forked from organicmaps/organicmaps
March release notes translations
Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
parent
bd19de4b9a
commit
745f28ea12
10 changed files with 148 additions and 148 deletions
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Ability to manually arrange intermediate route points
|
||||
• Share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
|
||||
• Added a flashing Track Recording widget
|
||||
• Новыя дадзеныя OpenStreetMap ад 27 лютага
|
||||
• Магчымасць уручную расстаўляць прамежкавыя кропкі маршруту
|
||||
• Экспарт аднаго абранага трэка са спісу
|
||||
• Палепшаная маршрутызацыя для веласіпедыстаў
|
||||
• Дададзена сістэмнае апавяшчэнне пры загрузцы карт, фонавыя загрузкі больш не перарываюцца
|
||||
• Дададзены мігатлівы віджэт запісу трэка
|
||||
|
||||
…more details at omaps.org/news
|
||||
…і шматлікае іншае на omaps.org/news
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Ability to manually arrange intermediate route points
|
||||
• Share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
|
||||
• Added a flashing Track Recording widget
|
||||
• Neue OpenStreetMap-Daten vom 27. Februar
|
||||
• Möglichkeit, Zwischenroutenpunkte manuell zu arrangieren
|
||||
• Einen einzelnen ausgewählten Track aus der Liste teilen
|
||||
• Verbesserte Routenführung für Fahrräder
|
||||
• Beim Herunterladen von Karten eine Systembenachrichtigung anzeigen und Hintergrunddownloads nicht unterbrechen
|
||||
• Ein blinkendes Trackaufzeichnungs-Widget hinzugefügt
|
||||
|
||||
…more details at omaps.org/news
|
||||
…weitere Details unter omaps.org/news
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,6 @@
|
|||
• Share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
|
||||
• Added a flashing Track Recording widget
|
||||
• Added a Track Recording indicator on the main screen
|
||||
|
||||
…more details at omaps.org/news
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Ability to manually arrange intermediate route points
|
||||
• Share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
|
||||
• Added a flashing Track Recording widget
|
||||
• Nouvelles données OpenStreetMap du 27 février
|
||||
• Possibilité d'organiser manuellement les points d'itinéraire intermédiaires
|
||||
• Partager une seule piste sélectionnée dans la liste
|
||||
• Amélioration du routage pour les vélos
|
||||
• Afficher une notification système lors du téléchargement de cartes et ne pas interrompre les téléchargements en arrière-plan
|
||||
• Ajout d'un widget d'enregistrement de piste clignotant
|
||||
|
||||
…more details at omaps.org/news
|
||||
…plus de détails sur omaps.org/news
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Ability to manually arrange intermediate route points
|
||||
• Share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
|
||||
• Added a flashing Track Recording widget
|
||||
• Новые данные OpenStreetMap от 27 февраля
|
||||
• Возможность вручную расставлять промежуточные точки маршрута
|
||||
• Экспорт одного выбранного трека из списка
|
||||
• Улучшенная маршрутизация для велосипедистов
|
||||
• Добавлено системное уведомление при загрузке карт, фоновые загрузки больше не прерываются
|
||||
• Добавлен мигающий виджет записи трека
|
||||
|
||||
…more details at omaps.org/news
|
||||
…и многое другое на omaps.org/news
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Ability to manually arrange intermediate route points
|
||||
• Share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
|
||||
• Added a flashing Track Recording widget
|
||||
• Нові дані OpenStreetMap від 27 лютого
|
||||
• Можливість вручну розставляти проміжні точки маршруту
|
||||
• Експорт одного вибраного треку зі списку
|
||||
• Покращена маршрутизація для велосипедистів
|
||||
• Додано системне повідомлення під час завантаження карт, фонові завантаження більше не перериваються
|
||||
• Додано миготливий віджет запису треку
|
||||
|
||||
…more details at omaps.org/news
|
||||
…більше подробиць на omaps.org/news
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,31 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Search: split screen to show both the map and the list at the same time
|
||||
• Ability to share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Added tracks and bookmarks colors into exported GPX files
|
||||
• Neue OpenStreetMap-Daten vom 27. Februar
|
||||
• Suche: geteilter Bildschirm, um sowohl die Karte als auch die Liste gleichzeitig anzuzeigen
|
||||
• Möglichkeit, einen einzelnen ausgewählten Track aus der Liste zu teilen
|
||||
• Verbesserte Routenführung für Fahrräder
|
||||
• Track- und Lesezeichenfarben zu exportierten GPX-Dateien hinzugefügt
|
||||
|
||||
Map:
|
||||
• Added Hearing Aids shops, Communication Towers, Crosses, Oil/Gas Wells, Gas Flares, Lifeguards, Motorcycle Rentals, Mountain Rescue Stations, Obelisks (as monuments), separate Quarters (were merged with Neighbourhoods before)
|
||||
• Outdoors: raised visibility of Huts, Shelters, Hunting Stands, Towers, Cairns, Storage Tanks, Silos
|
||||
• Outdoors: added Minor Power Lines, Utility and Power Poles; increased visibility of major Power Lines and Pylons
|
||||
• Added captions to named Cliffs, City Walls, Embankments, Power Lines
|
||||
• Tuned visibility and priority of some niche shops
|
||||
Karte:
|
||||
• Hörgerätegeschäfte, Kommunikationstürme, Kreuze, Öl-/Gasquellen, Gasfackeln, Rettungsschwimmer, Motorradverleihe, Bergrettungsstationen, Obelisken (als Denkmäler), separate Viertel (wurden zuvor mit Nachbarschaften zusammengelegt) hinzugefügt
|
||||
• Außenbereich: verbesserte Sichtbarkeit von Hütten, Unterständen, Jagdständen, Türmen, Steinhaufen, Lagertanks, Silos
|
||||
• Außenbereich: kleinere Stromleitungen, Versorgungs- und Strommasten hinzugefügt; verbesserte Sichtbarkeit wichtiger Stromleitungen und Masten
|
||||
• Beschriftungen für benannte Klippen, Stadtmauern, Böschungen und Stromleitungen hinzugefügt
|
||||
• Sichtbarkeit und Priorität einiger Nischengeschäfte angepasst
|
||||
|
||||
OSM editor:
|
||||
• Added ability to edit "Self-service" and "Outdoor seating" POI attributes
|
||||
• Don't hide OSM login page when offline
|
||||
• Added icons to address and number of floors input fields
|
||||
• Fixed many other bugs, thanks to contributor @map-per who did a lot of under-the-hood work!
|
||||
OSM-Editor:
|
||||
• Möglichkeit zum Bearbeiten der POI-Attribute „Selbstbedienung“ und „Sitzplätze im Freien“ hinzugefügt
|
||||
• OSM-Anmeldeseite offline nicht ausblenden
|
||||
• Symbole für Eingabefelder für Adressen und Stockwerkanzahl hinzugefügt
|
||||
• Viele weitere Fehler behoben, danke an den Mitwirkenden @map-per, der viel Arbeit hinter den Kulissen geleistet hat!
|
||||
|
||||
Other:
|
||||
• Open track's info page automatically upon record finish / track save
|
||||
• Show "Add Stop" button for the selected track point when in the navigation mode
|
||||
• Voice directions: announce route recalculation
|
||||
• Better looking track elevation profiles
|
||||
• Made Track Recording live activity widget properly dismissable
|
||||
• Don't always default to the subway routing mode when the subway layer is active
|
||||
• Fixed bookmarks storing POI name in a wrong language
|
||||
• Fixed on-building POIs disappearing when in perspective view
|
||||
• Fixed empty speed limit sign displayed in foot navigation
|
||||
• Fixed stuck map rotation gesture when zoomed in max
|
||||
• iCloud sync bug fixes and some minor UI fixes
|
||||
Sonstiges:
|
||||
• Infoseite der Strecke automatisch öffnen, wenn Aufzeichnung beendet/Strecke gespeichert ist
|
||||
• Schaltfläche „Stopp hinzufügen“ für den ausgewählten Streckenpunkt im Navigationsmodus anzeigen
|
||||
• Sprachanweisungen: Routenneuberechnung ankündigen
|
||||
• Besser aussehende Streckenhöhenprofile
|
||||
• Live-Aktivitäts-Widget für Streckenaufzeichnung jetzt richtig abschaltbar
|
||||
• Standardmäßig wird nicht immer der U-Bahn-Routingmodus verwendet, wenn die U-Bahn-Ebene aktiv ist
|
||||
• Behoben: Lesezeichen speichern POI-Namen in der falschen Sprache
|
||||
• Behoben: Verschwinden von POIs auf Gebäuden in der perspektivischen Ansicht
|
||||
• Behoben: Leeres Tempolimit-Schild bei Fußnavigation angezeigt
|
||||
• Behoben: Feststeckende Kartenrotationsgeste bei maximalem Zoom
|
||||
• Fehlerbehebungen bei iCloud-Synchronisierung und einige kleinere UI-Korrekturen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,31 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Search: split screen to show both the map and the list at the same time
|
||||
• Ability to share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Added tracks and bookmarks colors into exported GPX files
|
||||
• Nouvelles données OpenStreetMap du 27 février
|
||||
• Recherche : écran partagé pour afficher simultanément la carte et la liste
|
||||
• Possibilité de partager une seule piste sélectionnée dans la liste
|
||||
• Amélioration du routage pour les vélos
|
||||
• Ajout de pistes et de couleurs de signets dans les fichiers GPX exportés
|
||||
|
||||
Map:
|
||||
• Added Hearing Aids shops, Communication Towers, Crosses, Oil/Gas Wells, Gas Flares, Lifeguards, Motorcycle Rentals, Mountain Rescue Stations, Obelisks (as monuments), separate Quarters (were merged with Neighbourhoods before)
|
||||
• Outdoors: raised visibility of Huts, Shelters, Hunting Stands, Towers, Cairns, Storage Tanks, Silos
|
||||
• Outdoors: added Minor Power Lines, Utility and Power Poles; increased visibility of major Power Lines and Pylons
|
||||
• Added captions to named Cliffs, City Walls, Embankments, Power Lines
|
||||
• Tuned visibility and priority of some niche shops
|
||||
Carte :
|
||||
• Ajout de magasins d'appareils auditifs, de tours de communication, de croix, de puits de pétrole/gaz, de torchères à gaz, de sauveteurs, de locations de motos, de postes de secours en montagne, d'obélisques (en tant que monuments), de quartiers séparés (qui étaient auparavant fusionnés avec les quartiers)
|
||||
• Extérieur : visibilité accrue des cabanes, abris, postes de chasse, tours, cairns, réservoirs de stockage, silos
|
||||
• Extérieur : ajout de lignes électriques secondaires, de poteaux électriques et de services publics ; visibilité accrue des principales lignes électriques et pylônes
|
||||
• Ajout de légendes aux falaises nommées, aux murs de la ville, aux remblais et aux lignes électriques
|
||||
• Visibilité et priorité optimisées de certains magasins de niche
|
||||
|
||||
OSM editor:
|
||||
• Added ability to edit "Self-service" and "Outdoor seating" POI attributes
|
||||
• Don't hide OSM login page when offline
|
||||
• Added icons to address and number of floors input fields
|
||||
• Fixed many other bugs, thanks to contributor @map-per who did a lot of under-the-hood work!
|
||||
Éditeur OSM :
|
||||
• Ajout de la possibilité de modifier les attributs POI « Libre-service » et « Terrasse en extérieur »
|
||||
• Ne pas masquer la page de connexion OSM en mode hors ligne
|
||||
• Ajout d'icônes aux champs de saisie d'adresse et de nombre d'étages
|
||||
• Correction de nombreux autres bugs, grâce au contributeur @map-per qui a fait beaucoup de travail en coulisses !
|
||||
|
||||
Other:
|
||||
• Open track's info page automatically upon record finish / track save
|
||||
• Show "Add Stop" button for the selected track point when in the navigation mode
|
||||
• Voice directions: announce route recalculation
|
||||
• Better looking track elevation profiles
|
||||
• Made Track Recording live activity widget properly dismissable
|
||||
• Don't always default to the subway routing mode when the subway layer is active
|
||||
• Fixed bookmarks storing POI name in a wrong language
|
||||
• Fixed on-building POIs disappearing when in perspective view
|
||||
• Fixed empty speed limit sign displayed in foot navigation
|
||||
• Fixed stuck map rotation gesture when zoomed in max
|
||||
• iCloud sync bug fixes and some minor UI fixes
|
||||
Autre :
|
||||
• Ouvrir automatiquement la page d'informations de la piste à la fin de l'enregistrement/enregistrement de la piste
|
||||
• Afficher le bouton « Ajouter un arrêt » pour le point de piste sélectionné en mode navigation
|
||||
• Directions vocales : annoncer le recalcul de l'itinéraire
|
||||
• Profils d'élévation de piste plus esthétiques
|
||||
• Le widget d'activité en direct d'enregistrement de piste peut désormais être correctement supprimé
|
||||
• Ne pas toujours passer par défaut au mode de routage du métro lorsque la couche de métro est active
|
||||
• Correction des signets stockant le nom du POI dans une mauvaise langue
|
||||
• Correction des POI sur bâtiment qui disparaissaient en vue perspective
|
||||
• Correction du panneau de limitation de vitesse vide affiché dans la navigation à pied
|
||||
• Correction du geste de rotation de carte bloqué lors d'un zoom avant maximal
|
||||
• Correction des bugs de synchronisation iCloud et quelques corrections mineures de l'interface utilisateur
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,31 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Search: split screen to show both the map and the list at the same time
|
||||
• Ability to share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Added tracks and bookmarks colors into exported GPX files
|
||||
• Новые данные OpenStreetMap от 27 февраля
|
||||
• Поиск: разделение экрана для одновременного отображения карты и списка
|
||||
• Возможность поделиться одним выбранным треком из списка
|
||||
• Улучшенная маршрутизация для велосипедов
|
||||
• Добавлены цвета треков и закладок в экспортированные файлы GPX
|
||||
|
||||
Map:
|
||||
• Added Hearing Aids shops, Communication Towers, Crosses, Oil/Gas Wells, Gas Flares, Lifeguards, Motorcycle Rentals, Mountain Rescue Stations, Obelisks (as monuments), separate Quarters (were merged with Neighbourhoods before)
|
||||
• Outdoors: raised visibility of Huts, Shelters, Hunting Stands, Towers, Cairns, Storage Tanks, Silos
|
||||
• Outdoors: added Minor Power Lines, Utility and Power Poles; increased visibility of major Power Lines and Pylons
|
||||
• Added captions to named Cliffs, City Walls, Embankments, Power Lines
|
||||
• Tuned visibility and priority of some niche shops
|
||||
Карта:
|
||||
• Добавлены магазины слуховых аппаратов, вышки связи, кресты, нефтяные/газовые скважины, газовые факелы, спасатели, прокат мотоциклов, горноспасательные станции, обелиски (как памятники)
|
||||
• Активный отдых: повышена видимость домиков, укрытий, охотничьих стоянок, вышек, туров, водонапорных башен
|
||||
• Активный отдых: добавлены второстепенные линии электропередач и столбы; улучшена видимость магистральных линий электропередач и опор
|
||||
• Добавлены подписи к именованным скалам, городским стенам, набережным, линиям электропередач
|
||||
• Настроена видимость и приоритет некоторых специализированных магазинов
|
||||
|
||||
OSM editor:
|
||||
• Added ability to edit "Self-service" and "Outdoor seating" POI attributes
|
||||
• Don't hide OSM login page when offline
|
||||
• Added icons to address and number of floors input fields
|
||||
• Fixed many other bugs, thanks to contributor @map-per who did a lot of under-the-hood work!
|
||||
Редактор OSM:
|
||||
• Добавлена возможность редактирования атрибутов POI «Самообслуживание» и «Уличные сидения»
|
||||
• Не скрывать страницу входа в OSM в автономном режиме
|
||||
• Добавлены значки в поля ввода адреса и количества этажей
|
||||
• Исправлено множество других ошибок, спасибо участнику @map-per, который проделал большую работу под капотом!
|
||||
|
||||
Other:
|
||||
• Open track's info page automatically upon record finish / track save
|
||||
• Show "Add Stop" button for the selected track point when in the navigation mode
|
||||
• Voice directions: announce route recalculation
|
||||
• Better looking track elevation profiles
|
||||
• Made Track Recording live activity widget properly dismissable
|
||||
• Don't always default to the subway routing mode when the subway layer is active
|
||||
• Fixed bookmarks storing POI name in a wrong language
|
||||
• Fixed on-building POIs disappearing when in perspective view
|
||||
• Fixed empty speed limit sign displayed in foot navigation
|
||||
• Fixed stuck map rotation gesture when zoomed in max
|
||||
• iCloud sync bug fixes and some minor UI fixes
|
||||
Разное:
|
||||
• Автоматическое открытие страницы информации о треке после завершения записи/сохранения трека
|
||||
• Отображение кнопки «Добавить остановку» для выбранной точки трека в режиме навигации
|
||||
• Голосовые указания: объявляют пересчет маршрута
|
||||
• Улучшенные профили высот трека
|
||||
• Виджет активности записи трека в реальном времени теперь можно корректно закрыть
|
||||
• Не всегда по умолчанию переходит в режим маршрутизации метро, когда активен слой метро
|
||||
• Исправлены закладки, сохраняющие название POI на неправильном языке
|
||||
• Исправлено исчезновение POI на здании в перспективном виде
|
||||
• Исправлен пустой знак ограничения скорости, отображаемый в пешеходной навигации
|
||||
• Исправлен застрявший жест вращения карты при максимальном увеличении
|
||||
• Исправлены ошибки синхронизации iCloud и некоторые незначительные исправления пользовательского интерфейса
