From f5edcfc26f629d7bfd4649c7abf88e1d47345e2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
Date: Fri, 1 Dec 2023 22:34:17 +0100
Subject: [PATCH] [strings] Regenerated

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
---
 android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-be/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-da/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-de/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-el/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml             | 1 +
 android/app/src/main/res/values-es/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-et/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-in/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-it/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml                 | 1 +
 android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml             | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml                 | 1 +
 android/app/src/main/res/values-th/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml             | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml                 | 2 +-
 android/app/src/main/res/values/strings.xml                    | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings   | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings   | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings   | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings      | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 2 +-
 79 files changed, 79 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 124d1c1682..0c4c2b5329 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -549,7 +549,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">أدخل اسم مستخدم او موقع ويب خاص بتويتر صالح</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">أدخل اسم حساب أو عنوان ويب خاص بموقع VK صالح</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">أدخل رقم تعريفي خاص بتطبيق LINE أو موقع ويب خاص بتطيق LINE صالح</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">إضافة مكان ما للخريطة</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">أضف مكانًا إلى OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">هل ترغب في إرساله لجميع المستخدمين؟</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 81d1d2193d..4de57aafc2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -530,7 +530,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_web">Увядзіце правільны вэб-адрас</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Увядзіце правільны адрас электронный пошты</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Увядзіце сапраўдны LINE ID або вэб-адрас</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Дадаць месца на мапу</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Дадаць месца ў OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Хочаце адправіць усім карыстальнікам?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index ac8e643a23..ef99bce4ff 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -493,7 +493,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Въведете валиден телефонен номер</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Въведете валиден уеб адрес</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Въведете валиден имейл</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Добавяне на място в картата</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Добавяне на място в OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Искате ли да го изпратите на всички потребители?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 94aeaa7a2e..69a9998a9f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -525,7 +525,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Introduïu una adreça web de Twitter o un nom d\'usuari vàlids</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Introduïu una adreça web de VK o un nom de compte vàlids</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Introduïu una adreça web de LINE o un ID LINE vàlids</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Afegeix un lloc en el mapa</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Afegeix un lloc a OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Voleu enviar-ho a tots els usuaris?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 713ddb7dd4..ce858879cb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Zadejte správné telefonní číslo</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Zadat platnou webovou adresu</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Zadat platný email</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Přidat místo na mapu</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Přidat místo do OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Chcete jej poslat všem uživatelům?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b343123b74..137c2bbf0c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Indtast korrekt telefonnummer</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Indtast en gyldig webadresse</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Indtast en gyldig emailadresse</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Tilføj et sted på kortet</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Tilføj sted til OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Ønsker du at sende det til alle brugere?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 852c3118e1..d7c8bc6765 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -532,7 +532,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Geben Sie eine gültige Twitter-Webadresse oder einen Benutzernamen ein</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Geben Sie eine gültige VK-Webadresse oder einen Kontonamen ein</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Geben Sie eine gültige LINE-Webadresse oder LINE ID ein</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Einen Ort zur Karte hinzufügen</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Einen Ort zu OpenStreetMap hinzufügen</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">An alle Benutzer senden?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 608aaf2cef..7513bf02b2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -497,7 +497,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ιστοτόπου</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Εισάγετε ένα έγκυρο email</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Να προστεθεί η τοποθεσία στο χάρτη</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Προσθήκη τόπου στο OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Θέλετε να το στείλετε σε όλους τους χρήστες;</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 6503cb64fe..4c485092e9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
 	<string name="more_on_kayak">Fotos, reseñas, reservas.</string>
 	<!-- An explanation dialog shown when clicking on more_on_kayak link. -->
 	<string name="dialog_kayak_disclaimer">El bono de recomendación recibido por cada reserva a través de este enlace se destina al desarrollo de Organic Maps.</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Agregar lugar a OpenStreetMap</string>
 	<string name="transliteration_title">Transliteración al alfabeto latino</string>
 	<string name="dialog_error_storage_title">Problema de acceso al almacenamiento</string>
 	<string name="dialog_error_storage_message">El almacenamiento externo no está disponible. Es posible que se haya quitado o dañado la tarjeta SD, o que el sistema de archivos solo permita la lectura. Revíselo y escríbanos a support\@organicmaps.app</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9f12886dba..91f3d59c3f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Introduzca una dirección web o un nombre de usuario válido de Twitter</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Introduzca una dirección web o un nombre de cuenta de VK válidos</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Introduzca una dirección web o ID de LINE válidos</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Añadir un lugar al mapa</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Añadir lugar a OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">¿Quiere enviarlo a todos los usuarios?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 8b98e07350..1563b3f54a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -524,7 +524,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Sisesta kehtiv Twitteri veebiaadress või kasutajanimi</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Sisesta kehtiv VK veebiaadress või konto nimi</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Sisesta kehtiv LINE veebiaadress või LINE ID</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Lisa koht kaardile</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Lisa koht OpenStreetMapile</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Kas soovid saata selle kõigile kasutajatele?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 948fcfa7b1..c945143e52 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -534,7 +534,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Sartu baliozko Twitter erabiltzaile izena edo web helbide bat</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Sartu baliozko web helbide bat edo VK kontuaren izena</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Sartu baliozko web helbidea edo LINEko IDa</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Gehitu toki bat mapan</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Gehitu lekua OpenStreetMap-era</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Erabiltzaile guztiei bidali nahi diezu?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a7415171f5..e08e7853a3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">شماره تلفن معتبری وارد نمایید</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">ادرس وب معتبری وارد نمایید</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">ایمیل معتبری وارد نمایید</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">اضافه کردن یک مکان به نقشه</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">مکان را به OpenStreetMap اضافه کنید</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">آیا می خواهید آن را برای دیگر کاربران ارسال کنید؟</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 289ebcfdf7..2a1d33dabc 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -538,7 +538,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Syötä kelvollinen Twitter-käyttäjätunnus tai verkko-osoite</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Syötä kelvollinen VK-käyttäjätunnus tai verkko-osoite</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Syötä kelvollinen LINE ID tai verkko-osoite</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Lisää paikka kartalle</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Lisää paikka OpenStreetMapiin</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Haluatko lähettää sen kaikille käyttäjille?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f5d3970b7f..5f85db3bbf 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -538,7 +538,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Saisissez une adresse web, un nom de compte Twitter valide</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Saisissez une adresse web, un nom de compte VK valide</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Entrez une adresse web ou un ID de LINE valide</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Ajouter un lieu sur la carte</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Ajouter un lieu sur OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Souhaitez-vous l’envoyer à tous les utilisateurs ?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9ea16d6c37..d648752eaa 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Adja meg a helyes telefonszámot</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Adj meg egy érvényes weboldalcímet</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Adj meg egy érvényes email-címet</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Hely hozzáadása a térképhez</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Hely hozzáadása az OpenStreetMap-hez</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Szeretnéd elküldeni az összes felhasználónak?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 46955d64c2..55e21551a8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Masukkan nomor telepon yang benar</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Masukkan alamat web valid</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Masukkan surel valid</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Tambahkan tempat ke peta</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Menambahkan tempat ke OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Apakah Anda ingin mengirimkannya ke semua pengguna?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index eb4f875e30..a8df8b0574 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Inserisci un indirizzo web o un nome utente Twitter valido</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Inserisci un indirizzo web o un nome di account VK valido</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Inserisca un indirizzo web LINE valido o un ID LINE</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Aggiungi un luogo sulla mappa</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Aggiungi un luogo a OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Vuoi inviarlo a tutti gli utenti?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c812b27e98..7de4056550 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -254,6 +254,7 @@
 	<string name="more_on_kayak">תמונות, ביקורות, הזמנה</string>
 	<!-- An explanation dialog shown when clicking on more_on_kayak link. -->
 	<string name="dialog_kayak_disclaimer">בונוס ההפניה המתקבל עבור כל הזמנה דרך קישור זה מיועד לפיתוח מפות אורגניות.</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">הוסף מקום ל-OpenStreetMap</string>
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">.ןהשלכ תולאש םהל שי םא רשק ךתיא ורציו םייונישה תא וקדבי OpenStreetMap יכרוע</string>
 	<string name="transliteration_title">תעתיק ללטינית</string>
 	<!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5b808d1859..f906eb603a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -501,7 +501,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">正しい電話番号を入力してください</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">有効なウェブアドレスを入力してください</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">有効なメールアドレスを入力してください</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">地図上に場所を追加</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">OpenStreetMapに場所を追加する</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">全てのユーザーに送信しますか？</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f06571b74a..8052e01ec7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">올바른 전화 번호 입력</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">유효한 웹 주소 입력</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">유효한 이메일 주소 입력</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">지도에 장소 추가</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">오픈스트리트맵에 장소 추가</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">이를 모든 사용자에게 전송하시겠습니까?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 0e6c9597c9..15829bf170 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -501,7 +501,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_facebook_page">वैध Facebook वेब पत्ता, खाते किंवा पृष्ठ नाव प्रविष्ट करा</string>
 	<string name="error_enter_correct_instagram_page">वैध Instagram वेब पत्ता किंवा खाते नाव प्रविष्ट करा</string>
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">वैध Twitter वेब पत्ता किंवा वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">नकाशावर एक ठिकाण जोडा</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">OpenStreetMap मध्ये ठिकाण जोडा</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">तुम्ही ते सर्व वापरकर्त्यांना पाठवू इच्छिता?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 481f9663be..9aa9203737 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Skriv inn en gyldig Twitter-adresse eller -brukernavn.</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Skriv inn en gyldig VB-adresse eller -kontonavn</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Skriv inn en gyldig LINE-adresse eller -ID.</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Legg til en plass på kartet</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Legg til sted i OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Vil du sende det til alle brukere?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 12b05a2e2a..ecce8fe864 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -532,7 +532,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Voer een geldig Twitter-webadres of een gebruikersnaam in</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Voer een geldig VB webadres of een accountnaam in</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Voer een geldig LINE-webadres of een LINE ID in</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Een plek toevoegen aan de kaart</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Plaats toevoegen aan OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Wil je het naar alle gebruikers sturen?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c9fda63dfd..b74b704846 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Wprowadź poprawny adres lub nazwę konta na Twitterze</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Wprowadź poprawny adres lub nazwę konta na VK</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Wpisz prawidłowy url LINE lub LINE ID</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Dodaj miejsce do mapy</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Dodaj miejsce do OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Czy chcesz wysłać je wszystkim użytkownikom?