diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/az-AZ/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/az-AZ/title-google.txt
index e88ecfea27..2781058ae5 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/az-AZ/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/az-AZ/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Offline Organic Maps Hike Bike
+Organic Maps: offline maps
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/bg/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/bg/title-google.txt
index e88ecfea27..fdc2daeb27 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/bg/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/bg/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Offline Organic Maps Hike Bike
+Organic Maps: gps и навигиране
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title-google.txt
index 5727d00586..f75ec56c76 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps অরগানিক ম্যাপ
+Organic Maps: জিপিএস নেভিগেশন
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/ca/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/ca/title-google.txt
index 0fa869a588..d13e0d68c9 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/ca/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/ca/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike Bike
+Organic Maps: gps offline
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/full-description.txt b/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/full-description.txt
index f5446e3f57..31a980f019 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/full-description.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/full-description.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-‣ Naše bezplatná aplikace vás nesleduje a neobsahuje reklamy.
-‣ Neustále ji vylepšuje náš malý tým, ve svém volném čase, za naše vlastní peníze.
+‣ Naše bezplatná aplikace vás nesleduje, neobsahuje reklamy a potřebuje vaši pomoc.
+‣ Neustále ji vylepšují přispěvatelé a náš malý tým ve svém volném čase.
 ‣ Pokud na mapě něco chybí nebo je špatně, opravte to prosím v <b>OpenStreetMap</b> a uvidíte své změny v budoucí aktualizaci map.
 ‣ Pokud nefunguje navigace nebo vyhledávání, napište nám prosím. Odpovídáme na <i> KAŽDÝ</i> e-mail a opravíme to co nejdříve!
 
-<b>Vaše zpětná vazba a pětihvězdičková hodnocení jsou pro nás tou nejlepší motivací!</b>
+<b>Vaše zpětná vazba a 5hvězdičková hodnocení jsou pro nás tou nejlepší motivací!</b>
 
 Klíčové funkce:
 
-• Zdarma, open-source, bez reklam, bez sledování.
-• Podrobné offline mapy s místy, která na mapách Google neexistují, díky komunitě <b>OpenStreetMap</b>.
+• Zdarma, open-source, bez reklam, bez špehování.
+• Podrobné offline mapy s místy, která na Google mapách neexistují, díky komunitě <b>OpenStreetMap</b>.
 • Cyklistické trasy, turistické stezky a pěší trasy
 • Obrysové linie, výškové profily, vrcholy a svahy
 • Pěší, cyklistická a EXPERIMENTÁLNÍ automobilová navigace turn-by-turn s hlasovým naváděním
@@ -45,9 +45,9 @@ V Organic Maps věříme, že <b>soukromí je základním lidským právem</b>:
 • Chráníme soukromí před zvědavýma očima Big Tech.
 • Zůstaňte v bezpečí, ať jste kdekoli
 
-Podle zprávy Exodus Privacy Report se zde nachází nula sledovacích zařízení a vyžadují pouze minimálně oprávnění.
+Podle Exodus Privacy Report vyžadují pouze minimální oprávnění a nachází se zde nula sledovacích zařízení.
 
-Další podrobnosti a nejčastější dotazy najdete na <b><i>organicmaps.app</i></b> webové stránce a kontaktujte nás přímo na @OrganicMapsApp v aplikaci Telegram.
+Další podrobnosti a nejčastější dotazy najdete na <b><i>organicmaps.app</i></b> webové stránce a kontaktujte nás přímo na @OrganicMapsApp na Telegramu.
 
 Odmítněte dohled - přijměte svou svobodu.
 <b>Vyzkoušejte Organic Maps!</b>
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title-google.txt
index 0fa869a588..9a8daa8d3e 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike Bike
+Organic Maps: Mapy Offline
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title.txt b/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title.txt
index bb31a1db54..ceb33214cb 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Turistika, Kolo & GPS
+Organic Maps Offline Turistika, Cyklistika, GPS
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/title-google.txt
index 45f6f75de5..baca3eff86 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps bici y senderismo
+Organic Maps: gps sin internet
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/et/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/et/title-google.txt
index e88ecfea27..e4ccefb89e 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/et/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/et/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Offline Organic Maps Hike Bike
+Organic Maps: gps kaardid
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/fr-FR/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/fr-FR/title-google.txt
index 3893374b2a..d2462cd276 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/fr-FR/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/fr-FR/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps cartes hors ligne
+Organic Maps: navigation gps
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title-google.txt
index 66f295166c..f2045c23b8 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-ऑफलाइन Organic Maps हाइक बाइक
+ऑफलाइन Organic Maps मैप ऐप
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/hu-HU/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/hu-HU/title-google.txt
index f3398e9a75..d365f08c61 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/hu-HU/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/hu-HU/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps: offline GPS
+Organic Maps offline navigáció
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/id/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/id/title-google.txt
index ab0bdb36be..d13e0d68c9 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/id/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/id/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Navigasi Luring
+Organic Maps: gps offline
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/ka-GE/short-description.txt b/android/src/fdroid/play/listings/ka-GE/short-description.txt
index c2f1533e8e..a59f79d255 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/ka-GE/short-description.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/ka-GE/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Open-source, community-driven maps for travelers, tourists, cyclists & hikers
+ღია კოდის მქონე რუკა მოგზაურებისთვს, ტურისტებისთვის, ველოსიპედისტებისთვის და ა.შ
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/ka-GE/title.txt b/android/src/fdroid/play/listings/ka-GE/title.txt
index 1a8a13ec0c..c5aecbe0dd 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/ka-GE/title.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/ka-GE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation
+Organic Maps Offline Hike, მოტო, GPS ნავიგაცია
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/pl-PL/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/pl-PL/title-google.txt
index 1630be2666..53f39447ce 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/pl-PL/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/pl-PL/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps: Wędrówki i rower
+Organic Maps: gps nawigacja
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/pt-BR/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/pt-BR/title-google.txt
index 39a38a0c9e..d13e0d68c9 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/pt-BR/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/pt-BR/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps - Mapas offline
+Organic Maps: gps offline
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/sv-SE/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/sv-SE/title-google.txt
index e88ecfea27..6caf7ede32 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/sv-SE/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/sv-SE/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Offline Organic Maps Hike Bike
+Organic Maps: karta gps
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title-google.txt
index c16af3d826..07dd31b017 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Çevrimdışı Harita
+Organic Maps: GPS Haritalar
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/uk/release-notes.txt b/android/src/fdroid/play/listings/uk/release-notes.txt
index 773c41dd7f..e47cb10be3 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/uk/release-notes.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/uk/release-notes.txt
@@ -1,9 +1,10 @@
-• Нові дані OSM Planet станом на 29 березня
+• Нові дані OSM станом на 29 березня
 • Експериментальний помічник по смугам руху
-• Виправлено неправильне розташування стрілки місцезнаходження під час навігації
+• Виправлено неправильне положення стрілки місцезнаходження під час навігації
 • Виправлено вибір кольору закладки для мов із написанням справа наліво
 • Правильне відображення швидкості та відстані в режимі навігації
 • Багато нових типів магазинів
-• Додано переказ грошей, станції зарядки велосипедів, електростанції
+• Додані переказ грошей, станції зарядки велосипедів, електростанції
 • Зроблено різними кольори парки, ліси та чагарники
+• Покращено переклади
 …більше: omaps.app/news
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/vi/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/vi/title-google.txt
index e88ecfea27..7fd31360ca 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/vi/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/vi/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Offline Organic Maps Hike Bike
+Organic Maps: bản đồ dẫn đường
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/zh-CN/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/zh-CN/title-google.txt
index dc8383a09d..6704b74cc6 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/zh-CN/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/zh-CN/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps 离线登山与骑行
+Organic Maps: 地图更新