Merge pull request #750 from therearesomewhocallmetim/navigation-string

Navigation string

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -308,6 +308,11 @@
 	<string name="length">الطول</string>
 	<string name="share_my_location">مشاركة موقعي</string>
 	<string name="menu_search">بحث</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">الخريطة</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">مُتَنَوّعة</string>
+	<string name="prefs_group_route">الملاحة</string>
 	<string name="pref_zoom_title">أزرار التكبير</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">عرض على الشاشة</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -305,6 +305,11 @@
 	<string name="length">Délka</string>
 	<string name="share_my_location">Sdílet mé umístění</string>
 	<string name="menu_search">Vyhledávání</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Mapa</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Jiné</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigace</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tlačítka přiblížení/oddálení</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Zobrazit na obrazovce</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-da/strings.xml

@@ -306,6 +306,11 @@
 	<string name="length">Længde</string>
 	<string name="share_my_location">Del min lokation</string>
 	<string name="menu_search">Søg</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Kort</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Forskelligt</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom knapper</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Vis på skærmen</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-de/strings.xml

@@ -299,6 +299,11 @@
 	<string name="length">Länge</string>
 	<string name="share_my_location">Meinen Standort teilen</string>
 	<string name="menu_search">Suche</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Karteneinstellungen</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Verschiedenes</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-Tasten</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Auf dem Bildschirm anzeigen</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-es/strings.xml

@@ -297,6 +297,11 @@
 	<string name="length">Longitud</string>
 	<string name="share_my_location">Compartir mi ubicación</string>
 	<string name="menu_search">Buscar</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Mapa</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Varios</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navegación</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botones de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Visualización en la pantalla</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -304,6 +304,11 @@
 	<string name="length">Pituus</string>
 	<string name="share_my_location">Jaa sijaintini</string>
 	<string name="menu_search">Haku</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Kartta</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Muut</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigaatio</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoomauspainikkeet</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Näytä ruudulla</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -309,6 +309,11 @@
 	<string name="length">Longueur</string>
 	<string name="share_my_location">Partager ma position</string>
 	<string name="menu_search">Rechercher</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Carte</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Divers</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Boutons de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Afficher à l\&#39;écran</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -305,6 +305,11 @@
 	<string name="length">Hossz</string>
 	<string name="share_my_location">Helyzetem megosztása</string>
 	<string name="menu_search">Keresés</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Térkép</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Egyéb</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigáció</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Nagyítás/kicsinyítés gombok</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mutassa a kijelzőn</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-in/strings.xml

@@ -304,6 +304,11 @@
 	<string name="length">Panjang</string>
 	<string name="share_my_location">Bagikan Lokasi Saya</string>
 	<string name="menu_search">Cari</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Peta</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Lain-Lain</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigasi</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tombol perbesaran</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Tampilkan pada layar</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-it/strings.xml

@@ -301,6 +301,11 @@
 	<string name="length">Lunghezza</string>
 	<string name="share_my_location">Condividi la mia location</string>
 	<string name="menu_search">Cerca</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Mappa</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Miscellanea</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigazione</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Pulsanti per lo zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Condividi la mia location</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -295,6 +295,11 @@
 	<string name="length">距離</string>
 	<string name="share_my_location">位置情報を共有する</string>
 	<string name="menu_search">検索</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">地図</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">その他</string>
+	<string name="prefs_group_route">ナビゲーション</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ズームボタン</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">画面上に表示</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -294,6 +294,11 @@
 	<string name="length">길이</string>
 	<string name="share_my_location">내 위치 공유</string>
 	<string name="menu_search">검색</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">지도</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">기타</string>
+	<string name="prefs_group_route">네비게이션</string>
 	<string name="pref_zoom_title">확대/축소 버튼</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">화면에 표시</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-nb/strings.xml

