diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 35526246a5..e0dc17c02b 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1809,6 +1809,10 @@
 	<string name="whatsnew_isolines_title">whatsnew_isolines_title</string>
 	<!-- FIXME -->
 	<string name="whatsnew_isolines_message">whatsnew_isolines_message</string>
+	<!-- FIXME -->
+	<string name="tips_map_layers_title_countour">tips_map_layers_title_countour</string>
+	<!-- FIXME -->
+	<string name="tips_map_layers_message_countour">tips_map_layers_message_countour</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index f361352016..bbbbc06099 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index d7b09f76ff..1ce259c4c7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 1f05cb5604..afa44240ce 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index e12b704c67..ab7a6973c0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 152bf0da07..bfc7dfaec6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 9ec00836d2..6fdeae5b71 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index f885ad2670..f583454508 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 0c2cfabc53..395100d142 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 7fadd5bc52..2cdb70ff97 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 7e0b4f09ea..83b4f7fed0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 45ba15fdb0..0d19e9f61c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 69ba98c22a..00e8d3cd38 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index cbf34aa149..30b0bf93d2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index f5905b59fa..c15da1d319 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 254c147735..8d98e13fe4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 1350d32eeb..ab87929104 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 995d105119..07dff6e98a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index b5d4768469..a7f6725cf5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 9fc9145243..5e6f5bc476 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 502ad0f9d1..c343b3d434 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 9293a5aff8..b593a06ab5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 4338aaa9e3..68c4a8f1f0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index ae99a8090e..44a0e879e0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index a710dee5ce..5923d74e2c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 4401ae0763..d3206b3d16 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index e5c7fd212c..255c6116e5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index c263dd2380..4b5bc7d0d9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 0eeccf9ee8..ac546c3ecc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 3e0c23f2cd..d90972e152 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 1cf593eb3b..651a7c2a9a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -3191,6 +3191,12 @@
 /* FIXME */
 "whatsnew_isolines_message" = "whatsnew_isolines_message";
 
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_title_countour" = "tips_map_layers_title_countour";
+
+/* FIXME */
+"tips_map_layers_message_countour" = "tips_map_layers_message_countour";
+
 
 /**********  Partners  **********/