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,31 @@
|
|||
• New OpenStreetMap data as of February 27
|
||||
• Search: split screen to show both the map and the list at the same time
|
||||
• Ability to share a single selected track from the list
|
||||
• Improved routing for bicycles
|
||||
• Added tracks and bookmarks colors into exported GPX files
|
||||
• Нові дані OpenStreetMap від 27 лютого
|
||||
• Пошук: розділення екрана для одночасного відображення картки та списку
|
||||
• Можливість поділитися одним вибраним треком зі списку
|
||||
• Покращена маршрутизація для велосипедів
|
||||
• Додані кольори треків та закладок до експортованих файлів GPX
|
||||
|
||||
Map:
|
||||
• Added Hearing Aids shops, Communication Towers, Crosses, Oil/Gas Wells, Gas Flares, Lifeguards, Motorcycle Rentals, Mountain Rescue Stations, Obelisks (as monuments), separate Quarters (were merged with Neighbourhoods before)
|
||||
• Outdoors: raised visibility of Huts, Shelters, Hunting Stands, Towers, Cairns, Storage Tanks, Silos
|
||||
• Outdoors: added Minor Power Lines, Utility and Power Poles; increased visibility of major Power Lines and Pylons
|
||||
• Added captions to named Cliffs, City Walls, Embankments, Power Lines
|
||||
• Tuned visibility and priority of some niche shops
|
||||
Карта:
|
||||
• Додані магазини слухових апаратів, вежі зв'язку, хрести, нафтові/газові свердловини, газові смолоскипи, рятувальники, прокат мотоциклів, гірничорятувальні станції, обеліски (як пам'ятники)
|
||||
• Активний відпочинок: підвищена видимість будиночків, укриттів, мисливських стоянок, вишок, турів, водонапірних веж
|
||||
• Активний відпочинок: додані другорядні лінії електропередач та стовпи; покращено видимість магістральних ліній електропередач та опор
|
||||
• Додані підписи до іменованих скель, міських стін, набережних, ліній електропередач
|
||||
• Налаштовано видимість та пріоритет деяких спеціалізованих магазинів
|
||||
|
||||
OSM editor:
|
||||
• Added ability to edit "Self-service" and "Outdoor seating" POI attributes
|
||||
• Don't hide OSM login page when offline
|
||||
• Added icons to address and number of floors input fields
|
||||
• Fixed many other bugs, thanks to contributor @map-per who did a lot of under-the-hood work!
|
||||
Редактор OSM:
|
||||
• Додана можливість редагування атрибутів POI «Самообслуговування» та «Вуличні сидіння»
|
||||
• Не приховувати сторінку входу в OSM в автономному режимі
|
||||
• Додані значки до поля введення адреси та кількості поверхів
|
||||
• Виправлено багато інших помилок, дякую учаснику @map-per, який проробив велику роботу під капотом!
|
||||
|
||||
Other:
|
||||
• Open track's info page automatically upon record finish / track save
|
||||
• Show "Add Stop" button for the selected track point when in the navigation mode
|
||||
• Voice directions: announce route recalculation
|
||||
• Better looking track elevation profiles
|
||||
• Made Track Recording live activity widget properly dismissable
|
||||
• Don't always default to the subway routing mode when the subway layer is active
|
||||
• Fixed bookmarks storing POI name in a wrong language
|
||||
• Fixed on-building POIs disappearing when in perspective view
|
||||
• Fixed empty speed limit sign displayed in foot navigation
|
||||
• Fixed stuck map rotation gesture when zoomed in max
|
||||
• iCloud sync bug fixes and some minor UI fixes
|
||||
Різне:
|
||||
• Автоматичне відкриття сторінки інформації про трек після завершення запису/збереження треку
|
||||
• Відображення кнопки «Додати зупинку» для вибраної точки треку в режимі навігації
|
||||
• Голосові вказівки: оголошують перерахунок маршруту
|
||||
• Покращені профілі висот треку
|
||||
• Віджет активності запису треку тепер можна коректно закрити
|
||||
• Не завжди за умовчанням переходить у режим маршрутизації метро, коли активний шар метро
|
||||
• Виправлені закладки, які зберігають назву POI неправильною мовою
|
||||
• Виправлено зникнення POI на будівлі у перспективному вигляді
|
||||
• Виправлено порожній знак обмеження швидкості, який відображається в пішохідній навігації.
|
||||
• Виправлений застряглий жест обертання картки при максимальному збільшенні
|
||||
• Виправлені помилки синхронізації iCloud і деякі незначні виправлення інтерфейсу користувача
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue