Ran the script

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">تعديل الوجهة</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">لم يتم إنشاء المسار. تعذر تحديد موقع الوجهة.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">يُرجى تحديد نقطة وجهة تقع أكثر قربًا من الطريق.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">تعذر تحديد مكان النقطة الوسيطة.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">الرجاء ضبط النقطة الوسيطة الخاصة بك.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">خطأ في النظام</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">تعذر إنشاء مسار نتيجة وجود خطأ في التطبيق.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">برجاء إعادة المحاولة</string>
@@ -793,6 +795,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">السماح لـ MAPS.ME بالوصول إلى ذاكرة التخزين والموقع</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">من ثم يمكنك تنزيل الخرائط وعرض الأماكن وحركة المرور القريبة منك استخدام الملاحة.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">مرحبًا بك في MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">خرائط تفصيلية مجانية وسريعة وتفصيلية وبدون اتصال بالكامل مع الملاحة منعطف بمنعطف.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">من خلال إطلاق التطبيق، فإنك توافق على &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">شروط الاستخدام&lt;/a> و&lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">سياسة الخصوصية&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">تغيير الموقع</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">لا يمكن تحديد موقع الكائن هنا</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">قم بتسجيل الدخول حتى يتمكن باقي المستخدمين من رؤية التغييرات التي قمت بها.</string>
@@ -968,6 +972,8 @@
 	<string name="taxi_wait">متوقع في %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">لا يمكن العثور على تاكسي قريب</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">التاكسي غير متوفر هنا</string>
 	<string name="install_app">تثبيت</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">عامل التصفية</string>
@@ -1098,7 +1104,7 @@
 	<string name="on">تشغيل</string>
 	<string name="off">إيقاف</string>
 	<string name="prefs_languages_information">نحن نستخدم نظام النص إلى كلام (TTS) للتعليمات الصوتية. تستخدم العديد من أجهزة Android نظام Google TTS، يمكنك تنزيله من أو تحديثه من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">بالنسبة للغة العربية واليونانية والرومانية قد تحتاج إلى تثبيت نظام نص إلى كلام (TTS) إضافي (حيث إن نظام Google TTS لا يدعم اللغات بعد (من Google Play مثل Vocalizer TTS أو SVOX Classics.\nلإدارة الإعدادات لتخليق الكلام، في الجهاز الخاص بك افتح الإعدادات –> اللغة والإدخال –> الكلام –> إخراج نص إلى كلام. هنا يمكنك تنزيل حزمة لغة إضافية أو تحديد محرك النص إلى كلام المفضل.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تثبيت مازج صوت آخر أو حزمة لغة إضافية من متجر التطبيقات (سوق Google Play وSamsung Apps).\nافتح إعدادات الجهاز → اللغة والإدخال → الكلام→ إخراج النص إلى كلام.\nهنا يمكنك إدارة إعدادات مزج الكلام (على سبيل المثال، تنزيل حزمة اللغة للاستخدام بدون اتصال) وتحديد محرك نص إلى كلام آخر.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة هذا الدليل.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">كتابة بالحروف اللاتينية</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">إذا كان الشارع أو الهدف ليس له اسم بلغتك. فسيتم هجاؤه بالحروف اللاتينية.</string>

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -589,6 +589,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Upravit cíl</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Trasa nebyla vytvořena. Cíl se nepodařilo najít.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Vyberte cílový bod blíže k silnici.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Nelze najít mezilehlý bod.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Upravte mezilehlý bod.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Systémová chyba</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Trasu se nepodařilo vytvořit z důvodu chyby aplikace.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Prosím, zkuste to znovu</string>
@@ -794,6 +796,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Povolte MAPS.ME přístup k úložišti a určení polohy</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Tím umožníte stahování map, zobrazovat místa a dopravu ve vaší blízkosti a používat navigaci.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Vítá vás aplikace MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Bezplatné, rychlé, podrobné a zcela offline mapy s kompletní navigací.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Spuštěním aplikace souhlasíte s &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\"> Podmínkami použití&lt;/a> a &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\"> Zásadami ochrany osobních údajů&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Změnit umístění</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objekt zde nemůže být umístěn</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Přihlaste se, aby ostatní uživatelé mohli vidět změny, které jste provedli.</string>
@@ -969,6 +973,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Očekávaný příjezd za %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Nelze najít taxi v okolí</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taxi zde není k dispozici</string>
 	<string name="install_app">Instalovat</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filtr</string>
@@ -1099,7 +1105,7 @@
 	<string name="on">Zapnout</string>
 	<string name="off">Vypnout</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Pro hlasové pokyny používáme systém TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si ho stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Pro arabštinu, řečtinu a rumunštinu budete muset nainstalovat další TTS (protože Google TTS zatím nepodporuje tyto jazyky) ze služby Google Play, např. Vocalizer TTS nebo SVOX Classics. \nChcete-li spravovat nastavení pro syntézu řeči, na svém zařízení otevřete Nastavení –> Jazyk a vstupy –> Mluvené slovo –> Převod textu na mluvené slovo. Zde si můžete stáhnout další balík jazyků nebo vybrat preferovaný nástroj pro převod textu na mluvené slovo.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Samsung Apps).\nOtevřete zařízení → Nastavení jazyka a zadávání → Hlasitost → Převod textu na řeč. \nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Více informací najdete v tomto návodu.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Přepis do latinky</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Pokud ulice nebo objekt nemá název ve vašem jazyce, bude zobrazeno latinkou.</string>

android/res/values-da/strings.xml

@@ -586,6 +586,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Vælg en anden destination</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Det lykkedes ikke at planlægge en rute. Destinationen blev ikke fundet.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Angiv en destination, der ligger tættere på en vej.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Kunne ikke lokalisere mellemliggende punkt.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Rediger det mellemliggende punkt.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Systemfejl</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Det lykkedes ikke at planlægge en rute. Der opstod en fejl i systemet.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Prøv igen</string>
@@ -791,6 +793,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Giv MAPS.ME adgang til lager og position</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Så du kan hente kort, se steder og trafik i nærheden af dig og benytte navigation.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Velkommen til MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Kort, der er gratis, hurtige, detaljerede og helt igennem offline, med rutenavigation.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Ved at åbne appen accepterer du vores &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Vilkår for anvendelse&lt;/a> og &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Fortrolighedspolitik&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Skift lokation</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Et objekt kan ikke placeres her</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Log på så andre brugere kan se ændringerne som du har foretaget.</string>
@@ -966,6 +970,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Forventes om %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Kunne ikke finde en taxi i nærheden</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taxi ikke tilgængelig her</string>
 	<string name="install_app">Installer</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filter</string>
@@ -1096,7 +1102,7 @@
 	<string name="on">Til</string>
 	<string name="off">Fra</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Vi bruger systemets TTS til stemmevejledning. Mange Android-enheder bruger Google TTS, du kan hente eller opdatere det via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">I forbindelse med sprogene arabisk, græsk og rumænsk skal du installere yderligere TTS såsom som Vocalizer TTS eller SVOX Classics fra Google Play (eftersom Google TTS ikke understøtter disse sprog endnu). Hvis du vil administrere indstillinger for talesyntese på enheden, skal du åbne Indstillinger –> Sprog og input –> Tale –> Tekst til tale-output. Her kan du downloade yderligere sprogpakker eller vælge dit foretrukne tekst til tale-program.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">For nogle sprog skal du installere en anden talesyntese eller en yderligere sprogpakke fra appbutiken (Google Play Market, Samsung Apps).\nÅbn enhedens indstillinger → Sprog og input → Tale → Tekst til tale. Her kan du administrere indstillingerne for talesyntese (f. eks downloade en sprogpakke til brug offline) og vælge et andet tekst-til-tale program.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Se denne vejledning for flere oplysninger.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Translitteration til latinsk</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Hvis en gade eller et objekt ikke har et navn på dit sprog, vil det blive stavet ved hjælp af det latinske alfabet.</string>

android/res/values-de/strings.xml

@@ -596,6 +596,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Ziel anpassen</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Route wurde nicht erstellt. Ziel kann nicht gefunden werden.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Bitte wählen Sie einen Zielort in der Nähe einer Straße aus.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Zwischenstopp kann nicht gefunden werden.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Bitte passen Sie Ihren Zwischenstopp an.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Systemfehler</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Route kann wegen eines Anwendungsfehlers nicht erstellt werden.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Bitte versuchen Sie es erneut</string>
@@ -801,6 +803,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Erlauben Sie MAPS.ME, auf Speicher und Standort zuzugreifen</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">So können Sie Karten herunterladen, Orte und Verkehrslage in Ihrer Nähe sehen und die Navigation nutzen.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Willkommen bei MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Kostenlose, schnelle, detaillierte und vollständig offline benutzbare Karten mit genauer Navigation.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Durch das Starten der Anwendung stimmen Sie den &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Nutzungsbedingungen&lt;/a> und der &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Datenschutzrichtlinie&lt;/a> zu.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Standort wechseln</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Ein Objekt kann hier nicht positioniert werden</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Melden Sie sich an, damit andere Benutzer Ihre Änderungen sehen können.</string>
@@ -976,6 +980,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Erwartet in %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Es konnte kein Taxi in der Nähe gefunden werden</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taxi ist hie nicht verfügbar</string>
 	<string name="install_app">Installieren</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filter</string>
@@ -1106,7 +1112,7 @@
 	<string name="on">An</string>
 	<string name="off">Aus</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das können Sie bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren.</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Für Arabisch, Griechisch und Rumänisch müssen Sie möglicherweise zusätzliche TTS-Systeme von Google Play herunterladen und installieren (denn Google-TTS unterstützt diese Sprachen bisher noch nicht), Sie können zum Beispiel Vocalizer TTS oder SVOX Classics verwenden. Um die Einstellungen für Sprachsynthese zu verwalten, gehen Sie auf Ihrem Gerät zu Einstellungen -> Sprache und Eingabe -> Sprache -> Text-to-Speech-Ausgabe. Hier können Sie zusätzliche Sprachpakete herunterladen oder das bevorzugte Versprachlichungsprogramm auswählen.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Für einige Sprachen müssen Sie einen anderen Sprachsynthesizer oder ein zusätzliches Sprachpaket aus dem App Store installieren (Google Play Market, Samsung Apps). \nÖffnen Sie die Einstellungen Ihres Gerätes → Sprache und Eingabe → Sprache → Text-to-Speech-Ausgabe. Hier können Sie die Einstellungen für Sprachsynthese verwalten (beispielsweise ein Sprachpaket für die Offline-Verwendung herunterladen) und ein anderes Versprachlichungsprogramm auswählen.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteration ins Lateinische</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Wenn eine Straße oder ein Objekt in Ihrer Sprache keinen Namen hat, wird er mit lateinischen Buchstaben geschrieben.</string>

android/res/values-el/strings.xml

@@ -439,6 +439,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Ρύθμιση προορισμού</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Δεν δημιουργήθηκε διαδρομή. Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του προορισμού.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Επιλέξτε ένα σημείο προορισμού πιο κοντά σε ένα δρόμο.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός ενδιάμεσου σημείου.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Ρυθμίστε το ενδιάμεσο σημείο.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Σφάλμα συστήματος</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής εξαιτίας σφάλματος εφαρμογής.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Προσπαθήστε ξανά</string>
@@ -600,6 +602,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Να επιτραπεί στο MAPS.ME πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο και την τοποθεσία</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Μπορείτε να κατεβάσετε χάρτες, να δείτε μέρη και πληροφορίες για την κίνηση κοντά σε εσάς και να χρησιμοποιήσεττ την πλοήγηση.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Καλωσήρθατε στο MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Δωρεάν, γρήγοροι, λεπτομερείς χάρτες αποκλειστικά εκτός σύνδεσης με πλοήγηση αννά στροφή.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Με την εκκίνηση της εφαρμογής συμφωνείτε με &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">τους Όρους χρήσης&lt;/a> και &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">την Πολιτική απορρήτου&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Αλλαγή τοποθεσίας</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Δε μπορεί να εντοπιστεί αντικείμενο εδώ</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Συνδεθείτε ώστε άλλοι χρήστες να μπορούν να δουν τις αλλαγές που έχετε κάνει</string>
@@ -726,6 +730,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Χρόνος αναμονής %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Δε βρέθηκε ταξί σε κοντινή απόσταση</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Δεν υπάρχει διαθέσιμο ταξί εδώ</string>
 	<string name="install_app">Εγκατάσταση</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Φίλτρο</string>
@@ -856,7 +862,7 @@
 	<string name="on">Ενεργ.</string>
 	<string name="off">Απενεργ.</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Χρησιμοποιούμε σύστημα TTS για τις φωνητικές οδηγίες. Αρκετές συσκευές Android χρησιμοποιούν Google TTS, μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το ενημερώσετε από το Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Για Αραβικά, Ελληνικά και Ρουμανικά ίσως χρειάζεται να εγκαταστήσετε συμπληρωματικό TTS (δεδομένου ότι το Google TTS δεν υποστηρίζει τις συγκεκριμένες γλώσσες προς το παρόν) από το Google Play όπως το Vocalizer TTS ή το SVOX Classics. \nΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας, στη συσκευή σας ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις – > Γλώσσα και εισαγωγή – > Ομιλία – > Μετατροπή κειμένου σε ομιλία. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε συμπληρωματικά πακέτα γλώσσας ή να επιλέξετε τη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία που προτιμάτε.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Για μερικές γλώσσες θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε συνθεσάιζερ ομιλίας ή συμπληρωματικό πακέτο γλώσσας από το app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Γλώσσα και εισαγωγή → Ομιλία → Μετατροπή κειμένου σε ομιλία.\nΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας (για παράδειγμα, μπορείτε να κατεβάσετε πακέτο γλώσσας για χρήση εκτός σύνδεσης) και να επιλέξετε άλλη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Για περισσότερες πληροφορίες δείτε αυτό τον οδηγό.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Μεταγραφή στα Λατινικά</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Εάν ένας δρόμος ή ένα αντικείμενο δεν έχει όνομα στη γλώσσα σας, θα διατυπωθεί χρησιμοποιώντας το λατινικό αλφάβητο.</string>

android/res/values-es/strings.xml

@@ -575,6 +575,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Ajustar destino</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">La ruta no se creó. No se pudo encontrar el destino.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Seleccione un punto de destino cercano a una carretera.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">No se ha podido ubicar la parada intermedia.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Por favor, ajuste la parada intermedia.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Error del sistema</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">No se pudo crear la ruta debido a un error en la aplicación.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Intentar nuevamente</string>
@@ -780,6 +782,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Permita el acceso de MAPS.ME a los servicios de almacenamiento y ubicación</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Así podrá descargar mapas, ver lugares y el estado de tráfico en su zona y utilizar navegación.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Bienvenido a MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Mapas gratuitos, rápidos y detallados sin conexión a internet y con navegación paso a paso.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Al iniciar la aplicación, usted acepta los &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Términos de uso&lt;/a> y la &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Política de privacidad&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Cambiar ubicación</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">No se puede ubicar ningún objeto aquí</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Inicia sesión para que otros usuarios puedan ver los cambios que has efectuado.</string>
@@ -955,6 +959,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Se espera en %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">No se puede encontrar un taxi cerca</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">El servicio de taxi no está disponible aquí</string>
 	<string name="install_app">Instalar</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filtrar</string>
@@ -1085,7 +1091,7 @@
 	<string name="on">Akt.</string>
 	<string name="off">Desact.</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Utilizamos el sistema TTS para las instrucciones de voz. Muchos dispositivos de Android usan Google TTS. Puede descargar o actualizarlo desde Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Para los idiomas árabe, griego y rumano, es posible que necesite instalar un TTS adicional (puesto que Google TTS aún no incluye estos idiomas) desde Google Play, como Vocalizer TTS o SVOX Classics.\nPara administrar los ajustes de síntesis del habla, abra los Ajustes de su dispositivo –> Idioma e introducción –> Voz –> Opciones texto a voz. En este menú puede descargar un paquete de idioma especial o seleccionar un motor existente de conversión de texto a voz.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Para algunos idiomas, debe instalar otro sintetizador de voz o un paquete de idioma adicional desde la tienda de aplicaciones (Google Play mercado, Samsung Apps). Abra los Ajustes de su dispositivo → Idioma e introducción → Voz → Opciones texto a voz. Aquí puede administrar la configuración de síntesis de voz (por ejemplo, descargar un paquete de idioma para poder usarlo sin conexión) o seleccionar otro motor de texto a voz.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Para obtener más información, consulte esta guía.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteración al alfabeto latino</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Si una calle o un objeto no tiene nombre en su idioma, se escribirá con el alfabeto latino.</string>

