejbližší restauraci, hotel, banku, benzínovou pumpu atd. Nevyžaduje připojení k Internetu.\n\nNeustále pracujeme na nových funkcích a rádi bychom slyšeli také váš názor, jak můžeme MAPS.ME vylepšit. Pokud máte s touto aplikací jakékoliv problémy, pak nás neváhejte kontaktovat na support@maps.me. Odpovídáme na každý požadavek!\n\nLíbí se vám MAPS.ME a chcete nás podpořit? Existuje několik snadných způsobů zcela zdarma:\n\n• napište recenzi ve svém obchodu s aplikacemi\n• označte naši facebookovou stránku http://www.facebook.com/mapswithme pomocí To se mi líbí\n• nebo jen řekněte o MAPS.ME své mámě, kamarádům a kolegům :)\n\nDěkujeme, že jste s námi. Velmi si ceníme vaší podpory!\n\nP.S. Mapové podklady získáváme z OpenStreetMap, což je mapový projekt podobný Wikipedii, který umožňuje uživatelům vytvářet a upravovat mapy. Pokud zjistíte, že na mapě něco chybí nebo je špatně, pak můžete mapy opravit přímo na http://openstreetmap.org, a vaše změny se objeví v příští verzi MAPS.ME. Díky!";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigace pro kola (beta verze)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Ohodnotit na Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Sdílet s přáteli";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Ahoj! Naisntalujte si MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME je zásadní offline aplikace k cestování. MAPS.ME je založen na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Sběr statistických údajů o používání nám pomáhá aplikaci vylepšovat.";
+
+"general_settings" = "Obecná nastavení";
+
+"date" = "Datum %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Něco nefunguje";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Přijmout";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Odmítnout";

iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Send statistikker";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Tillad os at indhendte brugsstatistikker for at forbedre vores app";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Hjemmeside";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME Samfund";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Bedøm appen";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Hjælp";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Jeg vil være den første til at høre om de seneste nyheder opdateringer og tilbud. Jeg kan opsige abonnementet når som helst.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME tilbyder de hurtigste offline-kort over alle byer og alle lande i verden. Rejs med tillid: Hvor end du befinder dig, hjælper MAPS.ME med at lokalisere din placering på kortet, finde den nærmeste restaurant, hotel, bank, benzintank og så videre. Det er ikke nødvendigt at have forbindelse til internettet.\n\nVi arbejder altid på nye funktioner, og vi vil meget gerne høre fra dig, hvis du har forslag til, hvordan vi kan forbedre MAPS.ME. Hvis du oplever problemer med appen, er du meget velkommen til at kontakte os på support@maps.me. Vi besvarer alle henvendelser!\n\nSynes du om MAPS.ME, og har du lyst til at støtte os? Her er nogle simple og helt gratis metoder:\n\n-post en anmeldelse i din App Store\n-like vores facebook-side http://www.facebook.com/mapswithme\n-neller fortæl din mor, venner og kollegaer om MAPS.ME :)\n\nTak fordi du støtter os. Vi sætter stor pris på din støtte!\n\nPS: Vi får vores kortdata fra OpenStreetMap, som er et kortprojekt, der minder om Wikipedia, og som gør brugere i stand til at oprette og rette kort. Hvis du oplever, at noget mangler eller er forkert på kortet, kan du rette kortene direkte på http://openstreetmap.org, og dine ændringer vil figurere på MAPS.ME-appen i forbindelse med frigivelsen af den næste version.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Cykelnavigation (beta-version)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi tester cykelnavigation til den nye sæson. Prøv din favoritcykelrute med MAPS.ME, og del dine kommentarer med os.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Bedøm på Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Sig det videre til en ven";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hej! Installer MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME er en essentiel offline-app for rejsende. MAPS.ME er baseret på data fra OpenStreetMap, og gør det muligt at redigere disse data.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Indsamling af anvendelsesstatistik hjælper os med at forbedre appen.";
+
+"general_settings" = "Generelle indstillinger";
+
+"date" = "Dato %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Der er noget der ikke fungerer";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Accepter";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Afvis";

iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Statistiken senden";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Erlauben Sie uns das Sammeln von Nutzungsstatistiken zur Verbesserung der App";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Webseite";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME-Gemeinschaft";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Bewerten Sie die App";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Bei Google Play bewerten";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Einem Freund empfehlen";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hallo! Installiere dir MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Hilfe";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Gerne möchte ich zu den Ersten gehören, die aktuelle Neuigkeiten erfahren und über neueste Aktualisierungen und Werbeangebote informiert werden. Mein Abo kann ich jederzeit kündigen.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Gemeinsame Bemühungen der Mail.Ru-Gruppe und OpenStreetMap machen die nützlichste Anwendung für Reisende!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME bietet die schnellsten Offline-Karten aller Städte weltweit. Reisen Sie mit Vertrauen: wo immer Sie sind hilft Ihnen MAPS.ME, sich auf der Karte zurecht zu finden. Finden Sie das nächstgelegene Restaurant, Hotel, Bank, Tankstelle usw. Es ist keine Internet-Verbindung erforderlich.\n\nWir arbeiten ständig an neuen Funktionen und freuen uns, von Ihnen zu hören, wie wir MAPS.ME verbessern können. Wenn Sie Probleme mit der App haben, zögern Sie nicht, mit uns über support@maps.me in Verbindung zu treten. Wir reagieren auf jede Anfrage!\n\nMögen Sie MAPS.ME und wollen Sie uns unterstützen? Es gibt einige einfache und absolut kostenlose Möglichkeiten:\n\n- Veröffentlichen Sie eine Bewertung auf Ihrem App-Store\n- Liken Sie unsere Facebook-Seite http://www.facebook.com/mapswithme\n- Oder erzählen einfach nur Ihrer Mutter, Freunden und Kollegen von MAPS.ME:)\n\nDanke, dass Sie bei uns sind. Wir freuen uns sehr über Ihre Unterstützung!\n\nPS: Wir nutzen die Kartendaten von OpenStreetMap, einem Kartierungs-Projekt ähnlich Wikipedia, bei welchem Mitglieder Kartendaten erfassen. Wenn Sie sehen, dass auf der Karte etwas fehlt oder falsch ist, können Sie die Karten direkt auf http://openstreetmap.org korrigieren und die Änderungen erscheinen in der nächsten Version der MAPS.ME-App.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Fahrradnavigation (Betaversion)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Bei Google Play bewerten";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Einem Freund empfehlen";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hallo! Installiere dir MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME ist eine wichtige Offline-App zum Reisen. MAPS.ME basiert auf OpenStreetMap-Daten und ermöglicht das Bearbeiten dieser.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Das Erfassen von Nutzungsstatistiken hilft uns beim Verbessern der App.";
+
+"general_settings" = "Allgemeine Einstellungen";
+
+"date" = "Datum %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Etwas funktioniert nicht";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Annehmen";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Ablehnen";

iphone/Maps/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Send Statistics";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Allow us to collect usage statistics to improve the app";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Website";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME Community";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Rate the app";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Help";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "I want to be the first to learn about latest news updates and promotions. I can cancel my subscription at any time.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME offers the fastest offline maps of all the cities, all countries of the world. Travel with full confidence: wherever you are, MAPS.ME helps to locate yourself on the map, find the nearest restaurant, hotel, bank, petrol station etc. It doesn’t require internet connection.\n\nWe are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MAPS.ME. If you have any problems with the app, don't hesitate to contact us at support@maps.me. We respond to every request!\n\nDo you like MAPS.ME and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:\n\n- post a review at your App Market\n- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme\n- or just tell about MAPS.ME to your mom, friends and colleagues :)\n\nThank you for being with us. We appreciate your support very much!\n\nP.S. We take map data from OpenStreetMap, a mapping project similar to Wikipedia, which allows users to create and edit maps. If you see something is missing or wrong on the map, you can correct the maps directly at http://openstreetmap.org, and your changes will appear in MAPS.ME app with the next version release.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bike navigation (beta version)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Rate on Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Tell a Friend";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME is an essential offline application for travelling. MAPS.ME is based on OpenStreetMap data and allows editing it.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Collecting usage statistics helps us improve the app.";
+
+"general_settings" = "General settings";
+
+"date" = "Date %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Something is not working";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Accept";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Decline";

iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Send Statistics";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Allow us to collect usage statistics to improve the app";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Website";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME Community";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Rate the app";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Help";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "I want to be the first to learn about latest news updates and promotions. I can cancel my subscription at any time.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME offers the fastest offline maps of all the cities, all countries of the world. Travel with full confidence: wherever you are, MAPS.ME helps to locate yourself on the map, find the nearest restaurant, hotel, bank, gas station etc. It doesn’t require internet connection.\n\nWe are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MAPS.ME. If you have any problems with the app, don't hesitate to contact us at support@maps.me. We respond to every request!\n\nDo you like MAPS.ME and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:\n\n- post a review at your App Market\n- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme\n- or just tell about MAPS.ME to your mom, friends and colleagues :)\n\nThank you for being with us. We appreciate your support very much!\n\nP.S. We take map data from OpenStreetMap, a mapping project similar to Wikipedia, which allows users to create and edit maps. If you see something is missing or wrong on the map, you can correct the maps directly at http://openstreetmap.org, and your changes will appear in MAPS.ME app with the next version release.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bike navigation (beta version)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Rate on Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Tell a Friend";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME is an essential offline application for travelling. MAPS.ME is based on OpenStreetMap data and allows editing it.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Collecting usage statistics helps us improve the app.";
+
+"general_settings" = "General settings";
+
+"date" = "Date %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Something is not working";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Accept";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Decline";

iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Enviar estadísticas";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Permítenos recopilar estadísticas de uso para mejorar la aplicación";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Información";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Sitio web";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Comunidad de MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Valora la aplicación";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Ayuda";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Quiero ser el primero en conocer las últimas noticias actualizaciones y promociones. Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME ofrece los mapas sin conexión más rápidos de todas las ciudades y todos los países del mundo. Viaja con plena confianza: estés donde estés, MAPS.ME te ayuda a ubicarte en el mapa, encontrar el restaurante, hotel, banco o gasolinera más próximo, etc. No requiere conexión a Internet.\n\nTrabajamos continuamente en el desarrollo de nuevas funcionalidades y nos encantaría conocer tu opinión sobre cómo podríamos mejorar MAPS.ME. Si tienes cualquier problema con la aplicación, no dudes en contactar con nosotros en support@maps.me. ¡Respondemos a todas las solicitudes!\n\n¿Te gusta MAPS.ME y quieres apoyarnos? Estas son algunas formas simples y totalmente gratis:\n\n- Publica una opinión en tu App Market\n- Dale a me gusta a nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- O simplemente habla sobre MAPS.ME a tu madre, amigos y colegas :)\n\nGracias por estar a nuestro lado. ¡Agradecemos mucho tu apoyo!\n\nPD: obtenemos datos de los mapas de OpenStreetMap, un proyecto de mapeo similar a Wikipedia, que permite a los usuarios crear y editar mapas. Si crees que falta algo o hay cualquier error en el mapa, puedes corregir los mapas directamente en http://openstreetmap.org y los cambios aparecerán en la aplicación MAPS.ME en el próximo lanzamiento de la versión.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navegación en bici (versión beta)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Estamos probando la navegación en bici para la nueva temporada. Prueba tu ruta favorita en bicicleta con MAPS.ME y comparte tu opinión con nosotros.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Valorar en Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Enviar a un amigo";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "¡Hola! ¡Instala MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME es una aplicación esencial offline para viajar. MAPS.ME se basa en datos de OpenStreetMap y permite editarla.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "La recopilación de estadísticas de uso nos ayuda a mejorar la aplicación.";
+
+"general_settings" = "Ajustes generales";
+
+"date" = "Fecha %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Algo no funciona";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Aceptar";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Declinar";

iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Lähetä tilastot";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Salli meidän kerätä tilastotietoja parantaaksemme sovellusta";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Tietoa";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Kotisivut";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME -yhteisö";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Arvioi sovellus";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Ohje";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Liittäkää minut MAPS.ME -uutiskirjeen tilaajaksi saadakseni ensimmäisenä tietoa uusista päivityksistä ja TARJOUKSISTA. Voin peruuttaa tilaukseni koska tahansa.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME tarjoaa nopeimmat offline-kartat kaikista kaupungeista, kaikissa maissa ympäri maailman. Matkusta luottavaisin mielin - missä ikinä oletkin, MAPS.ME auttaa sinua löytämään itsesi kartalta, ohjaamaan sinut lähimpään ravintolaan, hotelliin, pankkiin, huoltoasemalle jne. Internet-yhteyttä ei tarvita.\n\nTyöskentelemme jatkuvasti uusien ominaisuuksien parissa, ja haluammekin kuulla sinulta kuinka voimme parantaa MAPS.me -sovellusta entisestään. Mikäli sinulla on ongelmia sovelluksen kanssa, älä epäröi ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteessa support@maps.me. Vastaamme jokaiseen yhteydenottoon!\n\nTykkäätkö MAPS.ME -sovelluksesta ja haluat tukea meitä? Siihen on muutamia helppoja ja täysin ilmaisia tapoja:\n\n- lisää sovellusarviosi käyttämääsi sovelluskauppaan\n - tykkää Facebook-sivustamme osoitteessa http://www.facebook.com/mapswithme\n- kerro MAPS.me:stä äidillesi, ystävillesi ja kollegoillesi :)\n\nKiitos sovelluksen käytöstä. Arvostamme tukeasi todella paljon!\n\nP.S. Kaikki tiedot noudetaan OpenStreetMap-palvelusta, joka on Wikipedian kaltainen karttaprojekti, jossa kuka tahansa voi lisätä ja muokata karttoja. Mikäli havaitset kartoissa virheitä ja puutteita, voit korjata ne osoitteessa http://openstreetmap.org, ja muutokset näkyvät sovelluksessa seuraavan MAPS.ME -päivityksen jälkeen.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Polkupyöränavigointi (betaversio)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testaamme polkupyöränavigointia uudelle kaudelle. Kokeile suosikkipyöräilyreittiäsi MAPS.ME-sovelluksella ja jaa mielipiteesi kanssamme.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Arvioi Google Playssa";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Kerro kaverille";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hei, asenna MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME on ehdoton offline-sovellus matkoja varten. MAPS.ME perustuu OpenStreetMap-dataan ja sallii sen muokkauksen.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blogi";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Käyttötilastojen kerääminen auttaa meitä parantamaan sovellusta.";
+
+"general_settings" = "Yleiset asetukset";
+
+"date" = "Päivämäärä %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Jokin ei toimi";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Hyväksy";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Hylkää";

iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Envoyer des statistiques";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Nous permet de collecter des statistiques d'utilisation pour améliorer l'appli";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Infos";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Site internet";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Communauté MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Évaluer l'appli";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Évaluer sur Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Recommander à un ami";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Salut ! Installe MAPS.ME !";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Aide";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Informez-moi en priorité des dernières nouvelles, des mises à jour et des promotions. Je peux annuler mon abonnement à tout moment.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "L'application la plus utile pour les voyageurs, a été créé avec la participation des équipes Mail.Ru Group et OpenStreetMap.";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME offre les cartes hors ligne les plus rapides de toutes les villes, de tous les pays du monde. Voyagez en toute confiance : où que vous soyez, MAPS.ME permet de vous situer sur la carte, de trouver le restaurant, l'hôtel, la banque, la station d'essence, etc. les plus proches. Ceci sans aucune connexion Internet.\n\nNous travaillons toujours sur de nouvelles fonctionnalités et nous aimerions avoir votre avis sur la manière d'améliorer MAPS.ME. Si vous avez quelque problème avec l'appli, n'hésitez pas à nous contacter à support@maps.me. Nous répondons à toutes les demandes !\n\nVous aimez-vous MAPS.ME et souhaitez nous soutenir ? Il existe des moyens simples et tout à fait gratuits :\n\n- Publier une critique sur votre boutique d'applis\n- aimez notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou parlez simplement de MAPS.ME à votre maman, à vos amis et à vos collègues :)\n\nNous vous remercions de votre fidélité. Nous apprécions beaucoup votre soutien !\n\nP.S. : nous prenons les données cartographiques d'OpenStreetMap, un projet de cartographie similaire à Wikipédia, qui permet aux utilisateurs de créer et de modifier des cartes. Si vous voyez une omission ou une erreur sur la carte, vous pouvez corriger les cartes directement sur http://openstreetmap.org, et vos modifications apparaîtront dans l'appli MAPS.ME lors la prochaine version.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigation à vélo (version bêta)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Nous testons la navigation à vélo pour la nouvelle saison. Essayez votre parcours préféré à vélo avec MAPS.ME, et n'hésitez pas à nous partager vos impressions.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Noter sur Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Recommander à un ami";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Salut! Installe MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME est une application hors ligne essentielle pour les voyages. MAPS.ME se base sur les données OpenStreetMap et permet de les modifier.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "La collecte des statistiques d’utilisation nous permet d’améliorer l’application.";
+
+"general_settings" = "Paramètres généraux";
+
+"date" = "Date %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Quelque chose ne fonctionne pas";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Accepter";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Refuser";

iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Statisztika küldése";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Használati adatok gyűjtésének jóváhagyása a program továbbfejlesztéséhez.";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Honlap";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME közösség";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Értékeld az alkalmazást";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Segítség";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Elsőként szeretnék értesülni a legújabb hírekről frissítésekről és promóciókról. A feliratkozásom bármikor törölhetem.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "A MAPS.ME kínálja a leggyorsabb offline térképeket, a világ összes városáról és országáról. Utazz magabiztosan: bárhol is vagy, a MAPS.ME segít, hogy megtaláld magad a térképen, valamint segít a legközelebbi étterem, hotel, bank, benzinkút stb. felkutatásában is. Nem igényel internet kapcsolatot.\n\nMindig dolgozunk új fejlesztéseken és örömmel vennénk a te véleményedet is arról, hogyan tudnánk tovább fejleszteni a MAPS.ME-t. Bármely probléma esetén írj nekünk a support@maps.me email címre. Minden levélre válaszolunk!\n\nSzereted a MAPS.ME-t és szeretnél támogatni minket? Van erre pár egyszerű és teljesen ingyenes lehetőséged:\n\n- írj rólunk értékelést az App Market-en\n- kedveld a Facebook oldalunkat: http://www.facebook.com/mapswithme\n- vagy csak mesélj a MAPS.ME-ről anyukádnak, barátaidnak és munkatársaidnak :)\n\nKöszönjük, hogy velünk vagy. Nagyra értékeljük támogatásodat!\n\nU.i: Adatainkat az OpenStreetMap-ről vesszük, ami egy, a Wikipedia-hoz hasonló térképes projekt, ami megengedi felhasználóinak a térképek létrehozását és szerkesztését. Ha bármi hiányzik vagy rossz a térképpel, közvetlenül te is kijavíthatod a http://openstreetmap.org-on és változtatásaid a MAPS.ME következő verziójában már meg fognak jelenni.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Kerékpáros navigáció (béta verzió)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Most teszteljük a kerékpáros navigációt a következő évszakra. Próbáld ki kedvenc kerékpáros útvonalad a MAPS.ME-vel és oszd meg velünk véleményedet.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Arány a Google Play-n";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Mondja el egy ismerősének";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Szia! Telepítsd a MAPS.ME alkalmazást!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "A MAPS.ME egy nélkülözhetetlen alkalmazás utazáshoz. A MAPS.ME az OpenStreetMap adataira épül, és lehetővé teszi ezek szerkesztését.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "A használati statisztika gyűjtésével segít nekünk az alkalmazás tökéletesítésében.";
+
+"general_settings" = "Általános beállítások";
+
+"date" = "Dátum %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Valami nem működik";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Elfogadja";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Elutasítja";

iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Kirimkan Statistik";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Izinkan kami mengumpulkan statistik penggunaan untuk mengembangkan aplikasi";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Situs Web";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Komunitas MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Beri nilai aplikasi";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Bantuan";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Saya ingin menjadi yang pertama untuk mengetahui kabar dan promosi terbaru. Saya dapat membatalkan langganan saya kapan saja.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME menawarkan peta offline tercepat dari semua kota, semua negara di dunia. Berpergianlah dengan kepercayaan diri yang penuh: di nana pun Anda berada, MAPS.ME akan membantu Anda mengetahui posisi Anda pada peta, menemukan restoran, hotel, bank, stasiun bahan bakar terdekat, dll. Tidak perlu koneksi internet.Kami selalu membuat fitur-fitur baru dan ingin mendengar pendapat Anda mengenai bagaimana kami dapat membuat MAPS.ME menjadi lebih baik. Jika Anda memiliki masalah apa pun dengan aplikasinya, jangan segan untuk menghubungi kami di support@maps.me. Kami akan merespons setiap permintaan!Apakah Anda menyukai MAPS.ME an ingin membantu kami? Terdapat beberapa cara yang mudah dan sepenuhnya gratis:- tulis ulasan di App Market Anda";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigasi bersepeda (versi beta)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Kami sedang menguji navigasi bersepeda untuk musim baru. Coba rute bersepeda favorit Anda dengan MAPS.ME dan sampaikan pendapat Anda.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Beri nilai di Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Beri Tahu Teman";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hai! Instal MAPS.ME yuk!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME adalah aplikasi offline yang sangat berguna untuk bepergian. MAPS.ME didasarkan pada data OpenStreetMap dan memungkinkan kita untuk mengeditnya.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Pengumpulan statistik penggunaan akan membantu kami meningkatkan aplikasi.";
+
+"general_settings" = "Setelan umum";
+
+"date" = "Tanggal %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Ada yang tidak berfungsi";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Terima";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Tolak";

iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Invia statistiche";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Consentici di raccogliere le statistiche di utilizzo al fine di migliorare l'app";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Informazioni";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Sito web";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Comunità MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Vota l'app";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Aiuto";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Voglio essere tra i primi a sapere delle ultime novità aggiornamenti e promozioni. Potrò annullare l'iscrizione in ogni momento.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME offre le più veloci mappe offline di tutte le città, di tutti i paesi del mondo. Viaggia con piena fiducia: ovunque ti trovi, MAPS.ME ti aiuta a localizzarti sulla mappa, trovare ristoranti, hotel, banche, distributori di benzina ecc.., e non richiede la connessione a internet.\n\nLavoriamo sempre su nuove funzionalità e ci piacerebbe sapere da te in cosa potremmo migliorare MAPS.ME. Se avessi problemi con l'app, non esitare a contattarci a support@maps.me. Rispondiamo ad ogni richiesta!\n\nTi piace MAPS.ME e vuoi sostenerci? Ci sono alcuni modi semplici e assolutamente gratuiti:\n\n- Invia una recensione al tuo App Market\n- Metti mi piace sulla nostra pagina di Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- O semplicemente fai pubblicità a MAPS.ME con la tua mamma, i tuoi amici e colleghi :)\n\nGrazie per essere stato con noi. Apprezziamo molto il tuo supporto!\n\nP.S. Prendiamo i dati delle mappe da OpenStreetMap, un progetto di mappatura simile a Wikipedia, che permette agli utenti di creare e modificare le mappe. Se vedi che manca qualcosa o se c'è qualcosa di sbagliato sulla mappa, puoi correggere le mappe direttamente su http://openstreetmap.org, e le modifiche appariranno nella prossima versione dell'app MAPS.ME.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigazione in bici (versione beta)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Stiamo collaudando la navigazione in bici per la nuova stagione. Prova il tuo itinerario ciclistico preferito con MAPS.ME e condividi con noi le tue opinioni.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Vota su Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Dillo a un amico";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Ciao! Installa MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME è un'applicazione offline essenziale per chi ama viaggiare. MAPS.ME si basa sui dati OpenStreetMap e consente di apportare modifiche.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "L'acquisizione dei dati sulle statistiche di utilizzo ci aiuta a migliorare la app.";
+
+"general_settings" = "Impostazioni generali";
+
+"date" = "Data %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Qualcosa non funziona";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Accetta";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Rifiuta";

iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "統計を送信";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "アプリを向上できるよう、使用状況の統計を収集させてください";
-
 /* place preview title */
 "info" = "情報";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "ウェブサイト";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.MEコミュニティ";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "アプリを評価";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "ヘルプ";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "最新ニュース、アップデートとプロモーションにすいてまず知りたいです。いつでも購読をキャンセル出来ます。";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.MEは世界の全ての国、全ての都市が載っている最速のオフラインマップ。どこにいてもMAPS.MEの地図上でユーザーの現在地が分かり、付近のレストラン、ホテル、銀行、ガソリンスタンドなどが見つけられるので、自信を持って旅行ができます。インターネット接続は必要ありません。\n\n弊社では常に新機能の開発に取り組んでいるので、MAPS.MEの改善についてユーザーの皆様からのご意見やご感想をお待ちしています。アプリで問題点が見つかった際は、お気軽にsupport@maps.meまでご連絡ください。どのようなリクエストにでも対応いたします!\n\nMAPS.MEが好きでサポートしていただけますか。シンプルで完全無料の方法がいくつかあります。\n\n- お使いのアプリマーケットでレビューを投稿\n- 弊社のFacebookページで「いいね!」をクリック：http://www.facebook.com/mapswithme\n- MAPS.MEのことをお母様、お友達、同僚の皆様に話す (^_^)\n\n弊社アプリをご利用いただきありがとうございます。皆様からのサポートに大変感謝しております!\n\n追伸：ウィキペディアのようにユーザーによる作成や編集が可能なマッピングプロジェクトOpenStreetMapの地図データを使用しています。地図上で欠けているものや誤りを見つけた場合、http://openstreetmap.orgでユーザーが直接修正ができます。このような変更はMAPS.MEのその後のバージョンリリースの際に反映されます。";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "バイクナビゲーション（ベータ版）";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "新シーズンに向けてバイクナビゲーションをテスト中です。MAPS.MEで、お気に入りのサイクリングルートを試してみませんか。ご感想をお待ちしています。";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Google Play で評価";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "友達に教える";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "こんにちは！MAPS.ME をインストールしましょう！";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME は旅に必要不可欠なオフラインアプリケーションです。MAPS.ME は OpenStreetMap データに基づいており、データを編集することができます。";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "ブログ";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "収集した使用統計データは当社がアプリを改善するために役立ちます。";
+
+"general_settings" = "一般設定";
+
+"date" = "日付 %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "動作が変です";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "了解";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "拒否";

iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "통계 보내기";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "앱을 개선하기 위해 사용 통계를 수집하도록 허용";
-
 /* place preview title */
 "info" = "정보";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "웹사이트";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME 커뮤니티";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "앱 평가";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "도움말";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "나는 최신 뉴스 업데이트 및 프로모션에 대해 알게될 첫번째 사람이 되고 싶습니다. 나는 언제나 구독을 취소할 수 있습니다.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME는 가장 빠른 전 세계 모든 국가 및 도시의 오프라인 지도를 제공하고 있습니다. 자신있게 여행하세요. 계신 곳이 어디이든 MAPS.ME는 지도상에서 위치하고 계신 곳이 어디 있지 알려 주고 가장 가까운 식당, 호텔 및 주유소 등을 찾아 줍니다. 인터넷 접속이 필요없는 서비스입니다.\n\nMAPS.ME는 항상 새로운 기능들에 대해 연구하고 있습니다. MAPS.ME가 더 훌륭한 서비스를 제공할 수 있도록 많은 의견 주시면 감사하겠습니다. 앱을 사용하시다 불편한 점이 있으시면, 주저 마시고 support@maps.me으로 문의해 주세요. MAPS.ME는 어떤 요청에도 기꺼이 응답할 것입니다.\n\nMAPS.ME가 좋은 앱이라고 생각하시나요? MAPS.ME을 후원할 수 있는 간단하면서도 비용이 전혀 들지 않는 몇 가지 방법을 소개합니다.\n\n- 앱 마켓에 리뷰를 올려주세요.\n- MAPS.ME의 페이스북 페이지 http://www.facebook.com/mapswithme 에 “좋아요”를 남겨 주세요.\n- 가족, 친구 및 동료들에게 MAPS.ME를 자랑해 주세요.\n\nMAPS.ME와 함께 해 주셔서 감사합니다. 여러분의 후원에 정말 감사드립니다!\n\nP.S. MAPS.ME는 OpenStreetMap으로부터 맵 데이터를 수집하고 있습니다. OpenStreetMap은 위키피디아처럼 유저들이 맵을 만들고 편집할 수 있는 맵핑 프로젝트입니다.\n\n혹 맵에서 누락된 곳이나 잘못된 점을 발견하실 경우, http://openstreetmap.org에서 직접 맵을 수정하실 수 있습니다. 수정한 부분은 다음 버전으로 출시되는 MAPS.ME 앱에 반영될 것입니다.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "자전거 네비게이션 (베타 버전)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "저희는 새로운 시즌을 맞이하여 자전거 네비게이션을 테스트하고 있습니다. MAPS.ME에서 귀하가 자주 이용하는 자전거 경로를 사용해 보고, 사용 소감을 알려주세요.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Google Play에서 평가";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "친구에게 알려주기";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "안녕하세요! MAPS.ME를 설치하세요!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME는 여행용 필수 오프라인 응용 프로그램입니다. MAPS.ME는 OpenStreetMap 데이터를 기반으로 하며 이 데이터 편집을 허용합니다.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "블로그";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "사용량 통계 수집을 통해 앱을 개선할 수 있습니다.";
+
+"general_settings" = "일반 설정";
+
+"date" = "날짜 %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "문제가 발생했습니다.";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "동의";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "거부";

iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Send statistikk";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Tillat oss å innhente bruksstatistikk for å forbedre appen";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Informasjon";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Nettside";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME-samfunnet";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Ranger appen";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Hjelp";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Jeg ønsker å være den første som får vite om siste nytt og nye kampanjer. Jeg kan avbestille abonnementet når som helst.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME tilbyr de raskeste offline-kartene over alle byer i alle land i verden. Reis trygt: Uansett hvor du er, kan MAPS.ME hjelpe deg med å finne ut hvor du er på kartet eller finne nærmeste restaurant, hotell, bank, bensinstasjon osv. Det kreves ingen internettforbindelse.\n\nVi jobber alltid med å legge inn nye funksjoner, og vi vil gjerne høre hvordan du synes at vi kan forbedre MAPS.ME. Hvis du får problemer med appen, ikke nøl med å kontakte oss på support@maps.me. Vi svarer på alle forespørsler!\n\nLiker du MAPS.ME og ønsker å støtte oss? Det er noen enkle og helt gratis måter å gjøre det på:\n\n- Legg inn en vurdering på app-butikken\n- Lik Facebook-siden vår på http://www.facebook.com/mapswithme\n- Eller bare fortell mamma, venner og kolleger om MAPS.ME :)\n\nTakk for at du er med oss. Vi setter stor pris på støtten!\n\nPS! Vi henter kartdata fra OpenStreetMap, et kartprosjekt som ligner på Wikipedia, der brukerne selv kan opprette og redigere kart. Hvis du finner mangler eller feil på kartet, kan du korrigere kartet direkte på http://openstreetmap.org, og endringene vil vises i MAPS.ME-appen når neste versjon kommer.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Sykkelnavigering (betaversjon)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi tester sykkelnavigering for den nye sesongen. Prøv din favorittrute med MAPS.ME, og del din vurdering med oss.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Gi vurdering på Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Fortell en venn";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hei! Installer MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME er en offline app for reising. MAPS.ME bygger på OpenStreetMap-data og tillater redigering av den.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blogg";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Innsamling av brukerstatistikk hjelper oss til å forbedre appen.";
+
+"general_settings" = "Generelle innstillinger";
+
+"date" = "Dato %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Noe fungerer ikke som det skal";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Godta";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Avvis";

iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Verstuur statistieken";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Sta ons toe om gebruiksstatistieken te verzamelen om de app te verbeteren";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Website";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Gemeenschap van MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "App beoordelen";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Hulp";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Ik wil graag als eerste horen over het laatste nieuws updates en acties. Ik kan mijn abonnement te allen tijde annuleren.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME biedt de snelste offline kaarten van alle steden en alle landen ter wereld. Reis vol vertrouwen: waar je ook bent,\n\nMAPS.ME zal je helpen om jezelf op de kaart terug te vinden en het dichstbijzijnde restaurant, hotel, bank, benzinestation etc. te vinden. Er is geen internetverbinding voor nodig.\n\nWe werken voortdurend aan nieuwe functies en we zouden graag van je willen horen hoe we MAPS.ME volgens jou zouden kunnen verbeteren. Als je eventueel problemen hebt met de app, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen op support@maps.me. We reageren op elke aanvraag!\n\nVindt je MAPS.ME leuk en wil je ons steunen? Dat kan op een aantal simpele en absoluut gratis manieren:\n- plaats een beoordeling op je App Market\n- like onze Facebook-pagina http://www.facebook.com/mapswithme\n- of vertel gewoon je ma, vrienden en collega’s over MAPS.ME :) Dank je dat je ons steunt. Wij waarderen dit heel erg!\n\nP.S. We halen onze kaartgegevens van OpenStreetMap, een kaartproject dat lijkt op Wikipedia, waarbij gebruikers kaarten kunnen maken en aanpassen. Als je ziet dat er iets ontbreekt of een fout ontdekt in een kaart, dan kun je de kaart direct verbeteren op http://openstreetmap.org, en dan zullen je verbeteringen bij het uitbrengen van de volgende versie in MAPS.ME verschijnen.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Fietsnavigatie (bèta-versie)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "We testen de fietsnavigatie voor het nieuwe seizoen. Probeer uw favoriete fietsroute met MAPS.ME en deel uw ervaringen met ons.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Beoordeel op Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Vertel een Vriend";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hallo! Installeer MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME is een essentiële offline applicatie om te reizen. MAPS.ME is gebaseerd op OpenStreetMap gegevens en laat bewerking toe.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Verzamelen van gebruiksstatistieken helpt ons de app te verbeteren.";
+
+"general_settings" = "Algemene instellingen";
+
+"date" = "Datum %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Er werkt iets niet";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Aanvaarden";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Weigeren";

iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Przesyłanie statystyk";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Zezwala na zbieranie statystyk używania aplikacji, w celu jej dalszego doskonalenia";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Informacje";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Strona internetowa";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Społeczność MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Oceń aplikację";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Oceń w Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Powiadom znajomego";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Cześć! Zainstaluj MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Pomoc";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Chcę w pierwszej kolejności otrzymywać powiadomienia o nowościach aktualizacjach i promocjach. Mogę w każdej chwili anulować swoją subskrypcję.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Najbardziej użyteczna aplikacja dla podróżników, powstała przy udziale zespołów Mail.Ru i OpenStreetMap.";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME oferuje najszybsze mapy offline wszystkich miast we wszystkich krajach świata. Podróżuj bez obaw: gdziekolwiek jesteś, MAPS.ME pomoże Ci odszukać się na mapie, znaleźć najbliższą restaurację, hotel, bank, stację benzynową itp. Aplikacja nie wymaga połączenia z Internetem.\n\nNieustannie pracujemy nad nowymi funkcjami i chcielibyśmy dowiedzieć się, jak Twoim zdaniem moglibyśmy poprawić MAPS.ME. Jeśli masz jakieś problemy z aplikacją, skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@maps.me. Odpowiemy na każde zapytanie!\n\nLubisz aplikację MAPS.ME i chcesz udzielić nam wsparcia? Istnieje kilka prostych i absolutnie darmowych sposobów, jak to zrobić:\n\n- napisz recenzję w swoim sklepie z aplikacjami\n- polub naszą stronę na Facebooku: http://www.facebook.com/mapswithme\n- albo po prostu opowiedz o MAPS.ME swojej mamie, znajomym i kolegom :)\n\nDziękujemy, że jesteś z nami. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Twoje wsparcie!\n\nP.S. Dane mapy pochodzą z OpenStreetMap, projektu kartograficznego podobnego do Wikipedii, który umożliwia użytkownikom tworzenie i edytowanie map. Jeśli zauważysz, że na mapie czegoś brakuje albo jest błąd, możesz nanieść poprawki bezpośrednio na stronie http://openstreetmap.org, a Twoje zmiany pojawią się w aplikacji MAPS.ME po wydaniu kolejnej wersji.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Nawigacja rowerowa (wersja beta)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testujemy nawigację rowerową na nowy sezon. Wypróbuj swoją ulubioną trasę z MAPS.ME i napisz nam, co myślisz o naszej nawigacji.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Oceń w Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Powiadom znajomego";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Cześć! Zainstaluj MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME to niezbędna aplikacja do podróży działająca w trybie offline. MAPS.ME opiera się o dane OpenStreetMap oraz umożliwia ich edycję.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Zbieranie statystyk użytkowania pomaga nam poprawiać aplikację.";
+
+"general_settings" = "Ustawienia ogólne";
+
+"date" = "Data %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Coś nie działa";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Zaakceptuj";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Odrzuć";

iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Enviar Estatísticas";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Permitir que recolhamos estatísticas de utilização para melhorar a aplicação";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Site";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Comunidade MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Classificar a aplicação";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Ajuda";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Quero ser o(a) primeiro(a) a saber sobre as últimas notícias atualizações e promoções. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer altura.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "A MAPS.ME oferece os mapas offline mais rápidos de todas as cidades, de todos os países do mundo. Viaje com plena confiança: onde estiver, a MAPS.ME ajuda a localizar-se no mapa, a encontrar o restaurante, hotel, banco, posto de gasolina mais próximos, etc. Não requer ligação à Internet.\n\nEstamos sempre a trabalhar em novas funcionalidades e gostaríamos de saber a sua opinião sobre como poderíamos melhorar a MAPS.ME. Se tiver algum problema com a app, não hesite em contactar-nos em support@maps.me. Respondemos a cada pedido!\n\nGosta da MAPS.ME e quer apoiar-nos? Há algumas maneiras simples e absolutamente gratuitas:\n\n- publique um comentário no seu App Market\n- faça \"gosto\" na nossa página do Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou fale da MAPS.ME à sua mãe, amigos e colegas :)\n\nObrigado por estar connosco. Agradecemos imenso o seu apoio!\n\nP. S. Tiramos os dados do OpenStreetMap, um projeto de mapeamento semelhante à Wikipedia, que permite aos utilizadores criarem e editarem mapas. Se vir que algo está em falta ou errado no mapa, pode corrigir diretamente os mapas em http://openstreetmap.org e as suas alterações irão aparecer na app MAPS.ME com o lançamento da próxima versão.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navegação para bicicleta (versão beta)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Estamos a testar a navegação para bicicleta para a nova temporada. Experimente o seu trilho preferido em bicicleta com a MAPS.ME e partilhe a sua opinião connosco.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Classificar em Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Indique a um amigo";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Olá! Instale o MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "O MAPS.ME é uma aplicação offline essencial para viajar. O MAPS.ME baseia-se nos dados do OpenStreetMap e permite editá-los.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blogue";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "A recolha de estatísticas de utilização ajuda-nos a melhorar a app.";
+
+"general_settings" = "Configurações gerais";
+
+"date" = "Data %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Algo não está a funcionar";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Aceitar";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Declinar";

iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Trimitere statistici";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Permiteți-ne să colectăm statistici de utilizare, pentru a ne îmbunătăți aplicația.";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Informații";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Site web";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Comunitatea MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Votați-ne aplicația";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Ajutor";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Vreau să fiu primul care află despre cele mai recente actualizări și promoții. Îmi pot anula abonamentul în orice moment.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME oferă cele mai rapide hărți offline ale tuturor orașelor, tuturor țărilor din lume. Călătoriți cu încredere deplină: oriunde v-ați afla, MAPS.ME vă ajută să vă reperați poziția pe hartă, să găsiți cel mai apropiat restaurant sau hotel, cea mai apropiată bancă sau benzinărie etc. Nu necesită conexiune la internet.\n\nLucrăm încontinuu să introducem funcții noi și ne-ar face mare plăcere să ne comunicați cum credeți dvs. că am putea îmbunătăți MAPS.ME. Dacă aveți probleme cu aplicația, nu ezitați să ne contactați la adresa support@maps.me. Răspundem la fiecare solicitare!\n\nVă place MAPS.ME și doriți să ne susțineți? Iată câteva moduri simple și complet gratuite:\n- publicați o recenzie în magazinul de aplicații\n- apreciați-ne pagina de Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme\n- sau spuneți și mamei, prietenilor și colegilor despre MAPS.ME. :)\n\nVă mulțumim că ne sunteți alături. Vă apreciem foarte mult susținerea!\n\nP.S. Noi preluăm datele din OpenStreetMap, un proiect de cartografiere similar Wikipediei, ce permite utilizatorilor să creeze și să editeze hărți. Dacă vedeți că ceva lipsește sau este greșit pe hartă, puteți corecta hărțile direct la adresa: http://openstreetmap.org, iar modificările dvs. vor apărea în aplicația MAPS.ME atunci când va fi lansată versiunea următoare.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigaţie pentru biciclete (versiune beta)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "În prezent testăm navigaţia pentru biciclete pentru noul sezon. Încercaţi traseul dvs. favorit cu MAPS.ME şi împărtăşiţi-ne opinia dvs.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Dați un calificativ pe Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Spuneți unui prieten";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Bună! Instalați MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME este o aplicație offline esențială când călătoriți. MAPS.ME utilizează datele OpenStreeMap și permite editarea acestora.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Colectarea statisticilor privind utilizarea ne ajută să îmbunătățim aplicația.";
+
+"general_settings" = "Setări generale";
+
+"date" = "Data %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Ceva nu funcționează corect";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Acceptați";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Refuzați";

iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Сбор статистики";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Разрешить сбор статистики. Это помогает нам совершенствовать приложение.";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Информация";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Вебсайт";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Блог";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Сообщество MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Оценить приложение";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Оценить в Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Рассказать друзьям";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Привет! Установи MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Справка";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Я хочу первым узнавать обо всех новостях, обновлениях приложения и акциях. Я могу отписаться от рассылки в любой момент.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Объединив усилия Mail.Ru Group и данные OpenStreetMap, мы создаем незаменимое приложение для путешествий.";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME предлагает карты всех городов, всех стран мира, которые работают без подключения к интернету. Путешествуйте с уверенностью: где бы вы ни находились, MAPS.ME помогут решить любую вашу проблему - помогут определить ваше местоположение, найти ресторан, отель, заправку, банк, туалет и т.д.\n\nМы постоянно работаем над добавлением новых функций, поэтому если у вас есть идеи или предложения по улучшению MAPS.ME, пишите нам. Если у вас возникла проблема с приложением, сообщите нам, пожалуйста, о ней. Наш емэйл support@maps.me. Мы отвечаем на все письма! Если вам нравится приложение и вы хотите поддержать нас, есть несколько простых и абсолютно бесплатных способов:\n\n- оставьте отзыв в вашем магазине приложений\n- подпишитесь на наши новости на Facebook странице http://www.facebook.com/mapswithme\n- или просто расскажите о MAPS.ME своей маме, друзьям и коллегам :)\n\nСпасибо за вашу поддержку!\n\nP.S. В приложении мы используем картографические данные проекта OpenStreetMap, который работает по принципу Википедии, давая возможность пользователям со всего мира создавать и редактировать карты. Если вы заметили, что на карте что-то не соответствует действительности либо отсутствует, вы можете откорректировать это прямо на сайте http://openstreetmap.org, и эти исправления появятся во время следующего обновления MAPS.ME.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Велонавигация (бета-версия)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "К открытию сезона мы тестируем велонавигацию. Прокатитесь по своему любимому веломаршруту с MAPS.ME и поделитесь с нами впечатлениями.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Оценить в Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Рассказать друзьям";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Привет! Установи MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME — незаменимое приложение для путешествий, работающее без подключения к интернету. MAPS.ME использует данные OpenStreetMap и позволяет их улучшать.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Блог";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Сбор статистики помогает нам совершенствовать приложение.";
+
+"general_settings" = "Общие настройки";
+
+"date" = "Дата %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Что-то не работает";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Принять";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Отклонить";

iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Odosielať štatistiky";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Dovoľte nám, prosím, zhromaždovať štatistické údaje o využívaní pre zlepšenie aplikácie";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Viacej informácií";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Webové stránky";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Komunita MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Ohodnotiť aplikáciu";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Nápoveda";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Chcem sa vždy ako prvý dozvedať o najnovších správach, aktualizáciách a akčných ponukách. Svoje prihlásenie k odberu môžem kedykoľvek zrušiť.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME ponúka najrýchlejšie offline mapy všetkých miest a krajín po celom svete. Cestujte s úplnou dôverou: kdekoľvek ste, MAPS.ME vám pomôže sa nájsť na mape, nájsť najbližšiu reštauráciu, hotel, banku, benzínovú pumpu atď. Nevyžaduje pripojenie k internetu.\n\nNeustále pracujeme na nových funkciách a radi by sme počuli váš názor, ako môžeme vylepšiť MAPS.ME. Pokiaľ máte s touto aplikáciou akékoľvek problémy, tak nás neváhajte kontaktovať na support@maps.me. Odpovedáme na každú požiadavku!\n\nPáči sa vám MAPS.ME a chceli by ste nás podporiť? Existuje niekoľko ľahkých spôsobov celkom zadarmo:\n\n-napíšte recenziu vo svojom obchode s aplikáciami\n-označte našu stránku http://www.facebook.com/mapswithme pomocou Páči sa mi to\n- alebo len povedzte o MAPS.ME svojej mame, priateľom a kolegom :)\n\nĎakujeme, že ste s nami. Veľmi oceňujeme vašu podporu!\n\nP.S. Mapové dáta získavame z OpenStreetMaps, čo je mapový projekt podobný Wikipédii, ktorý umožňuje užívateľom vytvárať a upravovať mapy. Pokiaľ zistíte, že na mape niečo chýba alebo je nesprávné, môžete to opraviť priamo na http://openstreetmap.org, a vaše zmeny sa objavia v budúcej verzii MAPS.ME.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigácia pre cyklistov (beta verzia)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Ohodnotiť v službe Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Povedať priateľovi";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Ahoj! Nainštaluj si aplikáciu MAPS.ME";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME je offine aplikácia na cestovanie. Základom aplikácie MAPS.ME sú dáta OpenStreetMap, pričom aplikácia nám ich umožňuje upravovať.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Zhromažďovanie štatistických údajov o používaní nám umožňuje vylepšovať aplikáciu.";
+
+"general_settings" = "Všeobecné nastavenia";
+
+"date" = "Dátum %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Niečo nefunguje";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Prijať";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Odmietnuť";

iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Skicka statistik";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Tillåt oss samla in användningsstatistik för att förbättra appen";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Info";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Webbplats";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME Gemenskap";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Ge appen ett betyg";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Hjälp";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Jag vill bli först att veta om de senaste uppdateringarna och erbjudandena. Jag kan avbryta min prenumeration när som helst.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME erbjuder de snabbaste offline-kartorna över alla städer och länder i hela världen. Res med förtroende: oavsett var du är hjälper MAPS.ME dig att placera dig på kartan, hitta den närmaste restaurangen, hotellet, banken, bensinstationen m.m. Den kräver inte internetanslutning.\n\nVi arbetar ständigt med nya funktioner och vill gärna veta hur du tycker att vi kan förbättra MAPS.ME. Ifall du har problem med appen, tveka inte att kontakta oss på support@maps.me. Vi svarar på alla mail!\n\nGillar du MAPS.ME och vill hjälpa oss? Det finns några enkla och kostnadsfria sätt:\n\n- posta en recension på din Appmarknad\n- gilla vår Facebooksida http://www.facebook.com/mapswithme\n- eller berätta bara om MAPS.ME för din mamma, vänner eller kollegor :)\n\nTack för att du är med oss. Vi uppskattar ditt stöd väldigt mycket!\n\nP.S. Vi använder oss av kartdata från OpenStreetMap, ett kartprojket som liknar Wikipedia och som tillåter användare att skapa och redigera kartor. Ifall du ser något som saknas eller är fel på kartan så kan du korrigera kartan direkt på http://openstreetmap.org och dina ändringar kommer att finns i MAPS.ME appen när nästa version släpps.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Cykelnavigering (betaversion)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi testar cykelnavigeringen för den nya säsongen. Testa din favoritcykelrutt med MAPS.ME och berätta för oss vad du tycker.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Betygsätt på Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Tipsa en vän";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Hej! Installera MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME är en offline-applikation som du behöver när du reser. MAPS.ME baseras på OpenStreetMap-data och tillåter redigering i den.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blogg";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Genom att samla användningsstatistik hjälper du oss att förbättra appen.";
+
+"general_settings" = "Allmänna inställningar";
+
+"date" = "Datum %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Något fungerar inte";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Acceptera";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Neka";

iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "ส่งสถิติ";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "อนุญาตให้เราเก็บการใช้สถิติเพื่อปรับปรุงแอป";
-
 /* place preview title */
 "info" = "ข้อมูล";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "เว็บไซต์";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "ชุมชน MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "ให้คะแนนแอป";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "ความช่วยเหลือ";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "ฉันอยากเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับข่าว อัปเดตและโปรโมชั่นล่าสุด ฉันสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกของฉันได้ตลอดเวลา";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME ขอเสนอแผนที่ออฟไลน์ของทุกเมือง ทุกประเทศในโลกที่รวดเร็วที่สุด เดินทางด้วยความมั่นใจ: ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน MAPS.ME จะช่วยระบุตำแหน่งที่ตั้งของตัวคุณบนแผนที่ ค้นหาร้านอาหาร โรงแรม ธนาคาร ปั๊มน้ำมัน และอื่น ๆ ที่ใกล้ที่สุด โดยไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต\n\nเราทำงานเพื่อพัฒนาฟีเจอร์ใหม่ ๆ อยู่เสมอและยินดีรับฟังว่าคุณมีความคิดเห็นว่าเราจะพัฒนา MAPS.ME ได้อย่างไร หากคุณมีปัญหาใด ๆ กับแอป อย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่ support@maps.me โดยเราจะตอบรับทุกคำขอ!\n\nคุณชอบ MAPS.ME และต้องการสนับสนุนเราหรือไม่? มีวิธีง่าย ๆ และฟรีอยู่บ้าง:\n\n- โพสต์คำวิจารณ์ของคุณที่ ตลาดแอป (App Market)\n- ถูกใจเพจ Facebook ของเรา http://www.facebook.com/mapswithme\n- หรือเพียงแค่บอกแม่ เพื่อน ๆ และเพื่อนร่วมงานของคุณเกี่ยวกับ MAPS.ME :)\n\nขอบคุณที่ใช้บริการของเรา เราซาบซึ้งในการสนับสนุนของคุณมาก!\n\nป.ล. เรานำข้อมูลแผนที่มาจาก OpenStreetMap ซึ่งเป็นโครงการจัดทำแผนที่ที่เหมือนกับ Wikipedia ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างและแก้ไขแผนที่ได้ หากคุณเห็นว่ามีสิ่งใดที่ขาดหายหรือไม่ถูกต้องบนแผนที่ คุณสามารถแก้ไขแผนที่ได้โดยตรงที่ http://openstreetmap.org และการเปลี่ยนแปลงของคุณจะปรากฏในแอป MAPS.ME ในการปล่อยเวอร์ชันถัดไป";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "การนำทางจักรยาน (beta-version)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "เรากำลังทดสอบการนำทางจักรยานในฤดูกาลใหม่ ลองเส้นทางการขี่จักรยานด้วย MAPS.ME และแชร์ความคิดเห็นของคุณมาให้เรา";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "ให้คะแนนบน Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "บอกเพื่อน";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "สวัสดี! ติดตั้ง MAPS.ME กันเถอะ!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME เป็นแอปพลิเคชั่นออฟไลน์ที่จำเป็นสำหรับการท่องเที่ยว MAPS.ME นั้นใช้งานบนพื้นฐานของข้อมูล OpenStreetMap และใช้แก้ไขได้ด้วย";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "บล็อก";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "การรวบรวมสถิติการใช้งานจะช่วยให้เราปรับปรุงแอปได้ดียิ่งขึ้น";
+
+"general_settings" = "การตั้งค่าทั่วไป";
+
+"date" = "วันที่ %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "มีบางอย่างไม่ทำงาน";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "ยอมรับ";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "ปฏิเสธ";

iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "İstatistikleri Gönder";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Uygulamayı geliştirebilmemiz için kullanım istatistikleri toplamamıza izin ver";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Bilgi";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Web Sitesi";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME Topluluğu";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Uygulamayı değerlendir";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Yardım";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "En son haberlerden güncellemelerden ve tanıtımlardan ilk önce haberdar olmak istiyorum. Aboneliğimi herhangi bir zaman iptal edebilirim.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME dünyadaki tüm ülkelerdeki şehirlerin en hızlı çevrimdışı haritalarını sunuyor. Tam güven ile seyahat edin: nerede olursanız olun, MAPS.ME harita üzerinde nerede olduğunuzu belirlemeye, en yakın restoranı, oteli, bankayı, benzin istasyonunu v.b. bulmaya yardımcı olur. İnternet bağlantısı gerektirmez.\n\nHer zaman yeni özellikler üzerinde çalışıyoruz ve sizlerin MAPS.ME'yi nasıl geliştirebileceğimize dair görüşlerinizi almaktan mutluluk duyuyoruz. Eğer uygulama ile ilgili herhangi bir probleminiz varsa, bizimle support@maps.me adresinden temasa geçmekten çekinmeyin. Her talebe cevap veriyoruz!\n\nMAPS.ME'yi beğendiniz ve bize destek olmak ister misiniz? Bunun bazı basit ve tamamıyla ücretsiz yolları var:\n\n- Uygulama Marketinizde bir yorum yazın\n- Facebook sayfamızı beğenin http://www.facebook.com/mapswithme\n- veya sadece annenize, arkadaşlarınıza ve iş arkadaşlarınıza MAPS.ME'den bahsedin :)\n\nBizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Desteğinizden dolayı çok memnuniyet duyarız!\n\nNot: Verileri haritaları kullanıcıların yaratmasına ve düzenlemesine olanak veren Wikipedia benzeri bir proje olan OpenStreetMap'dan almaktayız. Eğer haritada eksik ya da hatalı bir şeyler görürseniz doğrudan haritaları\n\nhttp://openstreetmap.org, adresinden düzeltebilirsiniz ve yaptığınız değişiklikler MAPS.ME'de bir sonraki sürüm yayınlandığında görülebilir olacaktır.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bisiklet navigasyonu (beta sürüm)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Yeni sezon için bisiklet navigasyonu özelliğini test ediyoruz. En sık kullandığınız bisiklet rotasını MAPS.ME ile deneyin ve görüşlerinizi bizimle paylaşın.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Google Play'de Oy Ver";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Arkadaşınıza söyleyin";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Merhaba! MAPS.ME'yi hemen yükle!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME, seyahatler için vazgeçilmez bir çevrimdışı uygulamadır. MAPS.ME, OpenStreetMap verilerine dayanmakta ve bu verilerin düzenlenmesini sağlamaktadır.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Kullanım istatistiklerinin toplanması uygulamayı geliştirmemize yardımcı olur.";
+
+"general_settings" = "Genel ayarlar";
+
+"date" = "Tarih %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Bir şey çalışmıyor";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Kabul";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Ret";

iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Надіслати статистику";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Просимо дозволити нам збирати статистичні дані по використанню, щоб поліпшити застосунок";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Досьє";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Вебсайт";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Спільнота MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Оцінити застосунок";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Допомога";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Я хочу першим дізнаватися про всі новини оновлення програм і акції. Я можу відписатися від розсилки в будь-який момент.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME пропонує карти всіх міст, всіх країн світу, які працюють без підключення до інтернету. Подорожуйте з впевненістю: де б ви не були, MAPS.ME допоможуть вирішити будь-яку вашу проблему - допоможуть визначити ваше місцезнаходження, знайти ресторан, готель, заправку, банк, туалет і т.д.\n\nМи постійно працюємо над додаванням нових функцій, тому, якщо у вас є ідеї або пропозиції з покращення MAPS.ME, пишіть нам. Якщо у вам виникла проблема з програмою, сповістіть нас, будь ласка, про неї. Наш емейл support@maps.me. Ми відповідаємо на всі листи!\n\nЯкщо вам подобається програма і ви хочете підтримати нас, є декілька простих і абсолютно безкоштовних способів:\n\n- залиште відгук у вашому магазині програм\n- підпишіться на наші новини на сторінці у Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- або просто розкажіть про MAPS.ME своїй мамі, друзям і колегам :)\n\nДякуємо за вашу підтримку!\n\nP.S. У програмі ми використовуємо картографічні дані проекту OpenStreetMap, який працює за принципом Вікіпедії, надаючи можливість користувачам зі всього світу створювати і редагувати карти. Якщо ви помітили, що на карті щось не відповідає дійсності або відсутнє, ви можете виправити це прямо на сайті http://openstreetmap.org, і ці виправлення з'являться під час наступного оновлення MAPS.ME.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Велонавігація (бета-версія)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "До відкриття сезону ми тестуємо велонавігацію. Проїдьтесь за своїм улюбленим маршрутом з MAPS.ME та поділіться враженнями з нами.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Рейтинг на Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Розповісти другу";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Привіт! Встанови MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME — це додаток must-have для мандрівників. У MAPS.ME використовуються офлайн-дані OpenStreetMap, які можна редагувати.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Блог";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Збір статистичної інформації про використання допомагає нам вдосконалювати наш додаток.";
+
+"general_settings" = "Загальні налаштування";
+
+"date" = "Дата %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Щось пішло не так";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Прийняти";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Відхилити";

iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "Gửi thống kê";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "Cho phép chúng tôi thu thập thống kê sử dụng để nâng cao ứng dụng";
-
 /* place preview title */
 "info" = "Thông tin";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "Trang web";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "Cộng đồng MAPS.ME";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Cho điểm ứng dụng";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "Trợ giúp";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "Tôi muốn là người đầu tiên được biết về các thông tin cập nhật và quảng bá mới nhất. Tôi có thể hủy bỏ đăng ký nhận tin của mình bất cứ lúc nào.";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME cung cấp bản đồ ngoại tuyến của tất cả các thành phố và quốc gia trên thế giới một cách nhanh nhất. Hoàn toàn tự tin đi du lịch: dù bạn ở đâu, MAPS.ME vẫn sẽ giúp bạn định vị bản thân trên bản đồ, tìm các nhà hàng, khách sạn, ngân hàng, trạm xăng, v.v… gần nhất. Ứng dụng này không yêu cầu kết nối Internet.\n\nChúng tôi luôn phát triển các tính năng mới và rất chào đón ý kiến của bạn về cách mà chúng tôi có thể cải thiện MAPS.ME. Nếu bạn có bất cứ vấn đề nào với ứng dụng, hãy liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ support@maps.me. Chúng tôi sẽ trả lời mọi yêu cầu!\n\nBạn có thích MAPS.ME và muốn hỗ trợ chúng tôi hay không? Sau đây là một số cách đơn giản và hoàn toàn miễn phí:\n\n- viết đánh giá trên Chợ Ứng dụng mà bạn sử dụng\n- thích trang Facebook của chúng tôi http://www.facebook.com/mapswithme\n- hoặc chỉ đơn giản là kể về MAPS.ME với mẹ, bạn bè và đồng nghiệp của bạn :)\n\nCảm ơn bạn đã ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!\n\nT.B. Chúng tôi lấy dữ liệu bản đồ từ OpenStreetMap, một dự án bản đồ tương đương với Wikipedia, cho phép người dùng có thể tạo và sửa bản đồ. Nếu bạn thấy có thông tin bị thiếu hoặc sai trên bản đồ, bạn có thể sửa trực tiếp tại http://openstreetmap.org, và các thay đổi của bạn sẽ xuất hiện trong ứng dụng MAPS.ME ở phiên bản kế tiếp.";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Định vị xe đạp (phiên bản beta)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Chúng tôi đang thử nghiệm định vị xe đạp cho mùa mới. Hãy thử tuyến đường xe đạp ưa thích của bạn với MAPS.ME, và chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi.";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "Cho điểm trên Google Play";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "Giới thiệu với Bạn bè";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "Xin chào! Hãy cài đặt MAPS.ME!";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME là một ứng dụng ngoại tuyến thiết yếu khi đi du lịch. MAPS.ME được dựa trên dữ liệu của OpenStreetMap và cho phép bạn hiệu chỉnh nó.";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "Blog";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "Việc thu thập số liệu sử dụng giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng.";
+
+"general_settings" = "Thiết lập chung";
+
+"date" = "Ngày %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "Có một vấn đề nào đó";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "Chấp nhận";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "Từ chối";

iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "发送数据";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "允许我们收集使用统计数据来提高应用程序";
-
 /* place preview title */
 "info" = "信息";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "网站";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME社区";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "为该应用打分";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "Rate on Google Play";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "Hi! Install MAPS.ME!";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "帮助";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "我想率先了解最新新闻、更新及促销活动。订阅可随时取消。";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME 提供全球所有国家和所有城市的最快速的离线地图。充满自信地出行：无论您在哪，MAPS.ME都能够帮助您在地图上找到您自己的位置，找到最近的餐馆、酒店、银行、加油站，等等。无需网络连接。\n\n我们始终在为添加新功能而努力，并希望能够听到您对我们应如何改进MAPS.ME的想法。若您在使用本应用时遇到任何问题，请随时联系我们：support@maps.me。我们会回复每一条请求！\n\n您喜欢MAPS.ME并希望支持我们吗？以下为一些简单且完全免费的方法：\n\n- 在您的App Market发表评论\n- 在我们的Facebook页面http://www.facebook.com/mapswithme赞我们\n- 或者向您的母亲、朋友，以及同事介绍MAPS.ME :)\n\n感谢您与我们在一起。非常感谢您的支持。\n\n附言：我们从OpenStreetMap获取地图信息，这是一个类似于Wikipedia的地图绘制项目，能够让用户创建并编辑地图。若您看到地图上缺少了什么或者有什么错误，可以直接在http://openstreetmap.org上进行纠正。在下一个版本发布时，您做出的更改便会出现在MAPS.ME应用中。";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "自行车导航 (beta 版)";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "正在测试自行车导航。试一下使用 MAPS.ME 寻找您最喜爱的自行车路线并与我们分享您的意见。";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "在 Google Play 上的评分";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "告诉朋友";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "您好！安装 MAPS.ME！";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME 是一款基本的离线旅行应用。MAPS.ME 基于 OpenStreetMap 数据并且允许对其进行编辑。";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "博客";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "收集使用统计数据有助于我们改进应用。";
+
+"general_settings" = "常规设置";
+
+"date" = "日期 %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "某些地方出错了";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "接受";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "拒绝";

iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -433,9 +433,6 @@
 /* Setting label for statistics turn on/off */
 "allow_statistics" = "啟用匿名使用數據";
 
-/* Hint near allow statictics checkbox */
-"allow_statistics_hint" = "它收集使用數據以幫助我們打造更好的應用程式";
-
 /* place preview title */
 "info" = "簡介";
 
@@ -608,9 +605,6 @@
 /* Text in menu */
 "website" = "網站";
 
-/* Text in menu */
-"blog" = "Blog";
-
 /* Text in menu */
 "maps_me_community" = "MAPS.ME 社群";
 
@@ -635,15 +629,6 @@
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "為該應用程式評分";
 
-/* Rate in Google Play (Android only) */
-"rate_gp" = "在 Google Play 評分";
-
-/* Share with friends: menu item title */
-"tell_friends" = "Tell a Friend";
-
-/* Share with friends: sharing text */
-"tell_friends_text" = "嗨！安裝 MAPS.ME！";
-
 /* Text in menu */
 "help" = "幫助";
 
@@ -659,9 +644,6 @@
 /* Email body */
 "subscribe_me_body" = "我想搶先了解最新新聞、更新和促銷活動。我可以隨時取消我的訂閱。";
 
-/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "Joined efforts of Mail.Ru Group and OpenStreetMap make the most useful application for travelers!";
-
 /* About text */
 "about_text" = "MAPS.ME 提供全球所有國家和所有城市的最快速的離線地圖。充滿自信地出行：無論您在哪，MAPS.ME都能夠幫助您在地圖上找到您自己的位置，找到最近的餐館、酒店、銀行、加油站，等等。無需網路連接。 我們始終在為增加新功能而努力，並希望能夠聽到您對我們應如何改進 MAPS.ME 的想法。若您在使用本應用程式時遇到任何問題，請隨時聯繫我們：support@maps.me。我們會回覆每一條請求！\n\n您喜歡 MAPS.ME 並想支持我們嗎？以下為一些簡單且完全免費的方法：\n- 在您的應用程式商店上發表評論\n- 在我們的 Facebook 頁面 http://www.facebook.com/mapswithme 上按讚\n- 或者向您的母親、朋友，以及同事介紹 MAPS.ME :)\n\n感謝您與我們在一起。非常感謝您的支持。\n\nP.S.：我們從 OpenStreetMap 獲得地圖資訊，這是一個類似維基百科的地圖繪製專案，能夠讓使用者建立並編輯編輯地圖。若您看到地圖上缺少了什麽或者有什麽錯誤，可以直接在 http://openstreetmap.org 上進行糾正。在下一個版本發佈時，您做出的更改便會出現在 MAPS.ME 應用程式中。";
 
@@ -1610,3 +1592,34 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "自行車導航（beta 版）";
 
 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "我們正在為新的一季測試自行車導航功能。請使用 MAPS.ME 嘗試您最喜愛的自行車路徑，並將您的意見與我們分享。";
+
+/* Rate on Google Play (Android only) */
+"rate_gp" = "在 Google Play 評分";
+
+/* Share with friends: menu item title */
+"tell_friends" = "告訴朋友";
+
+/* Share with friends: sharing text */
+"tell_friends_text" = "嗨！安裝 MAPS.ME！";
+
+/* About short text (below logo) */
+"about_description" = "MAPS.ME 是一款基本離線旅遊應用程式。MAPS.ME 以 OpenStreetMap 數據為基礎，並允許對其進行編輯。";
+
+/* Text in menu */
+"blog" = "部落格";
+
+/* Hint near allow statictics checkbox */
+"allow_statistics_hint" = "收集使用量統計資料有助於我們改善應用程式。";
+
+"general_settings" = "一般設定";
+
+"date" = "日期 %d";
+
+/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
+"something_is_not_working" = "某些地方出錯了";
+
+/* For the first routing */
+"accept" = "接受";
+
+/* For the first routing */
+"decline" = "拒絕";