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e537143411..6a3ce81de4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -516,7 +516,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Digite um número de telefone correto</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Digite um endereço de site válido</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Digite um endereço de email válido</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Adicionar um local ao mapa</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Adicionar um local no OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Deseja enviar para todos os usuários?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 809d34fdab..3723d40e44 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -510,7 +510,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Introduza um número de telefone correto</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Preencha com um endereço válido na Internet</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Preencha com um endereço válido de email</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Adicionar um local ao mapa</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Adicionar um local no OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Quer enviar para todos os utilizadores?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2d3f5966b6..1d4b0dfc8b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Introdu o adresă web sau un nume de utilizator Twitter valabil</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Introdu o adresă web sau un nume de cont VK valabil</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Introdu o adresă web LINE valabilă sau un ID LINE</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Adaugă un loc pe hartă</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Adaugă un loc pe OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Vrei să-l trimiți tuturor utilizatorilor?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e6cc67cce3..3de7231486 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -539,7 +539,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Введите корректный веб-адрес Twitter страницы или имя пользователя</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Введите корректный веб-адрес VK страницы или имя пользователя</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Введите корректный веб-адрес LINE страницы или LINE ID</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Добавить место на карту</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Добавить место в OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Отправить всем пользователям?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 20df1f7a02..9d5db404a8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -501,7 +501,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Zadajte správne telefónne číslo</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Zadajte platnú webovú adresu</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Zadajte platný email</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Pridať miesto na mape</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Pridať miesto do OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Odoslať všetkým používateľom?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0dd050d1ea..e41d8d3bd2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -501,7 +501,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Ange korrekt telefonnummer</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Ange en giltig webadress</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Ange en giltig e-postadress</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Lägg till en plats på kartan</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Lägg till plats i OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Vill du skicka det till alla användare?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index f9bac4ab8d..7165758835 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
 	<string name="more_on_kayak">Picha, hakiki, uhifadhi</string>
 	<!-- An explanation dialog shown when clicking on more_on_kayak link. -->
 	<string name="dialog_kayak_disclaimer">Bonasi ya rufaa inayopokelewa kwa kila nafasi uliyohifadhi kupitia kiungo hiki huenda kwenye uundaji wa ramani za kikaboni.</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Ongeza Mahali kwa OpenStreetMap</string>
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Wahariri wa OpenStreetMap watakagua mabadiliko na kuwasiliana nawe ikiwa wana maswali yoyote.</string>
 	<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
 	<string name="feedback_general">Maoni Jumla</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 19ee5784bc..ccbfd10732 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">กรอกหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">กรอกที่อยู่เว็บที่ถูกต้อง</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">กรอกอีเมลที่ถูกต้อง</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">เพิ่มสถานที่ไปยังแผนที่</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">เพิ่มสถานที่ลงใน OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">คุณต้องการส่งมันให้ผู้ใช้ทั้งหมดหรือไม่?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 84971ff4fc..4239e41b65 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Geçerli bir Twitter web adresi veya kullanıcı adı girin</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Geçerli bir VK web adresi veya hesap adı girin</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Geçerli bir LINE web adresi veya LINE ID\'si girin</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Haritaya bir yer ekle</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">OpenStreetMap\'e Yer Ekle</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Bunu tüm kullanıcılara göndermek ister misiniz?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1c0d49b495..f2275e3f8d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -538,7 +538,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Введіть вірну веб-адресу Twitter сторінки або і\'мя користувача</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Введіть вірну веб-адресу VK сторінки або і\'мя користувача</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Введіть вірну веб-адресу LINE сторінки або LINE ID</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Додати на мапу</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Додати місце на OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Надіслати усім користувачам?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a34d28bd4c..4ec005d0ef 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">Nhập chính xác số điện thoại</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Nhập địa chỉ trang web hợp lệ</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">Nhập email hợp lệ</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Thêm địa điểm vào bản đồ</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Thêm địa điểm vào OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Bạn có muốn gửi cho toàn bộ người dùng?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5dbf7d472e..78c5290b51 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -521,7 +521,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_instagram_page">輸入有效 Instagram 網址或帳號名稱</string>
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">輸入有效推特網址或使用者名稱</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">輸入有效 VK 網益止或帳號名稱</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">增加地點到地圖上</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">將地點新增至 OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">您想要發給所有用戶嗎？</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index d1b45811c0..1e0069cdd5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_phone">输入正确的电话号码</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">输入有效网址</string>
 	<string name="error_enter_correct_email">输入有效电子邮箱</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">添加地点到地图上</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">将地点添加到 OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">您想要发给所有用户吗？</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index e0a0b9c7c1..83bd7f458f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -561,7 +561,7 @@
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Enter a valid Twitter username or web address</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Enter a valid VK username or web address</string>
 	<string name="error_enter_correct_line_page">Enter a valid LINE ID or web address</string>
-	<string name="placepage_add_place_button">Add a place to the map</string>
+	<string name="placepage_add_place_button">Add Place to OpenStreetMap</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Do you want to send it to all users?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index e3c07ec915..a947f40891 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "تحديث";
 
