diff --git a/iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm b/iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm
index 69b65d0063..9c1341bb54 100644
--- a/iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm
+++ b/iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm
@@ -124,7 +124,7 @@ Framework * m_framework = NULL;
         
     m_framework = FrameworkFactory::CreateFramework();
     
-    char const * str = [NSLocalizedString(@"Nothing found. Have you tried downloading maps of the countries? Just click the downloader button at the bottom of the screen.", @"Message in the center of the screen then user zooms in but country is not downloaded") UTF8String];
+    char const * str = [NSLocalizedString(@"Nothing found. Have you tried downloading maps of the countries? Just click the download button at the bottom of the screen.", @"Message in the center of the screen then user zooms in but country is not downloaded") UTF8String];
     
     m_framework->GetInformationDisplay().setEmptyModelMessage(str);
     
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index 773c0de910..b68427ba93 100644
Binary files a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings and b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index beb2d1f92f..f684dba2ec 100644
Binary files a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings and b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings differ