From 4db1cd650774ca26227a5456f0003ddeefe21fc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Zolotarev <alex@mapswithme.com>
Date: Thu, 5 Dec 2013 18:20:27 +0300
Subject: [PATCH] [localization] Improved Buy Pro version button text

---
 android/res/values-cs/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-de/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-es/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-fr/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-hu/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-it/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-ja/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-ko/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-nl/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-pl/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-pt/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-ru/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-uk/strings.xml             |  2 +-
 android/res/values-zh-rTW/strings.xml         |  2 +-
 android/res/values/strings.xml                |  2 +-
 iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings      |  2 +-
 iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 strings.txt                                   | 30 +++++++++----------
 31 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 3dcc472a1a..09aeb92973 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Délka</string>
 	<string name="share_my_location">Sdílet mé umístění</string>
-	<string name="become_a_pro">stát se Pro uživatelem</string>
+	<string name="become_a_pro">Provést upgrade</string>
 	<string name="menu_search">Vyhledávání</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tlačítka přiblížení/oddálení</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Zobrazit na obrazovce</string>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index c34518bac8..1b5f4d65a6 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Länge</string>
 	<string name="share_my_location">Meinen Standort teilen</string>
-	<string name="become_a_pro">Pro-Benutzer werden</string>
+	<string name="become_a_pro">Upgrade</string>
 	<string name="menu_search">Suche</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-Tasten</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Auf dem Bildschirm anzeigen</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index c27b0a3192..abe11334ae 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Longitud</string>
 	<string name="share_my_location">Compartir mi ubicación</string>
-	<string name="become_a_pro">convertirme en un usuario pro</string>
+	<string name="become_a_pro">Obtener PRO</string>
 	<string name="menu_search">Buscar</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botones de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Visualización en la pantalla</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 09ee76cbd0..3d0bf32c67 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Longueur</string>
 	<string name="share_my_location">Partagez mon emplacement</string>
-	<string name="become_a_pro">Devenez un utilisateur pro</string>
+	<string name="become_a_pro">Mettre à niveau</string>
 	<string name="menu_search">Recherchez</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Boutons zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Afficher sur l\&#39;écran</string>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index de916969e8..630fcab138 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Hossz</string>
 	<string name="share_my_location">Helyzetem megosztása</string>
-	<string name="become_a_pro">LEGYEN PRO FELHASZNÁLÓ</string>
+	<string name="become_a_pro">Frissítés most</string>
 	<string name="menu_search">Keresés</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Nagyítás/kicsinyítés gombok</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mutassa a kijelzőn</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index e505ec9aad..14e2ca286f 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Lunghezza</string>
 	<string name="share_my_location">Condividi la mia location</string>
-	<string name="become_a_pro">diventa un utente pro</string>
+	<string name="become_a_pro">Aggiorna</string>
 	<string name="menu_search">Cerca</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Pulsanti per lo zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Condividi la mia location</string>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 5b7ea718f6..99a968f5f1 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">距離</string>
 	<string name="share_my_location">位置情報を共有する</string>
-	<string name="become_a_pro">proユーザーになる</string>
+	<string name="become_a_pro">アップグレード</string>
 	<string name="menu_search">検索</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ズームボタン</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">画面上に表示</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 032e84570f..55960c64cc 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">길이</string>
 	<string name="share_my_location">내 위치 공유</string>
-	<string name="become_a_pro">프로 사용자 되기</string>
+	<string name="become_a_pro">업그레이드</string>
 	<string name="menu_search">검색</string>
 	<string name="pref_zoom_title">확대/축소 버튼</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">화면에 표시</string>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 1be3c9424e..6d4b2ba744 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Lengte</string>
 	<string name="share_my_location">Deel mijn locatie</string>
-	<string name="become_a_pro">word een pro-gebruiker</string>
+	<string name="become_a_pro">Upgrade</string>
 	<string name="menu_search">Zoek</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoomknoppen</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Weergave op het scherm</string>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 52ed7d99a1..7e93daf070 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Długość</string>
 	<string name="share_my_location">Udostępnij moją lokalizację</string>
-	<string name="become_a_pro">zostań użytkownikiem pro</string>
+	<string name="become_a_pro">Uaktualnij</string>
 	<string name="menu_search">Szukaj</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Przyciski powiększania</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Wyświetl na ekranie</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 3a357fb7a9..6b7f670837 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Comprimento</string>
 	<string name="share_my_location">Partilhar a minha localização</string>
-	<string name="become_a_pro">tornar-se um utilizador profissional</string>
+	<string name="become_a_pro">Obter PRO</string>
 	<string name="menu_search">Pesquisar</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botões de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mostrar no ecrã</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 16c6150b33..fdebca9eb6 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Длина</string>
 	<string name="share_my_location">Поделиться местоположением</string>
-	<string name="become_a_pro">СКАЧАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ</string>
+	<string name="become_a_pro">Скачать PRO</string>
 	<string name="menu_search">Поиск</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки масштаба</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Показать на карте</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 63ff977ce9..79a0fe6bf6 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Довжина</string>
 	<string name="share_my_location">Поділитися моїм місцезнаходженням</string>
-	<string name="become_a_pro">Стати користувачем Про</string>
+	<string name="become_a_pro">Купити версію PRO</string>
 	<string name="menu_search">Пошук</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки трансфокації</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Відображення на екрані</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 373132b40e..d23e367d07 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">長度</string>
 	<string name="share_my_location">分享我的位置</string>
-	<string name="become_a_pro">成為專業用戶</string>
+	<string name="become_a_pro">升級</string>
 	<string name="menu_search">搜尋</string>
 	<string name="pref_zoom_title">縮放按鈕</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">在螢幕上顯示</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 6b49b870c6..2659ba6c12 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
 	<!-- Length of track in cell that describes route -->
 	<string name="length">Length</string>
 	<string name="share_my_location">Share my location</string>
-	<string name="become_a_pro">BECOME A PRO USER</string>
+	<string name="become_a_pro">Upgrade</string>
 	<string name="menu_search">Search</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom buttons</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Display on the screen</string>
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index adcba31349..0e8170f60b 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Sdílet mé umístění";
 
-"become_a_pro" = "stát se Pro uživatelem";
+"become_a_pro" = "Provést upgrade";
 
 "menu_search" = "Vyhledávání";
 
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index a6c54d3bdb..df1ee55b42 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Meinen Standort teilen";
 
-"become_a_pro" = "Pro-Benutzer werden";
+"become_a_pro" = "Upgrade";
 
 "menu_search" = "Suche";
 
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index a63db55f4d..af94ed1d7e 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Share my location";
 
-"become_a_pro" = "BECOME A PRO USER";
+"become_a_pro" = "Upgrade";
 
 "menu_search" = "Search";
 
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 5e465d72b5..9b0a24d9ae 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Compartir mi ubicación";
 
-"become_a_pro" = "convertirme en un usuario pro";
+"become_a_pro" = "Obtener PRO";
 
 "menu_search" = "Buscar";
 
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 297f28ca81..37bc28f331 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Partagez mon emplacement";
 
-"become_a_pro" = "Devenez un utilisateur pro";
+"become_a_pro" = "Mettre à niveau";
 
 "menu_search" = "Recherchez";
 
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index fd31f49300..1dadec32a6 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Helyzetem megosztása";
 
-"become_a_pro" = "LEGYEN PRO FELHASZNÁLÓ";
+"become_a_pro" = "Frissítés most";
 
 "menu_search" = "Keresés";
 
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 98235abb16..8c31af8ac8 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Condividi la mia location";
 
-"become_a_pro" = "diventa un utente pro";
+"become_a_pro" = "Aggiorna";
 
 "menu_search" = "Cerca";
 
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 52d6a6c34b..dddfae23fc 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "位置情報を共有する";
 
-"become_a_pro" = "proユーザーになる";
+"become_a_pro" = "アップグレード";
 
 "menu_search" = "検索";
 
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index bf223344f3..984e184bd6 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "내 위치 공유";
 
-"become_a_pro" = "프로 사용자 되기";
+"become_a_pro" = "업그레이드";
 
 "menu_search" = "검색";
 
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index eb7acd520d..90b36be6da 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Deel mijn locatie";
 
-"become_a_pro" = "word een pro-gebruiker";
+"become_a_pro" = "Upgrade";
 
 "menu_search" = "Zoek";
 
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 774b4bb070..073fb7a78f 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Udostępnij moją lokalizację";
 
-"become_a_pro" = "zostań użytkownikiem pro";
+"become_a_pro" = "Uaktualnij";
 
 "menu_search" = "Szukaj";
 
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index cf5e27f836..4ea42aa973 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Partilhar a minha localização";
 
-"become_a_pro" = "tornar-se um utilizador profissional";
+"become_a_pro" = "Obter PRO";
 
 "menu_search" = "Pesquisar";
 
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 2c5a3bb366..20915277b7 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Поделиться местоположением";
 
-"become_a_pro" = "СКАЧАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ";
+"become_a_pro" = "Скачать PRO";
 
 "menu_search" = "Поиск";
 
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index caa5cb90ba..c45089f717 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "Поділитися моїм місцезнаходженням";
 
-"become_a_pro" = "Стати користувачем Про";
+"become_a_pro" = "Купити версію PRO";
 
 "menu_search" = "Пошук";
 
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 8a338a4fb3..4f570b2907 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 "share_my_location" = "分享我的位置";
 
-"become_a_pro" = "成為專業用戶";
+"become_a_pro" = "升級";
 
 "menu_search" = "搜尋";
 
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index ed0693c495..f6f978d938 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -2916,21 +2916,21 @@
     hu = Helyzetem megosztása
 
   [become_a_pro]
-    en = BECOME A PRO USER
-    ru = СКАЧАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ
-    uk = Стати користувачем Про
-    es = convertirme en un usuario pro
-    pt = tornar-se um utilizador profissional
-    pl = zostań użytkownikiem pro
-    it = diventa un utente pro
-    nl = word een pro-gebruiker
-    de = Pro-Benutzer werden
-    cs = stát se Pro uživatelem
-    fr = Devenez un utilisateur pro
-    ja = proユーザーになる
-    ko = 프로 사용자 되기
-    zh-Hant = 成為專業用戶
-    hu = LEGYEN PRO FELHASZNÁLÓ
+    en = Upgrade
+    ru = Скачать PRO
+    uk = Купити версію PRO
+    es = Obtener PRO
+    pt = Obter PRO
+    pl = Uaktualnij
+    it = Aggiorna
+    nl = Upgrade
+    de = Upgrade
+    cs = Provést upgrade
+    fr = Mettre à niveau
+    ja = アップグレード
+    ko = 업그레이드
+    zh-Hant = 升級
+    hu = Frissítés most
 
   [menu_search]
     en = Search