@@ -304,6 +304,11 @@
 	<string name="length">Lengde</string>
 	<string name="share_my_location">Del posisjonen min</string>
 	<string name="menu_search">Søk</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Kart</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Diverse</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigasjon</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-knapper</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Vis på skjermen</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -296,6 +296,11 @@
 	<string name="length">Lengte</string>
 	<string name="share_my_location">Deel mijn locatie</string>
 	<string name="menu_search">Zoek</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Kaart</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Diversen</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigatie</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoomknoppen</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Weergave op het scherm</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -305,6 +305,11 @@
 	<string name="length">Długość</string>
 	<string name="share_my_location">Udostępnij moją lokalizację</string>
 	<string name="menu_search">Szukaj</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Mapa</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Różne</string>
+	<string name="prefs_group_route">Nawigacja</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Przyciski powiększania</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Wyświetl na ekranie</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -301,6 +301,11 @@
 	<string name="length">Comprimento</string>
 	<string name="share_my_location">Partilhar a minha localização</string>
 	<string name="menu_search">Pesquisar</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Mapa</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Diversos</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navegação</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botões de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mostrar no ecrã</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-ro/strings.xml

@@ -304,6 +304,11 @@
 	<string name="length">Lungime</string>
 	<string name="share_my_location">Partajează-mi poziția</string>
 	<string name="menu_search">Căutare</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Hartă</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Diverse</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigație</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Butoane zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Afișare pe ecran</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -311,10 +311,9 @@
 	<string name="menu_search">Поиск</string>
 	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
 	<string name="prefs_group_map">Карта</string>
-	<!-- Settings screen: "Route" category title -->
-	<string name="prefs_group_route">Маршрут</string>
 	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
 	<string name="prefs_group_misc">Прочее</string>
+	<string name="prefs_group_route">Навигация</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки масштаба</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Показать на карте</string>
 	<!-- Settings «Map» category: «Map style» title -->

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -303,6 +303,11 @@
 	<string name="length">Diaľka</string>
 	<string name="share_my_location">Zdielať moje umiestnenie</string>
 	<string name="menu_search">Vyhľadávanie</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Mapa</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Ostatné nastavenia</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigácia</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tlačítka priblíženia/oddialenia</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Zobraziť na obrazovke</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -304,6 +304,11 @@
 	<string name="length">Längd</string>
 	<string name="share_my_location">Dela Min Plats</string>
 	<string name="menu_search">Sök</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Karta</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Diverse</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigering</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-knappar</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Visa på skärmen</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-th/strings.xml

@@ -306,6 +306,11 @@
 	<string name="length">ระยะเวลา</string>
 	<string name="share_my_location">แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน</string>
 	<string name="menu_search">ค้นหา</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">แผนที่</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">เบ็ดเตล็ด</string>
+	<string name="prefs_group_route">การนำทาง</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ปุ่มซูม</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">แสดงบนหน้าจอ</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -308,6 +308,11 @@
 	<string name="length">Uzunluk</string>
 	<string name="share_my_location">Yerimi paylaş</string>
 	<string name="menu_search">Ara</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Harita</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Çeşitli</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigasyon</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Yakınlaştırma butonları</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Ekranda göster</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -309,6 +309,11 @@
 	<string name="length">Довжина</string>
 	<string name="share_my_location">Поділитися моїм місцезнаходженням</string>
 	<string name="menu_search">Пошук</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Карта</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Інше</string>
+	<string name="prefs_group_route">Навігація</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки трансфокації</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Відображення на екрані</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-vi/strings.xml

@@ -304,6 +304,11 @@
 	<string name="length">Độ dài</string>
 	<string name="share_my_location">Chia sẻ Vị trí của tôi</string>
 	<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">Bản đồ</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">Khác</string>
+	<string name="prefs_group_route">Điều hướng</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Nút Phóng to/Thu nhỏ</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Hiển thị trên màn hình</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -288,6 +288,11 @@
 	<string name="length">長度</string>
 	<string name="share_my_location">分享我的位置</string>
 	<string name="menu_search">搜尋</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">地圖</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">其他</string>
+	<string name="prefs_group_route">導航</string>
 	<string name="pref_zoom_title">縮放按鈕</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">在螢幕上顯示</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -304,6 +304,11 @@
 	<string name="length">长度</string>
 	<string name="share_my_location">共享我的位置</string>
 	<string name="menu_search">搜索</string>
+	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
+	<string name="prefs_group_map">地图</string>
+	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
+	<string name="prefs_group_misc">其他</string>
+	<string name="prefs_group_route">导航</string>
 	<string name="pref_zoom_title">缩放按钮</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">在屏幕上显示</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->

android/res/values/strings.xml

@@ -313,10 +313,9 @@
 	<string name="menu_search">Search</string>
 	<!-- Settings screen: "Map" category title -->
 	<string name="prefs_group_map">Map</string>
-	<!-- Settings screen: "Route" category title -->
-	<string name="prefs_group_route">Route</string>
 	<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
 	<string name="prefs_group_misc">Miscellaneous</string>
+	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom buttons</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Display on the screen</string>
 	<!-- Settings «Map» category: «Map style» title -->

iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "بحث";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "الخريطة";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "مُتَنَوّعة";
+
+"prefs_group_route" = "الملاحة";
 