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -582,6 +582,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Muuta määränpäätä</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Reittiä ei luotu. Määränpään paikannus ei onnistu.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Valitse lähempänä tietä oleva määränpää.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Välipisteen paikallistaminen ei onnistunut.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Siirrä välipistettä.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Järjestelmävirhe</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Reittiä ei voi luoda sovellusvirheen vuoksi.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Yritä uudelleen</string>
@@ -787,6 +789,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Anna MAPS:ME:lle tallennustilan ja sijainnin käyttöoikeus</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Jotta voisit ladata karttoja, nähdä lähistöllä olevat paikan ja liikenteen sekä käyttää navigointia.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Tervetuloa käyttämään MAPS.ME:tä</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Ilmaiset, nopeat, yksityiskohtaiset ja offline-tilassa täysin toimivat kartat käännös käännökseltä -navigoinnilla.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Käynnistämällä sovelluksen hyväksyt &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">käyttöehdot&lt;/a> ja &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">tietosuojakäytännön&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Vaihda sijaintia</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Kohdetta ei voida asettaa tänne</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Kirjaudu sisään jotta muut käyttäjät voivat nähdä tekemäsi muokkaukset.</string>
@@ -962,6 +966,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Saapumiseen arviolta %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Läheltä ei löytynyt taksia</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taksi ei ole saatavilla täällä</string>
 	<string name="install_app">Asenna</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Suodatin</string>
@@ -1092,7 +1098,7 @@
 	<string name="on">Käytössä</string>
 	<string name="off">Ei käytössä</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Käytämme ääniohjeisiin tekstistä puheeksi -järjestelmää. Monet Android-laitteet käyttävät Googlen tekstistä puheeksi -sovellusta, jonka voit ladata tai päivittää Google Playssä (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Arabian, kreikan ja romanian kieliä varten sinun täytyy mahdollisesti asentaa ylimääräinen tekstistä puheeksi -järjestelmä Google Playstä (koska Googlen tekstistä puheeksi -sovellus ei vielä tue näitä kieliä), kuten Vocalizer TTS tai SVOX Classic. Voit hallita tekstistä puheeksi -ominaisuuden asetuksia laitteellasi kohdassa Asetukset –> Kieli ja syöttötapa –> Puhe –> Tekstistä puheeksi -toisto. Täällä voit ladata uusia kielipaketteja tai valita haluamasi tekstistä puheeksi -ohjelman.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Joidenkin kielien osalta sinun täytyy asentaa toinen puhesyntetisaattori tai lisäkielipaketti sovelluskaupasta (Google Play Market, Samsung Apps). Avaa laitteen asetukset → Kieli ja syöttötapa → Puhe → Teksistä puheeksi -toisto. Täällä voit hallita puhesynteesin asetuksia (esimerkiksi ladata offline-tilassa käytettävän kielipaketin) ja valita toisen tekstistä puheeksi -moottorin.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Lisätietoja saat tästä oppaasta.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Translitterointi latinaksi</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Jos kadulla tai kohteella ei ole nimeä kielelläsi, se kirjoitetetaan latinalaisilla kirjaimilla.</string>

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -593,6 +593,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Modifiez la destination</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Impossible de localiser la destination. L\'itinéraire n\'a pas pu être créé.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Choisissez une destination à proximité d\'une route.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Impossible de localiser le point intermédiaire.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Veuillez ajuster votre point intermédiaire.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Erreur système</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Impossible de créer l\'itinéraire à cause d\'une erreur dans l\'application.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Réessayer</string>
@@ -800,6 +802,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Autoriser MAPS.ME à accéder au stockage et à la localisation</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Afin de pouvoir télécharger des cartes, voir les lieux et le trafic près de vous et utiliser la navigation.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Bienvenue sur MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Cartes avec navigation étape par étape, gratuites, rapides, détaillées et totalement hors ligne.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">En lançant l’application, vous acceptez les &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Conditions d’utilisation&lt;/a> et la &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Politique de confidentialité&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Modifier l\'emplacement</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Aucun objet ne peut être localisé ici</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Se connecter pour que d\'autres utilisateurs puissent voir les changements que vous avez effectués.</string>
@@ -975,6 +979,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Attendu dans %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Impossible de trouver un taxi à proximité</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taxi pas disponible ici</string>
 	<string name="install_app">Installer</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filtrer</string>
@@ -1105,7 +1111,7 @@
 	<string name="on">On</string>
 	<string name="off">Off</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Nous utilisons le système TTS pour les instructions vocales. De nombreux appareils Android utilisent Google TTS, vous pouvez le télécharger ou le mettre à jour depuis Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Pour les langues arabe, grecque et roumaine, Il vous faudra peut-être installer un TTS supplémentaire (car Google TTS n\'est pas encore compatible avec ces langues) depuis Google Play tel que Vocalizer TTS ou SVOX Classics. Pour gérer les paramètres de synthèse vocale, ouvrez sur votre appareil Paramètres –> Langue et entrée – > Parole – > Texte en parole. Vous pouvez télécharger ici un package de langues supplémentaires ou sélectionner votre logiciel de synthèse vocale préféré.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Pour certaines langues, il vous faudra installer un autre logiciel de synthèse vocale ou un pack de langue supplémentaire depuis l’app store (Google Play Market, Samsung Apps). Ouvrez les paramètres de votre appareil → Langue et saisie → Reconnaissance vocale → Saisie vocale. Ici, vous pouvez gérer les paramètres pour la synthèse vocale (par exemple, télécharger un pack de langue pour une utilisation en mode hors ligne) et sélectionner un autre moteur de saisie vocale.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Pour plus d’informations, veuillez consulter ce guide.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Translittération en latin</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Si une rue ou un objet n’a pas de nom dans votre langue, l’alphabet latin sera utilisé pour l\'écrire.</string>

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -583,6 +583,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Pontosítsa célállomását</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni a célállomást.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Kérjük, válasszon egy úthoz közelebb eső célállomást.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Nem találja a köztes pontot.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Kérjük, állítsa be köztes pontját.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Rendszerhiba</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Egy alkalmazáshiba miatt nem sikerült az útvonal létrehozása.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Kérjük, próbálja újra</string>
@@ -788,6 +790,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Engedélyezi a MAPS.ME számára, hogy hozzáférjen a tárolóhoz és a tartózkodási helyhez</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Így tehát Ön letölthet térképeket, megtekintheti az Önhöz közeli helyeket és forgalmat, és használhatja a navigációt.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Üdvözöljük a MAPS.ME alkalmazásban</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Ingyenes, gyors, részletes és teljes egészében offline térképek navigációval lépésről lépésre.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Az alkalmazás indításával Ön elfogadja a &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\"> Felhasználási feltételeket&lt;/a> és &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\"> az Adatvédelmi szabályzatot&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Helyszín megváltoztatása</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Célpont áthelyezése ide nem lehetséges</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Jelentkezz be, hogy más felhasználók is láthassák a változtatásaidat.</string>
@@ -962,6 +966,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Várható %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Nem talált taxit a közelben</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Itt nincs taxi</string>
 	<string name="install_app">Telepítés</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Szűrő</string>
@@ -1092,7 +1098,7 @@
 	<string name="on">Be</string>
 	<string name="off">Ki</string>
 	<string name="prefs_languages_information">TTS rendszert használunk a hangnavigációhoz. Sok Android-os készülék használja a Google TTS-t; töltse le vagy frissítse a Google Play áruházból (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Arab, görög és román nyelven szükség lehet arra, hogy további TTS-t telepítsen Google Play áruházból (mivel a Google TTS még nem támogatja a nyelveket), mint például a Vocalizer TTS-t vagy a SVOX Classics alkalmazást. \nBeszédszintézis beállításainak kezeléséhez nyissa meg készülékén a következőket: Beállítások–> Nyelv és adatbevitel-–>Beszéd –> Szöveg-beszéd átalakítás kimenet. Itt további nyelvi csomagokat tölthet le, kiválaszthatja a kívánt szöveg-beszéd motort.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Egyes nyelveknél másik beszédszintetizátort vagy további nyelvi csomagot kell telepítenie az alkalmazás-áruházból (Google Play Market, Samsung Apps). Nyissa meg a készülék beállításait → Nyelv és bevitel → Beszéd → Szöveg-beszéd átalakító kimenet. Itt kezelheti a beszédszintézis beállításokat (például nyelvi csomag letöltése kapcsolat nélküli használatra) és másik szövegfelolvasót jelölhe tki.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">További tájékoztatást találhat még ebben az útmutatóban.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Átírás latin nyelvre</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Ha egy utcának vagy egy objektumnak nincs neve az Ön nyelvén, latin ábécével kerül átírásra.</string>

android/res/values-in/strings.xml

@@ -581,6 +581,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Sesuaikan tujuan</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Rute tidak dibuat. Tidak dapat menemukan tujuan.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Pilih titik tujuan yang lebih dekat dengan jalan.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Tidak dapat menemukan titik antara.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Harap sesuaikan titik antara Anda.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Kesalahan sistem</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Tidak dapat membuat rute karena kesalahan aplikasi.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Mohon coba lagi</string>
@@ -786,6 +788,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Izinkan MAPS.ME mengakses penyimpanan dan lokasi</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Agar Anda dapat mengunduh peta, melihat tempat dan lalu lintas di dekat Anda, dan menggunakan navigasi.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Selamat datang di MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Peta gratis, cepat, terperinci, dan sepenuhnya tanpa internet dengan navigasi untuk setiap belokan.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Dengan menjalankan aplikasi ini, Anda menyetujui &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Syarat-Syarat Penggunaan&lt;/a> dan &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Kebijakan Privasi&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Ubah lokasi</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objek tidak dapat diletakkan di sini</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Masuk agar pengguna lain dapat melihat perubahan yang Anda buat.</string>
@@ -961,6 +965,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Diharapkan dalam %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Tidak dapat menemukan taksi di dekat lokasi</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taksi tidak tersedia di sini</string>
 	<string name="install_app">Pasang</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filter</string>
@@ -1091,7 +1097,7 @@
 	<string name="on">On</string>
 	<string name="off">Mati</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Kami menggunakan TTS sistem untuk petunjuk suara. Banyak perangkat Android menggunakan Google TTS, Anda dapat mengunduhnya dari Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Untuk bahasa Arab, Yunani, dan Romania, Anda mungkin perlu menginstal TTS tambahan (karena Google TTS belum mendukung bahasa-bahasa ini) dari Google Play, seperti Vocalizer TTS atau SVOX Classics.\nUntuk mengelola pengaturan untuk sintesis suara, pada perangkat Anda buka Settings (Pengaturan) –> Language and input (Bahasa dan input) –> Speech (Tuturan) –> Text to speech output (Output teks ke tuturan). Di sini Anda dapat mengunduh paket bahasa tambahan atau memilih mesin teks ke tuturan yang diinginkan.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Untuk beberapa bahasa, Anda perlu menginstal synthesizer suara atau paket bahasa tambahan dari toko aplikasi (Google Play Market, Samsung Apps).\nBuka pengaturan perangkat Anda → Language and input (Bahasa dan input) → Speech (Suara) → Text to speech (Teks ke suara).\nDi sini, Anda dapat mengelola pengaturan untuk sintesis suara (contohnya, mengunduh paket bahasa untuk penggunaan tanpa internet) dan memilih mesin tekske suara lain.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Untuk informasi selengkapnya, bacalah panduan ini.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliterasi ke dalam bahasa Latin</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Jika jalan atau objek tidak memiliki nama dalam bahasa Anda, namanya akan dieja menggunakan alfabet Latin.</string>

android/res/values-it/strings.xml

@@ -581,6 +581,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Modifica la destinazione</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Percorso non creato. Impossibile individuare la destinazione.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Seleziona un punto di destinazione più vicino a una strada.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Impossibile individuare un punto intermedio.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Regolare il punto intermedio.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Errore di sistema</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Impossibile creare il percorso a causa di un errore dell\'applicazione.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Riprova</string>
@@ -786,6 +788,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Consenti a MAPS.ME di accedere a memoria e posizione</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Così puoi scaricare mappe, vedere luoghi e traffico vicino a te e usare la funzione di navigazione.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Benvenuto in MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Mappe gratuite, veloci, dettagliate e interamente offline con navigazione turn-by-turn.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Lanciando l\'applicazione, accetti i &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Termini di utilizzo&lt;/a> e l\'&lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Informativa sulla privacy&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Cambia posizione</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Un oggetto non può essere posizionato qui</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Accedi per consentire ad altri utenti di vedere le modifiche apportate.</string>
@@ -961,6 +965,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Atteso in %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Impossibile trovare un taxi nelle vicinanze</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taxi non disponibile qui</string>
 	<string name="install_app">Installa</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filtro</string>
@@ -1091,7 +1097,7 @@
 	<string name="on">On</string>
 	<string name="off">Off</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Usiamo il TTS di sistema per le istruzioni vocali. Molti dispositivi Android utilizzano Google TTS, che puoi scaricare o aggiornare da Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Per l\'arabo, il greco e il rumeno, potrebbe essere necessario installare un servizio TTS aggiuntivo (poiché Google TTS non supporta ancora queste lingue) da Google Play, ad esempio Vocalizer TTS o SVOX Classics.\nPer gestire le impostazioni di sintesi vocale, dal tuo dispositivo apri Impostazioni –> Lingua e input –> Riconoscimento vocale –> Output sintesi vocale. Qui puoi scaricare il language pack aggiuntivo o selezionare il tuo motore di sintesi vocale preferito.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Per alcune lingue, sarà necessario installare un altro sintetizzatore vocale o un language pack aggiuntivo dall\'app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nApri le impostazioni del tuo dispositivo → Lingua e input → Riconoscimento vocale → Output sintesi vocale.\nQui puoi gestire le impostazioni di sintesi vocale (ad esempio, scaricare un language pack per l\'utilizzo offline) e selezionare un altro motore di sintesi vocale.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Per maggiori informazioni, consulta questa guida.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Traslitterazione in latino</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Se una strada o un oggetto non ha un nome nella tua lingua, tale nome sarà scritto utilizzando l\'alfabeto latino.</string>

