diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index fa22b2d72a..afaeae265a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -81,7 +81,7 @@
 "address" = "Dirección";
 
 /* Settings button in system menu */
-"settings" = "Ajustes";
+"settings" = "Configuración";
 
 /* Measurement units title in settings activity */
 "measurement_units" = "Unidades de medida";
@@ -144,7 +144,7 @@
 "category_police" = "Policía";
 
 /* Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! */
-"category_wifi" = "WiFi";
+"category_wifi" = "Wifi";
 
 /* Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! */
 "category_recycling" = "Reciclaje";
@@ -707,7 +707,7 @@
 
 /* "traffic" as in "road congestion" */
 "traffic_data_unavailable" = "Los datos de tráfico no están disponibles";
-"enable_logging" = "Habilitar historial";
+"enable_logging" = "Activar registros";
 "log_file_size" = "Tamaño del archivo de registro: %@";
 "transliteration_title" = "Transliteración al alfabeto latino";