-"placepage_add_place_button" = "إضافة مكان ما للخريطة";
+"placepage_add_place_button" = "أضف مكانًا إلى OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "هل ترغب في إرساله لجميع المستخدمين؟";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 4a270ebb5f..b55d5fd0f1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Абнавіць";
 
-"placepage_add_place_button" = "Дадаць месца на мапу";
+"placepage_add_place_button" = "Дадаць месца ў OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Хочаце адправіць усім карыстальнікам?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 3109ee0191..02db775126 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Обновление";
 
-"placepage_add_place_button" = "Добавяне на място в картата";
+"placepage_add_place_button" = "Добавяне на място в OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Искате ли да го изпратите на всички потребители?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index 7a3fdf1eac..90466d032a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Actualitza";
 
-"placepage_add_place_button" = "Afegeix un lloc en el mapa";
+"placepage_add_place_button" = "Afegeix un lloc a OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Voleu enviar-ho a tots els usuaris?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index a5ad4eeedc..15ea92faef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Aktualizovat";
 
-"placepage_add_place_button" = "Přidat místo na mapu";
+"placepage_add_place_button" = "Přidat místo do OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Chcete jej poslat všem uživatelům?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index a383595bba..22eaee3886 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Opdater";
 
-"placepage_add_place_button" = "Tilføj et sted på kortet";
+"placepage_add_place_button" = "Tilføj sted til OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Ønsker du at sende det til alle brugere?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 6a73f324f6..bb3b250617 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Aktualisieren";
 
