[strings] Regenerated.

Signed-off-by: Viktor Govako <viktor.govako@gmail.com>

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -1408,11 +1408,13 @@
 	<string name="type.power.pole">عمود كهرباء</string>
 	<string name="type.power.substation">محطة كهرباء فرعية</string>
 	<string name="type.power.tower">عمود كهرباء</string>
+	<string name="type.railway.funicular">حبلي</string>
 	<string name="type.railway.halt">محطة سكك حديدية</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">مزلقان</string>
 	<string name="type.railway.monorail">اتجاه واحد</string>
 	<string name="type.railway.rail">خط سكة حديد</string>
 	<string name="type.railway.station">محطة سكك حديدية</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">حبلي</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">محطة سكك حديدية</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">محطة سكك حديدية</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">محطة مترو</string>

android/res/values-be/strings.xml

@@ -1068,7 +1068,9 @@
 	<string name="type.power.plant.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
 	<string name="type.power.plant.solar">Сонечная электрастанцыя</string>
 	<string name="type.power.plant.wind">Ветраэлектрастанцыя</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Фунікулёр</string>
 	<string name="type.railway.platform">Чыгуначная платформа</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Фунікулёр</string>
 	<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Мэбля для ванных пакояў</string>
 	<string name="type.shop.beverages">Напоі</string>
 	<string name="type.shop.cannabis">Крама канабіса</string>

android/res/values-bg/strings.xml

@@ -939,6 +939,8 @@
 	<string name="type.power.plant.hydro">Водноелектрическа централа</string>
 	<string name="type.power.plant.solar">Слънчева електроцентрала</string>
 	<string name="type.power.plant.wind">Вятърна електроцентрала</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Фуникуляр</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Фуникуляр</string>
 	<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Обзавеждане за баня</string>
 	<string name="type.shop.cannabis">Магазин за канабис</string>
 	<string name="type.shop.carpet">Килими</string>

android/res/values-ca/strings.xml

@@ -757,6 +757,8 @@
 	<string name="type.power.plant.hydro">Central hidroelèctrica</string>
 	<string name="type.power.plant.solar">Central d\'energia solar</string>
 	<string name="type.power.plant.wind">Central eòlica</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Mobles de bany</string>
 	<string name="type.shop.cannabis">Botiga de cànnabis</string>
 	<string name="type.shop.carpet">Catifes</string>

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -1304,11 +1304,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Sloup elektrického vedení</string>
 	<string name="type.power.substation">Rozvodna</string>
 	<string name="type.power.tower">Sloup elektrického vedení</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Lanovka</string>
 	<string name="type.railway.halt">Železniční stanice</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Přejezd</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Jednokolejná železnice</string>
 	<string name="type.railway.rail">Železnice</string>
 	<string name="type.railway.station">Železniční stanice</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Lanovka</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Železniční stanice</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Železniční stanice</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metro</string>

android/res/values-da/strings.xml

@@ -1285,11 +1285,13 @@
 	<string name="type.power.pole">El-pol</string>
 	<string name="type.power.substation">Transformerstation</string>
 	<string name="type.power.tower">El-pol</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.halt">Togstation</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Niveauskæring</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Monorail</string>
 	<string name="type.railway.rail">Jernbane</string>
 	<string name="type.railway.station">Togstation</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Togstation</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Togstation</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metro</string>

android/res/values-de/strings.xml

@@ -1481,6 +1481,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">Anschlussgleis</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">Anschlussgleis</string>
 	<string name="type.railway.station">Bahnhof</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Standseilbahn</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Stadtbahnbahnhof</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Bahnhof</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">U-Bahn-Station</string>
@@ -1900,6 +1901,7 @@
 	<string name="type.waterway">Wasserweg</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Fischtreppe</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Staudamm</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Graben</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Graben</string>

android/res/values-el/strings.xml

@@ -1297,11 +1297,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Πυλώνες μεταφοράς ρεύματος</string>
 	<string name="type.power.substation">Υποσταθμός</string>
 	<string name="type.power.tower">Πυλώνες μεταφοράς ρεύματος</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Μονωτικό τρενάκι</string>
 	<string name="type.railway.halt">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Σιδηροδρομική διέλευση</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Μονοαξονικός σιδηρόδρομος</string>
 	<string name="type.railway.rail">Σιδηρόδρομος</string>
 	<string name="type.railway.station">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Μονωτικό τρενάκι</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Μετρό</string>

android/res/values-es/strings.xml

@@ -1483,6 +1483,7 @@
 	<string name="type.railway.platform">Plataforma de vía férrea</string>
 	<string name="type.railway.rail">Ferrocarril</string>
 	<string name="type.railway.station">Estación de tren</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Estación de tren</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Estación de tren</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metro</string>

android/res/values-et/strings.xml

@@ -1471,7 +1471,7 @@
 	<string name="type.railway.construction">Raudtee ehitus</string>
 	<string name="type.railway.crossing">Raudtee ülesõit</string>
 	<string name="type.railway.disused">Kasutamata raudtee</string>
-	<string name="type.railway.funicular">Funikulöör</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.funicular.bridge">Funikulöör</string>
 	<string name="type.railway.funicular.tunnel">Funikulöör</string>
 	<string name="type.railway.halt">Murdepunkt</string>
@@ -1501,6 +1501,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">Rööbastee sild</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">Rööbastee tunnel</string>
 	<string name="type.railway.station">Raudtee jaam</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Raudtee jaam</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Raudtee jaam</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metroo</string>

android/res/values-eu/strings.xml

@@ -1406,11 +1406,13 @@
 	<string name="type.power.substation">Azpiestazioa</string>
 	<string name="type.power.tower">Zutabe elektrikoa</string>
 	<string name="type.public_transport">Garraio publikoa</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Funikularra</string>
 	<string name="type.railway.halt">Tren geltokian</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Trenbide-pasagunea</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Tren monoraila</string>
 	<string name="type.railway.rail">Trenbidea</string>
 	<string name="type.railway.station">Tren geltokian</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funikularra</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Tren geltokian</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Tren geltokian</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metroa</string>

android/res/values-fa/strings.xml

@@ -1207,11 +1207,13 @@
 	<string name="type.power.plant.wind">نیروگاه بادی</string>
 	<string name="type.power.pole">برج قدرت</string>
 	<string name="type.power.tower">برج قدرت</string>
+	<string name="type.railway.funicular">فونیکولور</string>
 	<string name="type.railway.halt">ایستگاه قطار</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">تقاطع راه آهن</string>
 	<string name="type.railway.monorail">مونوریل</string>
 	<string name="type.railway.rail">راه آهن</string>
 	<string name="type.railway.station">ایستگاه قطار</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">فونیکولور</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">ایستگاه قطار</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">ایستگاه قطار</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">حمل و نقل</string>

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -1346,11 +1346,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Sähköpylväs</string>
 	<string name="type.power.substation">Muuntoasema</string>
 	<string name="type.power.tower">Sähköpylväs</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Köysirata</string>
 	<string name="type.railway.halt">Rautatieasema</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Rautatien tasoristeys</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Monorail (kohorata)</string>
 	<string name="type.railway.rail">Rautatie</string>
 	<string name="type.railway.station">Rautatieasema</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Köysirata</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Rautatieasema</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Rautatieasema</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metro</string>

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -1450,6 +1450,7 @@
 	<string name="type.railway.rail.bridge">Chemin de fer</string>
 	<string name="type.railway.rail.tunnel">Chemin de fer</string>
 	<string name="type.railway.station">Gare</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funiculaire</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Gare</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Gare</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Station de métro</string>

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -1314,11 +1314,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Villanyoszlop</string>
 	<string name="type.power.substation">Kapcsolószekrény</string>
 	<string name="type.power.tower">Villanyoszlop</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.halt">Vonatmegálló</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Vasúti átjáró</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Egysínű vasút</string>
 	<string name="type.railway.rail">Vasút</string>
 	<string name="type.railway.station">Vonatmegálló</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Vonatmegálló</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Vonatmegálló</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Földalatti</string>

android/res/values-in/strings.xml

@@ -1289,11 +1289,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Menara listrik</string>
 	<string name="type.power.substation">Stasiun bawah tanah</string>
 	<string name="type.power.tower">Menara listrik</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Kereta gantung</string>
 	<string name="type.railway.halt">Rel kereta api</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Perlintasan Kereta Api</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Monorel</string>
 	<string name="type.railway.rail">Kereta api</string>
 	<string name="type.railway.station">Rel kereta api</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Kereta gantung</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Rel kereta api</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Rel kereta api</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Stasiun bawah tanah</string>

android/res/values-it/strings.xml

@@ -1423,12 +1423,14 @@
 	<string name="type.public_transport">Trasporto pubblico</string>
 	<string name="type.railway">Ferrovia</string>
 	<string name="type.railway.construction">Binari in costruzione</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Funicolare</string>
 	<string name="type.railway.halt">Stazione ferroviaria</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Passaggio a livello</string>
 	<string name="type.railway.light_rail">Metropolitana</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Monorotaia</string>
 	<string name="type.railway.rail">Binari</string>
 	<string name="type.railway.station">Stazione ferroviaria</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicolare</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Stazione ferroviaria</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Stazione ferroviaria</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Stazione della metrò</string>

android/res/values-iw/strings.xml

@@ -610,6 +610,8 @@
 	<string name="type.power.plant.hydro">תחנת כוח הידרואלקטרית</string>
 	<string name="type.power.plant.solar">תחנת כוח סולארית</string>
 	<string name="type.power.plant.wind">תחנת כוח רוח</string>
+	<string name="type.railway.funicular">רַכֶּבֶל</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">רַכֶּבֶל</string>
 	<string name="type.shop.bathroom_furnishing">ריהוט חדר רחצה</string>
 	<string name="type.shop.cannabis">חנות קנאביס</string>
 	<string name="type.shop.carpet">שטיחים</string>

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -1390,7 +1390,7 @@
 	<string name="type.railway.construction">建設中の鉄道</string>
 	<string name="type.railway.crossing">歩行者用踏切</string>
 	<string name="type.railway.disused">休止線</string>
-	<string name="type.railway.funicular">ケーブルカー</string>
+	<string name="type.railway.funicular">フニクラ</string>
 	<string name="type.railway.funicular.bridge">ケーブルカー(橋)</string>
 	<string name="type.railway.funicular.tunnel">ケーブルカー(トンネル)</string>
 	<string name="type.railway.halt">鉄道駅</string>
@@ -1420,6 +1420,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">引き込み線(橋)</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">引き込み線(トンネル)</string>
 	<string name="type.railway.station">鉄道駅</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">フニクラ</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">鉄道駅</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">鉄道駅</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">地下鉄</string>

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -1294,11 +1294,13 @@
 	<string name="type.power.pole">전봇대</string>
 	<string name="type.power.substation">변전소</string>
 	<string name="type.power.tower">전봇대</string>
+	<string name="type.railway.funicular">케이블카</string>
 	<string name="type.railway.halt">기차역</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">철도 건널목</string>
 	<string name="type.railway.monorail">모노레일</string>
 	<string name="type.railway.rail">철로</string>
 	<string name="type.railway.station">기차역</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">케이블카</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">기차역</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">기차역</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">지하철</string>

android/res/values-mr/strings.xml

@@ -1336,7 +1336,7 @@
 	<string name="type.railway">रेल्वे</string>
 	<string name="type.railway.construction">रेल्वेचे बांधकाम</string>
 	<string name="type.railway.crossing">रेल्वे ओलांडणी</string>
-	<string name="type.railway.funicular">हवाई रज्जुमार्ग</string>
+	<string name="type.railway.funicular">फ्युनिक्युलर</string>
 	<string name="type.railway.funicular.bridge">हवाई रज्जुमार्ग</string>
 	<string name="type.railway.funicular.tunnel">हवाई रज्जुमार्ग</string>
 	<string name="type.railway.halt">रेल्वे स्थानक</string>
@@ -1353,6 +1353,7 @@
 	<string name="type.railway.rail.motor_vehicle">रेल्वे</string>
 	<string name="type.railway.rail.tunnel">रेल्वे</string>
 	<string name="type.railway.station">रेल्वे स्थानक</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">फ्युनिक्युलर</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">रेल्वे स्थानक</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">रेल्वे स्थानक</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">भुयारी मार्ग</string>

android/res/values-nb/strings.xml

@@ -1349,6 +1349,7 @@
 	<string name="type.power.tower">Strømmast</string>
 	<string name="type.public_transport">Offentlig transport</string>
 	<string name="type.railway">Jernbane</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Kabelbane</string>
 	<string name="type.railway.halt">Togstasjon</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Planovergang</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Monorail</string>
@@ -1357,6 +1358,7 @@
 	<string name="type.railway.preserved">Museumsjernbane</string>
 	<string name="type.railway.rail">Toglinje</string>
 	<string name="type.railway.station">Togstasjon</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Kabelbane</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Togstasjon</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Togstasjon</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">T-bane</string>

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -1476,7 +1476,7 @@
 	<string name="type.railway.construction">Treinspoor in aanbouw</string>
 	<string name="type.railway.crossing">Spoorwegovergang</string>
 	<string name="type.railway.disused">Ongebruikt spoor</string>
-	<string name="type.railway.funicular">Kabelspoorweg</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Tunnel</string>
 	<string name="type.railway.funicular.bridge">Kabelspoorbuur</string>
 	<string name="type.railway.funicular.tunnel">Kabelspoortunnel</string>
 	<string name="type.railway.halt">Station</string>
@@ -1506,6 +1506,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">Zijspoor-brug</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">Zijspoor-tunnel</string>
 	<string name="type.railway.station">Station</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Tunnel</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Station</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Station</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metrostation</string>

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -1439,11 +1439,13 @@
 	<string name="type.public_transport">Transport publiczny</string>
 	<string name="type.public_transport.platform">Przystanek transportu publicznego</string>
 	<string name="type.railway">Kolej</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Kolejka linowa</string>
 	<string name="type.railway.halt">Przystanek kolejowy</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Przejazd kolejowy</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Kolej jednoszynowa</string>
 	<string name="type.railway.rail">Kolej</string>
 	<string name="type.railway.station">Dworzec kolejowy</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Kolejka linowa</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Dworzec kolejowy</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Dworzec kolejowy</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metro</string>

android/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1330,7 +1330,6 @@
 	<string name="type.railway.construction">Ferrovia em construção</string>
 	<string name="type.railway.crossing">Passagem pedestre</string>
 	<string name="type.railway.disused">Ferrovia em desuso</string>
-	<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.funicular.bridge">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.funicular.tunnel">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.halt">Ponto de parada</string>

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -1454,6 +1454,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">Ramal de ferrovia</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">Ramal de ferrovia</string>
 	<string name="type.railway.station">Estação de comboios</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Estação de comboios</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Estação de comboios</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Estação de metro</string>

android/res/values-ro/strings.xml

@@ -1309,11 +1309,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Stâlp de electricitate</string>
 	<string name="type.power.substation">Stație subterană</string>
 	<string name="type.power.tower">Stâlp de electricitate</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.halt">Feroviar</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Trecere feroviară</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Cale ferată monoșină</string>
 	<string name="type.railway.rail">Cale ferată</string>
 	<string name="type.railway.station">Feroviar</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Feroviar</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Feroviar</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metrou</string>

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -1531,6 +1531,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">Подъездная Ж/Д</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">Подъездная Ж/Д</string>
 	<string name="type.railway.station">Ж/д станция</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Фуникулер</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Ж/д станция</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Ж/д станция</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Метро</string>

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -1287,11 +1287,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Stĺp elektrického vedenia</string>
 	<string name="type.power.substation">Rozvodňa</string>
 	<string name="type.power.tower">Stĺp elektrického vedenia</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Lanovka</string>
 	<string name="type.railway.halt">Železničná stanica</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Križovanie úrovní</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Jednokoľajnicová dráha</string>
 	<string name="type.railway.rail">Železnica</string>
 	<string name="type.railway.station">Železničná stanica</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Lanovka</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Železničná stanica</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Železničná stanica</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metro</string>

