diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0bde6923ce..11ac1ccdd7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -309,9 +309,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">تحديث الخريطة</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">خدمات Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">خدمات الموقع في جوجل بلاي</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">استخدام خدمات Google Play لتحديد موقعك الحالي</string>
+	<string name="pref_use_google_play">حدد موقعك التقريبي بسرعة باستخدام Bluetooth أو WiFi أو شبكة الهاتف المحمول</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">تنزيل الخرائط على طول طريقك</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 09eda4bd74..281e834a5f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -295,9 +295,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Абнавіць мапу</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Сэрвісы Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Службы месцазнаходжання Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Выкарыстоўваць сэрвісы Google Play для вызначэння месцазнаходжання</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Хуткае вызначэнне прыблізнага месцазнаходжання з дапамогай Bluetooth, WiFi або мабільнай сеткі</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Спампаваць усе мапы на вашым маршруце</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 0881fd3e60..2aa93a45a0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -283,9 +283,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Обнояване на карта</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Услуги за Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Услуги за местоположение в Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Използвайте услугите на Google Play, за да определите текущото си местоположение</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Бързо определяне на приблизителното ви местоположение чрез Bluetooth, WiFi или мобилна мрежа</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Изтегляне на всички карти по вашия маршрут</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index de4c5918d9..4454fe8189 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -288,9 +288,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Actualitza el mapa</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Serveis de Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Serveis d\'ubicació de Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Usa els serveis de Google Play per a obtenir la ubicació actual</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Determineu ràpidament la vostra ubicació aproximada mitjançant Bluetooth, WiFi o xarxa mòbil</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Baixeu tots els mapes de la ruta</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index cd28ae8834..89c6b8102c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -281,9 +281,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Aktualizovat mapu</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Služby Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Služby určování polohy Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Používat Služby Google Play pro získání aktuální polohy</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Rychlé určení přibližné polohy pomocí Bluetooth, WiFi nebo mobilní sítě</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Stahovat mapy podél cesty</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index dbae06f237..513e2e9853 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -277,9 +277,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Opdater kort</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play-tjenester</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play Placeringstjenester</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Anvend Google Play Services til at få din aktuelle placering</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Find hurtigt din omtrentlige position via Bluetooth, WiFi eller mobilnetværk</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Download kort på vejen</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e3c5be33f1..ed0bff22af 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -294,9 +294,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Karte aktualisieren</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play-Dienste</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play Standortdienste</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Nutzen Sie die Google Play-Dienste, um Ihren aktuellen Standort zu erhalten</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Bestimme schnell deinen ungefähren Standort über Bluetooth, WiFi oder das mobile Netzwerk</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Karten entlang der Route herunterladen</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a615ad402b..a0194a4866 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -277,9 +277,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Ενημέρωση χάρτη</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Υπηρεσίες Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Υπηρεσίες τοποθεσίας Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Χρησιμοποιήστε υπηρεσίες Google Play για να προσδιορίσετε την τρέχουσα τοποθεσία σας</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Προσδιορίστε γρήγορα την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας μέσω Bluetooth, WiFi ή δικτύου κινητής τηλεφωνίας</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Κατεβάστε όλους τους χάρτες για ολόκληρο το μήκος της διαδρομής σας</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 7077d1d6ae..30532d777b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -18,6 +18,10 @@
 	<string name="pref_tts_test_voice_title">Pruebe las instrucciones de voz (TTS, Text-To-Speech)</string>
 	<!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
 	<string name="pref_tts_playing_test_voice">Verifique el volumen o la configuración de texto a voz del sistema si no escucha la voz ahora.</string>
+	<!-- Preference title -->
+	<string name="google_play_services">Servicios de ubicación de Google Play</string>
+	<!-- Preference text -->
+	<string name="pref_use_google_play">Determine rápidamente su ubicación aproximada mediante Bluetooth, WiFi o red móvil</string>
 	<!-- red color -->
 	<string name="red">Rojo</string>
 	<!-- yellow color -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 50712ef681..a687033390 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Actualizar mapa</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Servicios de Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Servicios de localización de Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Usar los servicios de Google Play para obtener su ubicación actual</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Determina rápidamente tu ubicación aproximada mediante Bluetooth, WiFi o red móvil</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Descargue todos los mapas de su ruta</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 59518e86f9..a9189deb62 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -286,9 +286,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Värskenda kaart</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play teenused</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play asukohateenused</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Kasuta Google Play teenuseid oma hetkeasukoha määramiseks</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Määrake kiiresti oma ligikaudne asukoht Bluetoothi, WiFi või mobiilivõrgu kaudu</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Lae alla kõik kaardid oma marsruudil</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3c7470ce1c..391c996c7f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Eguneratu mapa</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play Zerbitzuak</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play Kokapen Zerbitzuak</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Erabili Google Play zerbitzuak zure uneko kokapena zehazteko</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Zehaztu azkar zure gutxi gorabeherako kokapena Bluetooth, WiFi edo sare mugikorra erabiliz</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Deskargatu zure arrastoaren mapa guztiak</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 28ddc5d882..cf72f6c0cc 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -270,9 +270,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">بروزرسانی نقشه</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">خدمات Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">خدمات مکان Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">استفاده از Google Play Services برای تعیین موقعیت کنونی شما</string>
+	<string name="pref_use_google_play">به سرعت مکان تقریبی خود را با استفاده از بلوتوث، WiFi یا شبکه تلفن همراه تعیین کنید</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">دانلود تمامی نقشه‌ها در طول مسیر‌تان</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 827acc7fdd..6b82deb416 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -298,9 +298,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Päivitä kartta</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play -palvelut</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play Sijaintipalvelut</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Käytä Google Play -palveluita sijaintisi selvittämiseksi</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Määritä nopeasti likimääräinen sijaintisi Bluetoothin, WiFin tai matkapuhelinverkon kautta</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Lataa karttoja matkalla</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7ded086e0c..a311a318d4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -298,9 +298,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Mise à jour carte</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Services Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Services de localisation de Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Utilisez les Services Google Play pour obtenir votre emplacement actuel</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Détermine rapidement ta position approximative via Bluetooth, WiFi ou le réseau mobile</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Téléchargez toutes les cartes le long de votre itinéraire</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a921cf84ab..40d480674d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -291,9 +291,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Térkép frissítése</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play-szolgáltatások</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play helymeghatározási szolgáltatások</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Használja a Google Play szolgáltatást, hogy szert tegyen aktuális helyszínéről</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Bluetooth, WiFi vagy mobilhálózat segítségével gyorsan meghatározhatja hozzávetőleges tartózkodási helyét</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Tölts le térképeket az útvonal mellett</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9d37c23137..98dc3ed096 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -279,9 +279,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Perbarui Peta</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Layanan Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Layanan Lokasi Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Gunakan Layanan Google Play untuk mendapatkan lokasi Anda saat ini</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Dengan cepat menentukan perkiraan lokasi Anda melalui Bluetooth, WiFi, atau jaringan seluler</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Unduh peta bersama rute</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 08a200976d..793ab58b40 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -281,8 +281,10 @@
 	<string name="downloader_delete_map">Elimina mappa</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Aggiorna mappa</string>
+	<!-- Preference title -->
+	<string name="google_play_services">Servizi di localizzazione di Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Usa i servizi Google Play per ottenere la tua posizione attuale</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Determina rapidamente la tua posizione approssimativa tramite Bluetooth, WiFi o rete mobile</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Scarica le mappe lungo il percorso</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 728bd444e7..c2f20d0838 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -211,6 +211,10 @@
 	<string name="downloader_delete_map">מחק מפה</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">עדכן מפה</string>
+	<!-- Preference title -->
+	<string name="google_play_services">שירותי מיקום של Google Play</string>
+	<!-- Preference text -->
+	<string name="pref_use_google_play">קבע במהירות את המיקום המשוער שלך באמצעות Bluetooth, WiFi או רשת סלולרית</string>
 
 	<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
 	<string name="dialog_routing_disclaimer_title">בעת נסיעה לאורך המסלול, שים לב לדברים הבאים:</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 11fd444b37..7437b741d0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -275,9 +275,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">地図を更新</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play 開発者サービス</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play位置情報サービス</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">現在のロケーションを取得するためにGoogle Playのサービスを使う</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Bluetooth、WiFi、またはモバイルネットワーク経由で、おおよその位置を素早く特定する</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">ルート上の地図をダウンロード</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 12093011bb..5af5d66b3e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -277,9 +277,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">지도 업데이트</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play 서비스</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play 위치 서비스</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Google Play 서비스를 사용하여 현재 위치 정보 얻기</string>
+	<string name="pref_use_google_play">블루투스, WiFi 또는 모바일 네트워크를 통해 대략적인 위치를 빠르게 파악할 수 있습니다</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">경로를 따라 지도 다운로드</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 684942258a..f4719fda91 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -268,9 +268,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">नकाशा अद्ययावत करा</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play सेवा</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play स्थान सेवा</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">तुमचे वर्तमान स्थान निर्धारित करण्यासाठी Google Play सेवा वापरा</string>
+	<string name="pref_use_google_play">ब्लूटूथ, वायफाय किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरून तुमचे अंदाजे स्थान द्रुतपणे निर्धारित करा</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">तुमच्या मार्गावरील सर्व नकाशे डाउनलोड करा</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 71135fa85d..c81f3a3a7f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -298,9 +298,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Oppdater kart</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play-tjenester</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play Stedstjenester</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Bruk Google Play Services for å hente din nåværende posisjon</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Finn raskt ut din omtrentlige posisjon via Bluetooth, WiFi eller mobilnettverk</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Last ned kart langs ruten</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 2c80dd411c..82702fde15 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -294,9 +294,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Kaart bijwerken</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play-services</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play-locatieservices</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Gebruik de diensten van Google Play om uw huidige locatie te bepalen</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Bepaal snel je locatie bij benadering via Bluetooth, WiFi of een mobiel netwerk</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Download kaarten op de route</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8598fdbc9a..d07298ad2e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Aktualizuj mapę</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Usługi Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Usługi lokalizacyjne Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Używa usług Google Play do ustalenia aktualnego położenia</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Szybko określ swoją przybliżoną lokalizację przez Bluetooth, WiFi lub sieć komórkową</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Pobierz mapy wzdłuż trasy</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a39e068a00..cf44acf55d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -290,7 +290,7 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Atualizar mapa</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Usar Serviços do Google Play para determinar a sua localização atual</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Determine rapidamente sua localização aproximada via Bluetooth, WiFi ou rede móvel</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Baixar todos os mapas ao longo do trajeto</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3033e37c02..62e50c515d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -282,9 +282,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Atualizar mapa</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Serviços do Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Serviços de localização do Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Use os Serviços Google Play para determinar a sua localização atual</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Determina rapidamente a tua localização aproximada através de Bluetooth, WiFi ou rede móvel</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Descarregar todos os mapas ao longo do trajeto</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d961aa27c0..e17eb57b89 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -282,9 +282,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Actualizează harta</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Servicii Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Servicii de localizare Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Folosește serviciile Google Play pentru a obține poziția actuală</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Determinați rapid locația dvs. aproximativă prin Bluetooth, WiFi sau rețea mobilă</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Descarcă hărțile de pe traseu</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 91bd85ac29..4c5abb3054 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -299,9 +299,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Обновить карту</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Сервисы Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Службы определения местоположения в Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Использовать Google Play Services для определения позиции</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Быстрое определение приблизительного местоположения с помощью Bluetooth, WiFi или мобильной сети</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Загрузите все карты по пути следования</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 05f1490965..6e905a3ab8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -277,9 +277,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Aktualizovať mapu</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Služby Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Lokalizačné služby Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Pomocou Google Play služieb získajte svoju aktuálnu polohu</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Rýchle určenie približnej polohy cez Bluetooth, WiFi alebo mobilnú sieť</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Stiahnite si mapy pozdĺž trasy</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 34332ffe7c..cdbe1792a3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -275,9 +275,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Uppdatera karta</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play-tjänster</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play platstjänster</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Använd Google Play Services för att bestämma din aktuella position</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Fastställ snabbt din ungefärliga position via Bluetooth, WiFi eller mobilnät</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Ladda ned kartor längs vägen</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 3cc413cff7..4bd9f6544d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -57,7 +57,9 @@
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="how_to_support_us">Saidia mradi</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Huduma za Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Huduma za Mahali za Google Play</string>
+	<!-- Preference text -->
+	<string name="pref_use_google_play">Tambua kwa haraka kadirio la eneo lako kwa kutumia Bluetooth, WiFi au mtandao wa simu</string>
 	<!-- deep purple color -->
 	<string name="deep_purple">Zambarau Iliyoiva</string>
 	<!-- light blue color -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 91edcff6f6..6e118a6dfb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -279,9 +279,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">อัปเดตแผนที่</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">บริการของ Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">บริการตำแหน่งของ Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">ใช้บริการ Google Play เพื่อรับตำแหน่งปัจจุบันของคุณ</string>
+	<string name="pref_use_google_play">ระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณอย่างรวดเร็วโดยใช้บลูทูธ WiFi หรือเครือข่ายมือถือ</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">ดาวน์โหลดแผนที่ตามเส้นทาง</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index cb8653297e..a5e1836905 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Haritayı Güncelle</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play Hizmetleri</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play Konum Hizmetleri</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Mevcut konumunuzu belirlemek için Google Play Hizmetlerini kullanın</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Bluetooth, WiFi veya mobil ağ üzerinden yaklaşık konumunuzu hızlıca belirleyin</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Rota üzerindeki tüm haritaları indir</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 611ac8415e..0cd998d2b4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -299,9 +299,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Оновити мапу</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Сервіси Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Служби визначення місцезнаходження Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Щоб визначити ваше поточне місцезнаходження, використовуйте сервіси Google Play</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Швидке визначення приблизного місця розташування за допомогою Bluetooth, WiFi або мобільної мережі</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Завантажити мапи з дороги</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8d20b4c5a4..f7b47eb8e7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -277,9 +277,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Cập nhật Bản đồ</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Dịch vụ Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Dịch vụ vị trí của Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Sử dụng Dịch vụ Google Play để có được vị trí hiện tại của bạn</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Nhanh chóng xác định vị trí gần đúng của bạn bằng Bluetooth, WiFi hoặc mạng di động</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Tải xuống bản đồ theo tuyến đường</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4715881dcc..b26162cf90 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -288,9 +288,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">更新地圖</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play 服務</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play 定位服務</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">使用 Google Play 服務來獲得您的目前位置</string>
+	<string name="pref_use_google_play">使用藍牙、WiFi 或行動網路快速確定您的大致位置</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">下載沿線地圖</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index a3579cec7c..7284c524e2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -285,9 +285,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">更新地图</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play 服务</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play 定位服务</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">使用Google Play服务以获取您的当前位置。</string>
+	<string name="pref_use_google_play">通过蓝牙、WiFi 或移动网络快速确定您的大致位置</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">下载沿线地图</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7ed879ac06..99f6ff796f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -319,9 +319,9 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Update Map</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Google Play Services</string>
+	<string name="google_play_services">Google Play Location Services</string>
 	<!-- Preference text -->
-	<string name="pref_use_google_play">Use Google Play Services to determine your current location</string>
+	<string name="pref_use_google_play">Quickly determine your approximate location using Bluetooth, WiFi, or mobile network</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
 	<string name="routing_download_maps_along">Download all of the maps along your route</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->