forked from organicmaps/organicmaps
[strings] Serbian translations, minor corrections
Signed-off-by: Ognjen Blagojevic <ognjen.d.blagojevic+om@gmail.com>
This commit is contained in:
parent
27db960cfc
commit
ddeb261675
2 changed files with 88 additions and 84 deletions
|
|
@ -1582,6 +1582,7 @@ pt-BR:Loja de cozinha
|
|||
ro:Magazin de bucatarie
|
||||
ru:Кухонный|Кухни|кухонь
|
||||
sk:Kuchynský obchod
|
||||
sr:Кухињска опрема|Kuhinjska oprema
|
||||
sv:Köksbutik
|
||||
sw:Duka la Jikoni
|
||||
th:ร้านครัว
|
||||
|
|
@ -4972,6 +4973,7 @@ nl:4Fiets reparatie
|
|||
pt:Conserto de bicicleta|4bicicleta
|
||||
pt-BR:Oficina de bicicletas|4bicicleta
|
||||
ru:4Велоремонт|велосипед|ремонт|ремонт велосипедов
|
||||
sr:7Станица за поправку бицикала
|
||||
tr:4Bisiklet tamiri|4Bisiklet|Bisiklet tamircisi
|
||||
uk:4Велоремонт|велосипед|ремонт|ремонт велосипедів
|
||||
zh-Hans:1自行车修理
|
||||
|
|
@ -5043,7 +5045,7 @@ es:3Coche de alquiler|alquiler|rentadora|alquiladora|alquiler de coches|alquiler
|
|||
et:4Autorent
|
||||
eu:3Autoa alokairua|alokairua
|
||||
sv:3Biluthyrning|bilpool|bil|uthyrning|delning
|
||||
sr:Изнајмљивање аутомобила|Iznajmljivanje automobila
|
||||
sr:Рентакар|Изнајмљивање аутомобила|Rentakar|Iznajmljivanje automobila
|
||||
th:3รถยนต์|บริการรถเช่า
|
||||
tr:3Araç kiralama|araba
|
||||
uk:4Прокат авто|4авто|3машина|прокат
|
||||
|
|
@ -5720,7 +5722,7 @@ ro:4Clinică|5policlinică|4doctor|medic|diagnostică
|
|||
es:4Clínica|centro de salud|hospital|policlínica
|
||||
et:4Kliinik|haigla|3arst|diagnostika|terviseteenused
|
||||
eu:4Klinika|osasun zentroa|ospitalea
|
||||
sr:Клиника|Klinika
|
||||
sr:Поликлиника|Дом здравља|Poliklinika|Dom zdravlja
|
||||
sv:4Klinik|sjukhus
|
||||
th:คลินิก|โรงพยาบาล
|
||||
tr:4Klinik|hastane
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6091,7 @@ pt-BR:Podiatria|Podiatra
|
|||
ro:Podiatrie|Podiatru
|
||||
ru:Подиатрия|Ортопед
|
||||
sk:Podiatria|Podológ
|
||||
sr:Педијатар|Pedijatar
|
||||
sr:Подолог|Подологија|Podolog|Podologija
|
||||
sv:Fotvård|Fotvårdare
|
||||
sw:Matibabu ya miguu|Daktari wa miguu
|
||||
th:แก้โรคเท้า|แพทย์โรคเท้า
|
||||
|
|
@ -6601,6 +6603,7 @@ es:Basura|Basurero
|
|||
et:Prügikast
|
||||
eu:Zaborrontzia
|
||||
sv:4Avfallscontainer|Soptunna|skräp|avfall
|
||||
sr:Контејнер за смеће|Kontejner za smeće
|
||||
th:ขยะ|ถังขยะ
|
||||
tr:Çöplük|Çöp kutusu|çöp
|
||||
uk:4Сміттєвий контейнер|сміття|смітник
|
||||
|
|
@ -8191,7 +8194,7 @@ ro:Munte
|
|||
es:Cima|pico|montaña|monte|cerro
|
||||
et:Tipp|mägi
|
||||
eu:Goia|gailurra|mendia
|
||||
sr:Планина|Planina
|
||||
sr:Планина|Врх|Planina|Vrh
|
||||
sv:Bergstopp|berg
|
||||
th:จุดสูงสุด|ภูเขา
|
||||
tr:2Zirve|dağ
|
||||
|
|
@ -8837,7 +8840,7 @@ pt:Minigolfe
|
|||
ro:Minigolf
|
||||
ru:Минигольф
|
||||
sk:Minigolf
|
||||
sr:Миниголф|Minigolf
|
||||
sr:Мини-голф|Mini-golf
|
||||
sv:Minigolf
|
||||
sw:Minigofu
|
||||
th:มินิกอล์ฟ
|
||||
|
|
