diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index 6ae53e7395..a2e64b3932 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -16555,7 +16555,7 @@
     ca = Organic Maps només permet afegir categories de punts simples, això vol dir que no hi ha ciutats, carreteres, llacs, contorns d'edificis, etc. Si us plau, afegiu aquestes categories directament a <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulteu la nostra <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guia</a> per obtenir instruccions detallades pas a pas.
     cs = Organické mapy umožňují přidávat pouze jednoduché kategorie bodů, tedy žádná města, silnice, jezera, obrysy budov atd. Takové kategorie prosím přidávejte přímo na <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Podrobné pokyny krok za krokem najdete v našem <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">průvodci</a>.
     da = Organic Maps giver kun mulighed for at tilføje simple punktkategorier, dvs. ingen byer, veje, søer, bygningsomrids osv. Tilføj venligst sådanne kategorier direkte til <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Se vores <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guide</a> for detaljerede trin for trin-instruktioner.
-    de = Mit Organic Maps kann nur einfache Punktkategorien hinzufügen, d.h. keine Städte, Straßen, Seen, Gebäudeumrisse, etc. Bitte füge solche Kategorien direkt bei <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> hinzu. In unserem <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">Leitfaden</a> findest du eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung.
+    de = Mit Organic Maps kann man nur einfache Punktkategorien hinzufügen, daher keine Städte, Straßen, Seen, Gebäudeumrisse, etc. Bitte füge solche Kategorien direkt bei <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> hinzu. In unserem <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">Leitfaden</a> findest du eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung.
     el = Οι Οργανικοί Χάρτες επιτρέπουν την προσθήκη απλών κατηγοριών σημείων μόνο, δηλαδή όχι πόλεων, δρόμων, λιμνών, περιγραμμάτων κτιρίων κ.λπ. Παρακαλούμε προσθέστε τέτοιες κατηγορίες απευθείας στο <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Ελέγξτε τον <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">οδηγό μας</a> για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα.
     es = Organic Maps permite añadir únicamente categorías de puntos sencillos, es decir, no ciudades, carreteras, lagos, contornos de edificios, etc. Por favor, añada dichas categorías directamente a <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulte nuestra <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guía</a> para obtener instrucciones detalladas paso a paso.
     et = Organic Maps võimaldab lisada ainult lihtsaid punktikategooriaid, see tähendab, et ei mingeid linnu, teid, järvi, hoonete piirjooni jne. Palun lisage sellised kategooriad otse <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Vaadake meie <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">juhendit</a> üksikasjalike samm-sammuliste juhiste saamiseks.
diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index 9acf5d2781..8227f3367e 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -11662,7 +11662,7 @@
     ca = Sortida
     cs = Exit
     da = Udgang
-    de = Ausfahrt
+    de = Ausgang
     el = Έξοδος
     es = Salida
     es-MX = Salida