From 51e382f43075a8e7373753fc250a5013dfaa0f6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukas Kronberger Date: Sat, 2 Jul 2022 16:19:08 +0200 Subject: [PATCH] [strings] de: corrections and small changes Signed-off-by: Lukas Kronberger --- data/strings/strings.txt | 16 ++--- data/strings/types_strings.txt | 104 ++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 61 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt index 623a44c09d..109ef79387 100644 --- a/data/strings/strings.txt +++ b/data/strings/strings.txt @@ -3270,7 +3270,7 @@ bg = Изтеглянето на картата вече е в ход. cs = Právě probíhá stahování země. da = Download af kort over land er i gang nu. - de = Das Land wird gerade heruntergeladen. + de = Die Karte wird heruntergeladen. el = Λήψη χάρτη σε εξέλιξη. es = La descarga del mapa está en curso ahora. eu = Mapak deskargatzen ari dira. @@ -5658,7 +5658,7 @@ bg = Теглене: cs = Probíhá stahování: da = Downloader: - de = Gerade wird heruntergeladen: + de = Wird heruntergeladen: el = Λήψη: es = Descargando: eu = Deskargatzen: @@ -8553,6 +8553,7 @@ [opens_in] en = Opens in %@ be = Адчыняецца праз %@ + de = Öffnet in %@ es = Abre en %@ fr = Ouvert dans %@ it = Apre tra %@ @@ -8564,6 +8565,7 @@ [closes_in] en = Closes in %@ be = Зачыняецца праз %@ + de = Schließt in %@ es = Cierra en %@ fr = Fermé dans %@ it = Chiude tra %@ @@ -10640,7 +10642,7 @@ bg = Редакция на място cs = Upravit místo da = Redigér stedet - de = Platz bearbeiten + de = Eintrag bearbeiten el = Επεξεργασία μέρους es = Editar el lugar eu = Editatu tokia @@ -14718,7 +14720,7 @@ bg = Organic Maps е безплатно приложение за офлайн карти с отворен код. Без реклами. Без проследяване. Ако видите грешка на картата, моля, поправете я в OpenStreetMap. Проектът е създаден от ентусиасти в свободното ни време, така че имаме нужда от вашата отзиви и подкрепа. cs = Organic Maps jsou bezplatná offline mapová aplikace s otevřeným zdrojovým kódem. Žádné reklamy. Žádné sledování. Pokud na mapě vidíte chybu, opravte ji v OpenStreetMap. Projekt vytvářejí nadšenci v našem volném čase, takže potřebujeme vaši zpětnou vazbu a podporu. da = Organic Maps er en gratis og open source offline kortapplikation. Ingen annoncer. Ingen sporing. Hvis du ser en fejl på kortet, skal du rette den i OpenStreetMap. Projektet er skabt af entusiaster i vores fritid, så vi har brug for din feedback og support. - de = Organic Maps ist eine kostenlose Open-Source-Offline-Kartenanwendung. Keine Werbung. Keine Verfolgung. Wenn Sie einen Fehler auf der Karte sehen, beheben Sie ihn bitte in OpenStreetMap. Das Projekt wird von Enthusiasten in unserer Freizeit erstellt, daher brauchen wir Ihr Feedback und Ihre Unterstützung. + de = Organic Maps ist eine schnelle und kostenlose Offline-Karten-App ohne Werbung und Tracking. Die Karten basieren auf den Daten von OpenStreetMap.org, so dass Sie selbst Kartenfehler beheben und Orte hinzufügen können. Organic Maps ist ein Open-Source-Projekt, das von Enthusiasten in ihrer Freizeit entwickelt wird. Ihr Feedback und Ihre Unterstützung sind sehr willkommen! el = Οι Organic Maps είναι μια δωρεάν και ανοιχτού κώδικα εφαρμογή χαρτών εκτός σύνδεσης. Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς εντοπισμό. Εάν δείτε κάποιο σφάλμα στον χάρτη, διορθώστε το στο OpenStreetMap. Το έργο δημιουργείται από λάτρεις στον ελεύθερο χρόνο μας, επομένως χρειαζόμαστε τα σχόλια και την υποστήριξή σας. es = Organic Maps es una aplicación de mapas sin conexión gratuita y de código abierto. Sin anuncios. Sin seguimiento. Si ve un error en el mapa, corríjalo en OpenStreetMap. El proyecto está creado por entusiastas en nuestro tiempo libre, por lo que necesitamos tus comentarios y tu apoyo. eu = Organic Maps lineaz kanpoko mapa aplikazio doako eta irekia da. Iragarkirik ez. Ez dago jarraipenik. Mapan errore bat ikusten baduzu, konpondu OpenStreetMap-en. Proiektua zaleek sortu dute gure aisialdian, beraz, zure iritzia eta laguntza behar dugu. @@ -17735,7 +17737,7 @@ bg = Настройки за проследяване cs = Natavení doprovodu da = Tracking-indstillinger - de = Einstellungen der Begleitung + de = Standortdienste el = Ρυθμίσεις διαδρομών es = Configuraciones de seguimiento es-MX = Configuraciones de rastreo @@ -18648,7 +18650,7 @@ bg = Камери за скорост cs = Detektory rychlosti da = Fartkameraer - de = Geschwindigkeitskameras + de = Blitzer el = Κάμερες Ταχύτητας es = Cámaras de velocidad es-MX = Cámaras de velocidad @@ -18883,7 +18885,7 @@ bg = Автоматично - Предупреждава се при камери за скорост, ако има риск от превишаване на ограничението на скоростта\nВинаги - Винаги се продупреждава при камери за скорост\nНикога - Никога не се предупреждава при камери за скорост cs = Automaticky - Upozorňovat na rychlostní radary, pokud hrozí riziko překročení rychlosti\nVždy - Vždy upozorňovat na rychlostní radary\nNikdy - Nikdy neupozorňovat na rychlostní radary da = Auto - Advar om fartkameraer, hvis der er en risiko for, at hastighedsgrænsen overskrides\nAltid - Advar altid om fartkameraer\nAldrig - Advar aldrig om fartkameraer - de = Auto - Über Geschwindigkeitskameras bei Risiko einer Geschwindigkeitsüberschreitung informieren\nImmer - Immer über Geschwindigkeitskameras informieren\nNiemals - Nie über Geschwindigkeitskameras informieren + de = Auto - Vor Blitzern warnen, wenn die Gefahr einer Geschwindigkeitsüberschreitung besteht\nImmer - Immer vor Blitzern warnen\nNiemals - Niemals vor Blitzern warnen el = Αυτόματο- Να ειδοποιούμαι για κάμερες αν υπάρχει κίνδυνος να υπερβώ το όριο ταχύτητας\nΠάντα- Πάντα να ειδοποιούμαι για κάμερες\nΠοτέ- Ποτέ να μην ειδοποιούμαι για κάμερες es = Auto - advierte sobre las cámaras de velocidad si existe el riesgo de exceder el límite de velocidad\nSiempre - siempre alerta sobre las cámaras\nNunca - nunca advierte acerca de las cámaras es-MX = Automático - Aviso de las cámaras de velocidad si existe el riesgo de exceder el límite de velocidad\nSiempre - Siempre dar aviso de las cámaras de velocidad\nNunca - Nunca dar aviso de las cámaras de velocidad diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt index 4c7a26f9d5..6176a6c2d3 100644 --- a/data/strings/types_strings.txt +++ b/data/strings/types_strings.txt @@ -3342,7 +3342,7 @@ en = Shelter ar = ملجأ cs = Přístřešek - de = Schutzhütte + de = Unterstand el = Καταφύγιο es = Refugio eu = Aterpea @@ -5293,7 +5293,7 @@ ar = مطبخ أفريقي cs = Africká kuchyně da = Afrikansk - de = Afrikanische Küche + de = Afrikanisch el = Αφρικανική es = Cocina africana eu = Afrikako sukaldaritza @@ -5326,7 +5326,7 @@ ar = مطبخ أمريكي cs = Americká kuchyně da = Amerikansk - de = Amerikanische Küche + de = Amerikanisch el = Αμερικάνικη es = Cocina americana eu = Sukalde amerikarra @@ -5359,7 +5359,7 @@ ar = مطبخ عربي cs = Arabská kuchyně da = Arabisk - de = Arabische Küche + de = Arabisch el = Αραβική es = Cocina árabe eu = Sukaldaritza arabiarra @@ -5392,7 +5392,7 @@ ar = مطبخ أرجنتيني cs = Argentinská kuchyně da = Argentinsk - de = Argentinische Küche + de = Argentinisch el = Αργεντίνικη es = Cocina argentina eu = Argentinako sukaldaritza @@ -5425,7 +5425,7 @@ ar = مطبخ آسيوي cs = Asijská kuchyně da = Asiatisk - de = Asiatische Küche + de = Asiatisch el = Ασιάτικη es = Cocina asiática eu = Asiar sukaldaritza @@ -5458,7 +5458,7 @@ ar = مطبخ نمساوي cs = Rakouská kuchyně da = Østrigsk - de = Österreichische Küche + de = Österreichisch el = Αυστριακή es = Cocina austriaca eu = Austriako sukaldaritza @@ -5524,7 +5524,7 @@ ar = مطبخ بلقاني cs = Balkánská kuchyně da = Balkansk - de = Balkanküche + de = Balkanisch el = Βαλκανίων es = Cocina balcánica eu = Balkanetako sukaldaritza @@ -5591,7 +5591,7 @@ ar = مطبخ بافاري cs = Bavorská kuchyně da = Bavarisk - de = Bayerische Küche + de = Bayerisch el = Βαυαρική es = Cocina bávara eu = Bavariako sukaldaritza @@ -5657,7 +5657,7 @@ ar = مطبخ برازيلي cs = Brazilská kuchyně da = Brasiliansk - de = Brasilianische Küche + de = Brasilianisch el = Βραζιλιάνικη es = Cocina brasileña eu = Brasilgo sukaldaritza @@ -5833,7 +5833,7 @@ ar = مطبخ كاريبي cs = Karibská kuchyně da = Caribisk - de = Karibische Küche + de = Karibisch el = Καραϊβική es = Cocina caribeña eu = Karibeko sukaldaritza @@ -5900,7 +5900,7 @@ ar = مطبخ صيني cs = Čínská kuchyně da = Kinesisk - de = Chinesische Küche + de = Chinesisch el = Κινέζικη es = Cocina china eu = Txinako sukaldaritza @@ -6002,7 +6002,7 @@ ar = مطبخ كرواتي cs = Chorvatská kuchyně da = Kroatisk - de = Kroatische Küche + de = Kroatisch el = Κροατική es = Cocina croata eu = Sukaldaritza croata @@ -6069,7 +6069,7 @@ ar = أطعمة مبردة cs = Lahůdky da = Deli - de = Deli-Küche + de = Delikatessen el = Εκλεκτά τρόφιμα es = Delicatesen eu = Delitua @@ -6168,7 +6168,7 @@ ar = مطبخ إثيوبي cs = Etiopská kuchyně da = Etiopisk - de = Äthiopische Küche + de = Äthiopisch el = Αιθιοπίας es = Cocina etíope eu = Etiopiako sukaldaritza @@ -6201,7 +6201,7 @@ ar = مطبخ فلبيني cs = Filipínská kuchyně da = Filippinsk - de = Philippinische Küche + de = Philippinisch el = Φιλιππινέζικη es = Cocina filipina eu = Filipinetako sukaldaritza @@ -6234,7 +6234,7 @@ ar = مطعم متكامل cs = Zážitková gastronomie da = Eksklusiv - de = Gehobene Küche + de = Gehoben el = Εκλεκτά εστιατόρια es = Restaurante elegante eu = Jatetxe dotorea @@ -6334,7 +6334,7 @@ ar = مطبخ فرنسي cs = Francouzská kuchyně da = Fransk - de = Französische Küche + de = Französisch el = Γαλλική es = Cocina francesa eu = Frantziako sukaldaritza @@ -6400,7 +6400,7 @@ ar = مطبخ جورجي cs = Gruzínská kuchyně da = Georgisk - de = Georgische Küche + de = Georgisch el = Γεωργιανή es = Cocina georgiana eu = Georgiako sukaldaritza @@ -6433,7 +6433,7 @@ ar = مطبخ ألماني cs = Německá kuchyně da = Tysk - de = Deutsche Küche + de = Deutsch el = Γερμανική es = Cocina alemana eu = Alemaniar sukaldaritza @@ -6466,7 +6466,7 @@ ar = مطبخ يوناني cs = Řecká kuchyně da = Græsk - de = Griechische Küche + de = Griechisch el = Ελληνική es = Cocina griega eu = Greziar sukaldaritza @@ -6598,7 +6598,7 @@ ar = مطبخ مجري cs = Maďarská kuchyně da = Ungarsk - de = Ungarische Küche + de = Ungarisch el = Ουγγρική es = Cocina húngara eu = Hungariako sukaldaritza @@ -6665,7 +6665,7 @@ ar = مطبخ هندي cs = Indická kuchyně da = Indisk - de = Indische Küche + de = Indisch el = Ινδική es = Cocina hindú eu = Indiako sukaldaritza @@ -6699,7 +6699,7 @@ ar = مطبخ إندونيسي cs = Indonéská kuchyně da = Indonesisk - de = Indonesische Küche + de = Indonesisch el = Ινδονησιακή es = Cocina indonesia eu = Indonesiako sukaldaritza @@ -6732,7 +6732,7 @@ ar = مطبخ عالمي cs = Mezinárodní kuchyně da = International - de = Internationale Küche + de = International el = Διεθνής es = Cocina internacional eu = Nazioarteko sukaldea @@ -6766,7 +6766,7 @@ ar = مطبخ إيرلندي cs = Irská kuchyně da = Irsk - de = Irische Küche + de = Irisch el = Ιρλανδέζικη es = Cocina irlandesa eu = Irlandar sukaldaritza @@ -6799,7 +6799,7 @@ ar = مطبخ إيطالي cs = Italská kuchyně da = Italiensk - de = Italienische Küche + de = Italienisch el = Ιταλική es = Cocina italiana eu = Italiako sukaldaritza @@ -6833,7 +6833,7 @@ ar = مطبخ إيطالي؛بيتزا cs = Italská, pizza da = Italiensk, pizza - de = Italienische Küche; Pizza + de = Italienisch; Pizza el = Ιταλική, Πίτσα es = Cocina italiana, pizzas eu = Italiako sukaldaritza, pizza @@ -6867,7 +6867,7 @@ ar = مطبخ ياباني cs = Japonská kuchyně da = Japansk - de = Japanische Küche + de = Japanisch el = Ιαπωνική es = Cocina japonesa eu = Japoniako sukaldaritza @@ -6934,7 +6934,7 @@ ar = مطبخ كوري cs = Korejská kuchyně da = Koreansk - de = Koreanische Küche + de = Koreanisch el = Κορεάτικη es = Cocina coreana eu = Koreako sukaldaritza @@ -6967,7 +6967,7 @@ ar = مطبخ لاوي cs = Laoská kuchyně da = Laotisk - de = Laotische Küche + de = Laotisch el = Λάος es = Cocina laosiana eu = Laosko sukaldaritza @@ -7000,7 +7000,7 @@ ar = مطبخ لبناني cs = Libanonská kuchyně da = Libanesisk - de = Libanesische Küche + de = Libanesisch el = Λιβανέζικη es = Cocina libanesa eu = Libanoko sukaldaritza @@ -7033,7 +7033,7 @@ ar = مطبخ محلي cs = Místní kuchyně da = Lokalt køkken - de = Lokale Küche + de = Regional el = Τοπική es = Cocina local eu = Bertako sukaldaritza @@ -7067,7 +7067,7 @@ ar = مدغشقر cs = Madagaskarská kuchyně da = Madagaskisk - de = Madegassische Küche + de = Madegassisch el = Μαδαγασκάρης es = Cocina malgache eu = Malgaxeko sukaldaritza @@ -7100,7 +7100,7 @@ ar = مطبخ ماليزي cs = Malajsijská kuchyně da = Malaysisk - de = Malaysische Küche + de = Malaysisch el = Μαλαισιανή es = Cocina malaya eu = Malay sukaldaritza @@ -7133,7 +7133,7 @@ ar = مطبخ شرق أوسطي cs = Středomořská kuchyně da = Middelhavskost - de = Mediterrane Küche + de = Mediterran el = Μεσογειακή es = Cocina mediterránea eu = Sukaldaritza mediterraneoa @@ -7166,7 +7166,7 @@ ar = مطبخ مكسيكي cs = Mexická kuchyně da = Mexicansk - de = Mexikanische Küche + de = Mexikanisch el = Μεξικάνικη es = Cocina mexicana eu = Mexikoko sukaldea @@ -7199,7 +7199,7 @@ ar = مطبخ مغربي cs = Marocká kuchyně da = Marokkansk - de = Marokkanische Küche + de = Marokkanisch el = Μαροκινή es = Cocina marroquí eu = Marokoko sukaldaritza @@ -7266,7 +7266,7 @@ ar = مطبخ شرقي cs = Orientální kuchyně da = Orientalsk - de = Orientalische Küche + de = Orientalisch el = Άπω Ανατολής es = Cocina oriental eu = Ekialdeko sukaldaritza @@ -7366,7 +7366,7 @@ ar = مطبخ إيراني cs = Perská kuchyně da = Persisk - de = Persische Küche + de = Persisch el = Περσική es = Cocina persa eu = Persiar sukaldaritza @@ -7399,7 +7399,7 @@ ar = بيرو cs = Peruánská kuchyně da = Peruviansk - de = Peruanische Küche + de = Peruanisch el = Περουβιανή es = Cocina peruana eu = Peruko sukaldaritza @@ -7466,7 +7466,7 @@ ar = مطبخ بولندي cs = Polská kuchyně da = Polsk - de = Polnische Küche + de = Polnisch el = Πολωνέζικη es = Cocina polaca eu = Poloniar sukaldaritza @@ -7499,7 +7499,7 @@ ar = مطبخ برتغالي cs = Portugalská kuchyně da = Portugisisk - de = Portugiesische Küche + de = Portugiesisch el = Πορτογαλική es = Cocina portuguesa eu = Portugalgo sukaldaritza @@ -7565,7 +7565,7 @@ ar = مطبخ إقليمي cs = Regionální kuchyně da = Regionalt køkken - de = Regionale Küche + de = Regional el = Περιφερειακή es = Cocina regional eu = Eskualdeko sukaldaritza @@ -7599,7 +7599,7 @@ ar = مطبخ روسي cs = Ruská kuchyně da = Russisk - de = Russische Küche + de = Russisch el = Ρώσσικη es = Cocina rusa eu = Errusiar sukaldaritza @@ -7799,7 +7799,7 @@ ar = مطبخ إسباني cs = Španělská kuchyně da = Spansk - de = Spanische Küche + de = Spanisch el = Ισπανική es = Cocina española eu = Espainiako Sukaldaritza @@ -7965,7 +7965,7 @@ ar = مطبخ تايلندي cs = Thajská kuchyně da = Thailandsk - de = Thailändische Küche + de = Thailändisch el = Ταϊλανδική es = Cocina tailandesa eu = Thai sukaldaritza @@ -7998,7 +7998,7 @@ ar = مطبخ تركي cs = Turecká kuchyně da = Tyrkisk - de = Türkische Küche + de = Türkisch el = Τουρκική es = Cocina turca eu = Turkiar sukaldaritza @@ -8031,7 +8031,7 @@ ar = مطبخ نباتي cs = Veganská kuchyně da = Vegansk - de = Vegane Küche + de = Vegan el = Για χορτοφάγους es = Cocina vegana eu = Sukaldaritza beganoa @@ -8064,7 +8064,7 @@ ar = مطبخ نباتي cs = Vegetariánská kuchyně da = Vegetarretter - de = Vegetarische Küche + de = Vegetarisch el = Χορτοφαγική es = Cocina vegetariana eu = Sukaldaritza begetarianoa @@ -8098,7 +8098,7 @@ ar = مطبخ فيتنامي cs = Vietnamská kuchyně da = Vietnamesisk - de = Vietnamesische Küche + de = Vietnamesisch el = Βιετναμέζικη es = Cocina vietnamita eu = Vietnamgo sukaldaritza @@ -13624,7 +13624,7 @@ ar = مكتب مؤسسة خيرية cs = Kancelář nevládní organizace da = NGO-kontor - de = Büro einer Nichtregierungsorganisation + de = Nichtregierungsorganisation el = Γραφείο ΜΚΟ es = Sede de ONG eu = GKEen egoitza