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -581,6 +581,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">目的地の位置調整をしてください</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">案内ルートを作成できません。目的地を確認できませんでした。</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">道路に近い位置にある目的地を設定してください。</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">中間地点を見つけることができません。</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">中間地点を調整してください。</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">システムエラー</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">アプリケーションのエラーにより案内ルートを作成できませんでした。</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">もう一度お試しください</string>
@@ -786,6 +788,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">MAPS.ME によるストレージと位置情報へのアクセスを許可する</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">これにより地図のダウンロード、近隣のスポットや交通情報の確認、およびナビゲーションを利用できるようになります。</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">MAPS.ME へようこそ</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">ターンバイターン方式のナビゲーションを採用した、完全にオフラインで利用できる無料・高速かつ詳細な地図を提供します。</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">アプリケーションを起動することで、&lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">利用規約&lt;/a>および&lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">プライバシーポリシー&lt;/a>にご同意いただいたものとみなします。</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">位置を変更してください</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">ここにはオブジェクトを配置できません</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">他のユーザーにも変更が表示されるようログインしてください。</string>
@@ -961,6 +965,8 @@
 	<string name="taxi_wait">%s 後に到着予定</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">近隣にタクシーは見つかりませんでした</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">ここには利用可能なタクシーがありません</string>
 	<string name="install_app">インストール</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">フィルター</string>
@@ -1091,7 +1097,7 @@
 	<string name="on">オン</string>
 	<string name="off">オフ</string>
 	<string name="prefs_languages_information">音声案内にはシステムの TTS を使用します。多くの Android 端末が Google の TTS を使用しており、Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) からダウンロードや更新を行うことができます。</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">アラビア語、ギリシャ語、ルーマニア語では Vocalizer TTS や SVOX Classics のような追加の TTS を Google Play からインストールする必要があるかもしれません（Google TTS がまだこれらの言語をサポートしていないため）。\n音声合成の設定を管理するには、お使いのデバイスで [設定] –> [言語と入力] –> [音声] –> [テキスト読み上げの出力] を開きます。こここで追加の言語パックをダウンロードしたり、お好みの音声合成エンジンを選択することができます。</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">いくつかの言語では、アプリストアからその他の音声合成または追加の言語パックをインストールする必要があります (Google Play マーケット、Samsung Apps) 。お使いのデバイスで [設定] → [言語と入力] → [音声] → [音声出力] を開いてください。ここで音声合成の設定 (たとえば、オフラインで使用する言語パックのダウンロードなど) を管理し、別の音声合成エンジンを選択することができます。</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">詳細については、このガイドをご確認ください。</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">ラテン文字への字訳</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">通り名や物件名をあなたの言語で表示できない場合、ラテン文字のアルファベットで綴られます。</string>

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -578,6 +578,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">목적지 조정</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">경로가 설정되지 않았습니다. 목적지를 찾을 수 없습니다.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">도로와 가까운 목적지를 지정해주세요.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">중간 지점을 찾을 수 없습니다.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">중간 지점을 조정하세요.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">시스템 오류</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">애플리케이션 오류로 인해 경로를 설정하지 못했습니다.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">다시 시도해주세요.</string>
@@ -783,6 +785,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">저장소 및 위치에 대한 MAPS.ME 액세스 허용</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">따라서 지도를 다운로드하고, 근처의 장소와 교통 상황을 보고, 네비게이션을 사용할 수 있습니다.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">MAPS.ME입니다.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">턴-바이-턴 네비게이션을 이용하는 빠르고 상세하며 완전히 오프라인으로 이용 가능한 무료 지도입니다.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">애플리케이션을 시작하면, &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">이용 약관&lt;/a> 및 &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">개인정보취급방침&lt;/a>에 동의하는 것입니다.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">위치 변경</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">목적지를 이곳에서 찾을 수 없습니다</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">로그인하여 다른 사용자가 변경한 내용을 볼 수 있도록 하십시오.</string>
@@ -958,6 +962,8 @@
 	<string name="taxi_wait">%s 예상</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">근처에서 택시를 찾을 수 없음</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">여기서 택시를 이용할 수 없습니다.</string>
 	<string name="install_app">설치</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">필터</string>
@@ -1088,7 +1094,7 @@
 	<string name="on">켜기</string>
 	<string name="off">끄기</string>
 	<string name="prefs_languages_information">당사는 음성 지침을 위해 시스템 TTS를 사용합니다. 많은 Android 장치에서 Google TTS를 사용합니다. Google Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)에서 Google TTS를 다운로드하거나 업데이트할 수 있습니다.</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">아랍어, 그리스어 및 루마니아어의 경우 Google Play에서 Vocalizer TTS 또는 SVOX Classic 같은 추가적인 TTS(Google TTS는 해당 언어를 아직 지원하지 않음)를 설치해야 할 수 있습니다.\n음성 합성에 대한 설정을 관리하려면 장치에서 설정 -> 언어 및 입력 -> 음성 -> 음성으로 읽어주기 설정을 엽니다. 여기에서 추가적인 언어 팩을 다운로드하거나 기본 음성으로 읽어주기 엔진을 선택할 수 있습니다.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">일부 언어의 경우 앱 스토어(Google Play Market, Samsung Apps)에서 다른 음성 합성기 또는 추가 언어 팩을 설치해야 합니다.\n장치의 설정 → 언어 및 입력 → 음성 → 텍스트-음성 변환 출력을 엽니다.\n여기서 음성 합성에 대한 설정을 관리하고(예: 오프라인 사용을 위한 언어 팩 다운로드) 다른 텍스트-음성 변환 엔진을 선택할 수 있습니다.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">자세한 내용을 보려면 이 가이드를 확인하세요.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">라틴어로 음역</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">거리 또는 개체에 사용자 언어로 된 이름이 없는 경우, 라틴 알파벳을 사용하여 나옵니다.</string>

android/res/values-nb/strings.xml

@@ -582,6 +582,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Endre bestemmelsessted</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Ingen rute ble opprettet. Bestemmelsesstedet ble ikke funnet.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Velg et bestemmelsessted som er i nærheten av en vei.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Kunne ikke finne mellomstopp.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Kontroller og juster mellomstopp.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Systemfeil</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">En applikasjonsfeil førte til at ruten ikke kunne opprettes.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Vennligst prøv igjen</string>
@@ -787,6 +789,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Tillat MAPS.ME tilgang til minnet og plasseringen</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Du kan laste ned kart, se steder og trafikk nær deg og bruke navigasjon.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Velkommen til MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Gratis, rask, detaljert og helt offline kart med rutenavigasjon.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Når du starter programmet samtykker du til &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">bruksvilkårene&lt;/a> og &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">reglene for personvern&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Endre plassering</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Et objekt kan ikke plasseres her</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Logg inn slik at andre brukere kan se endringene du har utført.</string>
@@ -960,6 +964,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Forventet om %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Kunne ikke finne drosje i nærheten</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Drosje ikke tilgjengelig her</string>
 	<string name="install_app">Installer</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filter</string>
@@ -1090,7 +1096,7 @@
 	<string name="on">På</string>
 	<string name="off">Av</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Vi bruker system TTS for stemmeveiledning. Mange Android-enheter bruker Google TTS, Du kan laste ned eller oppdatere via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Du må installere ekstra TTS for arabisk, gresk og rumensk (siden Google TTS ikke støtter språkene ennå) fra Google Play, som for eksempel Vocalizer TTS eller SVOX Classics.\nFor å behandle innstillinger for talesyntese, gå til Innstillinger -> Språk og inndata -> Tale-> Tekst til tale. Her kan du laste ned flere språkpakker eller velg foretrukket tekst til tale-motor.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">For enkelte språk er det nødvendig å installere en annen talesyntese eller en ekstra språkpakke fra appbutikken (Google Play Market, Samsung Apps).\nGå til enhetens innstillinger → Språk og input → Tale → Tekst til tale output.\nHer kan du administrere innstillingene for talesyntese (for eksempel laste ned språkpakke for offline bruk) og velge en annen tekst-til-tale-motor.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Les denne veiledningen for mer informasjon.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Omskrivning til latin</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Hvis en gate eller et element ikke har et navn på ditt språk, vil det bli skrevet med det latinske alfabetet.</string>

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -582,6 +582,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Andere bestemming kiezen</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Route samenstellen mislukt. Bestemming kan niet worden gevonden.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Kies een bestemming die dichter bij een weg ligt.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Kan de tussenstop niet vinden.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Gelieve uw tussenstop aan te passen.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Systeemfout</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Route samenstellen mislukt door een applicatiefout.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Probeer het opnieuw</string>
@@ -787,6 +789,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">MAPS.ME toegang geven tot opslag en locatie</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Zodat u kaarten kunt downloaden, plaatsen en verkeer rondom u kunt zien, en navigatie kunt gebruiken.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Welkom bij MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Gratis, snelle, gedetailleerde en volledig offline kaarten met turn-by-turn navigatie.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Door de toepassing te starten, gaat u akkoord met de &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Gebruiksvoorwaarden&lt;/a> en het &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacybeleid&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Locatie wijzigen</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Hier kan geen object worden geplaatst</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Log in zodat andere gebruikers kunnen zien wat u hebt gewijzigd.</string>
@@ -962,6 +966,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Verwacht binnen %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Kon geen taxi vinden in de buurt</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taxi hier niet beschikbaar</string>
 	<string name="install_app">Installeer</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filter</string>
@@ -1092,7 +1098,7 @@
 	<string name="on">Aan</string>
 	<string name="off">Uit</string>
 	<string name="prefs_languages_information">We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Voor Arabische, Griekse en Roemeense talen dient u mogelijk aanvullende TTS te installeren (aangezien Google TTS de talen nog niet ondersteunt) in Google Play, zoals Vocalizer TTS of SVOX Classics.\nOm instellingen voor spraaksynthese te beheren, open op uw toestel Instellingen -> Taal en invoer -> Spraak -> Uitvoer voor tekst-naar-spraak. Hier kunt u aanvullende taalpakketten downloaden of de tekst-naar-spraak engine van uw voorkeur selecteren.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthese software of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak.\nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak engine selecteren.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteratie in het Latijn</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Indien een straat of object geen naam heeft in uw taal, wordt deze gespeld door gebruik van het Latijns alfabet.</string>

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -585,6 +585,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Zmień punkt docelowy</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Nie wyznaczono trasy. Nie można zlokalizować punktu docelowego.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Wybierz punkt docelowy położony bliżej drogi.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Nie można zlokalizować punktu postoju.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Dokonaj korekty punktu postoju.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Błąd systemowy</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Nie można wyznaczyć trasy z powodu błędu aplikacji.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Spróbuj ponownie</string>
@@ -790,6 +792,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Zezwól MAPS.ME na dostęp do pamięci masowej i lokalizacji</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Aby pobierać mapy, sprawdzać miejsca i ruch drogowy w twojej okolicy i móc korzystać z nawigacji.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Witaj w MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Bezpłatne, szybkie i szczegółowe mapy offline z funkcją nawigacji.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Poprzez uruchomienie aplikacji wyrażasz zgodę na &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">warunki użytkowania&lt;/a> i &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">politykę prywatności&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Zmień lokalizację</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Obiekt nie może znajdować się tutaj</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Zaloguj się, by inni użytkownicy mogli zobaczyć Twoje zmiany.</string>
@@ -965,6 +969,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Szacunkowo przybędzie za %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Nie można znaleźć taksówki w pobliżu</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taksówka niedostępna w tym miejscu</string>
 	<string name="install_app">Zainstaluj</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filtr</string>
@@ -1095,7 +1101,7 @@
 	<string name="on">Wł.</string>
 	<string name="off">Wył.</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Stosujemy system TTS dla komend głosowych. Stosuje go wiele urządzeń z systemem Android, można go pobrać lub zaktualizować z Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Do obsługi języka arabskiego, greckiego i rumuńskiego koniecznie może być zainstalowanie dodatkowych systemów TTS (Google TTS nie obsługuje obecnie tych języków) z Google Play, takich jak Vocalizer TTS lub SVOX Classics. Aby zarządzać ustawieniami dla syntezy mowy, na swoim urządzeniu otwórz Ustawienia –> Język i wprowadzanie – > Mowa – > Wyjście tekstu na mowę. Tutaj można pobrać dodatkowe pakiety językowe lub wybrać preferowane silniki konwersji tekstu na mowę.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">W przypadku niektórych języków wymagana będzie instalacja innego syntezatora lub pakietu językowego ze strony aplikacji (Google Play Market, Samsung Apps). Otwórz ustawienia urządzenia → Język i klawiatura → Mowa → Przetwarzanie tekstu na mowę.\nMożesz w tym miejscu zarządzać ustawieniami syntezy mowy (np. pobrać pakiet językowy do stosowania offline) i wybrać inny silnik przetwarzania tekstu na mowę.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź ten poradnik.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transkrypcja na alfabet łaciński</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Jeśli dana ulica lub obiekt nie posiada nazwy w twoim języku, ich nazwa zapisana zostanie w alfabecie łacińskim.</string>

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -583,6 +583,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Ajuste o ponto de chegada</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">A rota não foi traçada, pois não foi possível localizar o ponto de chegada.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Selecione um ponto de chegada mais perto de uma estrada.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Não foi possível localizar o ponto intermédio.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Ajuste o seu ponto intermédio.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Erro de sistema</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Não foi possível traçar uma rota devido a um erro no aplicativo.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Tente novamente</string>
@@ -790,6 +792,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Permitir que o MAPS.ME tenha acesso ao armazenamento e localização</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Para que possa transferir mapas, ver locais e o trânsito perto e si e utilizar a navegação.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Bem-vindo ao MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Mapas com navegação curva a curva grátis, rápidos, detalhados e totalmente offline.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Ao lançar a aplicação, o utilizador concorda com os &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Termos de Utilização&lt;/a> e a &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Política de Privacidade&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Mudar local</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Um objeto não pode ser posicionado aqui</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Inicie sessão para que outros usuários vejam as mudanças que você fez.</string>
@@ -965,6 +969,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Esperado em %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Não consegui encontrar um táxi nas proximidades</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">O serviço de táxi não está disponível aqui</string>
 	<string name="install_app">Instalar</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filtrar</string>
@@ -1095,7 +1101,7 @@
 	<string name="on">Lig.</string>
 	<string name="off">Deslig.</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Utilizamos o sistema TTS para instruções de voz. Muitos dispositivos Android usam o Google TTS, pode transferir ou atualizá-lo a partir do Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Para os idiomas árabe, grego e romeno: é possível que tenha de instalar TTS adicionais (uma vez que o Google TTS ainda não inclui estes idiomas) a partir do Google Play, como o Vocalizer TTS ou o SVOX Classics. Para gerir as configurações de síntese de fala, no seu dispositivo, vá a Configurações – > idioma e entrada – > voz – > saída de texto para voz. Aqui pode transferir um pacote de idioma adicional ou selecionar um motor de texto para voz.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Para alguns idiomas, precisará de instalar outro sintetizador de voz ou um pacote de idiomas adicional a partir da loja de aplicações (Google Play Market, Samsung Apps). Abra as Configurações do seus dispositivo → Idioma e entrada → Voz → Saída de texto para voz. Aqui pode gerir as configurações de síntese de voz (por exemplo, transferir um pacote de idioma para poder utilizá-lo sem estar ligado à Internet) ou selecionar outro motor de texto para voz.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Para obter mais informações, consulte este guia.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteração para o latim</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Se uma rua ou um objeto não tiver nome na sua língua, será utilizado o alfabeto latino.</string>

android/res/values-ro/strings.xml

@@ -579,6 +579,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Ajustaţi destinaţia finală</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Traseul nu a fost creat. Localizarea destinaţiei a eşuat.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Setaţi un punct de destinaţie mai aproape de un drum.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Punctul intermediar nu poate fi localizat.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Ajustați punctul intermediar.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Eroare sistem</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Crearea traseului a eşuat din cauza unei erori a aplicaţiei.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Încercaţi din nou</string>
@@ -784,6 +786,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Permiteți aplicației MAPS.ME accesul la spațiul de stocare și locație</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Puteți să descărcați hărți, să vedeți locurile și starea traficului din apropiere și să utilizați navigația.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Bun venit în MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Hărți gratuite, accesibile și disponibile offline, alături de navigație pas cu pas.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Lansând aplicația confirmați că sunteți de acord cu &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Condițiile de utilizare&lt;/a> și &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Politica de confidențialitate&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Schimbare locație</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">În acest loc nu poate fi localizat un obiect</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Autentificați-vă pentru ca modificările pe care le-ați efectuat să poată fi văzute și de alți utilizatori.</string>
@@ -958,6 +962,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Așteptat în %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Nu am găsit niciun taxi în apropiere\u0020</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Serviciul de taxi nu este disponibil aici</string>
 	<string name="install_app">Instalați</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filtrare</string>
@@ -1088,7 +1094,7 @@
 	<string name="on">Activat</string>
 	<string name="off">Dezactivat</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Pentru instrucțiuni vocale utilizăm sistemul TTS. Multe dispozitive cu Android folosesc Google TTS. Puteți descărca sau actualiza aplicația din Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Pentru limbile arabă, greacă și română ar putea fi necesar să instalați alte aplicații TTS (deoarece Google TTS nu oferă încă suport pentru aceste limbi) din Google Play, ca de exemplu Vocalizer TTS sau SVOX Classics.\nPentru setarea sintetizatorului vocal, deschideți pe dispozitiv Setări –> Limbă și introducere –> Voce –> Text. De aici puteți descărca pachete de limbi suplimentare sau selecta motorul preferat de transcriere vocală.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Pentru unele limbi trebuie să instalați alt sintetizator de voce sau un pachet lingvistic suplimentar din Magazinul de aplicații (Google Play Market, Samsung Apps).\nDeschideți setările aplicației → Limbă și introducere → Voce → Conversie text în voce.\nAici puteți administra setările pentru sintetizatoarele vocale (de exemplu, descărcați pachetul lingvistic pentru utilizare offline) și selectați alt motor de conversie din text în voce.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Consultați acest ghid pentru informații suplimentare.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transcriere în alfabet latin</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Dacă o stradă sau un obiect nu are un nume în limba dvs., va fi exprimat utilizând alfabetul latin.</string>

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -600,8 +600,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Измените конечную точку маршрута</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Маршрут не построен. Не определена конечная точка маршрута.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Пожалуйста, выберите конечную точку маршрута ближе к дороге.</string>
-	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Выберите другую промежуточную точку, пожалуйста</string>
-	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Промежуточная точка не обнаружена.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Не определена промежуточная точка маршрута.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Пожалуйста, измените промежуточную точку маршрута.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Системная ошибка</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Не удалось проложить маршрут из-за ошибки приложения.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Попробуйте снова</string>
@@ -807,6 +807,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Предоставьте MAPS.ME доступ к памяти и местоположению.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Чтобы скачивать карты, смотреть места вокруг вас и пользоваться навигацией.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Добро пожаловать в MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Бесплатные, быстрые, подробные и полностью автономные карты с пошаговой навигацией.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Запуская приложение, вы соглашаетесь с &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Условиями использования&lt;/a> и &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Политикой конфиденциальности&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Измените местоположение</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Объект не может находиться в этом месте</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Войдите, чтобы ваши изменения увидели другие пользователи.</string>
@@ -985,7 +987,7 @@
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Не удалось найти такси поблизости</string>
 	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
-	<string name="taxi_no_providers">Не удалось найти поставщика услуг такси поблизости</string>
+	<string name="taxi_no_providers">Такси не доступно в данном регионе</string>
 	<string name="install_app">Установить</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Фильтр</string>
@@ -1116,7 +1118,7 @@
 	<string name="on">Вкл.</string>
 	<string name="off">Выкл.</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Подсказки озвучиваются системным ситнтезатором речи (TTS). На многих устройствах используется Google TTS, его можно загрузить или обновить в Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Для арабского, греческого и румынского языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из Google Play, например, Vocalizer TTS or SVOX Classics, так как Google TTS пока не поддерживает эти языки. Чтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки -> Язык и ввод -> Синтез речи. Здесь можно установить допольнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Для некоторых языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из магазина приложений (Google Play Market, Samsung Apps).\nЧтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки → Язык и ввод → Синтез речи.\nЗдесь можно установить дополнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Более подробная информация — в этом руководстве.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Латинская транслитерация</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Если у улицы или объекта нет названия на вашем языке, то мы покажем его латиницей.</string>

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -585,6 +585,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Nastavte cieľové miesto</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Trasa nebola vytvorená. Nedá sa lokalizovať cieľové miesto.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Vyberte cieľové miesto nachádzajúce sa bližšie k ceste.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Zastávku sa nepodarilo nájsť.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Upravte zastávku.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Systémová chyba</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Nedá sa vytvoriť trasa z dôvodu aplikačnej chyby.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Skúste znova, prosím</string>
@@ -790,6 +792,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Povoliť aplikácii MAPS.ME prístup do ukladacieho priestoru a k polohe</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Tak si budete môcť sťahovať mapy, prezerať miesta a dopravnú situáciu vo svojom okolí a používať navigáciu.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Vitajte v aplikácii MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Bezplatné, rýchle, podrobné a úplne offline mapy s podrobnou navigáciou.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Spustením aplikácie súhlasíte s &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\"> Podmienkami používania&lt;/a> a &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\"> Zásadami ochrany osobných údajov&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Zmeniť polohu</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objekt sa tu nedá umiestniť</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Prihláste sa, aby mohli ostatní užívatelia vidieť Vami vykonané zmeny.</string>
@@ -965,6 +969,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Očakávaný príjazd o %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">V okolí sa nepodarilo nájsť žiaden taxík</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taxík to nie je k dispozícii</string>
 	<string name="install_app">Nainštalovať</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filter</string>
@@ -1095,7 +1101,7 @@
 	<string name="on">Zap.</string>
 	<string name="off">Vyp.</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Na hlasové pokyny používame systém TTS. Mnohé zariadenia s Adroidom používajú Google TTS, ktorý si môžete stiahnuť alebo aktualizovať z obchodu Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Pre arabčinu, gréčtinu a rumunčinu bude potrebné z obchodu Google Play nainštalovať dodatočné TTS (keďže Google tieto jazyky ešte nepodporuje) ako Vocalizer TTS alebo SVOX Classics. Ak chcete nastaviť nastavenia na syntézu reči, otvorte v zariadení Nastavenia -> Jazyk a vstup -> Reč -> Výstup textu na reč. Tam si môžete prevziať dodatočný jazykový balík alebo si vybrať preferovaný systém prevodu textu na reč.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Pre niektoré jazyky bude potrebné nainštalovať syntetizátor reči alebo balík doplnkového jazyka z obchodu s aplikáciami (Google Play, Samsung Apps). Otvorte nastavenia zariadenia → Jazyk a vstup → Reč → Prevod textu na reč. Tu môžete spravovať nastavenia pre syntézu reči (napríklad stiahnuť jazykový balík pre použitie v režime offline) a vybrať iný jazyk.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Viac informácií nájdete v tomto návode.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Prepis do latinčiny</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Ak ulica alebo objekt nemá názov vo vašom jazyku, prepíše sa tento názov latinkou.</string>

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -586,6 +586,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Justera destination</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Ingen väg skapades. Kan inte lokalisera destination.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Välj en destinationspunkt närmare en väg.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Det går inte att hitta mellanliggande punkt.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Justera din mellanliggande punkt.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Systemfel</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Kan inte skapa väg på grund av ett programfel.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Försök igen</string>
@@ -791,6 +793,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Ge MAPS.ME åtkomst till lagring och plats</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Så att du kan ladda ned kartor, visa platser och trafik i närheten och använda navigering.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Välkommen till MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Gratis, snabba, detaljerade och fullständiga kartor offline med sväng-för-sväng-navigering.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Genom att starta applikationen godkänner du &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">användningsvillkoren&lt;/a> och &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">sekretesspolicyn&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Ändra placering</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Ett objekt kan inte placeras här</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Logga in så att andra användare kan se de ändringar du gjort.</string>
@@ -966,6 +970,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Förväntas om %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Hittade ingen taxi i närheten</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Taxi är inte tillgängligt här</string>
 	<string name="install_app">Installera</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filter</string>
@@ -1096,7 +1102,7 @@
 	<string name="on">På</string>
 	<string name="off">Av</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Vi använder TTS-system för röstinstruktioner. Flera Android-enheter använder Google TTS. Du kan ladda ned eller uppdatera det på Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">För arabiska, grekiska och rumänska måste du kanske installera ytterligare TTS (eftersom Google TTS inte stödjer dessa språk ännu) från Google Play, som till exempel Vocalizer TTS eller SVOX Classics.\nFör att hantera talsyntesinställningar på din enhet, öppna Inställningar –> Språk och inmatning –> Tal –> Text till tal-uppspelning. Här kan du ladda ned flera språkpaket eller välja den text till tal-motor som du föredrar.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">För vissa språk måste du installera en annan talsyntes eller ett annat språkpaket från appbutiken (Google Play Market, Samsung-appar).\nÖppna inställningarna på enheten → Språk och inmatning → Tal → Text till tal-uppspelning.\nHär kan du hantera inställningarna för talsyntes (till exempel, ladda ned språkpaket för användning offline) och välja en annan text till tal-motor.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Kolla in den här guiden för mer information.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transkribering till latin</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Om en gata eller ett objekt saknar ett namn på ditt språk kommer det att stavas med det latinska alfabetet.</string>

android/res/values-th/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">ปรับที่หมาย</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">ไม่มีการสร้างเส้นทาง ไม่สามารถหาที่หมายได้</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">กรุณาเลือกที่หมายที่ใกล้ถนนมากขึ้น</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">ไม่สามารถระบุจุดระหว่างทางได้</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">กรุณาปรับจุดระหว่างทางของคุณ</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">ระบบเกิดข้อผิดพลาด</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">ไม่สามารถสร้างเส้นทางได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดของแอปพลิเคชัน</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">กรุณาลองอีกครั้ง</string>
@@ -793,6 +795,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">อนุญาตให้ MAPS.ME เข้าถึงที่เก็บข้อมูลและตำแหน่งที่ตั้ง</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">เพื่อที่คุณจะได้สามารถดาวน์โหลดแผนที่ ดูสถานที่ต่าง ๆ และการจราจรที่อยู่ใกล้ ๆ คุณแล้วใช้งานการนำทางได้</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">ยินดีต้อนรับสู่ MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">แผนที่ที่ฟรี รวดเร็ว มีรายละเอียด และออฟไลน์พร้อมกับการนำทางแบบทีละขั้นตอน</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">ด้วยการเรียกใช้แอปพลิเคชั่นคุณได้ตกลงต่อ &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">เงื่อนไขการใช้งาน&lt;/a> และ &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">นโยบายความเป็นส่วนตัว&lt;/a></string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">เปลี่ยนสถานที่ตั้ง</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">ไม่สามารถตั้งวัตถุได้ที่นี่</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">ล็อกอินเพื่อให้ผู้ใช้คนอื่นสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงของคุณได้</string>
@@ -968,6 +972,8 @@
 	<string name="taxi_wait">คาดว่าภายใน %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">ไม่พบแท็กซี่ในบริเวณใกล้เคียง</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">ไม่มีแท็กซี่ที่นี่</string>
 	<string name="install_app">ติดตั้ง</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">ตัวกรอง</string>
@@ -1098,7 +1104,7 @@
 	<string name="on">เปิด</string>
 	<string name="off">ปิด</string>
 	<string name="prefs_languages_information">เราใช้ระบบ TTS สำหรับคำแนะนำด้วยเสียงพูด เครื่องแอนดรอยด์จำนวนมากใช้งาน Google TTS คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตได้จาก Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">สำหรับภาษาอาหรับ กรีก และโรมาเนีย คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้ง TTS (เนื่องจาก Google TTS ยังไม่ได้รองรับภาษาเหล่านี้) เพิ่มเติมจาก Google Play อย่างเช่น Vocalizer TTS หรือ SVOX Classics\nในการที่จะจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียงพูด เปิด การตั้งค่า –> ภาษาและอินพุต –> เสียงพูด –> เอาท์พุตการแปลงข้อความไปเป็นเสียงพูด บนเครื่องของคุณ ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดชุดภาษาเพิ่มเติมหรือเลือกเอนจินการแปลงข้อความไปเป็นเสียงพูดที่ชอบได้</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">สำหรับบางภาษาคุณจำเป็นต้องติดตั้งตัวสังเคราะห์เสียงหรือชุดภาษาเพิ่มเติมจากแอปสโตร์ (Google Play Market, Samsung Apps)\nเปิดการตั้งค่าของเครื่องคุณ → ภาษาและการป้อนข้อมูล → คำพูด → เอาต์พุตการอ่านออกเสียง\nที่นี่คุณสามารถจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียง (ตัวอย่างเช่น ดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์) และเลือกเครื่องมืออ่านออกเสียงข้อความตัวอื่นได้</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมคำแนะนำนี้</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">การทับศัพท์เป็นภาษาละติน</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">หากถนนหรือเป้าหมายไม่มีชื่อในภาษาของคุณก็จะสะกดโดยใช้ตัวอักษรละติน</string>

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Hedefinizi ayarlayın</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Güzergah oluşturulamadı. Hedef belirlenemiyor.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Lütfen yola daha yakın bir hedef noktası seçin.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Ara nokta bulunamadı.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Lütfen ara noktanızı ayarlayın.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Sistem hatası</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Uygulama hatası nedeniyle güzergah oluşturulamadı.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Lütfen daha sonra tekrar deneyin</string>
@@ -793,6 +795,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">MAPS.ME\'nin depolama alanına ve konum bilgilerine erişmesine izin verin</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Böylece haritaları indirebilir, size yakın olan yerleri ve trafik bilgilerini görebilir ve navigasyonu kullanabilirsiniz.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">MAPS.ME\'ye Hoş Geldiniz</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Gideceğiniz yeri adım adım gösteren navigasyon ile birlikte ücretsiz, hızlı, detaylı ve tamamen çevrimdışı haritalar.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Uygulamayı başlatarak &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Kullanım Koşullarını&lt;/a> ve &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Gizlilik Politikasını&lt;/a> kabul etmiş sayılırsınız.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Konumu değiştir</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Buraya bir nesne konumlandırılamıyor</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Giriş yapın böylelikle diğer kullanıcılar yaptığınız değişiklikleri görebilirler.</string>
@@ -968,6 +972,8 @@
 	<string name="taxi_wait">%s içinde bekleniyor</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Yakın hiç taksi bulunamadı</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Bu bölgede hiç taksi yok</string>
 	<string name="install_app">Kur</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filtre</string>
@@ -1098,7 +1104,7 @@
 	<string name="on">Aç</string>
 	<string name="off">Kapat</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Sesli talimatlar için TTS sistemini kullanıyoruz. Çoğu Android cihaz, Google TTS\'yi kullanıyor, Uygulamayı, Google Play\'den indirebilir veya güncelleyebilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Arapça, Yunanca ve Rumence dilleri için Google Play\'den Vocalizer TTS veya SVOX Classics gibi ek TTS (Google TTS, henüz bu dilleri desteklememektedir) uygulamalarını yüklemeniz gerekebilir. Ses sentezi ayarlarını yönetmek için cihazınızda Ayarlar -> Dil ve giriş -> Konuşma -> Konuşmayı metne dönüştür seçeneklerini etkinleştirin. Buradan, ek dil paketini indirebilir veya tercih ettiğiniz metin okuma motorunu seçebilirsiniz.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Bazı diller için uygulama mağazasından (Google Play Market, Samsung Apps) farklı bir konuşma sentezleyicisi veya ek bir dil paketi yüklemeniz gerekebilir. Cihaz ayarları → Dil ve Giriş → Konuşma → Metin Okuma sekmelerini açın. Buradan konuşma sentezi ayarlarını yönetebilir (örneğin, çevrimdışı kullanım için bir dil paketini karşıdan yükleyebilir) ve başka bir metin okuma motorunu seçebilirsiniz.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Daha fazla bilgi için lütfen bu kılavuzu inceleyin.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Latince alfabesine çevirme</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Bir caddenin veya bir nesnenin adının kendi dilinizde mevcut olmaması durumunda, Latin alfabesi kullanılarak yazılır.</string>

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -586,6 +586,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Змініть кінцеву точку маршруту</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Маршрут не побудовано. Не визначено кінцеву точку маршруту.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Будь ласка, виберіть кінцеву точку маршруту ближче до дороги.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Не вдалося знайти місцерозташування проміжної точки.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Будь ласка, вкажіть місцерозташування проміжної точки вручну.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Системна помилка</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Не вдалося прокласти маршрут через помилки програми.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Спробуйте знову</string>
@@ -791,6 +793,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Дозволити MAPS.ME доступ до сховища та функції визначення геолокації</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Таким чином ви зможете завантажувати карти, переглядати місцевість і трафік, а також використовувати навігацію.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Вітаємо у MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Безкоштовні, швидкі, деталізовані та повністю офлайнові карти з покроковою навігацією.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Використовуючи цей додаток, ви погоджуєтеся з &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Умовами використання&lt;/a> та &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Політикою конфіденційності&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Змініть розташування</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Об\'єкт не може перебувати в цьому місцезнаходженні</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Увійдіть, щоб ваші зміни побачили інші користувачі.</string>
@@ -966,6 +970,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Очікується через %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Не вдалося знайти таксі поблизу</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Сервіс таксі недоступний у цій місцевості</string>
 	<string name="install_app">Встановити</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Фільтр</string>
@@ -1096,7 +1102,7 @@
 	<string name="on">Увімкн.</string>
 	<string name="off">Вимкн.</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Для озвучування голосових інструкцій ми використовуємо систему TTS. Більшість Android-пристроїв підтримують систему Google TTS. Для завантаження або оновлення перейдіть до магазину Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Для арабської, грецької та румунської мов можливо вам знадобиться встановити додаткову систему TTS (наразі Google TTS не підтримує ці мови) з магазину Google Play — наприклад, Vocalizer TTS або SVOX Classics.\nДля управління налаштуваннями синтезу мови відкрийте на вашому пристрої Налаштування –> Мова та введення –> Мовлення –> Перетворення тексту на мовлення. Тут ви можете завантажити додатковий мовний пакет або вибрати інструмент для перетворення тексту на мовлення.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Для деяких мов вам знадобиться встановити інший додаток для синтезу мовлення або додатковий мовний пакет з магазину додатків (Google Play Market, Samsung Apps).\nВідкрийте налаштування пристрою → Мови та введення → Мовлення → Синтез мовлення.\nТут ви можете здійснювати управління налаштуваннями синтезу мовлення (наприклад, завантажити мовний пакет для використання офлайн) або вибрати інший програмний рушій для синтезу мовлення.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Додаткову інформацію див. у цьому керівництві.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Транслітерація латинськими літерами</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Якщо для вулиці чи об\'єкта відсутня назва українською мовою, використовуватиметься назва, транслітерована латинськими літерами.</string>

android/res/values-vi/strings.xml

@@ -582,6 +582,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Điều chỉnh điểm đến</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Tuyến đường chưa được tạo. Không thể xác định vị trí điểm đến.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Hãy chọn điểm đến gần với một con đường hơn.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Không thể định vị điểm trung gian.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Vui lòng điều chỉnh điểm trung gian của bạn.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Lỗi hệ thống</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Không thể tạo tuyến đường do lỗi ứng dụng.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Vui lòng thử lại</string>
@@ -787,6 +789,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">Cho phép MAPS.ME truy cập ổ lưu trữ và vị trí</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Để bạn có thể tải về các bản đồ, xem các địa điểm và lưu lượng giao thông gần bạn và sử dụng điều hướng.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Chào mừng đến với MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Các bản đồ hoàn toàn ngoại tuyến miễn phí, nhanh và chi tiết với điều hướng qua từng khúc quanh.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Bằng cách khởi chạy ứng dụng, bạn đồng ý với &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Điều khoản Sử dụng&lt;/a> và &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Chính sách Riêng tư&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Thay đổi địa điểm</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Một đối tượng không thể đặt được ở đây</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Đăng nhập để người dùng khác có thể nhìn thấy những thay đổi bạn đã thực hiện.</string>
@@ -962,6 +966,8 @@
 	<string name="taxi_wait">Sẽ đến trong %s</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Không thể tìm thấy một taxi ở gần đây</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">Không thể gọi taxi ở đây</string>
 	<string name="install_app">Cài đặt</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Bộ lọc</string>
@@ -1092,7 +1098,7 @@
 	<string name="on">Bật</string>
 	<string name="off">Tắt</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Chúng tôi sử dụng TTS hệ thống để hướng dẫn bằng giọng nói. Rất nhiều thiết bị Android sử dụng Google TTS, bạn có thể tải về hoặc cập nhật nó từ Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">Đối với tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp và tiếng Rumani, bạn có thể cần cài đặt thêm TTS (bởi Google TTS chưa hỗ trợ các ngôn ngữ này) từ Google Play như Vocalizer TTS hoặc SVOX Classics.\nĐể quản lý các thiết lập tổng hợp giọng nói, trên thiết bị của bạn mở Cài đặt –> Ngôn ngữ và nhập liệu –> Giọng nói –> Đầu ra văn bản thành giọng nói. Ở đây bạn có thể tải về thêm các gói ngôn ngữ và lựa chọn công cụ chuyển văn bản thành giọng nói ưa thích.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">Đối với một số ngôn ngữ, bạn sẽ cần cài đặt một trình tổng hợp lời nói khác hoặc một gói ngôn ngữ bổ sung từ cửa hàng ứng dụng (Google Play Market, Samsung Apps).\nMở cài đặt của thiết bị → Ngôn ngữ và nhập liệu → Lời nói → Đầu ra văn bản sang lời nói.\nTại đây bạn có thể quản lý các cài đặt tổng hợp lời nói (ví dụ, tải về các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến) và chọn một công cụ chuyển đổi văn bản sang lời nói khác.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra bài hướng dẫn này.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Chuyển ngữ sang chữ Latinh</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">Nếu một đường phố hoặc đối tượng không có tên trong ngôn ngữ của bạn, nó sẽ được đánh vần sử dụng bảng chữ cái alphabet.</string>

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -590,6 +590,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">變更目的地</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">未產生路線。無法定位目的地。</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">請選擇更接近道路的目的地。</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">找不到中途休息站。</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">請調整您的中途休息站。</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">系統錯誤</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">由於此錯誤，尚未建立路線。</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">請再試一次</string>
@@ -797,6 +799,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">允許 MAPS.ME 存儲和定位的權限</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">所以，您可以下載地圖，查看您附近的地點和交通，以及使用導航服務。</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">歡迎來到 MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">免費、快速、詳盡又全面的地圖，提供逐向導航服務。</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">啟用本應用程式，即表示您同意 &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">服務條款&lt;/a>和 &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">隱私權原則&lt;/a>。</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">改變位置</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">物件無法設置在這裡</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">登入來讓其他使用者能看到您所作出的修改。</string>
@@ -972,6 +976,8 @@
 	<string name="taxi_wait">預計 %s 內到達</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">無法在附近找到計程車</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">此處不提供計程車服務</string>
 	<string name="install_app">安裝</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">篩選條件</string>
@@ -1102,7 +1108,7 @@
 	<string name="on">開</string>
 	<string name="off">關</string>
 	<string name="prefs_languages_information">我們使用系統 TTS 提供語音指示。許多 Android 裝置使用 Google TTS，您可從 Google Play 下載或更新 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">對於阿拉伯語、希臘語或羅馬尼亞語，必須從 Google Play 下載 Vocalizer TTS 或 SVOX Classics 等其他 TTS (因為 Google TTS 尚未支援這些語言)。\n若要管理語音合成的設定，請在您的裝置上開啟「設定 –> 語言和輸入 –> 語音 –> 文字轉語音輸出」。您可在此下載其他語言套件，或選擇偏好的文字轉語音引擎。</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">對於某些語言，您將需要從 App 商店 (Google Play Market, Samsung Apps) 安裝其他語音合成器或額外的語言套件。\n開啟您裝置的設定 → 語言與輸入 → 語音 → 文字轉換語音輸出。\n在這裡，您可以管理語音合成器的設定（例如，下載語言套件以供離線使用），並選取其他文字轉換語音引擎。</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">如需更多資訊，請參閱本指南。</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">音譯為拉丁文</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">若街道或物件沒有您語言的名稱，會使用拉丁字母拼出。</string>

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -588,6 +588,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">调整目的地</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">路线未创建。无法定位目的地。</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">请选择更靠近公路的目的地位置。</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">无法定位中间点。</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">请调整您的中间点。</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">系统错误</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">由于应用程序错误，无法创建路线。</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">请重试</string>
@@ -793,6 +795,8 @@
 	<string name="onboarding_permissions_title">允许 MAPS.ME 访问存储空间和地点</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">因此，您可以下载地图，查看您附近的地点和交通状况并使用导航。</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">欢迎使用 MAPS.ME</string>
+	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">免费、快速、详细且完全离线的地图，并且带有精细导航功能。</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">启动应用程序即表明您同意&lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">使用条款&lt;/a>和&lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">隐私政策&lt;/a>。</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">改变位置</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">对象无法设置在这里</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">登陆，让其他用户能看到您所作出的修改。</string>
@@ -968,6 +972,8 @@
 	<string name="taxi_wait">预计 %s后到达</string>
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">无法在附近找到出租车</string>
+	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
+	<string name="taxi_no_providers">这里无法预约出租车</string>
 	<string name="install_app">安装</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">筛选器</string>
@@ -1098,7 +1104,7 @@
 	<string name="on">开</string>
 	<string name="off">关</string>
 	<string name="prefs_languages_information">我们为语音指令使用“文字转语音”系统。许多 Android 设备使用 Google 文字转语音，您可以从 Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) 下载或更新这一功能</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">对于阿拉伯语、希腊语和罗马尼亚语，您需要从 Google Play 中安装其他“文字转语音”功能（因为 Google 文字转语音不支持这些语言），例如 Vocalizer TTS 或 SVOX Classics。\n要管理语音合成的设置，请在您的设备上打开“设置 –> 语言和输入法 –> 语音 –> 文字转语音 (TTS) 输出”。您可以从这里下载其他语言包或选择首先的文字转语音引擎。</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">对于某些语言，您需要从应用商店（Google Play Market、Samsung Apps）中安装其他语音合成器或语言包。\n打开您的设备的设置 → 语言和输入法 → 语音 → 文字转语音 (TTS) 输出。\n您可以在这里管理语音合成的设置（例如，下载语言包供离线使用）和选择其他文字转语音引擎。</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">如需了解更多信息，请查阅此指南。</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">直译成拉丁文</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">如果某条街道或者某个对象在您的语言中没有对应的名称，它将使用拉丁字母拼写。</string>

android/res/values/strings.xml

@@ -602,8 +602,8 @@
 	<string name="dialog_routing_change_end">Adjust destination</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Route was not created. Unable to locate the destination.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Please select a destination point located closer to a road.</string>
-	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Please select another intermediate point</string>
-	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">An intermediate point is not determined.</string>
+	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Unable to locate the intermediate point.</string>
+	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Please adjust your intermediate point.</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">System error</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Unable to create route due to an application error.</string>
 	<string name="dialog_routing_try_again">Please try again</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
 	<string name="onboarding_detail_permissions_storage_path_message">You can also change a destination to save downloaded maps.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_title">Welcome to MAPS.ME</string>
 	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">By launching the application, you agree to &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms&lt;/a> of Use and &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy&lt;/a>.</string>
+	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">By launching the application, you agree to &lt;a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms of Use&lt;/a> and &lt;a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Change location</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">No object can be located here</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Log in so other users can see the changes that you have made</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
 	<!-- When there are no available taxis nearby -->
 	<string name="taxi_not_found">Couldn\'t find a taxi nearby</string>
 	<!-- When there are no available taxi providers nearby -->
-	<string name="taxi_no_providers">Couldn’t find a taxi provider nearby</string>
+	<string name="taxi_no_providers">Taxi is not available here</string>
 	<string name="install_app">Install</string>
 	<!-- `Filter` is a noun here -->
 	<string name="booking_filters">Filter</string>
@@ -1138,7 +1138,7 @@
 	<string name="on">On</string>
 	<string name="off">Off</string>
 	<string name="prefs_languages_information">We use system TTS for voice instructions. Many Android devices use Google TTS, you can download or update it from Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">For Arabic, Greek and Romanian languages you may need to install additional TTS (as Google TTS doesn’t support the languages yet) from Google Play like Vocalizer TTS or SVOX Classics.\nTo manage settings for speech synthesis, on your device open Settings –> Language and input –> Speech –> Text to speech output. Here you can download additional language pack or select preferred text-to-speech engine.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">For some languages, you will need to install a speech synthesizer or an additional language pack from the app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nOpen your device\'s settings → Language and input → Speech → Text to speech output.\nHere you can manage settings for speech synthesis (for example, download language pack for offline use) and select another text-to-speech engine.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">For more information please check this guide.</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteration into Latin</string>
 	<string name="whatsnew_transliteration_message">If a street or an object doesn\'t have a name in your language, it will be spelt using the Latin alphabet.</string>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "يُرجى تحديد نقطة وجهة تقع أكثر قربًا من الطريق.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "تعذر تحديد مكان النقطة الوسيطة.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "الرجاء ضبط النقطة الوسيطة الخاصة بك.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "خطأ في النظام";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "مرحبًا بك في MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "خرائط تفصيلية مجانية وسريعة وتفصيلية وبدون اتصال بالكامل مع الملاحة منعطف بمنعطف.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "من خلال إطلاق التطبيق، فإنك توافق على <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">شروط الاستخدام</a> و<a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">سياسة الخصوصية</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "تغيير الموقع";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "لا يمكن العثور على تاكسي قريب";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "التاكسي غير متوفر هنا";
 
 "install_app" = "تثبيت";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "نحن نستخدم نظام النص إلى كلام (TTS) للتعليمات الصوتية. تستخدم العديد من أجهزة Android نظام Google TTS، يمكنك تنزيله من أو تحديثه من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "بالنسبة للغة العربية واليونانية والرومانية قد تحتاج إلى تثبيت نظام نص إلى كلام (TTS) إضافي (حيث إن نظام Google TTS لا يدعم اللغات بعد (من Google Play مثل Vocalizer TTS أو SVOX Classics.\nلإدارة الإعدادات لتخليق الكلام، في الجهاز الخاص بك افتح الإعدادات –> اللغة والإدخال –> الكلام –> إخراج نص إلى كلام. هنا يمكنك تنزيل حزمة لغة إضافية أو تحديد محرك النص إلى كلام المفضل.";
+"prefs_languages_information_off" = "بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تثبيت مازج صوت آخر أو حزمة لغة إضافية من متجر التطبيقات (سوق Google Play وSamsung Apps).\nافتح إعدادات الجهاز → اللغة والإدخال → الكلام→ إخراج النص إلى كلام.\nهنا يمكنك إدارة إعدادات مزج الكلام (على سبيل المثال، تنزيل حزمة اللغة للاستخدام بدون اتصال) وتحديد محرك نص إلى كلام آخر.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة هذا الدليل.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Vyberte cílový bod blíže k silnici.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Nelze najít mezilehlý bod.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Upravte mezilehlý bod.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Systémová chyba";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Vítá vás aplikace MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bezplatné, rychlé, podrobné a zcela offline mapy s kompletní navigací.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Spuštěním aplikace souhlasíte s <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\"> Podmínkami použití</a> a <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\"> Zásadami ochrany osobních údajů</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Změnit umístění";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Nelze najít taxi v okolí";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi zde není k dispozici";
 
 "install_app" = "Instalovat";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Pro hlasové pokyny používáme systém TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si ho stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Pro arabštinu, řečtinu a rumunštinu budete muset nainstalovat další TTS (protože Google TTS zatím nepodporuje tyto jazyky) ze služby Google Play, např. Vocalizer TTS nebo SVOX Classics. \nChcete-li spravovat nastavení pro syntézu řeči, na svém zařízení otevřete Nastavení –> Jazyk a vstupy –> Mluvené slovo –> Převod textu na mluvené slovo. Zde si můžete stáhnout další balík jazyků nebo vybrat preferovaný nástroj pro převod textu na mluvené slovo.";
+"prefs_languages_information_off" = "U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Samsung Apps).\nOtevřete zařízení → Nastavení jazyka a zadávání → Hlasitost → Převod textu na řeč. \nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Více informací najdete v tomto návodu.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Angiv en destination, der ligger tættere på en vej.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Kunne ikke lokalisere mellemliggende punkt.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Rediger det mellemliggende punkt.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Systemfejl";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Velkommen til MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Kort, der er gratis, hurtige, detaljerede og helt igennem offline, med rutenavigation.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Ved at åbne appen accepterer du vores <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Vilkår for anvendelse</a> og <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Fortrolighedspolitik</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Skift lokation";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Kunne ikke finde en taxi i nærheden";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi ikke tilgængelig her";
 
 "install_app" = "Installer";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Vi bruger systemets TTS til stemmevejledning. Mange Android-enheder bruger Google TTS, du kan hente eller opdatere det via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "I forbindelse med sprogene arabisk, græsk og rumænsk skal du installere yderligere TTS såsom som Vocalizer TTS eller SVOX Classics fra Google Play (eftersom Google TTS ikke understøtter disse sprog endnu). Hvis du vil administrere indstillinger for talesyntese på enheden, skal du åbne Indstillinger –> Sprog og input –> Tale –> Tekst til tale-output. Her kan du downloade yderligere sprogpakker eller vælge dit foretrukne tekst til tale-program.";
+"prefs_languages_information_off" = "For nogle sprog skal du installere en anden talesyntese eller en yderligere sprogpakke fra appbutiken (Google Play Market, Samsung Apps).\nÅbn enhedens indstillinger → Sprog og input → Tale → Tekst til tale. Her kan du administrere indstillingerne for talesyntese (f. eks downloade en sprogpakke til brug offline) og vælge et andet tekst-til-tale program.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Se denne vejledning for flere oplysninger.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Bitte wählen Sie einen Zielort in der Nähe einer Straße aus.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Zwischenstopp kann nicht gefunden werden.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Bitte passen Sie Ihren Zwischenstopp an.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Systemfehler";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Willkommen bei MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Kostenlose, schnelle, detaillierte und vollständig offline benutzbare Karten mit genauer Navigation.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Durch das Starten der Anwendung stimmen Sie den <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Nutzungsbedingungen</a> und der <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Datenschutzrichtlinie</a> zu.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Standort wechseln";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Es konnte kein Taxi in der Nähe gefunden werden";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi ist hie nicht verfügbar";
 
 "install_app" = "Installieren";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das können Sie bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren.";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Für Arabisch, Griechisch und Rumänisch müssen Sie möglicherweise zusätzliche TTS-Systeme von Google Play herunterladen und installieren (denn Google-TTS unterstützt diese Sprachen bisher noch nicht), Sie können zum Beispiel Vocalizer TTS oder SVOX Classics verwenden. Um die Einstellungen für Sprachsynthese zu verwalten, gehen Sie auf Ihrem Gerät zu Einstellungen -> Sprache und Eingabe -> Sprache -> Text-to-Speech-Ausgabe. Hier können Sie zusätzliche Sprachpakete herunterladen oder das bevorzugte Versprachlichungsprogramm auswählen.";
+"prefs_languages_information_off" = "Für einige Sprachen müssen Sie einen anderen Sprachsynthesizer oder ein zusätzliches Sprachpaket aus dem App Store installieren (Google Play Market, Samsung Apps). \nÖffnen Sie die Einstellungen Ihres Gerätes → Sprache und Eingabe → Sprache → Text-to-Speech-Ausgabe. Hier können Sie die Einstellungen für Sprachsynthese verwalten (beispielsweise ein Sprachpaket für die Offline-Verwendung herunterladen) und ein anderes Versprachlichungsprogramm auswählen.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Επιλέξτε ένα σημείο προορισμού πιο κοντά σε ένα δρόμο.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός ενδιάμεσου σημείου.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Ρυθμίστε το ενδιάμεσο σημείο.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Σφάλμα συστήματος";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Καλωσήρθατε στο MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Δωρεάν, γρήγοροι, λεπτομερείς χάρτες αποκλειστικά εκτός σύνδεσης με πλοήγηση αννά στροφή.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Με την εκκίνηση της εφαρμογής συμφωνείτε με <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">τους Όρους χρήσης</a> και <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">την Πολιτική απορρήτου</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Αλλαγή τοποθεσίας";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Δε βρέθηκε ταξί σε κοντινή απόσταση";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ταξί εδώ";
 
 "install_app" = "Εγκατάσταση";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Χρησιμοποιούμε σύστημα TTS για τις φωνητικές οδηγίες. Αρκετές συσκευές Android χρησιμοποιούν Google TTS, μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το ενημερώσετε από το Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Για Αραβικά, Ελληνικά και Ρουμανικά ίσως χρειάζεται να εγκαταστήσετε συμπληρωματικό TTS (δεδομένου ότι το Google TTS δεν υποστηρίζει τις συγκεκριμένες γλώσσες προς το παρόν) από το Google Play όπως το Vocalizer TTS ή το SVOX Classics. \nΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας, στη συσκευή σας ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις – > Γλώσσα και εισαγωγή – > Ομιλία – > Μετατροπή κειμένου σε ομιλία. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε συμπληρωματικά πακέτα γλώσσας ή να επιλέξετε τη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία που προτιμάτε.";
+"prefs_languages_information_off" = "Για μερικές γλώσσες θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε συνθεσάιζερ ομιλίας ή συμπληρωματικό πακέτο γλώσσας από το app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Γλώσσα και εισαγωγή → Ομιλία → Μετατροπή κειμένου σε ομιλία.\nΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας (για παράδειγμα, μπορείτε να κατεβάσετε πακέτο γλώσσας για χρήση εκτός σύνδεσης) και να επιλέξετε άλλη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Για περισσότερες πληροφορίες δείτε αυτό τον οδηγό.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "System error";
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 
 "onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms of Use</a> and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi is not available here";
 
 "install_app" = "Install";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "We use system TTS for voice instructions. Many Android devices use Google TTS, you can download or update it from Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "For Arabic, Greek and Romanian languages you may need to install additional TTS (as Google TTS doesn’t support the languages yet) from Google Play like Vocalizer TTS or SVOX Classics.\nTo manage settings for speech synthesis, on your device open Settings –> Language and input –> Speech –> Text to speech output. Here you can download additional language pack or select preferred text-to-speech engine.";
+"prefs_languages_information_off" = "For some languages, you will need to install a speech synthesizer or an additional language pack from the app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nOpen your device's settings → Language and input → Speech → Text to speech output.\nHere you can manage settings for speech synthesis (for example, download language pack for offline use) and select another text-to-speech engine.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "For more information please check this guide.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "System error";
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 
 "onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms of Use</a> and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi is not available here";
 
 "install_app" = "Install";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "We use system TTS for voice instructions. Many Android devices use Google TTS, you can download or update it from Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "For Arabic, Greek and Romanian languages you may need to install additional TTS (as Google TTS doesn’t support the languages yet) from Google Play like Vocalizer TTS or SVOX Classics.\nTo manage settings for speech synthesis, on your device open Settings –> Language and input –> Speech –> Text to speech output. Here you can download additional language pack or select preferred text-to-speech engine.";
+"prefs_languages_information_off" = "For some languages, you will need to install a speech synthesizer or an additional language pack from the app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nOpen your device's settings → Language and input → Speech → Text to speech output.\nHere you can manage settings for speech synthesis (for example, download language pack for offline use) and select another text-to-speech engine.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "For more information please check this guide.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Seleccione un punto de destino cercano a una carretera.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "No se ha podido ubicar la parada intermedia.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Por favor, ajuste la parada intermedia.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Error del sistema";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Bienvenido a MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Mapas gratuitos, rápidos y detallados sin conexión a internet y con navegación paso a paso.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Al iniciar la aplicación, usted acepta los <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Términos de uso</a> y la <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Política de privacidad</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Cambiar ubicación";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "No se puede encontrar un taxi cerca";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "El servicio de taxi no está disponible aquí";
 
 "install_app" = "Instalar";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Utilizamos el sistema TTS para las instrucciones de voz. Muchos dispositivos de Android usan Google TTS. Puede descargar o actualizarlo desde Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Para los idiomas árabe, griego y rumano, es posible que necesite instalar un TTS adicional (puesto que Google TTS aún no incluye estos idiomas) desde Google Play, como Vocalizer TTS o SVOX Classics.\nPara administrar los ajustes de síntesis del habla, abra los Ajustes de su dispositivo –> Idioma e introducción –> Voz –> Opciones texto a voz. En este menú puede descargar un paquete de idioma especial o seleccionar un motor existente de conversión de texto a voz.";
+"prefs_languages_information_off" = "Para algunos idiomas, debe instalar otro sintetizador de voz o un paquete de idioma adicional desde la tienda de aplicaciones (Google Play mercado, Samsung Apps). Abra los Ajustes de su dispositivo → Idioma e introducción → Voz → Opciones texto a voz. Aquí puede administrar la configuración de síntesis de voz (por ejemplo, descargar un paquete de idioma para poder usarlo sin conexión) o seleccionar otro motor de texto a voz.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Para obtener más información, consulte esta guía.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Valitse lähempänä tietä oleva määränpää.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Välipisteen paikallistaminen ei onnistunut.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Siirrä välipistettä.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Järjestelmävirhe";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Tervetuloa käyttämään MAPS.ME:tä";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Ilmaiset, nopeat, yksityiskohtaiset ja offline-tilassa täysin toimivat kartat käännös käännökseltä -navigoinnilla.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Käynnistämällä sovelluksen hyväksyt <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">käyttöehdot</a> ja <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">tietosuojakäytännön</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Vaihda sijaintia";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Läheltä ei löytynyt taksia";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taksi ei ole saatavilla täällä";
 
 "install_app" = "Asenna";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Käytämme ääniohjeisiin tekstistä puheeksi -järjestelmää. Monet Android-laitteet käyttävät Googlen tekstistä puheeksi -sovellusta, jonka voit ladata tai päivittää Google Playssä (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Arabian, kreikan ja romanian kieliä varten sinun täytyy mahdollisesti asentaa ylimääräinen tekstistä puheeksi -järjestelmä Google Playstä (koska Googlen tekstistä puheeksi -sovellus ei vielä tue näitä kieliä), kuten Vocalizer TTS tai SVOX Classic. Voit hallita tekstistä puheeksi -ominaisuuden asetuksia laitteellasi kohdassa Asetukset –> Kieli ja syöttötapa –> Puhe –> Tekstistä puheeksi -toisto. Täällä voit ladata uusia kielipaketteja tai valita haluamasi tekstistä puheeksi -ohjelman.";
+"prefs_languages_information_off" = "Joidenkin kielien osalta sinun täytyy asentaa toinen puhesyntetisaattori tai lisäkielipaketti sovelluskaupasta (Google Play Market, Samsung Apps). Avaa laitteen asetukset → Kieli ja syöttötapa → Puhe → Teksistä puheeksi -toisto. Täällä voit hallita puhesynteesin asetuksia (esimerkiksi ladata offline-tilassa käytettävän kielipaketin) ja valita toisen tekstistä puheeksi -moottorin.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Lisätietoja saat tästä oppaasta.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Choisissez une destination à proximité d'une route.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Impossible de localiser le point intermédiaire.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Veuillez ajuster votre point intermédiaire.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Erreur système";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Bienvenue sur MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Cartes avec navigation étape par étape, gratuites, rapides, détaillées et totalement hors ligne.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "En lançant l’application, vous acceptez les <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Conditions d’utilisation</a> et la <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Politique de confidentialité</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Modifier l'emplacement";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Impossible de trouver un taxi à proximité";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi pas disponible ici";
 
 "install_app" = "Installer";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Nous utilisons le système TTS pour les instructions vocales. De nombreux appareils Android utilisent Google TTS, vous pouvez le télécharger ou le mettre à jour depuis Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Pour les langues arabe, grecque et roumaine, Il vous faudra peut-être installer un TTS supplémentaire (car Google TTS n'est pas encore compatible avec ces langues) depuis Google Play tel que Vocalizer TTS ou SVOX Classics. Pour gérer les paramètres de synthèse vocale, ouvrez sur votre appareil Paramètres –> Langue et entrée – > Parole – > Texte en parole. Vous pouvez télécharger ici un package de langues supplémentaires ou sélectionner votre logiciel de synthèse vocale préféré.";
+"prefs_languages_information_off" = "Pour certaines langues, il vous faudra installer un autre logiciel de synthèse vocale ou un pack de langue supplémentaire depuis l’app store (Google Play Market, Samsung Apps). Ouvrez les paramètres de votre appareil → Langue et saisie → Reconnaissance vocale → Saisie vocale. Ici, vous pouvez gérer les paramètres pour la synthèse vocale (par exemple, télécharger un pack de langue pour une utilisation en mode hors ligne) et sélectionner un autre moteur de saisie vocale.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Pour plus d’informations, veuillez consulter ce guide.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Kérjük, válasszon egy úthoz közelebb eső célállomást.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Nem találja a köztes pontot.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Kérjük, állítsa be köztes pontját.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Rendszerhiba";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Üdvözöljük a MAPS.ME alkalmazásban";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Ingyenes, gyors, részletes és teljes egészében offline térképek navigációval lépésről lépésre.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Az alkalmazás indításával Ön elfogadja a <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\"> Felhasználási feltételeket</a> és <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\"> az Adatvédelmi szabályzatot</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Helyszín megváltoztatása";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Nem talált taxit a közelben";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Itt nincs taxi";
 
 "install_app" = "Telepítés";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "TTS rendszert használunk a hangnavigációhoz. Sok Android-os készülék használja a Google TTS-t; töltse le vagy frissítse a Google Play áruházból (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Arab, görög és román nyelven szükség lehet arra, hogy további TTS-t telepítsen Google Play áruházból (mivel a Google TTS még nem támogatja a nyelveket), mint például a Vocalizer TTS-t vagy a SVOX Classics alkalmazást. \nBeszédszintézis beállításainak kezeléséhez nyissa meg készülékén a következőket: Beállítások–> Nyelv és adatbevitel-–>Beszéd –> Szöveg-beszéd átalakítás kimenet. Itt további nyelvi csomagokat tölthet le, kiválaszthatja a kívánt szöveg-beszéd motort.";
+"prefs_languages_information_off" = "Egyes nyelveknél másik beszédszintetizátort vagy további nyelvi csomagot kell telepítenie az alkalmazás-áruházból (Google Play Market, Samsung Apps). Nyissa meg a készülék beállításait → Nyelv és bevitel → Beszéd → Szöveg-beszéd átalakító kimenet. Itt kezelheti a beszédszintézis beállításokat (például nyelvi csomag letöltése kapcsolat nélküli használatra) és másik szövegfelolvasót jelölhe tki.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "További tájékoztatást találhat még ebben az útmutatóban.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Pilih titik tujuan yang lebih dekat dengan jalan.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Tidak dapat menemukan titik antara.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Harap sesuaikan titik antara Anda.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Kesalahan sistem";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Selamat datang di MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Peta gratis, cepat, terperinci, dan sepenuhnya tanpa internet dengan navigasi untuk setiap belokan.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Dengan menjalankan aplikasi ini, Anda menyetujui <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Syarat-Syarat Penggunaan</a> dan <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Kebijakan Privasi</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Ubah lokasi";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Tidak dapat menemukan taksi di dekat lokasi";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taksi tidak tersedia di sini";
 
 "install_app" = "Pasang";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Kami menggunakan TTS sistem untuk petunjuk suara. Banyak perangkat Android menggunakan Google TTS, Anda dapat mengunduhnya dari Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Untuk bahasa Arab, Yunani, dan Romania, Anda mungkin perlu menginstal TTS tambahan (karena Google TTS belum mendukung bahasa-bahasa ini) dari Google Play, seperti Vocalizer TTS atau SVOX Classics.\nUntuk mengelola pengaturan untuk sintesis suara, pada perangkat Anda buka Settings (Pengaturan) –> Language and input (Bahasa dan input) –> Speech (Tuturan) –> Text to speech output (Output teks ke tuturan). Di sini Anda dapat mengunduh paket bahasa tambahan atau memilih mesin teks ke tuturan yang diinginkan.";
+"prefs_languages_information_off" = "Untuk beberapa bahasa, Anda perlu menginstal synthesizer suara atau paket bahasa tambahan dari toko aplikasi (Google Play Market, Samsung Apps).\nBuka pengaturan perangkat Anda → Language and input (Bahasa dan input) → Speech (Suara) → Text to speech (Teks ke suara).\nDi sini, Anda dapat mengelola pengaturan untuk sintesis suara (contohnya, mengunduh paket bahasa untuk penggunaan tanpa internet) dan memilih mesin tekske suara lain.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Untuk informasi selengkapnya, bacalah panduan ini.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Seleziona un punto di destinazione più vicino a una strada.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Impossibile individuare un punto intermedio.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Regolare il punto intermedio.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Errore di sistema";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Benvenuto in MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Mappe gratuite, veloci, dettagliate e interamente offline con navigazione turn-by-turn.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Lanciando l'applicazione, accetti i <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Termini di utilizzo</a> e l'<a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Informativa sulla privacy</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Cambia posizione";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Impossibile trovare un taxi nelle vicinanze";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi non disponibile qui";
 
 "install_app" = "Installa";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Usiamo il TTS di sistema per le istruzioni vocali. Molti dispositivi Android utilizzano Google TTS, che puoi scaricare o aggiornare da Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Per l'arabo, il greco e il rumeno, potrebbe essere necessario installare un servizio TTS aggiuntivo (poiché Google TTS non supporta ancora queste lingue) da Google Play, ad esempio Vocalizer TTS o SVOX Classics.\nPer gestire le impostazioni di sintesi vocale, dal tuo dispositivo apri Impostazioni –> Lingua e input –> Riconoscimento vocale –> Output sintesi vocale. Qui puoi scaricare il language pack aggiuntivo o selezionare il tuo motore di sintesi vocale preferito.";
+"prefs_languages_information_off" = "Per alcune lingue, sarà necessario installare un altro sintetizzatore vocale o un language pack aggiuntivo dall'app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nApri le impostazioni del tuo dispositivo → Lingua e input → Riconoscimento vocale → Output sintesi vocale.\nQui puoi gestire le impostazioni di sintesi vocale (ad esempio, scaricare un language pack per l'utilizzo offline) e selezionare un altro motore di sintesi vocale.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Per maggiori informazioni, consulta questa guida.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "道路に近い位置にある目的地を設定してください。";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "中間地点を見つけることができません。";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "中間地点を調整してください。";
 
 "dialog_routing_system_error" = "システムエラー";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "MAPS.ME へようこそ";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "ターンバイターン方式のナビゲーションを採用した、完全にオフラインで利用できる無料・高速かつ詳細な地図を提供します。";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "アプリケーションを起動することで、<a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">利用規約</a>および<a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">プライバシーポリシー</a>にご同意いただいたものとみなします。";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "位置を変更してください";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "近隣にタクシーは見つかりませんでした";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "ここには利用可能なタクシーがありません";
 
 "install_app" = "インストール";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "音声案内にはシステムの TTS を使用します。多くの Android 端末が Google の TTS を使用しており、Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) からダウンロードや更新を行うことができます。";
 
-"prefs_languages_information_off" = "アラビア語、ギリシャ語、ルーマニア語では Vocalizer TTS や SVOX Classics のような追加の TTS を Google Play からインストールする必要があるかもしれません（Google TTS がまだこれらの言語をサポートしていないため）。\n音声合成の設定を管理するには、お使いのデバイスで [設定] –> [言語と入力] –> [音声] –> [テキスト読み上げの出力] を開きます。こここで追加の言語パックをダウンロードしたり、お好みの音声合成エンジンを選択することができます。";
+"prefs_languages_information_off" = "いくつかの言語では、アプリストアからその他の音声合成または追加の言語パックをインストールする必要があります (Google Play マーケット、Samsung Apps) 。お使いのデバイスで [設定] → [言語と入力] → [音声] → [音声出力] を開いてください。ここで音声合成の設定 (たとえば、オフラインで使用する言語パックのダウンロードなど) を管理し、別の音声合成エンジンを選択することができます。";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "詳細については、このガイドをご確認ください。";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "도로와 가까운 목적지를 지정해주세요.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "중간 지점을 찾을 수 없습니다.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "중간 지점을 조정하세요.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "시스템 오류";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "MAPS.ME입니다.";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "턴-바이-턴 네비게이션을 이용하는 빠르고 상세하며 완전히 오프라인으로 이용 가능한 무료 지도입니다.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "애플리케이션을 시작하면, <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">이용 약관</a> 및 <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">개인정보취급방침</a>에 동의하는 것입니다.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "위치 변경";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "근처에서 택시를 찾을 수 없음";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "여기서 택시를 이용할 수 없습니다.";
 
 "install_app" = "설치";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "당사는 음성 지침을 위해 시스템 TTS를 사용합니다. 많은 Android 장치에서 Google TTS를 사용합니다. Google Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)에서 Google TTS를 다운로드하거나 업데이트할 수 있습니다.";
 
-"prefs_languages_information_off" = "아랍어, 그리스어 및 루마니아어의 경우 Google Play에서 Vocalizer TTS 또는 SVOX Classic 같은 추가적인 TTS(Google TTS는 해당 언어를 아직 지원하지 않음)를 설치해야 할 수 있습니다.\n음성 합성에 대한 설정을 관리하려면 장치에서 설정 -> 언어 및 입력 -> 음성 -> 음성으로 읽어주기 설정을 엽니다. 여기에서 추가적인 언어 팩을 다운로드하거나 기본 음성으로 읽어주기 엔진을 선택할 수 있습니다.";
+"prefs_languages_information_off" = "일부 언어의 경우 앱 스토어(Google Play Market, Samsung Apps)에서 다른 음성 합성기 또는 추가 언어 팩을 설치해야 합니다.\n장치의 설정 → 언어 및 입력 → 음성 → 텍스트-음성 변환 출력을 엽니다.\n여기서 음성 합성에 대한 설정을 관리하고(예: 오프라인 사용을 위한 언어 팩 다운로드) 다른 텍스트-음성 변환 엔진을 선택할 수 있습니다.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "자세한 내용을 보려면 이 가이드를 확인하세요.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Velg et bestemmelsessted som er i nærheten av en vei.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Kunne ikke finne mellomstopp.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Kontroller og juster mellomstopp.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Systemfeil";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Velkommen til MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Gratis, rask, detaljert og helt offline kart med rutenavigasjon.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Når du starter programmet samtykker du til <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">bruksvilkårene</a> og <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">reglene for personvern</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Endre plassering";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Kunne ikke finne drosje i nærheten";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Drosje ikke tilgjengelig her";
 
 "install_app" = "Installer";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Vi bruker system TTS for stemmeveiledning. Mange Android-enheter bruker Google TTS, Du kan laste ned eller oppdatere via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Du må installere ekstra TTS for arabisk, gresk og rumensk (siden Google TTS ikke støtter språkene ennå) fra Google Play, som for eksempel Vocalizer TTS eller SVOX Classics.\nFor å behandle innstillinger for talesyntese, gå til Innstillinger -> Språk og inndata -> Tale-> Tekst til tale. Her kan du laste ned flere språkpakker eller velg foretrukket tekst til tale-motor.";
+"prefs_languages_information_off" = "For enkelte språk er det nødvendig å installere en annen talesyntese eller en ekstra språkpakke fra appbutikken (Google Play Market, Samsung Apps).\nGå til enhetens innstillinger → Språk og input → Tale → Tekst til tale output.\nHer kan du administrere innstillingene for talesyntese (for eksempel laste ned språkpakke for offline bruk) og velge en annen tekst-til-tale-motor.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Les denne veiledningen for mer informasjon.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Kies een bestemming die dichter bij een weg ligt.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Kan de tussenstop niet vinden.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Gelieve uw tussenstop aan te passen.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Systeemfout";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Welkom bij MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Gratis, snelle, gedetailleerde en volledig offline kaarten met turn-by-turn navigatie.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Door de toepassing te starten, gaat u akkoord met de <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Gebruiksvoorwaarden</a> en het <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacybeleid</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Locatie wijzigen";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Kon geen taxi vinden in de buurt";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi hier niet beschikbaar";
 
 "install_app" = "Installeer";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Voor Arabische, Griekse en Roemeense talen dient u mogelijk aanvullende TTS te installeren (aangezien Google TTS de talen nog niet ondersteunt) in Google Play, zoals Vocalizer TTS of SVOX Classics.\nOm instellingen voor spraaksynthese te beheren, open op uw toestel Instellingen -> Taal en invoer -> Spraak -> Uitvoer voor tekst-naar-spraak. Hier kunt u aanvullende taalpakketten downloaden of de tekst-naar-spraak engine van uw voorkeur selecteren.";
+"prefs_languages_information_off" = "Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthese software of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak.\nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak engine selecteren.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Wybierz punkt docelowy położony bliżej drogi.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Nie można zlokalizować punktu postoju.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Dokonaj korekty punktu postoju.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Błąd systemowy";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Witaj w MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bezpłatne, szybkie i szczegółowe mapy offline z funkcją nawigacji.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Poprzez uruchomienie aplikacji wyrażasz zgodę na <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">warunki użytkowania</a> i <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">politykę prywatności</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Zmień lokalizację";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Nie można znaleźć taksówki w pobliżu";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taksówka niedostępna w tym miejscu";
 
 "install_app" = "Zainstaluj";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Stosujemy system TTS dla komend głosowych. Stosuje go wiele urządzeń z systemem Android, można go pobrać lub zaktualizować z Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Do obsługi języka arabskiego, greckiego i rumuńskiego koniecznie może być zainstalowanie dodatkowych systemów TTS (Google TTS nie obsługuje obecnie tych języków) z Google Play, takich jak Vocalizer TTS lub SVOX Classics. Aby zarządzać ustawieniami dla syntezy mowy, na swoim urządzeniu otwórz Ustawienia –> Język i wprowadzanie – > Mowa – > Wyjście tekstu na mowę. Tutaj można pobrać dodatkowe pakiety językowe lub wybrać preferowane silniki konwersji tekstu na mowę.";
+"prefs_languages_information_off" = "W przypadku niektórych języków wymagana będzie instalacja innego syntezatora lub pakietu językowego ze strony aplikacji (Google Play Market, Samsung Apps). Otwórz ustawienia urządzenia → Język i klawiatura → Mowa → Przetwarzanie tekstu na mowę.\nMożesz w tym miejscu zarządzać ustawieniami syntezy mowy (np. pobrać pakiet językowy do stosowania offline) i wybrać inny silnik przetwarzania tekstu na mowę.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź ten poradnik.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Selecione um ponto de chegada mais perto de uma estrada.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Não foi possível localizar o ponto intermédio.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Ajuste o seu ponto intermédio.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Erro de sistema";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Bem-vindo ao MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Mapas com navegação curva a curva grátis, rápidos, detalhados e totalmente offline.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Ao lançar a aplicação, o utilizador concorda com os <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Termos de Utilização</a> e a <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Política de Privacidade</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Mudar local";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Não consegui encontrar um táxi nas proximidades";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "O serviço de táxi não está disponível aqui";
 
 "install_app" = "Instalar";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Utilizamos o sistema TTS para instruções de voz. Muitos dispositivos Android usam o Google TTS, pode transferir ou atualizá-lo a partir do Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Para os idiomas árabe, grego e romeno: é possível que tenha de instalar TTS adicionais (uma vez que o Google TTS ainda não inclui estes idiomas) a partir do Google Play, como o Vocalizer TTS ou o SVOX Classics. Para gerir as configurações de síntese de fala, no seu dispositivo, vá a Configurações – > idioma e entrada – > voz – > saída de texto para voz. Aqui pode transferir um pacote de idioma adicional ou selecionar um motor de texto para voz.";
+"prefs_languages_information_off" = "Para alguns idiomas, precisará de instalar outro sintetizador de voz ou um pacote de idiomas adicional a partir da loja de aplicações (Google Play Market, Samsung Apps). Abra as Configurações do seus dispositivo → Idioma e entrada → Voz → Saída de texto para voz. Aqui pode gerir as configurações de síntese de voz (por exemplo, transferir um pacote de idioma para poder utilizá-lo sem estar ligado à Internet) ou selecionar outro motor de texto para voz.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Para obter mais informações, consulte este guia.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Setaţi un punct de destinaţie mai aproape de un drum.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Punctul intermediar nu poate fi localizat.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Ajustați punctul intermediar.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Eroare sistem";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Bun venit în MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Hărți gratuite, accesibile și disponibile offline, alături de navigație pas cu pas.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Lansând aplicația confirmați că sunteți de acord cu <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Condițiile de utilizare</a> și <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Politica de confidențialitate</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Schimbare locație";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Nu am găsit niciun taxi în apropiere ";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Serviciul de taxi nu este disponibil aici";
 
 "install_app" = "Instalați";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Pentru instrucțiuni vocale utilizăm sistemul TTS. Multe dispozitive cu Android folosesc Google TTS. Puteți descărca sau actualiza aplicația din Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Pentru limbile arabă, greacă și română ar putea fi necesar să instalați alte aplicații TTS (deoarece Google TTS nu oferă încă suport pentru aceste limbi) din Google Play, ca de exemplu Vocalizer TTS sau SVOX Classics.\nPentru setarea sintetizatorului vocal, deschideți pe dispozitiv Setări –> Limbă și introducere –> Voce –> Text. De aici puteți descărca pachete de limbi suplimentare sau selecta motorul preferat de transcriere vocală.";
+"prefs_languages_information_off" = "Pentru unele limbi trebuie să instalați alt sintetizator de voce sau un pachet lingvistic suplimentar din Magazinul de aplicații (Google Play Market, Samsung Apps).\nDeschideți setările aplicației → Limbă și introducere → Voce → Conversie text în voce.\nAici puteți administra setările pentru sintetizatoarele vocale (de exemplu, descărcați pachetul lingvistic pentru utilizare offline) și selectați alt motor de conversie din text în voce.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Consultați acest ghid pentru informații suplimentare.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Пожалуйста, выберите конечную точку маршрута ближе к дороге.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Выберите другую промежуточную точку, пожалуйста";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Не определена промежуточная точка маршрута.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Промежуточная точка не обнаружена.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Пожалуйста, измените промежуточную точку маршрута.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Системная ошибка";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Добро пожаловать в MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Бесплатные, быстрые, подробные и полностью автономные карты с пошаговой навигацией.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Запуская приложение, вы соглашаетесь с <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Условиями использования</a> и <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Политикой конфиденциальности</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Измените местоположение";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Не удалось найти такси поблизости";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Не удалось найти поставщика услуг такси поблизости";
+"taxi_no_providers" = "Такси не доступно в данном регионе";
 
 "install_app" = "Установить";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Подсказки озвучиваются системным ситнтезатором речи (TTS). На многих устройствах используется Google TTS, его можно загрузить или обновить в Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Для арабского, греческого и румынского языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из Google Play, например, Vocalizer TTS or SVOX Classics, так как Google TTS пока не поддерживает эти языки. Чтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки -> Язык и ввод -> Синтез речи. Здесь можно установить допольнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.";
+"prefs_languages_information_off" = "Для некоторых языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из магазина приложений (Google Play Market, Samsung Apps).\nЧтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки → Язык и ввод → Синтез речи.\nЗдесь можно установить дополнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Более подробная информация — в этом руководстве.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Vyberte cieľové miesto nachádzajúce sa bližšie k ceste.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Zastávku sa nepodarilo nájsť.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Upravte zastávku.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Systémová chyba";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Vitajte v aplikácii MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bezplatné, rýchle, podrobné a úplne offline mapy s podrobnou navigáciou.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Spustením aplikácie súhlasíte s <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\"> Podmienkami používania</a> a <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\"> Zásadami ochrany osobných údajov</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Zmeniť polohu";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "V okolí sa nepodarilo nájsť žiaden taxík";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxík to nie je k dispozícii";
 
 "install_app" = "Nainštalovať";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Na hlasové pokyny používame systém TTS. Mnohé zariadenia s Adroidom používajú Google TTS, ktorý si môžete stiahnuť alebo aktualizovať z obchodu Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Pre arabčinu, gréčtinu a rumunčinu bude potrebné z obchodu Google Play nainštalovať dodatočné TTS (keďže Google tieto jazyky ešte nepodporuje) ako Vocalizer TTS alebo SVOX Classics. Ak chcete nastaviť nastavenia na syntézu reči, otvorte v zariadení Nastavenia -> Jazyk a vstup -> Reč -> Výstup textu na reč. Tam si môžete prevziať dodatočný jazykový balík alebo si vybrať preferovaný systém prevodu textu na reč.";
+"prefs_languages_information_off" = "Pre niektoré jazyky bude potrebné nainštalovať syntetizátor reči alebo balík doplnkového jazyka z obchodu s aplikáciami (Google Play, Samsung Apps). Otvorte nastavenia zariadenia → Jazyk a vstup → Reč → Prevod textu na reč. Tu môžete spravovať nastavenia pre syntézu reči (napríklad stiahnuť jazykový balík pre použitie v režime offline) a vybrať iný jazyk.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Viac informácií nájdete v tomto návode.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Välj en destinationspunkt närmare en väg.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Det går inte att hitta mellanliggande punkt.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Justera din mellanliggande punkt.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Systemfel";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Välkommen till MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Gratis, snabba, detaljerade och fullständiga kartor offline med sväng-för-sväng-navigering.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Genom att starta applikationen godkänner du <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">användningsvillkoren</a> och <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">sekretesspolicyn</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Ändra placering";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Hittade ingen taxi i närheten";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Taxi är inte tillgängligt här";
 
 "install_app" = "Installera";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Vi använder TTS-system för röstinstruktioner. Flera Android-enheter använder Google TTS. Du kan ladda ned eller uppdatera det på Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "För arabiska, grekiska och rumänska måste du kanske installera ytterligare TTS (eftersom Google TTS inte stödjer dessa språk ännu) från Google Play, som till exempel Vocalizer TTS eller SVOX Classics.\nFör att hantera talsyntesinställningar på din enhet, öppna Inställningar –> Språk och inmatning –> Tal –> Text till tal-uppspelning. Här kan du ladda ned flera språkpaket eller välja den text till tal-motor som du föredrar.";
+"prefs_languages_information_off" = "För vissa språk måste du installera en annan talsyntes eller ett annat språkpaket från appbutiken (Google Play Market, Samsung-appar).\nÖppna inställningarna på enheten → Språk och inmatning → Tal → Text till tal-uppspelning.\nHär kan du hantera inställningarna för talsyntes (till exempel, ladda ned språkpaket för användning offline) och välja en annan text till tal-motor.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Kolla in den här guiden för mer information.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "กรุณาเลือกที่หมายที่ใกล้ถนนมากขึ้น";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "ไม่สามารถระบุจุดระหว่างทางได้";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "กรุณาปรับจุดระหว่างทางของคุณ";
 
 "dialog_routing_system_error" = "ระบบเกิดข้อผิดพลาด";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "ยินดีต้อนรับสู่ MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "แผนที่ที่ฟรี รวดเร็ว มีรายละเอียด และออฟไลน์พร้อมกับการนำทางแบบทีละขั้นตอน";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "ด้วยการเรียกใช้แอปพลิเคชั่นคุณได้ตกลงต่อ <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">เงื่อนไขการใช้งาน</a> และ <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "เปลี่ยนสถานที่ตั้ง";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "ไม่พบแท็กซี่ในบริเวณใกล้เคียง";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "ไม่มีแท็กซี่ที่นี่";
 
 "install_app" = "ติดตั้ง";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "เราใช้ระบบ TTS สำหรับคำแนะนำด้วยเสียงพูด เครื่องแอนดรอยด์จำนวนมากใช้งาน Google TTS คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตได้จาก Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "สำหรับภาษาอาหรับ กรีก และโรมาเนีย คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้ง TTS (เนื่องจาก Google TTS ยังไม่ได้รองรับภาษาเหล่านี้) เพิ่มเติมจาก Google Play อย่างเช่น Vocalizer TTS หรือ SVOX Classics\nในการที่จะจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียงพูด เปิด การตั้งค่า –> ภาษาและอินพุต –> เสียงพูด –> เอาท์พุตการแปลงข้อความไปเป็นเสียงพูด บนเครื่องของคุณ ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดชุดภาษาเพิ่มเติมหรือเลือกเอนจินการแปลงข้อความไปเป็นเสียงพูดที่ชอบได้";
+"prefs_languages_information_off" = "สำหรับบางภาษาคุณจำเป็นต้องติดตั้งตัวสังเคราะห์เสียงหรือชุดภาษาเพิ่มเติมจากแอปสโตร์ (Google Play Market, Samsung Apps)\nเปิดการตั้งค่าของเครื่องคุณ → ภาษาและการป้อนข้อมูล → คำพูด → เอาต์พุตการอ่านออกเสียง\nที่นี่คุณสามารถจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียง (ตัวอย่างเช่น ดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์) และเลือกเครื่องมืออ่านออกเสียงข้อความตัวอื่นได้";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมคำแนะนำนี้";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Lütfen yola daha yakın bir hedef noktası seçin.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Ara nokta bulunamadı.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Lütfen ara noktanızı ayarlayın.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Sistem hatası";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "MAPS.ME'ye Hoş Geldiniz";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Gideceğiniz yeri adım adım gösteren navigasyon ile birlikte ücretsiz, hızlı, detaylı ve tamamen çevrimdışı haritalar.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Uygulamayı başlatarak <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Kullanım Koşullarını</a> ve <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Gizlilik Politikasını</a> kabul etmiş sayılırsınız.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Konumu değiştir";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Yakın hiç taksi bulunamadı";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Bu bölgede hiç taksi yok";
 
 "install_app" = "Kur";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Sesli talimatlar için TTS sistemini kullanıyoruz. Çoğu Android cihaz, Google TTS'yi kullanıyor, Uygulamayı, Google Play'den indirebilir veya güncelleyebilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Arapça, Yunanca ve Rumence dilleri için Google Play'den Vocalizer TTS veya SVOX Classics gibi ek TTS (Google TTS, henüz bu dilleri desteklememektedir) uygulamalarını yüklemeniz gerekebilir. Ses sentezi ayarlarını yönetmek için cihazınızda Ayarlar -> Dil ve giriş -> Konuşma -> Konuşmayı metne dönüştür seçeneklerini etkinleştirin. Buradan, ek dil paketini indirebilir veya tercih ettiğiniz metin okuma motorunu seçebilirsiniz.";
+"prefs_languages_information_off" = "Bazı diller için uygulama mağazasından (Google Play Market, Samsung Apps) farklı bir konuşma sentezleyicisi veya ek bir dil paketi yüklemeniz gerekebilir. Cihaz ayarları → Dil ve Giriş → Konuşma → Metin Okuma sekmelerini açın. Buradan konuşma sentezi ayarlarını yönetebilir (örneğin, çevrimdışı kullanım için bir dil paketini karşıdan yükleyebilir) ve başka bir metin okuma motorunu seçebilirsiniz.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Daha fazla bilgi için lütfen bu kılavuzu inceleyin.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Будь ласка, виберіть кінцеву точку маршруту ближче до дороги.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Не вдалося знайти місцерозташування проміжної точки.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Будь ласка, вкажіть місцерозташування проміжної точки вручну.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Системна помилка";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Вітаємо у MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Безкоштовні, швидкі, деталізовані та повністю офлайнові карти з покроковою навігацією.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Використовуючи цей додаток, ви погоджуєтеся з <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Умовами використання</a> та <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Політикою конфіденційності</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Змініть розташування";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Не вдалося знайти таксі поблизу";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Сервіс таксі недоступний у цій місцевості";
 
 "install_app" = "Встановити";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Для озвучування голосових інструкцій ми використовуємо систему TTS. Більшість Android-пристроїв підтримують систему Google TTS. Для завантаження або оновлення перейдіть до магазину Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Для арабської, грецької та румунської мов можливо вам знадобиться встановити додаткову систему TTS (наразі Google TTS не підтримує ці мови) з магазину Google Play — наприклад, Vocalizer TTS або SVOX Classics.\nДля управління налаштуваннями синтезу мови відкрийте на вашому пристрої Налаштування –> Мова та введення –> Мовлення –> Перетворення тексту на мовлення. Тут ви можете завантажити додатковий мовний пакет або вибрати інструмент для перетворення тексту на мовлення.";
+"prefs_languages_information_off" = "Для деяких мов вам знадобиться встановити інший додаток для синтезу мовлення або додатковий мовний пакет з магазину додатків (Google Play Market, Samsung Apps).\nВідкрийте налаштування пристрою → Мови та введення → Мовлення → Синтез мовлення.\nТут ви можете здійснювати управління налаштуваннями синтезу мовлення (наприклад, завантажити мовний пакет для використання офлайн) або вибрати інший програмний рушій для синтезу мовлення.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Додаткову інформацію див. у цьому керівництві.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "Hãy chọn điểm đến gần với một con đường hơn.";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "Không thể định vị điểm trung gian.";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Vui lòng điều chỉnh điểm trung gian của bạn.";
 
 "dialog_routing_system_error" = "Lỗi hệ thống";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "Chào mừng đến với MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Các bản đồ hoàn toàn ngoại tuyến miễn phí, nhanh và chi tiết với điều hướng qua từng khúc quanh.";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Bằng cách khởi chạy ứng dụng, bạn đồng ý với <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Điều khoản Sử dụng</a> và <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Chính sách Riêng tư</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Thay đổi địa điểm";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "Không thể tìm thấy một taxi ở gần đây";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "Không thể gọi taxi ở đây";
 
 "install_app" = "Cài đặt";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "Chúng tôi sử dụng TTS hệ thống để hướng dẫn bằng giọng nói. Rất nhiều thiết bị Android sử dụng Google TTS, bạn có thể tải về hoặc cập nhật nó từ Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "Đối với tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp và tiếng Rumani, bạn có thể cần cài đặt thêm TTS (bởi Google TTS chưa hỗ trợ các ngôn ngữ này) từ Google Play như Vocalizer TTS hoặc SVOX Classics.\nĐể quản lý các thiết lập tổng hợp giọng nói, trên thiết bị của bạn mở Cài đặt –> Ngôn ngữ và nhập liệu –> Giọng nói –> Đầu ra văn bản thành giọng nói. Ở đây bạn có thể tải về thêm các gói ngôn ngữ và lựa chọn công cụ chuyển văn bản thành giọng nói ưa thích.";
+"prefs_languages_information_off" = "Đối với một số ngôn ngữ, bạn sẽ cần cài đặt một trình tổng hợp lời nói khác hoặc một gói ngôn ngữ bổ sung từ cửa hàng ứng dụng (Google Play Market, Samsung Apps).\nMở cài đặt của thiết bị → Ngôn ngữ và nhập liệu → Lời nói → Đầu ra văn bản sang lời nói.\nTại đây bạn có thể quản lý các cài đặt tổng hợp lời nói (ví dụ, tải về các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến) và chọn một công cụ chuyển đổi văn bản sang lời nói khác.";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra bài hướng dẫn này.";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "请选择更靠近公路的目的地位置。";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "无法定位中间点。";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "请调整您的中间点。";
 
 "dialog_routing_system_error" = "系统错误";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "欢迎使用 MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "免费、快速、详细且完全离线的地图，并且带有精细导航功能。";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "启动应用程序即表明您同意<a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">使用条款</a>和<a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">隐私政策</a>。";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "改变位置";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "无法在附近找到出租车";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "这里无法预约出租车";
 
 "install_app" = "安装";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "我们为语音指令使用“文字转语音”系统。许多 Android 设备使用 Google 文字转语音，您可以从 Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) 下载或更新这一功能";
 
-"prefs_languages_information_off" = "对于阿拉伯语、希腊语和罗马尼亚语，您需要从 Google Play 中安装其他“文字转语音”功能（因为 Google 文字转语音不支持这些语言），例如 Vocalizer TTS 或 SVOX Classics。\n要管理语音合成的设置，请在您的设备上打开“设置 –> 语言和输入法 –> 语音 –> 文字转语音 (TTS) 输出”。您可以从这里下载其他语言包或选择首先的文字转语音引擎。";
+"prefs_languages_information_off" = "对于某些语言，您需要从应用商店（Google Play Market、Samsung Apps）中安装其他语音合成器或语言包。\n打开您的设备的设置 → 语言和输入法 → 语音 → 文字转语音 (TTS) 输出。\n您可以在这里管理语音合成的设置（例如，下载语言包供离线使用）和选择其他文字转语音引擎。";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "如需了解更多信息，请查阅此指南。";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -943,9 +943,9 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_end" = "請選擇更接近道路的目的地。";
 
-"dialog_routing_change_intermediate" = "Please select another intermediate point";
+"dialog_routing_change_intermediate" = "找不到中途休息站。";
 
-"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "An intermediate point is not determined.";
+"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "請調整您的中途休息站。";
 
 "dialog_routing_system_error" = "系統錯誤";
 
@@ -1354,9 +1354,9 @@
 
 "onboarding_welcome_title" = "歡迎來到 MAPS.ME";
 
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
+"onboarding_welcome_first_subtitle" = "免費、快速、詳盡又全面的地圖，提供逐向導航服務。";
 
-"onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">Terms</a> of Use and <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">Privacy Policy</a>.";
+"onboarding_welcome_second_subtitle" = "啟用本應用程式，即表示您同意 <a href=\"http://legal.my.com/us/maps/tou/\">服務條款</a>和 <a href=\"https://legal.my.com/us/maps/privacy/\">隱私權原則</a>。";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "改變位置";
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "taxi_not_found" = "無法在附近找到計程車";
 
 /* When there are no available taxi providers nearby */
-"taxi_no_providers" = "Couldn’t find a taxi provider nearby";
+"taxi_no_providers" = "此處不提供計程車服務";
 
 "install_app" = "安裝";
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 
 "prefs_languages_information" = "我們使用系統 TTS 提供語音指示。許多 Android 裝置使用 Google TTS，您可從 Google Play 下載或更新 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
 
-"prefs_languages_information_off" = "對於阿拉伯語、希臘語或羅馬尼亞語，必須從 Google Play 下載 Vocalizer TTS 或 SVOX Classics 等其他 TTS (因為 Google TTS 尚未支援這些語言)。\n若要管理語音合成的設定，請在您的裝置上開啟「設定 –> 語言和輸入 –> 語音 –> 文字轉語音輸出」。您可在此下載其他語言套件，或選擇偏好的文字轉語音引擎。";
+"prefs_languages_information_off" = "對於某些語言，您將需要從 App 商店 (Google Play Market, Samsung Apps) 安裝其他語音合成器或額外的語言套件。\n開啟您裝置的設定 → 語言與輸入 → 語音 → 文字轉換語音輸出。\n在這裡，您可以管理語音合成器的設定（例如，下載語言套件以供離線使用），並選取其他文字轉換語音引擎。";
 
 "prefs_languages_information_off_link" = "如需更多資訊，請參閱本指南。";