@ -10466,7 +10469,7 @@ pt:Torneira de água
|
|||
pt-BR:Torneira de água
|
||||
ro:Robinet cu apă
|
||||
sk:Vodovodný kohútik
|
||||
sr:Чесма|Česma
|
||||
sr:Јавна чесма|Чесма|Javna česma|Česma
|
||||
sv:Vattenkran
|
||||
sw:Bomba la Maji
|
||||
th:ก๊อกน้ำ
|
||||
|
|
@ -10798,7 +10801,7 @@ ro:Atelier de reparații auto
|
|||
es:4Taller|3reparación de automóviles|coche|automóvil
|
||||
et:4Autoremont
|
||||
eu:4Tailerra|3autoen konponketa|autoa|automobila
|
||||
sr:Ауто сервис|Auto servis
|
||||
sr:Ауто-сервис|Auto-servis
|
||||
sv:3Bilreparatör|bilverkstad|4servicestation|bil
|
||||
th:3ร้านซ่อมรถยนต์|สถานีบริการ
|
||||
tr:3Oto tamir dükkanı|araba servisi|araba tamir
|
||||
|
|
@ -12802,6 +12805,7 @@ es:Estación de carga|punto de carga
|
|||
et:4Laadimispunkt|laadimine
|
||||
eu:Kargatzeko geltokia
|
||||
sv:Laddstation|laddning
|
||||
sr:Станица за пуњење|Stanica za punjenje
|
||||
th:สถานีชาร์จ|ชาร์จ
|
||||
tr:Şarj İstasyonu|şarj etme
|
||||
uk:4Зарядна станція|зарядка|електрозарядка|зарядити
|
||||
|
|
@ -12935,7 +12939,7 @@ ro:Pubelă
|
|||
es:Papelera
|
||||
et:Prügikast
|
||||
eu:Paper-ontzia
|
||||
sr:Канта за отпатке|Kanta za otpatke
|
||||
sr:Канта за смеће|Kanta za smeće
|
||||
sv:Papperskorg|soptunna
|
||||
th:ถังขยะ
|
||||
tr:Çöp Kutusu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
ro = Adresă/Bloc
|
||||
ru = Адрес/Блок
|
||||
sk = Adresa/blok
|
||||
sr = Адресе/Блок
|
||||
sr = Адреса/Блок
|
||||
sv = Adress/Block
|
||||
sw = Anwani/Zuia
|
||||
th = ที่อยู่/บล็อค
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
pt-BR = Telecadeira
|
||||
ru = Кресельная канатная дорога
|
||||
sk = Sedačková lanovka
|
||||
sr = Ски лифт
|
||||
sr = Ски-лифт
|
||||
tr = Telesiyej
|
||||
uk = Канатна дорога
|
||||
zh-Hans = 缆车
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@
|
|||
pt = Estação de conserto de bicicletas
|
||||
pt-BR = Oficina de conserto de bicicletas
|
||||
ru = Станция ремонта велосипедов
|
||||
sr = Станица за поправку бицикла
|
||||
sr = Станица за поправку бицикала
|
||||
sw = Cykelreparationsstation
|
||||
th = สถานีซ่อมจักรยาน
|
||||
tr = Bisiklet tamir istasyonu
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
|||
ro = Închiriere mașini
|
||||
ru = Прокат авто
|
||||
sk = Autopožičovňa
|
||||
sr = Рента кар
|
||||
sr = Рентакар
|
||||
sv = Biluthyrning
|
||||
th = รถยนต์
|
||||
tr = Araç Kiralama
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1500,7 @@
|
|||
ro = Stație de încărcare pentru biciclete
|
||||
ru = Станция зарядки велосипедов
|
||||
sk = Nabíjacia stanica pre bicykle
|
||||
sr = Станица за пуњење бицикла
|
||||
sr = Станица за пуњење бицикала
|
||||
sv = Laddningsstation för cykel
|
||||
sw = Kituo cha Kuchaji Baiskeli
|
||||
th = สถานีชาร์จจักรยาน
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@
|
|||
ro = Clinică
|
||||
ru = Поликлиника
|
||||
sk = Poliklinika
|
||||
sr = Поликлиника
|
||||
sr = Дом здравља / Поликлиника
|
||||
sv = Klinik
|
||||
th = คลินิก
|
||||
tr = Klinik
|
||||
|
|
@ -1958,7 +1958,7 @@
|
|||
pt-BR = Dentista
|
||||
ru = Стоматология
|
||||
sk = Zubár
|
||||
sr = Зубар
|
||||
sr = Стоматолог
|
||||
sv = Tandläkare
|
||||
th = ทันตแพทย์
|
||||
tr = Dişçi
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2085,7 @@
|
|||
ro = Școală de șoferi
|
||||
ru = Автошкола
|
||||
sk = Autoškola
|
||||
sr = Аутошкола
|
||||
sr = Ауто-школа
|
||||
sv = Körskola
|
||||
th = โรงเรียนสอนขับรถ
|
||||
tr = Sürücü Kursu
|
||||
|
|
@ -2531,7 +2531,7 @@
|
|||
ro = Benzinărie
|
||||
ru = АЗС
|
||||
sk = Benzínová pumpa
|
||||
sr = Гасна станица
|
||||
sr = Бензинска станица
|
||||
sv = Bensinstation
|
||||
th = ปั๊มน้ำมัน
|
||||
tr = Benzinlik
|
||||
|
|
@ -4766,7 +4766,7 @@
|
|||
ro = Sticle de plastic
|
||||
ru = Пластиковые бутылки
|
||||
sk = Plastové fľaše
|
||||
sr = Пластићне флаше
|
||||
sr = Пластичне флаше
|
||||
sv = Samling av plastflaskor
|
||||
th = ขวดพลาสติก
|
||||
tr = Plastik Şişeler
|
||||
|
|
@ -4849,7 +4849,7 @@
|
|||
ro = Deșeuri electrice
|
||||
ru = Электроотходы
|
||||
sk = Elektronický odpad
|
||||
sr = Елекрто отпад
|
||||
sr = Електроотпад
|
||||
sv = Elektriskt avfall
|
||||
th = ขยะอิเล็กทรอนิกส์
|
||||
tr = Elektronik Atıklar
|
||||
|
|
@ -5510,7 +5510,7 @@
|
|||
ro = Primărie
|
||||
ru = Администрация
|
||||
sk = Radnica
|
||||
sr = Градска скупштина
|
||||
sr = Локална самоуправа
|
||||
sv = Rådhus
|
||||
th = ศาลากลางจังหวัด
|
||||
tr = Belediye Binası
|
||||
|
|
@ -5622,7 +5622,7 @@
|
|||
ro = Automat de țigări
|
||||
ru = Автомат с сигаретами
|
||||
sk = Automat na cigarety
|
||||
sr = Аутомат за цигаре
|
||||
sr = Аутомат за цигарете
|
||||
sv = Cigarettmaskin
|
||||
th = เครื่องขายบุหรี่
|
||||
tr = Sigara Dağıtıcı
|
||||
|
|
@ -6083,7 +6083,7 @@
|
|||
ro = Pubelă
|
||||
ru = Урна
|
||||
sk = Odpadkový kôš
|
||||
sr = Канте за смеће
|
||||
sr = Канта за смеће
|
||||
sv = Papperskorg
|
||||
th = ถังขยะ
|
||||
tr = Çöp Kutusu
|
||||
|
|
@ -6749,7 +6749,7 @@
|
|||
pt-BR = Muro de retenção
|
||||
ru = Поддерживающая стена
|
||||
sk = Oporná stena
|
||||
sr = Подзида
|
||||
sr = Потпорни зид
|
||||
tr = İstinat duvarı
|
||||
zh-Hans = 挡土墙
|
||||
zh-Hant = 擋土牆
|
||||
|
|
@ -7274,7 +7274,7 @@
|
|||
ro = Adresă
|
||||
ru = Адрес
|
||||
sk = Adresa
|
||||
sr = Адресе
|
||||
sr = Адреса
|
||||
sv = Adress
|
||||
sw = Anwani
|
||||
th = ที่อยู่
|
||||
|
|
@ -7805,7 +7805,7 @@
|
|||
ro = Reparații electronice
|
||||
ru = Ремонт электроники
|
||||
sk = Oprava elektroniky
|
||||
sr = Сервис електричних уређаја
|
||||
sr = Сервис електронике
|
||||
sv = Reparation av elektronik
|
||||
sw = Urekebishaji wa Elektroniki
|
||||
th = ซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้า
|
||||
|
|
@ -8957,7 +8957,7 @@
|
|||
ro = Ceai cu perle
|
||||
ru = Чай с шариками
|
||||
sk = Bublinkový čaj
|
||||
sr = Боба теа
|
||||
sr = Чај са мехурићима
|
||||
uk = Бульбашковий чай
|
||||
zh-Hans = 珍珠奶茶
|
||||
zh-Hant = 珍珠奶茶
|
||||
|
|
@ -9756,7 +9756,7 @@
|
|||
ro = Bucătărie georgiană
|
||||
ru = Грузинская кухня
|
||||
sk = Gruzínska kuchyňa
|
||||
sr = Грусијска
|
||||
sr = Грузијска
|
||||
sv = Georgisk mat
|
||||
th = อาหารจอร์เจีย
|
||||
tr = Gürcistan mutfağı
|
||||
|
|
@ -10368,7 +10368,7 @@
|
|||
ro = Bucătărie coreană
|
||||
ru = Корейская
|
||||
sk = Kórejská kuchyňa
|
||||
sr = Кореанска
|
||||
sr = Корејска
|
||||
sv = Koreansk mat
|
||||
th = อาหารเกาหลี
|
||||
tr = Kore mutfağı
|
||||
|
|
@ -10521,7 +10521,7 @@
|
|||
ro = Bucătărie malgașă
|
||||
ru = Мадагаскарская кухня
|
||||
sk = Madagaskarská kuchyňa
|
||||
sr = Мадагасарска
|
||||
sr = Мадагаскарска
|
||||
sv = Madagaskisk mat
|
||||
th = มาดากัสการ์
|
||||
tr = Madagaskar mutfağı
|
||||
|
|
@ -10712,7 +10712,7 @@
|
|||
ro = Tăiței
|
||||
ru = Лапшичная
|
||||
sk = Rezance
|
||||
sr = Резанца
|
||||
sr = Нудле
|
||||
sv = Nudlar
|
||||
th = บะหมี่
|
||||
tr = Erişte
|
||||
|
|
@ -10788,7 +10788,7 @@
|
|||
ro = Clătite americane
|
||||
ru = Блинная
|
||||
sk = Lievance
|
||||
sr = Палачинкарница
|
||||
sr = Палачинке
|
||||
sv = Pannkaka
|
||||
th = แพนเค้ก
|
||||
tr = Gözleme
|
||||
|
|
@ -12111,7 +12111,7 @@
|
|||
ro = Laborator medical
|
||||
ru = Медицинская лаборатория
|
||||
sk = Lekárske laboratórium
|
||||
sr = Медисинска лабораторија
|
||||
sr = Медицинска лабораторија
|
||||
sv = Medicinskt laboratorium
|
||||
sw = Maabara ya Matibabu
|
||||
th = ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์
|
||||
|
|
@ -12370,7 +12370,7 @@
|
|||
ro = Podiatrie
|
||||
ru = Подиатрия
|
||||
sk = Podiatria
|
||||
sr = Педијатрија
|
||||
sr = Подолог
|
||||
sv = Fotvård
|
||||
sw = Matibabu ya miguu
|
||||
th = แก้โรคเท้า
|
||||
|
|
@ -12531,7 +12531,7 @@
|
|||
pt-BR = Rodovia
|
||||
ru = Дорога
|
||||
sk = Cesta
|
||||
sr = Аутопут
|
||||
sr = Ауто-пут
|
||||
tr = Otoyol
|
||||
uk = Дорога
|
||||
zh-Hans = 道路
|
||||
|
|
@ -12665,7 +12665,7 @@
|
|||
ro = Stație de autobuz
|
||||
ru = Остановка
|
||||
sk = Autobusová zastávka
|
||||
sr = Аутобуска станица
|
||||
sr = Аутобуско стајалиште
|
||||
sv = Busshållplats
|
||||
th = ป้ายรถเมล์
|
||||
tr = Otobüs Durağı
|
||||
|
|
@ -13109,7 +13109,7 @@
|
|||
ro = Stradă
|
||||
ru = Автомагистраль
|
||||
sk = Diaľnica
|
||||
sr = Мото пут
|
||||
sr = Мото-пут
|
||||
sv = Gata
|
||||
th = ถนน
|
||||
tr = Otoyol
|
||||
|
|
@ -13132,7 +13132,7 @@
|
|||
pl = Most drogowy
|
||||
pt-BR = Ponte rodoviária
|
||||
ru = Автомобильный мост
|
||||
sr = Мото пут мост
|
||||
sr = Мост на мото-путу
|
||||
|
||||
[type.highway.motorway.tunnel]
|
||||
ref = type.highway.road.tunnel
|
||||
|
|
@ -13148,7 +13148,7 @@
|
|||
pl = Tunel drogowy
|
||||
pt-BR = Túnel rodoviário
|
||||
ru = Автомобильный тоннель
|
||||
sr = Мото пут тунел
|
||||
sr = Тунел на мото-путу
|
||||
|
||||
[type.highway.motorway_junction]
|
||||
en = Road Exit
|
||||
|
|
@ -13179,7 +13179,7 @@
|
|||
ro = Ieșire
|
||||
ru = Съезд
|
||||
sk = Dopravný uzol
|
||||
sr = Излаз са аутопута
|
||||
sr = Излаз са ауто-пута
|
||||
sv = Avfart
|
||||
th = ทางออก
|
||||
tr = Çıkış
|
||||
|
|
@ -13205,7 +13205,7 @@
|
|||
pt = Ligação a autoestrada
|
||||
pt-BR = Acesso a rodovia
|
||||
ru = Съезд с автомагистрали
|
||||
sr = Излаз с мото пута
|
||||
sr = Излаз са мото-пута
|
||||
tr = Otoyol Rampası
|
||||
uk = З'їзд з автомагістралі
|
||||
zh-Hans = 高速公路连接路
|
||||
|
|
@ -13251,7 +13251,7 @@
|
|||
ro = Cale
|
||||
ru = Тропа
|
||||
sk = Cesta
|
||||
sr = Пут
|
||||
sr = Стаза
|
||||
sv = Gångväg
|
||||
sw = Njia
|
||||
th = เส้นทาง
|
||||
|
|
@ -13345,7 +13345,7 @@
|
|||
ro = Traseu foarte dificil sau imposibil de distins
|
||||
ru = Очень сложная или неразличимая тропа
|
||||
sk = Veľmi náročná alebo nezreteľná stopa
|
||||
sr = Веома тежак или нејасна стаза
|
||||
sr = Веома тешка или нејасна стаза
|
||||
sv = Mycket svår eller omöjlig att urskilja spår
|
||||
sw = Njia ngumu sana au isiyoweza kutofautishwa
|
||||
th = เส้นทางที่ยากมากหรือแยกไม่ออก
|
||||
|
|
@ -13555,7 +13555,7 @@
|
|||
mr = प्राथमिक मार्ग उतार
|
||||
pt-BR = Saída de rodovia
|
||||
ru = Съезд с шоссе
|
||||
sr = Пристипни пут
|
||||
sr = Приступни пут
|
||||
uk = З'їзд з шосе
|
||||
zh-Hans = 主要道路连接路
|
||||
zh-Hant = 主要道路連接路
|
||||
|
|
@ -14386,7 +14386,7 @@
|
|||
ro = Stradă
|
||||
ru = Небольшая дорога
|
||||
sk = Cesta bez administratívneho zaradenia
|
||||
sr = Не класификовани пут
|
||||
sr = Некласификовани пут
|
||||
sv = Gata
|
||||
th = ถนน
|
||||
tr = Tali Yol
|
||||
|
|
@ -14507,7 +14507,7 @@
|
|||
ro = Obiect istoric
|
||||
ru = Исторический объект
|
||||
sk = Historický objekt
|
||||
sr = Историјски објект
|
||||
sr = Историјски објекат
|
||||
sv = Historiskt objekt
|
||||
sw = Kitu cha kihistoria
|
||||
th = วัตถุประวัติศาสตร์
|
||||
|
|
@ -15357,7 +15357,7 @@
|
|||
ro = Fort
|
||||
ru = Форт
|
||||
sk = Pevnosť
|
||||
sr = Хисар
|
||||
sr = Утврђење
|
||||
sv = Fort
|
||||
sw = Ngome
|
||||
th = ป้อม
|
||||
|
|
@ -15484,7 +15484,7 @@
|
|||
ro = Comemorare
|
||||
ru = Мемориал
|
||||
sk = Pomník
|
||||
sr = Мемориал
|
||||
sr = Споменик
|
||||
sv = Minnesmärke
|
||||
sw = Ukumbusho
|
||||
th = ที่ระลึก
|
||||
|
|
@ -15527,7 +15527,7 @@
|
|||
ro = Cruce comemorativă
|
||||
ru = Памятный крест
|
||||
sk = Pamätný kríž
|
||||
sr = Спомен крст
|
||||
sr = Спомен-крст
|
||||
sv = Kors till minne
|
||||
sw = Msalaba wa kumbukumbu
|
||||
th = อนุสรณ์สถานข้าม
|
||||
|
|
@ -15570,7 +15570,7 @@
|
|||
ro = Comemorare
|
||||
ru = Памятная доска
|
||||
sk = Pamätná tabuľa
|
||||
sr = Спомен плоча
|
||||
sr = Спомен-плоча
|
||||
sv = Minnesmärke
|
||||
sw = Plaque
|
||||
th = ที่ระลึก
|
||||
|
|
@ -16118,7 +16118,7 @@
|
|||
ro = Troiță
|
||||
ru = Христианский крест
|
||||
sk = Kríž pri ceste
|
||||
sr = Крст на путу
|
||||
sr = Крст поред пута
|
||||
sv = Korset vid vägkanten
|
||||
sw = Msalaba wa njiani
|
||||
th = ทางข้าม
|
||||
|
|
@ -16529,7 +16529,7 @@
|
|||
ro = Curtea Bisericii
|
||||
ru = Церковный двор
|
||||
sk = Cintorín
|
||||
sr = Црква двориште
|
||||
sr = Двориште цркве
|
||||
sv = Kyrkogård
|
||||
sw = Sehemu ya kanisa
|
||||
th = บริเวณโบสถ์
|
||||
|
|
@ -16610,7 +16610,7 @@
|
|||
pt-BR = Instituições educacionais
|
||||
ru = Образовательные учреждения
|
||||
sk = Vzdelávacia inštitúcia
|
||||
sr = Образовне установе
|
||||
sr = Образовна установа
|
||||
uk = Освітній заклади
|
||||
zh-Hans = 教育设施
|
||||
zh-Hant = 教育設施
|
||||
|
|
@ -17012,7 +17012,7 @@
|
|||
pt-BR = Estufas
|
||||
ru = Теплицы
|
||||
sk = Skleník
|
||||
sr = Стакленици
|
||||
sr = Стакленик
|
||||
tr = Kış Bahçesi
|
||||
uk = Теплиці
|
||||
zh-Hans = 温室
|
||||
|
|
@ -17750,7 +17750,7 @@
|
|||
ro = Minigolf
|
||||
ru = Минигольф
|
||||
sk = Minigolf
|
||||
sr = Мини голф
|
||||
sr = Мини-голф
|
||||
sv = Minigolf
|
||||
sw = Minigofu
|
||||
th = มินิกอล์ฟ
|
||||
|
|
@ -18982,7 +18982,7 @@
|
|||
ro = Robinet cu apă
|
||||
ru = Водопроводный кран
|
||||
sk = Vodovodný kohútik
|
||||
sr = Javna чесма
|
||||
sr = Јавна чесма
|
||||
sv = Vattenkran
|
||||
th = ก๊อกน้ำ
|
||||
tr = Su Musluğu
|
||||
|
|
@ -20458,7 +20458,7 @@
|
|||
ro = Munte
|
||||
ru = Гора
|
||||
sk = Hora
|
||||
sr = Гора
|
||||
sr = Врх
|
||||
sv = Bergstopp
|
||||
sw = Kilele
|
||||
th = จุดสูงสุด
|
||||
|
|
@ -22408,7 +22408,7 @@
|
|||
ro = Centrala electrica cu turbina cu gaz
|
||||
ru = Газотурбинная электростанция
|
||||
sk = Elektráreň s plynovou turbínou
|
||||
sr = Гаснотурбинска електрана
|
||||
sr = Гасно-турбинска електрана
|
||||
sv = Gasturbinkraftverk
|
||||
sw = Kiwanda cha nguvu cha turbine ya gesi
|
||||
th = โรงไฟฟ้ากังหันก๊าซ
|
||||
|
|
@ -23254,7 +23254,7 @@
|
|||
ro = Cale ferată monoșină
|
||||
ru = Монорельсовая железная дорога
|
||||
sk = Jednokoľajnicová dráha
|
||||
sr = Jednošinska pruga
|
||||
sr = Једношинска пруга
|
||||
sv = Monorail
|
||||
sw = Mfumo wa reli moja
|
||||
th = รางรถไฟรางเดี่ยว
|
||||
|
|
@ -23279,7 +23279,7 @@
|
|||
pt = Monocarril
|
||||
pt-BR = Monotrilho
|
||||
ru = Монорельсовая железная дорога
|
||||
sr = Jednošinskи мост
|
||||
sr = Једношински мост
|
||||
tr = Monoray
|
||||
uk = Монорейкова залізниця
|
||||
zh-Hans = 单轨轨道
|
||||
|
|
@ -23300,7 +23300,7 @@
|
|||
pt = Monocarril
|
||||
pt-BR = Monotrilho
|
||||
ru = Монорельсовая железная дорога
|
||||
sr = Jednošinskи тунел
|
||||
sr = Једношински тунел
|
||||
tr = Monoray
|
||||
uk = Монорейкова залізниця
|
||||
zh-Hans = 单轨轨道
|
||||
|
|
@ -25409,7 +25409,7 @@
|
|||
ro = Magazin auto
|
||||
ru = Автосалон
|
||||
sk = Predajňa áut
|
||||
sr = Продаја аута
|
||||
sr = Продаја аутомобила
|
||||
sv = Bilåterförsäljare
|
||||
th = ร้านค้ารถยนต์
|
||||
tr = Otomobil Mağazası
|
||||
|
|
@ -25448,7 +25448,7 @@
|
|||
ro = Piese auto
|
||||
ru = Автомобильные запчасти
