diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/ProfileFragment.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/ProfileFragment.java
index 4f48fc11b0..f548fec4da 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/ProfileFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/ProfileFragment.java
@@ -102,7 +102,7 @@ public class ProfileFragment extends BaseMwmToolbarFragment
   private void logout()
   {
     new MaterialAlertDialogBuilder(requireContext(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
-        .setMessage(R.string.are_you_sure)
+        .setMessage(R.string.osm_log_out_confirmation)
         .setPositiveButton(R.string.yes, (dialog, which) ->
         {
           OsmOAuth.clearAuthorization(requireContext());
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index b833855e5a..561197c562 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -4996,50 +4996,51 @@
     zh-Hans = OpenStreetMap 数据：%@
     zh-Hant = OpenStreetMap 數據：%@
 
-  [are_you_sure]
-    comment = Confirmation in downloading countries dialog
+  [osm_log_out_confirmation]
+    comment = Confirmation for OpenStreetMap log out.
     tags = android
-    en = Are you sure you want to continue?
-    af = Is u seker u wil voortgaan?
-    ar = هل أنت واثق أنك تريد الاستمرار؟
-    az = Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?
-    be = Вы сапраўды хочаце працягнуць?
-    bg = Сигурни ли сте, че искате да продължите?
-    ca = Segur que voleu continuar?
-    cs = Opravdu chcete pokračovat?
-    da = Er du sikker på, at du vil fortsætte?
-    de = Möchten Sie wirklich fortfahren?
-    el = Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε?
-    es = ¿Seguro que desea continuar?
-    et = Oled kindel, et soovid jätkata?
-    eu = Ziur jarraitu nahi duzula?
-    fa = برای ادامه کار مطمئن اید؟
-    fi = Oletko varma että haluat jatkaa?
-    fr = Êtes-vous certain de vouloir continuer ?
-    he = האם הנך בטוח שברצונך להמשיך?
-    hi = क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?
-    hu = Valóban folytatni akarja?
-    id = Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?
-    it = Sei sicuro di voler continuare?
-    ja = 続行しますか？
-    ko = 계속하겠습니까?
-    lt = Tikrai norite tęsti?
-    mr = खात्रीपूर्वक पुढे जायचे?
-    nb = Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
-    nl = Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
-    pl = Kontynuować?
-    pt = Quer mesmo continuar?
-    pt-BR = Tem certeza que deseja continuar?
-    ro = Vrei să continui?
-    ru = Вы уверены, что хотите продолжить?
-    sk = Naozaj chcete pokračovať?
-    sv = Är du säker på att du vill fortsätta?
-    th = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ?
-    tr = Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
-    uk = Продовжити?
-    vi = Bạn có chắc muốn tiếp tục không?
-    zh-Hans = 您确定要继续吗？
-    zh-Hant = 您確定要繼續嗎？
+    en = Are you sure you want to log out of your OpenStreetMap account?
+    af = Is jy seker jy wil by jou OpenStreetMap-rekening afmeld?
+    ar = هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج من حساب OpenStreetMap الخاص بك؟
+    az = OpenStreetMap hesabınızdan çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?
+    be = Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці са свайго ўліковага запісу OpenStreetMap?
+    bg = Сигурни ли сте, че искате да излезете от профила си в OpenStreetMap?
+    ca = Esteu segur que voleu tancar la sessió del vostre compte d'OpenStreetMap?
+    cs = Opravdu se chcete odhlásit ze svého účtu OpenStreetMap?
+    da = Er du sikker på, at du vil logge ud af din OpenStreetMap-konto?
+    de = Sind Sie sicher, dass Sie sich von Ihrem OpenStreetMap-Konto abmelden möchten?
+    el = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας στο OpenStreetMap;
+    es = ¿Quiere salir de su cuenta de OpenStreetMap?
+    et = Kas olete kindel, et soovite oma OpenStreetMapi kontost välja logida?
+    eu = Ziur zure OpenStreetMap kontutik saioa amaitu nahi duzula?
+    fa = آیا مطمئن هستید که می خواهید از حساب OpenStreetMap خود خارج شوید؟
+    fi = Haluatko varmasti kirjautua ulos OpenStreetMap-tililtäsi?
+    fr = Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de votre compte OpenStreetMap ?
+    he = האם אתה בטוח שברצונך להתנתק מחשבון OpenStreetMap שלך?
+    hi = क्या आप वाकई अपने OpenStreetMap खाते से लॉग आउट करना चाहते हैं?
+    hu = Biztos, hogy ki akar jelentkezni az OpenStreetMap fiókjából?
+    id = Apakah Anda yakin ingin keluar dari akun OpenStreetMap Anda?
+    it = È sicuro di voler uscire dal suo account OpenStreetMap?
+    ja = 本当にOpenStreetMapアカウントからログアウトしますか？
+    ko = 오픈스트리트맵 계정에서 로그아웃하시겠습니까?
+    lt = Ar tikrai norite atsijungti nuo "OpenStreetMap" paskyros?
+    mr = तुमची खात्री आहे की तुम्ही तुमच्या OpenStreetMap खात्यातून लॉग आउट करू इच्छिता?
+    nb = Er du sikker på at du vil logge ut av OpenStreetMap-kontoen din?
+    nl = Weet u zeker dat u wilt uitloggen uit uw OpenStreetMap account?
+    pl = Czy na pewno chcesz się wylogować ze swojego konta OpenStreetMap?
+    pt = Tem certeza de que deseja sair da sua conta do OpenStreetMap?
+    pt-BR = Você tem certeza de que deseja sair da sua conta do OpenStreetMap?
+    ro = Sigur doriți să vă deconectați din contul OpenStreetMap?
+    ru = Вы уверены, что хотите выйти из своей учетной записи OpenStreetMap?
+    sk = Ste si istí, že sa chcete odhlásiť zo svojho účtu OpenStreetMap?
+    sv = Är du säker på att du vill logga ut från ditt OpenStreetMap-konto?
+    sw = Je, una uhakika unataka kuondoka kwenye akaunti yako ya OpenStreetMap?
+    th = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบบัญชี OpenStreetMap ของคุณ?
+    tr = OpenStreetMap hesabınızdan çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?
+    uk = Ви впевнені, що хочете вийти зі свого облікового запису OpenStreetMap?
+    vi = Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất khỏi tài khoản OpenStreetMap của mình không?
+    zh-Hans = 您确定要注销您的OpenStreetMap账户吗？
+    zh-Hant = 您確定要登出您的 OpenStreetMap 帳戶嗎？
 
   [tracks_title]
     comment = Title for tracks category in bookmarks manager