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -1285,11 +1285,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Elstolpe</string>
 	<string name="type.power.substation">Ställverk</string>
 	<string name="type.power.tower">Elstolpe</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Linbana</string>
 	<string name="type.railway.halt">Tågstation</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Järnvägskorsning</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Monorail</string>
 	<string name="type.railway.rail">Järnväg</string>
 	<string name="type.railway.station">Tågstation</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Linbana</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Tågstation</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Tågstation</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Tunnelbana</string>

android/res/values-sw/strings.xml

@@ -539,9 +539,11 @@
 	<string name="type.power.plant.hydro">Kiwanda cha umeme wa maji</string>
 	<string name="type.power.plant.solar">Kiwanda cha nishati ya jua</string>
 	<string name="type.power.plant.wind">Kiwanda cha nguvu cha upepo</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Tambuka Reli</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Mfumo wa reli moja</string>
 	<string name="type.railway.rail">Njia ya Reli</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.subway_entrance">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
 	<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
 	<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>

android/res/values-th/strings.xml

@@ -1294,11 +1294,13 @@
 	<string name="type.power.pole">เสาไฟฟ้า</string>
 	<string name="type.power.substation">สถานีไฟฟ้า</string>
 	<string name="type.power.tower">เสาไฟฟ้า</string>
+	<string name="type.railway.funicular">รถกระเช้าไฟฟ้า</string>
 	<string name="type.railway.halt">สถานีรถไฟ</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">ทางรถไฟตัดผ่านถนน</string>
 	<string name="type.railway.monorail">รางรถไฟรางเดี่ยว</string>
 	<string name="type.railway.rail">รถไฟ</string>
 	<string name="type.railway.station">สถานีรถไฟ</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">รถกระเช้าไฟฟ้า</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">สถานีรถไฟ</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">สถานีรถไฟ</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">รถไฟ</string>

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -1506,6 +1506,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">Düz Ray</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">Düz Ray</string>
 	<string name="type.railway.station">Tren İstasyonu</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Füniküler</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Tren İstasyonu</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Tren İstasyonu</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Metro</string>

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -1491,6 +1491,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">Під\'їздна залізниця</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">Під\'їздна залізниця</string>
 	<string name="type.railway.station">Залізничний вокзал</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Фунікулер</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Залізничний вокзал</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Залізничний вокзал</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Метро</string>

android/res/values-vi/strings.xml

@@ -1290,11 +1290,13 @@
 	<string name="type.power.pole">Trụ Điện</string>
 	<string name="type.power.substation">Trạm biến áp</string>
 	<string name="type.power.tower">Trụ Điện</string>
+	<string name="type.railway.funicular">Đường sắt leo núi</string>
 	<string name="type.railway.halt">Đường tàu hỏa</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">Chỗ qua đường sắt</string>
 	<string name="type.railway.monorail">Đường sắt một chiều</string>
 	<string name="type.railway.rail">Đường sắt</string>
 	<string name="type.railway.station">Đường tàu hỏa</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Đường sắt leo núi</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Đường tàu hỏa</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Đường tàu hỏa</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Ngầm</string>

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1328,6 +1328,7 @@
 	<string name="type.power.pole">電塔</string>
 	<string name="type.power.substation">變電所</string>
 	<string name="type.power.tower">電塔</string>
+	<string name="type.railway.funicular">纜車</string>
 	<string name="type.railway.halt">小站</string>
 	<string name="type.railway.level_crossing">鐵路道口</string>
 	<string name="type.railway.monorail">單軌軌道</string>
@@ -1338,6 +1339,7 @@
 	<string name="type.railway.rail.motor_vehicle">鐵路軌道</string>
 	<string name="type.railway.rail.tunnel">鐵路軌道</string>
 	<string name="type.railway.station">火車站</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">纜車</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">輕軌車站</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">單軌車站</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">捷運站</string>

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -1402,7 +1402,7 @@
 	<string name="type.railway.abandoned.tunnel">铁路遗迹</string>
 	<string name="type.railway.construction">在建铁路</string>
 	<string name="type.railway.disused">废弃铁路</string>
-	<string name="type.railway.funicular">缆索铁路轨道</string>
+	<string name="type.railway.funicular">缆车</string>
 	<string name="type.railway.funicular.bridge">缆索铁路轨道</string>
 	<string name="type.railway.funicular.tunnel">缆索铁路轨道</string>
 	<string name="type.railway.halt">小站</string>
@@ -1422,6 +1422,7 @@
 	<string name="type.railway.rail.motor_vehicle">铁路轨道</string>
 	<string name="type.railway.rail.tunnel">铁路轨道</string>
 	<string name="type.railway.station">火车站</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">缆车</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">轻轨车站</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">单轨车站</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">地铁车站</string>

android/res/values/strings.xml

@@ -1568,6 +1568,7 @@
 	<string name="type.railway.spur.bridge">Spur Rail Bridge</string>
 	<string name="type.railway.spur.tunnel">Spur Rail Tunnel</string>
 	<string name="type.railway.station">Train Station</string>
+	<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
 	<string name="type.railway.station.light_rail">Light Rail Station</string>
 	<string name="type.railway.station.monorail">Monorail Station</string>
 	<string name="type.railway.station.subway">Subway Station</string>
@@ -1989,6 +1990,7 @@
 	<string name="type.waterway">Waterway</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Canal Tunnel</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Fish Pass</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Dam</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Ditch</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Ditch</string>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "حبلي";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "محطة سكك حديدية";
 
+"type.railway.station.funicular" = "حبلي";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "محطة سكك حديدية";
 
 "type.railway.station.monorail" = "محطة سكك حديدية";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "قناة";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Фунікулёр";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Train Station";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Фунікулёр";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Train Station";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Фуникуляр";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Train Station";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Фуникуляр";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Train Station";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Train Station";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Train Station";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Lanovka";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Železniční stanice";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Lanovka";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Železniční stanice";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Železniční stanice";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanál";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Togstation";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Togstation";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Togstation";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Bahnhof";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Standseilbahn";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Stadtbahnbahnhof";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Bahnhof";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fischtreppe";
+
 "type.waterway.dam" = "Staudamm";
 
 "type.waterway.ditch" = "Graben";

iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Μονωτικό τρενάκι";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Σιδηροδρομικός σταθμός";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Μονωτικό τρενάκι";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Σιδηροδρομικός σταθμός";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Σιδηροδρομικός σταθμός";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Κανάλι";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Train Station";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Train Station";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Train Station";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Light Rail Station";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Monorail Station";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Estación de tren";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Estación de tren";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Estación de tren";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Presa";
 
 "type.waterway.ditch" = "Zanja";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Estación de tren";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Estación de tren";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Estación de tren";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Presa";
 
 "type.waterway.ditch" = "Zanja";

iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Kasutamata raudtee";
 
-"type.railway.funicular" = "Funikulöör";
+"type.railway.funicular" = "Funicular";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funikulöör";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Raudtee jaam";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Raudtee jaam";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Raudtee jaam";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Tamm";
 
 "type.waterway.ditch" = "Kraav";

iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Funikularra";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Tren geltokian";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funikularra";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Tren geltokian";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Tren geltokian";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "فونیکولور";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "ایستگاه قطار";
 
+"type.railway.station.funicular" = "فونیکولور";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "ایستگاه قطار";
 
 "type.railway.station.monorail" = "ایستگاه قطار";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "کانال اب";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Köysirata";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Rautatieasema";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Köysirata";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Rautatieasema";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Rautatieasema";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanaali";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Pato";
 
 "type.waterway.ditch" = "Oja";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Gare";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funiculaire";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Gare";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Gare";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Barrage";
 
 "type.waterway.ditch" = "Fossé";

iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "רַכֶּבֶל";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Train Station";
 
+"type.railway.station.funicular" = "רַכֶּבֶל";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Train Station";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Vonatmegálló";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Vonatmegálló";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Vonatmegálló";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Csatorna";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Kereta gantung";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Rel kereta api";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Kereta gantung";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Rel kereta api";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Rel kereta api";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Funicolare";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Stazione ferroviaria";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicolare";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Stazione ferroviaria";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Stazione ferroviaria";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canale";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Diga";
 
 "type.waterway.ditch" = "Fosso";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "休止線";
 
-"type.railway.funicular" = "ケーブルカー";
+"type.railway.funicular" = "フニクラ";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "ケーブルカー(橋)";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "鉄道駅";
 
+"type.railway.station.funicular" = "フニクラ";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "鉄道駅";
 
 "type.railway.station.monorail" = "鉄道駅";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "運河";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "ダム";
 
 "type.waterway.ditch" = "排水路";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "케이블카";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "기차역";
 
+"type.railway.station.funicular" = "케이블카";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "기차역";
 
 "type.railway.station.monorail" = "기차역";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "운하";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "हवाई रज्जुमार्ग";
+"type.railway.funicular" = "फ्युनिक्युलर";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "हवाई रज्जुमार्ग";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "रेल्वे स्थानक";
 
+"type.railway.station.funicular" = "फ्युनिक्युलर";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "रेल्वे स्थानक";
 
 "type.railway.station.monorail" = "रेल्वे स्थानक";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "कालवा";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "धरण";
 
 "type.waterway.ditch" = "खंदक";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Kabelbane";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Togstasjon";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Kabelbane";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Togstasjon";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Togstasjon";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Ongebruikt spoor";
 
-"type.railway.funicular" = "Kabelspoorweg";
+"type.railway.funicular" = "Tunnel";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Kabelspoorbuur";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Station";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Tunnel";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Station";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Station";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanaal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Sloot";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Kolejka linowa";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Dworzec kolejowy";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Kolejka linowa";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Dworzec kolejowy";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Dworzec kolejowy";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanał";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Estação de trem";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Estação de trem";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Estação de trem";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Usina";
 
 "type.waterway.ditch" = "Vala";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Estação de comboios";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Estação de comboios";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Estação de comboios";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Barragem";
 
 "type.waterway.ditch" = "Vala";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Feroviar";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Feroviar";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Feroviar";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Ж/д станция";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Фуникулер";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Ж/д станция";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Ж/д станция";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Канал";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Дамба";
 
 "type.waterway.ditch" = "Канава";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Lanovka";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Železničná stanica";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Lanovka";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Železničná stanica";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Železničná stanica";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanál";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Linbana";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Tågstation";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Linbana";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Tågstation";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Tågstation";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Train Station";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Train Station";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "รถกระเช้าไฟฟ้า";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "สถานีรถไฟ";
 
+"type.railway.station.funicular" = "รถกระเช้าไฟฟ้า";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "สถานีรถไฟ";
 
 "type.railway.station.monorail" = "สถานีรถไฟ";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "คลอง";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Tren İstasyonu";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Füniküler";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Tren İstasyonu";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Tren İstasyonu";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Baraj";
 
 "type.waterway.ditch" = "Hendek";

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Залізничний вокзал";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Фунікулер";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Залізничний вокзал";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Залізничний вокзал";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Канал";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Дамба";
 
 "type.waterway.ditch" = "Канава";

iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "Đường sắt leo núi";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "Đường tàu hỏa";
 
+"type.railway.station.funicular" = "Đường sắt leo núi";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "Đường tàu hỏa";
 
 "type.railway.station.monorail" = "Đường tàu hỏa";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kênh";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "废弃铁路";
 
-"type.railway.funicular" = "缆索铁路轨道";
+"type.railway.funicular" = "缆车";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "缆索铁路轨道";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "火车站";
 
+"type.railway.station.funicular" = "缆车";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "轻轨车站";
 
 "type.railway.station.monorail" = "单轨车站";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "运河";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "水坝";
 
 "type.waterway.ditch" = "水沟";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -2735,7 +2735,7 @@
 
 "type.railway.disused" = "Disused Railway";
 
-"type.railway.funicular" = "Funicular";
+"type.railway.funicular" = "纜車";
 
 "type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
 
@@ -2795,6 +2795,8 @@
 
 "type.railway.station" = "火車站";
 
+"type.railway.station.funicular" = "纜車";
+
 "type.railway.station.light_rail" = "輕軌車站";
 
 "type.railway.station.monorail" = "單軌車站";
@@ -3635,6 +3637,8 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "運河";
 
+"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
 "type.waterway.ditch" = "Ditch";