|
||||
sk = Autodiely
|
||||
sr = Ауто делови
|
||||
sr = Ауто-делови
|
||||
sv = Bildelar
|
||||
th = อะไหล่รถยนต์
|
||||
tr = Araba Parçaları
|
||||
|
|
@ -25488,7 +25488,7 @@
|
|||
ro = Atelier de reparații auto
|
||||
ru = СТО
|
||||
sk = Autoservis
|
||||
sr = Ауто сервис
|
||||
sr = Ауто-сервис
|
||||
sv = Bilreparatör
|
||||
th = ร้านซ่อมรถยนต์
|
||||
tr = Oto Tamir
|
||||
|
|
@ -25882,7 +25882,7 @@
|
|||
ro = Magazin mixt
|
||||
ru = Продуктовый магазин
|
||||
sk = Zmiešaný tovar
|
||||
sr = Мешовита роба
|
||||
sr = Мини-маркет
|
||||
sv = Närbutik
|
||||
th = ร้านสะดวกซื้อ
|
||||
tr = Bakkal
|
||||
|
|
@ -26374,7 +26374,7 @@
|
|||
ro = Acesorii de modă
|
||||
ru = Модные аксессуары
|
||||
sk = Módne doplnky
|
||||
sr = Модни аксесоар
|
||||
sr = Модни аксесоари
|
||||
sv = Modeaccessoarer
|
||||
sw = Vifaa vya Mtindo
|
||||
th = เครื่องประดับแฟชั่น
|
||||
|
|
@ -26743,7 +26743,7 @@
|
|||
ro = Coafor
|
||||
ru = Парикмахерская
|
||||
sk = Kaderníctvo
|
||||
sr = Фризерска опрема
|
||||
sr = Фризер
|
||||
sv = Frisör
|
||||
th = ช่างทำผม
|
||||
tr = Kuaför
|
||||
|
|
@ -27069,7 +27069,7 @@
|
|||
ro = Magazin de bucatarie
|
||||
ru = Кухонный магазин
|
||||
sk = Obchod s kuchynským vybavením
|
||||
sr = Пилетина
|
||||
sr = Кухињска опрема
|
||||
sv = Köksbutik
|
||||
sw = Duka la Jikoni
|
||||
th = ร้านครัว
|
||||
|
|
@ -27151,7 +27151,7 @@
|
|||
ro = Mall
|
||||
ru = Торговый центр
|
||||
sk = Nákupné centrum
|
||||
sr = Мол
|
||||
sr = Тржни центар
|
||||
sv = Galleria
|
||||
th = เดอะมอลล์
|
||||
tr = Alışveriş Merkezi
|
||||
|
|
@ -27273,7 +27273,7 @@
|
|||
ro = Credite
|
||||
ru = Ростовщик
|
||||
sk = Úžerník
|
||||
sr = Лихвар
|
||||
sr = Новчане позајмице
|
||||
sv = Pengar långivare
|
||||
th = ผู้ให้ยืมเงิน
|
||||
tr = Borç Para Veren
|
||||
|
|
@ -27600,7 +27600,7 @@
|
|||
ro = Punct de ridicare
|
||||
ru = Пункт выдачи заказов
|
||||
sk = Miesto odberu
|
||||
sr = Пакетамап
|
||||
sr = Преузимање пакета
|
||||
sv = Mötesplats
|
||||
sw = Sehemu ya kuchukua
|
||||
th = จุดรับของ
|
||||
|
|
@ -27936,7 +27936,7 @@
|
|||
ro = Magazin de închiriere de biciclete
|
||||
ru = Прокат велосипедов
|
||||
sk = Požičovňa bicyklov
|
||||
sr = Изнајмљивање бицикла
|
||||
sr = Изнајмљивање бицикала
|
||||
sv = Cykeluthyrningsbutik
|
||||
sw = Duka la Kukodisha Baiskeli
|
||||
th = ร้านเช่าจักรยาน
|
||||
|
|
@ -28098,7 +28098,7 @@
|
|||
ro = Articole sportive
|
||||
ru = Магазин спорттоваров
|
||||
sk = Športové potreby
|
||||
sr = Спорт
|
||||
sr = Спортска опрема
|
||||
sv = Sportaffär
|
||||
th = สินค้ากีฬา
|
||||
tr = Spor Ürünleri
|
||||
|
|
@ -28138,7 +28138,7 @@
|
|||
ro = Magazin de papetărie
|
||||
ru = Канцелярский магазин
|
||||
sk = Papiernictvo
|
||||
sr = Књижара
|
||||
sr = Школски и канцеларијски прибор
|
||||
sv = Pappershandel
|
||||
th = ร้านขายเครื่องเขียน
|
||||
tr = Kırtasiye
|
||||
|
|
@ -28457,7 +28457,7 @@
|
|||
ro = Magazin universal
|