 "pref_zoom_title" = "أزرار التكبير";
 

iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Vyhledávání";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Mapa";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Jiné";
+
+"prefs_group_route" = "Navigace";
 
 "pref_zoom_title" = "Tlačítka přiblížení/oddálení";
 

iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Søg";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Kort";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Forskelligt";
+
+"prefs_group_route" = "Navigation";
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom knapper";
 

iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Suche";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Karteneinstellungen";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Verschiedenes";
+
+"prefs_group_route" = "Navigation";
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom-Tasten";
 

iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings

@@ -483,12 +483,11 @@
 /* Settings screen: "Map" category title */
 "prefs_group_map" = "Map";
 
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
-
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
 "prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
 
+"prefs_group_route" = "Navigation";
+
 "pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
 
 "pref_zoom_summary" = "Display on the screen";

iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Buscar";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Mapa";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Varios";
+
+"prefs_group_route" = "Navegación";
 
 "pref_zoom_title" = "Botones de zoom";
 

iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Haku";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Kartta";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Muut";
+
+"prefs_group_route" = "Navigaatio";
 
 "pref_zoom_title" = "Zoomauspainikkeet";
 

iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Rechercher";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Carte";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Divers";
+
+"prefs_group_route" = "Navigation";
 
 "pref_zoom_title" = "Boutons de zoom";
 

iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Keresés";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Térkép";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Egyéb";
+
+"prefs_group_route" = "Navigáció";
 
 "pref_zoom_title" = "Nagyítás/kicsinyítés gombok";
 

iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Cari";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Peta";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Lain-Lain";
+
+"prefs_group_route" = "Navigasi";
 
 "pref_zoom_title" = "Tombol perbesaran";
 

iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Cerca";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Mappa";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Miscellanea";
+
+"prefs_group_route" = "Navigazione";
 
 "pref_zoom_title" = "Pulsanti per lo zoom";
 

iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "検索";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "地図";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "その他";
+
+"prefs_group_route" = "ナビゲーション";
 
 "pref_zoom_title" = "ズームボタン";
 

iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "검색";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "지도";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "기타";
+
+"prefs_group_route" = "네비게이션";
 
 "pref_zoom_title" = "확대/축소 버튼";
 

iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Søk";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Kart";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Diverse";
+
+"prefs_group_route" = "Navigasjon";
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom-knapper";
 

iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Zoek";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Kaart";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Diversen";
+
+"prefs_group_route" = "Navigatie";
 
 "pref_zoom_title" = "Zoomknoppen";
 

iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Szukaj";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Mapa";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Różne";
+
+"prefs_group_route" = "Nawigacja";
 
 "pref_zoom_title" = "Przyciski powiększania";
 

iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Pesquisar";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Mapa";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Diversos";
+
+"prefs_group_route" = "Navegação";
 
 "pref_zoom_title" = "Botões de zoom";
 

iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Căutare";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Hartă";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Diverse";
+
+"prefs_group_route" = "Navigație";
 
 "pref_zoom_title" = "Butoane zoom";
 

iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -483,12 +483,11 @@
 /* Settings screen: "Map" category title */
 "prefs_group_map" = "Карта";
 
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Маршрут";
-
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
 "prefs_group_misc" = "Прочее";
 
+"prefs_group_route" = "Навигация";
+
 "pref_zoom_title" = "Кнопки масштаба";
 
 "pref_zoom_summary" = "Показать на карте";

iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Vyhľadávanie";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Mapa";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Ostatné nastavenia";
+
+"prefs_group_route" = "Navigácia";
 
 "pref_zoom_title" = "Tlačítka priblíženia/oddialenia";
 

iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Sök";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Karta";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Diverse";
+
+"prefs_group_route" = "Navigering";
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom-knappar";
 

iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "ค้นหา";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "แผนที่";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "เบ็ดเตล็ด";
+
+"prefs_group_route" = "การนำทาง";
 
 "pref_zoom_title" = "ปุ่มซูม";
 

iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Ara";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Harita";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Çeşitli";
+
+"prefs_group_route" = "Navigasyon";
 
 "pref_zoom_title" = "Yakınlaştırma butonları";
 

iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Пошук";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Карта";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Інше";
+
+"prefs_group_route" = "Навігація";
 
 "pref_zoom_title" = "Кнопки трансфокації";
 

iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "Tìm kiếm";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "Bản đồ";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "Khác";
+
+"prefs_group_route" = "Điều hướng";
 
 "pref_zoom_title" = "Nút Phóng to/Thu nhỏ";
 

iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "搜索";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "地图";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "其他";
+
+"prefs_group_route" = "导航";
 
 "pref_zoom_title" = "缩放按钮";
 

iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -481,13 +481,12 @@
 "menu_search" = "搜尋";
 
 /* Settings screen: "Map" category title */
-"prefs_group_map" = "Map";
-
-/* Settings screen: "Route" category title */
-"prefs_group_route" = "Route";
+"prefs_group_map" = "地圖";
 
 /* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
-"prefs_group_misc" = "Miscellaneous";
+"prefs_group_misc" = "其他";
+
+"prefs_group_route" = "導航";
 
 "pref_zoom_title" = "縮放按鈕";
 

strings.txt

@@ -5117,20 +5117,93 @@
   [prefs_group_map]
     tags = android
     comment = Settings screen: "Map" category title
-    en = Map
     ru = Карта
-
-  [prefs_group_route]
-    tags = android
-    comment = Settings screen: "Route" category title
-    en = Route
-    ru = Маршрут
+    en = Map
+    fr = Carte
+    da = Kort
+    id = Peta
+    ko = 지도
+    sv = Karta
+    tr = Harita
+    uk = Карта
+    vi = Bản đồ
+    hu = Térkép
+    de = Karteneinstellungen
+    fi = Kartta
+    cs = Mapa
+    it = Mappa
+    nb = Kart
+    zh-Hant = 地圖
+    zh-Hans = 地图
+    th = แผนที่
+    ja = 地図
+    ro = Hartă
+    ar = الخريطة
+    sk = Mapa
+    es = Mapa
+    pl = Mapa
+    nl = Kaart
+    pt = Mapa
 
   [prefs_group_misc]
     tags = android
     comment = Settings screen: "Miscellaneous" category title
-    en = Miscellaneous
     ru = Прочее
+    en = Miscellaneous
+    fr = Divers
+    da = Forskelligt
+    id = Lain-Lain
+    ko = 기타
+    sv = Diverse
+    tr = Çeşitli
+    uk = Інше
+    vi = Khác
+    hu = Egyéb
+    de = Verschiedenes
+    fi = Muut
+    cs = Jiné
+    it = Miscellanea
+    nb = Diverse
+    zh-Hant = 其他
+    zh-Hans = 其他
+    th = เบ็ดเตล็ด
+    ja = その他
+    ro = Diverse
+    ar = مُتَنَوّعة
+    sk = Ostatné nastavenia
+    es = Varios
+    pl = Różne
+    nl = Diversen
+    pt = Diversos
+
+  [prefs_group_route]
+    ru = Навигация
+    en = Navigation
+    fr = Navigation
+    da = Navigation
+    id = Navigasi
+    ko = 네비게이션
+    sv = Navigering
+    tr = Navigasyon
+    uk = Навігація
+    vi = Điều hướng
+    hu = Navigáció
+    de = Navigation
+    fi = Navigaatio
+    cs = Navigace
+    it = Navigazione
+    nb = Navigasjon
+    zh-Hant = 導航
+    zh-Hans = 导航
+    th = การนำทาง
+    ja = ナビゲーション
+    ro = Navigație
+    ar = الملاحة
+    sk = Navigácia
+    es = Navegación
+    pl = Nawigacja
+    nl = Navigatie
+    pt = Navegação
 
   [pref_zoom_title]
     tags = android,tizen