-"placepage_add_place_button" = "Einen Ort zur Karte hinzufügen";
+"placepage_add_place_button" = "Einen Ort zu OpenStreetMap hinzufügen";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "An alle Benutzer senden?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 059c18f3e1..8831b2ed2a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Ενημέρωση";
 
-"placepage_add_place_button" = "Να προστεθεί η τοποθεσία στο χάρτη";
+"placepage_add_place_button" = "Προσθήκη τόπου στο OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Θέλετε να το στείλετε σε όλους τους χρήστες;";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index c5a280c813..50e671c011 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Update";
 
-"placepage_add_place_button" = "Add a place to the map";
+"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 71157be23d..b74799c9f7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Update";
 
-"placepage_add_place_button" = "Add a place to the map";
+"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index be470d71e7..38aa501436 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Actualizar";
 
-"placepage_add_place_button" = "Añadir un lugar al mapa";
+"placepage_add_place_button" = "Agregar lugar a OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "¿Quiere enviarlo a todos los usuarios?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 051f352b0b..9ceccdcfab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Actualizar";
 
-"placepage_add_place_button" = "Añadir un lugar al mapa";
+"placepage_add_place_button" = "Añadir lugar a OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "¿Quiere enviarlo a todos los usuarios?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index f0fcad8776..16800fe4d6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Värskenda";
 
-"placepage_add_place_button" = "Lisa koht kaardile";
+"placepage_add_place_button" = "Lisa koht OpenStreetMapile";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Kas soovid saata selle kõigile kasutajatele?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index c06fc6be63..f8dbf3c502 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Eguneratu";
 
-"placepage_add_place_button" = "Gehitu toki bat mapan";
+"placepage_add_place_button" = "Gehitu lekua OpenStreetMap-era";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Erabiltzaile guztiei bidali nahi diezu?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 85c5874363..863fad1ae7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "بروزرسانی";
 
-"placepage_add_place_button" = "اضافه کردن یک مکان به نقشه";
+"placepage_add_place_button" = "مکان را به OpenStreetMap اضافه کنید";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "آیا می خواهید آن را برای دیگر کاربران ارسال کنید؟";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index fa6717c45a..d5c683b9ce 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Päivitä";
 
-"placepage_add_place_button" = "Lisää paikka kartalle";
+"placepage_add_place_button" = "Lisää paikka OpenStreetMapiin";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Haluatko lähettää sen kaikille käyttäjille?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 63af097791..5d7da33665 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Mettre à jour";
 
-"placepage_add_place_button" = "Ajouter un lieu sur la carte";
+"placepage_add_place_button" = "Ajouter un lieu sur OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Souhaitez-vous l’envoyer à tous les utilisateurs ?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index ea750d617a..74f69f3662 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Update";
 
-"placepage_add_place_button" = "Add a place to the map";
+"placepage_add_place_button" = "הוסף מקום ל-OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 1007724e9a..0a880a03ef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Frissítés";
 
-"placepage_add_place_button" = "Hely hozzáadása a térképhez";
+"placepage_add_place_button" = "Hely hozzáadása az OpenStreetMap-hez";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Szeretnéd elküldeni az összes felhasználónak?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index a432fe5b67..d2ea13bc92 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Memperbarui";
 
-"placepage_add_place_button" = "Tambahkan tempat ke peta";
+"placepage_add_place_button" = "Menambahkan tempat ke OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Apakah Anda ingin mengirimkannya ke semua pengguna?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 0c8d00b851..02c01375c2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Aggiorna";
 
-"placepage_add_place_button" = "Aggiungi un luogo sulla mappa";
+"placepage_add_place_button" = "Aggiungi un luogo a OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Vuoi inviarlo a tutti gli utenti?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index d7f5f9dabb..0da99b94bf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "更新";
 
-"placepage_add_place_button" = "地図上に場所を追加";
+"placepage_add_place_button" = "OpenStreetMapに場所を追加する";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "全てのユーザーに送信しますか？";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index bc0d5ebf51..5603a9162b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "최신 정보";
 
-"placepage_add_place_button" = "지도에 장소 추가";
+"placepage_add_place_button" = "오픈스트리트맵에 장소 추가";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "이를 모든 사용자에게 전송하시겠습니까?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index 5a2e378e7e..8cbd5e4fae 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "अद्ययावत करा";
 