||||
ru = Магазин полезных мелочей
|
||||
sk = Rozličný tovar
|
||||
sr = Мешовита роба
|
||||
sr = Све по истој цени
|
||||
sv = Diverseaffär
|
||||
th = ร้านค้าปลีกอิสระ
|
||||
tr = Ucuz Ürünler Mağazası
|
||||
|
|
@ -28497,7 +28497,7 @@
|
|||
ro = Magazin video
|
||||
ru = Магазин видео
|
||||
sk = Videopožičovňa
|
||||
sr = Видео клуб
|
||||
sr = Видео-клуб
|
||||
sv = Video butik
|
||||
sw = Duka la Video
|
||||
th = ร้านขายดีวีดี
|
||||
|
|
@ -28538,7 +28538,7 @@
|
|||
ro = Magazin de jocuri video
|
||||
ru = Магазин видеоигр
|
||||
sk = Predajňa s videohrami
|
||||
sr = Видео игре
|
||||
sr = Видео-игре
|
||||
sv = Videospel butik
|
||||
sw = Duka la Video za Michezo
|
||||
th = ร้านขายวิดีโอเกม
|
||||
|
|
@ -28791,7 +28791,7 @@
|
|||
ro = Magazin pentru copii
|
||||
ru = Детский магазин
|
||||
sk = Potreby pre deti
|
||||
sr = Беби опрема
|
||||
sr = Беби-опрема
|
||||
sv = Barnbutik
|
||||
sw = Duka la watoto
|
||||
th = ร้านขายของสำหรับเด็ก
|
||||
|
|
@ -28876,7 +28876,7 @@
|
|||
ro = Magazin de paturi
|
||||
ru = Магазин кроватей
|
||||
sk = Predajňa postelí
|
||||
sr = Постељина
|
||||
sr = Душеци / кревети
|
||||
sv = Sängbutik
|
||||
sw = Duka la vitanda
|
||||
th = ร้านขายเตียง
|
||||
|
|
@ -29130,7 +29130,7 @@
|
|||
ro = Magazin de electronice
|
||||
ru = Магазин электротоваров
|
||||
sk = Predajňa elektro
|
||||
sr = Електро материјал
|
||||
sr = Електроматеријал
|
||||
sv = Elektronik affär
|
||||
sw = Duka la Umeme
|
||||
th = ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า
|
||||
|
|
@ -29258,7 +29258,7 @@
|
|||
ro = Bilete la loterie
|
||||
ru = Лотерейные билеты
|
||||
sk = Lístky do lotérie
|
||||
sr = Лото
|
||||
sr = Лутрија
|
||||
sv = Lotter
|
||||
sw = Tikiti za Bahati nasibu
|
||||
th = สลากกินแบ่ง
|
||||
|
|
@ -29470,7 +29470,7 @@
|
|||
ro = Rechizite de cusut
|
||||
ru = Швейные принадлежности
|
||||
sk = Potreby na šitie
|
||||
sr = Материјали за шивење
|
||||
sr = Позамантерија
|
||||
sv = Sytillbehör
|
||||
sw = Vifaa vya kushona
|
||||
th = อุปกรณ์เย็บผ้า
|
||||
|
|
@ -31536,7 +31536,7 @@
|
|||
ro = Incintă pentru animale
|
||||
ru = Вольер для животных
|
||||
sk = Zvieracia ohrada
|
||||
sr = Золошки врт
|
||||
sr = Животињски кавез
|
||||
sv = Inhägnad för djur
|
||||
sw = Hifadhi ya Wanyama
|
||||
th = สิ่งที่แนบมากับสัตว์
|
||||
|
|
@ -32610,7 +32610,7 @@
|
|||
ro = Grădină zoologică
|
||||
ru = Зоопарк
|
||||
sk = Zoologická záhrada
|
||||
sr = Золошки врт
|
||||
sr = Зоолошки врт
|
||||
th = สวนสัตว์
|
||||
tr = Hayvanat Bahçesi
|
||||
uk = Зоопарк
|
||||
|
|
@ -33616,7 +33616,7 @@
|
|||
pt-BR = Esqui alpino intermédio
|
||||
ru = Горнолыжная трасса средней сложности
|
||||
sk = Zjazdové lyžovanie pre mierne pokročilých
|
||||
sr = Средња ски стаза
|
||||
sr = Средња ски-стаза
|
||||
tr = Orta zorlukta kayak pisti
|
||||
uk = Гірськолижна траса середнього рівня
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue