From 1a7d892fbdf8fa7356583d4b29c9f6b525c29bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vng <viktor.govako@gmail.com>
Date: Fri, 29 Apr 2016 18:45:21 +0300
Subject: [PATCH] [l11s] Regenerated translation files.

---
 android/res/values-da/strings.xml        | 2 +-
 android/res/values-hu/strings.xml        | 2 +-
 iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings | 2 +-
 iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index ff6b434684..c49fb35c81 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
 	<!-- Subject for emailed bookmark -->
 	<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, tjek min knappenål på MAPS.ME kortet ud!</string>
 	<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
-	<string name="bookmark_share_email">Hey,\n\nI har lagt en knappenål: %1$s på MAPS.ME, offline kort over hele Verden. Tryk pådettelink: %2$s ellerdette %3$s foratseknappenåletpåkortet.\n\nTak.</string>
+	<string name="bookmark_share_email">Hej\n\nJeg markerede: %1$s på MAPS.ME, en verden af offline kort. Klik på dette link %2$s eller dette %3$s for at se stedet på kortet.\n\nTak.</string>
 	<!-- Subject for emailed position -->
 	<string name="my_position_share_email_subject">Hey, tjek min nuværende lokation ud på MAPS.ME kortet!</string>
 	<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index a9e38d22f6..23d376d34b 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
 	<string name="continue_download">Folytatás</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Letöltve (%s), érintse meg frissítéshez vagy törléshez</string>
-	<string name="update_mb_or_kb">%s frissítése</string>
+	<string name="update_mb_or_kb">%s Frissítés</string>
 	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
 	<string name="search_update_maps">Frissített térképekre lesz szüksége a kereséshez:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index 94a983ca83..babe43e56f 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -403,7 +403,7 @@
 "bookmark_share_email_subject" = "Hey, tjek min knappenål på MAPS.ME kortet ud!";
 
 /* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
-"bookmark_share_email" = "Hey,\n\nI har lagt en knappenål: %1$@ på MAPS.ME, offline kort over hele Verden. Tryk pådettelink: %2$@ ellerdette %3$@ foratseknappenåletpåkortet.\n\nTak.";
+"bookmark_share_email" = "Hej\n\nJeg markerede: %1$@ på MAPS.ME, en verden af offline kort. Klik på dette link %2$@ eller dette %3$@ for at se stedet på kortet.\n\nTak.";
 
 /* Subject for emailed position */
 "my_position_share_email_subject" = "Hey, tjek min nuværende lokation ud på MAPS.ME kortet!";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index 1f705d2a0e..9cca979ac3 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -206,7 +206,7 @@
 
 "downloaded_touch_to_update" = "Letöltve (%@), érintse meg frissítéshez vagy törléshez";
 
-"update_mb_or_kb" = "%@ frissítése";
+"update_mb_or_kb" = "%@ Frissítés";
 
 /* Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) */
 "search_update_maps" = "Frissített térképekre lesz szüksége a kereséshez:";