-"placepage_add_place_button" = "नकाशावर एक ठिकाण जोडा";
+"placepage_add_place_button" = "OpenStreetMap मध्ये ठिकाण जोडा";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "तुम्ही ते सर्व वापरकर्त्यांना पाठवू इच्छिता?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 9532a51d89..c232496f51 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Oppdatere";
 
-"placepage_add_place_button" = "Legg til en plass på kartet";
+"placepage_add_place_button" = "Legg til sted i OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Vil du sende det til alle brukere?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index d2098fff8e..47fdbcb28d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Updaten";
 
-"placepage_add_place_button" = "Een plek toevoegen aan de kaart";
+"placepage_add_place_button" = "Plaats toevoegen aan OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Wil je het naar alle gebruikers sturen?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 50f8dd4100..6b09c42dc4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Aktualizuj";
 
-"placepage_add_place_button" = "Dodaj miejsce do mapy";
+"placepage_add_place_button" = "Dodaj miejsce do OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Czy chcesz wysłać je wszystkim użytkownikom?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 860b3f1fee..57fe231c13 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Atualizar";
 
-"placepage_add_place_button" = "Adicionar um local ao mapa";
+"placepage_add_place_button" = "Adicionar um local no OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Deseja enviar para todos os usuários?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index a5de852ce7..1d8d4556ef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Atualizar";
 
-"placepage_add_place_button" = "Adicionar um local ao mapa";
+"placepage_add_place_button" = "Adicionar um local no OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Quer enviar para todos os utilizadores?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 7cf3e3edf9..2e9e7b2373 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Actualizează";
 
-"placepage_add_place_button" = "Adaugă un loc pe hartă";
+"placepage_add_place_button" = "Adaugă un loc pe OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Vrei să-l trimiți tuturor utilizatorilor?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index fe4d0e8bc4..a741782322 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Обновить";
 
-"placepage_add_place_button" = "Добавить место на карту";
+"placepage_add_place_button" = "Добавить место в OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Отправить всем пользователям?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 1bfa03ecab..66d5fc155a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Aktualizovať";
 
-"placepage_add_place_button" = "Pridať miesto na mape";
+"placepage_add_place_button" = "Pridať miesto do OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Odoslať všetkým používateľom?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 69738b44f6..11552ab4e9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Uppdatera";
 
-"placepage_add_place_button" = "Lägg till en plats på kartan";
+"placepage_add_place_button" = "Lägg till plats i OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Vill du skicka det till alla användare?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 0bfeba0b51..bd3d40b2c4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Update";
 
-"placepage_add_place_button" = "Add a place to the map";
+"placepage_add_place_button" = "Ongeza Mahali kwa OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index c26c381b10..988dca9266 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "อัปเดต";
 
-"placepage_add_place_button" = "เพิ่มสถานที่ไปยังแผนที่";
+"placepage_add_place_button" = "เพิ่มสถานที่ลงใน OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "คุณต้องการส่งมันให้ผู้ใช้ทั้งหมดหรือไม่?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 0466e9f052..e973af9b79 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Yenile";
 
-"placepage_add_place_button" = "Haritaya bir yer ekle";
+"placepage_add_place_button" = "OpenStreetMap'e Yer Ekle";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Bunu tüm kullanıcılara göndermek ister misiniz?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index fac2ab8dc6..08d65fca63 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Оновити";
 
-"placepage_add_place_button" = "Додати на мапу";
+"placepage_add_place_button" = "Додати місце на OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Надіслати усім користувачам?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index b2e04ba96b..905262b11e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "Cập nhật";
 
-"placepage_add_place_button" = "Thêm địa điểm vào bản đồ";
+"placepage_add_place_button" = "Thêm địa điểm vào OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Bạn có muốn gửi cho toàn bộ người dùng?";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index f0040ac4ba..0a26f921d5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "更新";
 
-"placepage_add_place_button" = "添加地点到地图上";
+"placepage_add_place_button" = "将地点添加到 OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "您想要发给所有用户吗？";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 414c570d9b..89d33e2af2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -830,7 +830,7 @@
 
 "refresh" = "更新";
 
-"placepage_add_place_button" = "增加地點到地圖上";
+"placepage_add_place_button" = "將地點新增至 OpenStreetMap";
 
 /* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "您想要發給所有用戶嗎？";