diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 0478e07105..df23f0584b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -439,8 +439,8 @@
 	<string name="day_off_today">Сёння закрыта</string>
 	<string name="day_off">Закрыта</string>
 	<string name="today">Сёння</string>
-	<string name="opens_in">Адкрываецца праз %s</string>
-	<string name="closes_in">Закрываецца праз %s</string>
+	<string name="opens_in">Адчыняецца праз %s</string>
+	<string name="closes_in">Зачыняецца праз %s</string>
 	<string name="closed">Закрыта</string>
 	<string name="edit_opening_hours">Правіць часы працы</string>
 	<string name="no_osm_account">Не зарэгістраваныя на OpenStreetMap?</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6b447c476b..8200acbcbd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -432,6 +432,8 @@
 	<string name="day_off_today">今天沒有營業</string>
 	<string name="day_off">沒有營業</string>
 	<string name="today">今天</string>
+	<string name="opens_in">將於 %s 後開業</string>
+	<string name="closes_in">將於 %s 後停業</string>
 	<string name="closed">已關閉</string>
 	<string name="edit_opening_hours">編輯營業時間</string>
 	<string name="no_osm_account">沒有 OpenStreetMap 帳號嗎？</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 8724ccaaa0..ab6c5f9cf0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -429,6 +429,8 @@
 	<string name="day_off_today">今天没有营业</string>
 	<string name="day_off">没有营业</string>
 	<string name="today">今天</string>
+	<string name="opens_in">将于 %s 后开业</string>
+	<string name="closes_in">将于 %s 后停业</string>
 	<string name="closed">已关闭</string>
 	<string name="edit_opening_hours">编辑工作时间</string>
 	<string name="no_osm_account">在OpenStreetMap上没有账户吗？</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index cab9ace95a..ec34d2fdbc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -616,11 +616,11 @@
 
 "opens_at" = "Адкрываецца ў %@";
 
-"opens_in" = "Адкрываецца праз %@";
+"opens_in" = "Адчыняецца праз %@";
 
 "closes_at" = "Закрываецца ў %@";
 
-"closes_in" = "Закрываецца праз %@";
+"closes_in" = "Зачыняецца праз %@";
 
 "closed" = "Закрыта";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 81def23f05..6f35f05e8b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -616,11 +616,11 @@
 
 "opens_at" = "Opens at %@";
 
-"opens_in" = "Opens in %@";
+"opens_in" = "将于 %@ 后开业";
 
 "closes_at" = "Closes at %@";
 
-"closes_in" = "Closes in %@";
+"closes_in" = "将于 %@ 后停业";
 
 "closed" = "已关闭";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index e3c7fdcbe6..efd80fea7f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -616,11 +616,11 @@
 
 "opens_at" = "Opens at %@";
 
-"opens_in" = "Opens in %@";
+"opens_in" = "將於 %@ 後開業";
 
 "closes_at" = "Closes at %@";
 
-"closes_in" = "Closes in %@";
+"closes_in" = "將於 %@ 後停業";
 
 "closed" = "已關閉";