From 315a0fc1649d02bb5a93fb52ce95de873f75e923 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FinixFighter Date: Sat, 25 Jun 2022 09:09:30 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Signed-off-by: FinixFighter Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/apple-appstore-metadata/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 22.2% (2 of 9 strings) Signed-off-by: FinixFighter Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/apple-appstore-metadata/it/ --- iphone/metadata/it/description.txt | 37 +++++++++++++++++++++++++ iphone/metadata/it/keywords.txt | 1 + iphone/metadata/it/marketing_url.txt | 1 + iphone/metadata/it/name.txt | 1 + iphone/metadata/it/privacy_url.txt | 1 + iphone/metadata/it/promotional_text.txt | 1 + iphone/metadata/it/release_notes.txt | 11 ++++++++ iphone/metadata/it/subtitle.txt | 1 + iphone/metadata/it/support_url.txt | 1 + 9 files changed, 55 insertions(+) create mode 100644 iphone/metadata/it/description.txt create mode 100644 iphone/metadata/it/keywords.txt create mode 100644 iphone/metadata/it/marketing_url.txt create mode 100644 iphone/metadata/it/name.txt create mode 100644 iphone/metadata/it/privacy_url.txt create mode 100644 iphone/metadata/it/promotional_text.txt create mode 100644 iphone/metadata/it/release_notes.txt create mode 100644 iphone/metadata/it/subtitle.txt create mode 100644 iphone/metadata/it/support_url.txt diff --git a/iphone/metadata/it/description.txt b/iphone/metadata/it/description.txt new file mode 100644 index 0000000000..dcf8060e9d --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/description.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +• Mappe offline dettagliate con luoghi che non esistono su altre mappe +• Navigatore per bici, escursioni, e sentieri +• Contorni, profili di elevazione, picchi e pendenze +• Guida vocale a piedi, in bicicletta e in auto +• Ricerca veloce offline sulla mappa e segnalibri +• Modalità scura per proteggere gli occhi + +Organic Maps è pura e biologica, fatta con amore: + +• Rispetta la tua privacy +• Risparmia la batteria +• Nessun addebito imprevisto sui dati mobili + +Organic Maps è libero da trackers e altre cose cattive: + +• Non ci sono annunci +• Nessun monitoraggio +• Nessuna raccolta di dati +• Non ti telefona a casa +• Nessuna registrazione fastidiosa +• Nessun tutorial obbligatorio +• Nessuno spam +• Nessuna notifica push +• Nessun crapware +• Nessun pesticida + +Noi di Organic Maps crediamo che la privacy sia un diritto umano fondamentale: + +• Organic Maps è un progetto indipendente guidato dalla comunità +• Il codice è open-source +• I dati delle mappe sono presi da OpenStreetMap, anch'esso un progetto basato sulla comunità +• Proteggiamo la tua privacy dagli occhi indiscreti delle Big Tech +• Stai al sicuro ovunque tu sia + +Rifiuta la sorveglianza, abbraccia la tua libertà e sostieni la comunità. + +Prova Organic Maps! diff --git a/iphone/metadata/it/keywords.txt b/iphone/metadata/it/keywords.txt new file mode 100644 index 0000000000..b25d9eddbe --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/keywords.txt @@ -0,0 +1 @@ +mappe,offline,viaggi,navigazione,GPS,indicazioni,percorso,escursione,bici,ciclismo,openstreetmap,osm,sentieri,nav diff --git a/iphone/metadata/it/marketing_url.txt b/iphone/metadata/it/marketing_url.txt new file mode 100644 index 0000000000..8c8dc4f575 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/marketing_url.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://organicmaps.app/ diff --git a/iphone/metadata/it/name.txt b/iphone/metadata/it/name.txt new file mode 100644 index 0000000000..6a430bcc17 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/name.txt @@ -0,0 +1 @@ +Organic Maps Offline Escursioni a piedi e in bicicletta diff --git a/iphone/metadata/it/privacy_url.txt b/iphone/metadata/it/privacy_url.txt new file mode 100644 index 0000000000..40ac3d595b --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/privacy_url.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://organicmaps.app/privacy diff --git a/iphone/metadata/it/promotional_text.txt b/iphone/metadata/it/promotional_text.txt new file mode 100644 index 0000000000..c3e90b741d --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/promotional_text.txt @@ -0,0 +1 @@ +Si prega di segnalare tutti i problemi delle mappe direttamente a OpenStreetMap. E facci sapere di qualsiasi bug o problema, il nostro piccolo team sarà felice di ascoltarti. Grazie! diff --git a/iphone/metadata/it/release_notes.txt b/iphone/metadata/it/release_notes.txt new file mode 100644 index 0000000000..55830dac9a --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/release_notes.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +• Nuovi dati OSM al 13 giugno 2022 +• Correzioni di instradamento interregionale e di altro tipo +• Recinzioni più belle, mura cittadine, sentieri/tracce, cascate, fontane e acqua_potabile +• Aggiunte icone per guida, targa, noleggio biciclette +• Digitando una categoria come "cibo" nella ricerca corrisponde anche ai nomi delle caratteristiche +• Aggiunte scogliere, argini, stazioni di riparazione di biciclette, tombe, tunnel d'acqua, imbarcazioni=* +• I municipi e alcuni mestieri possono essere aggiunti nell'editor +• Scudi stradali per Cipro +• Migliore visualizzazione della prossima strada in cui svoltare +• I livelli degli stili di area vengono renderizzati correttamente +• Aggiunta la localizzazione Marathi diff --git a/iphone/metadata/it/subtitle.txt b/iphone/metadata/it/subtitle.txt new file mode 100644 index 0000000000..6f905af9b2 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/subtitle.txt @@ -0,0 +1 @@ +GPS, Viaggi, Navigazione diff --git a/iphone/metadata/it/support_url.txt b/iphone/metadata/it/support_url.txt new file mode 100644 index 0000000000..5dacea0823 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/it/support_url.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues